Include P12 V2 - GPER310

GPER310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER310","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER310","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER310","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER310","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER310","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER310","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER310","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER310","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER310","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER310","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER310","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER310","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER310","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER310","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER310","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER310","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER310","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER310","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER310","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER310","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER310","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER310","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER310","STR0042",42)
 

GPER310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registration
0002#STR0002#ALL#Cost Center    
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#Number
0005#STR0005#ALL#Print Labels/Attendance Card 
0006#STR0006#ALL#Due to the use of expansion characters, it is necessary that, when printing   
0007#STR0007#ALL# in forms, the option `Right in Port� is selected in Printing Type.               
0008#STR0008#ALL#Z.Form 
0009#STR0009#ALL#Management   
0010#STR0010#ALL#PRINT LABELS / ATTENDANCE CARD
0011#STR0011#ALL#Selecting Records....... 
0012#STR0012#ALL#NUMB.:
0013#STR0013#ALL#CATEG:
0014#STR0014#ALL#MONTHLY WORKER 
0015#STR0015#ALL#HOUR WORKER 
0016#STR0016#ALL#WEEKLY WORK
0017#STR0017#ALL#JOB MAN    
0018#STR0018#ALL#COMMISSIONED
0019#STR0019#ALL#DAILY WORKER 
0020#STR0020#ALL#NAME:
0021#STR0021#ALL# REGIS
0022#STR0022#ALL#FUNCT.:
0023#STR0023#ALL# CTPS:
0024#STR0024#ALL#COMP:
0025#STR0025#ALL# ACT.:
0026#STR0026#ALL#ADD:
0027#STR0027#ALL# C.C.:
0028#STR0028#ALL#CGC: 
0029#STR0029#ALL#WORK HOURS                        INTERVAL 
0030#STR0030#ALL#NUMBER
0031#STR0031#ALL#CATEG:XXXXXXXXXXXX XXX/9999
0032#STR0032#ALL#NAME:
0033#STR0033#ALL# REGIS:
0034#STR0034#ALL#FUNCT.:
0035#STR0035#ALL# CTPS:
0036#STR0036#ALL#COMP:
0037#STR0037#ALL# ACT.:
0038#STR0038#ALL#ADD.:
0039#STR0039#ALL# CCENTER9999
0040#STR0040#ALL#CGC: 
0041#STR0041#ALL#   WORK HOURS                        INTERVAL 
0042#STR0042#ALL#CEI: 
 

GPER310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#Centro de costo
0003#STR0003#ALL#Nomb
0004#STR0004#ALL#Placa
0005#STR0005#ALL#Emis. de etiq. / Tarj. de reloj regist. electr.
0006#STR0006#ALL#Debido a utilizacion de carac. de expans., es necesario que en la impresion   
0007#STR0007#ALL#se seleccione en formulario, en Tipo de Impresion, la opcion `Directo en Puerto'. 
0008#STR0008#ALL#A rayas
0009#STR0009#ALL#Administrac.
0010#STR0010#ALL#EMIS. ETIQ. / TARJETA DE RELOJ REGIST. ELECTR.
0011#STR0011#ALL#Seleccionando registros..
0012#STR0012#ALL#PLACA:
0013#STR0013#ALL#CATEG:
0014#STR0014#ALL#MENSUAL.
0015#STR0015#ALL#POR HORA   
0016#STR0016#ALL#POR SEMANA
0017#STR0017#ALL#POR TAREAS 
0018#STR0018#ALL#POR COMIS.
0019#STR0019#ALL#POR DIA    
0020#STR0020#ALL#NOMB:
0021#STR0021#ALL# MATR:
0022#STR0022#ALL#CARGO:
0023#STR0023#ALL# CTPS:
0024#STR0024#ALL#PRES:
0025#STR0025#ALL#ACTIV:
0026#STR0026#ALL#DIR:
0027#STR0027#ALL#C. C:
0028#STR0028#ALL#CGC: 
0029#STR0029#ALL#HORARIO DE TRABAJO                INTERVALO
0030#STR0030#ALL#PLACA:
0031#STR0031#ALL#CATEG:XXXXXXXXXXXX XXX/9999
0032#STR0032#ALL#NOMB:
0033#STR0033#ALL# MATR.:
0034#STR0034#ALL#CARGO:
0035#STR0035#ALL# CTPS:
0036#STR0036#ALL#PRES:
0037#STR0037#ALL#ACTIV:
0038#STR0038#ALL#DIR.:
0039#STR0039#ALL#C COSTO:9999
0040#STR0040#ALL#CGC: 
0041#STR0041#ALL#   HORARIO DE TRABAJO                INTERVALO
0042#STR0042#ALL#CEI: 
 

GPER310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#Centro de Custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Chapa
0005#STR0005#ALL#Emiss�o da Etiqueta / Cart�o de Ponto
0006#STR0006#ALL#Devido a utilizac�o de caracteres de expansao, e  necessario que na impress�o 
0007#STR0007#ALL# em formulario seja selecionado, no Tipo de Impress�o, a opcao 'Direta na Porta'. 
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#EMISS�O ETIQUETA / CART�O DE PONTO
0011#STR0011#ALL#Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#CHAPA:
0013#STR0013#ALL#CATEG:
0014#STR0014#ALL#MENSALISTA 
0015#STR0015#ALL#HORISTA    
0016#STR0016#ALL#SEMANALISTA
0017#STR0017#ALL#TAREFEIRO  
0018#STR0018#ALL#COMISSIONAD
0019#STR0019#ALL#DIARISTA   
0020#STR0020#ALL#NOME:
0021#STR0021#ALL# MATR:
0022#STR0022#ALL#FUNCAO:
0023#STR0023#ALL# CTPS:
0024#STR0024#ALL#EMPR:
0025#STR0025#ALL# ATIV:
0026#STR0026#ALL#END:
0027#STR0027#ALL# C.C:
0028#STR0028#ALL#CGC: 
0029#STR0029#ALL#HORARIO DE TRABALHO               INTERVALO
0030#STR0030#ALL#CHAPA:
0031#STR0031#ALL#CATEG:XXXXXXXXXXXX XXX/9999
0032#STR0032#ALL#NOME:
0033#STR0033#ALL# MATR.:
0034#STR0034#ALL#FUNCAO:
0035#STR0035#ALL# CTPS:
0036#STR0036#ALL#EMPR:
0037#STR0037#ALL# ATIV:
0038#STR0038#ALL#END.:
0039#STR0039#ALL# CCUSTO:9999
0040#STR0040#ALL#CGC: 
0041#STR0041#ALL#   HORARIO DE TRABALHO               INTERVALO
0042#STR0042#ALL#CEI: 
 

GPER310_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo
0002#STR0002#ALL#Centro De Custo
0004#STR0004#ALL#Registo
0005#STR0005#ALL#Emiss�o Da Etiqueta / Cart�o De Ponto
0006#STR0006#ALL#Devido � utilizac�o de caracteres de expans�o, �  necess�rio que na impress�o 
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#A Seleccionar Registos...
0012#STR0012#ALL#CART�O REG.
0013#STR0013#ALL#Categ:
0014#STR0014#ALL#Mensalista 
0015#STR0015#ALL#� hora
0016#STR0016#ALL#Semanal
0017#STR0017#ALL#Tarefeiro  
0018#STR0018#ALL#Miliciano
0019#STR0019#ALL#Di�rio   
0020#STR0020#ALL#Nome:
0021#STR0021#ALL#Registo
0022#STR0022#ALL#Fun��o:
0023#STR0023#ALL#CT:
0024#STR0024#ALL#Empr:
0025#STR0025#ALL#Activ:
0026#STR0026#ALL#Morada:
0027#STR0027#ALL# C.c:
0028#STR0028#ALL#NIT.:
0029#STR0029#ALL#Hor�rio De Trabalho               Intervalo
0030#STR0030#ALL#CART�O REG.:
0031#STR0031#ALL#Categ:xxxxxxxxxxxx Xxx/9999
0032#STR0032#ALL#Nome:
0033#STR0033#ALL# Reg.:
0034#STR0034#ALL#Fun��o:
0035#STR0035#ALL#CT:
0036#STR0036#ALL#Empr:
0037#STR0037#ALL#Activ:
0038#STR0038#ALL#Morada:
0039#STR0039#ALL# Ccusto:9999
0040#STR0040#ALL#NIT.:
0041#STR0041#ALL#   Hor�rio De Trabalho               Intervalo
 

GPER310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� 
0002#STR0002#ALL#���        
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�     
0005#STR0005#ALL#������ ������� / ����� ���������
0006#STR0006#ALL#��-�� ������������� �������� ���������� ����������, ����� ��� ������
0007#STR0007#ALL# � ������ � ���� "��� ������" ���� ������� ����� "����� � ����".
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#������ �������/����� ���������
0011#STR0011#ALL#����� �������...
0012#STR0012#ALL#�����:
0013#STR0013#ALL#���������:
0014#STR0014#ALL#�������� � ���������� �������
0015#STR0015#ALL#�������� � ��������� �������
0016#STR0016#ALL#�������� � ����������� �������
0017#STR0017#ALL#��������� ��������
0018#STR0018#ALL#������������ ��������
0019#STR0019#ALL#�������� � ���������� �������
0020#STR0020#ALL#���:
0021#STR0021#ALL# �����
0022#STR0022#ALL#�������:
0023#STR0023#ALL# CTPS:
0024#STR0024#ALL#��������:
0025#STR0025#ALL# ������������:
0026#STR0026#ALL#��������:
0027#STR0027#ALL# ���:
0028#STR0028#ALL#CGC:
0029#STR0029#ALL#���. ����                        �������
0030#STR0030#ALL#����� 
0031#STR0031#ALL#���������:XXXXXXXXXXXX XXX/9999
0032#STR0032#ALL#���:
0033#STR0033#ALL# �����������:
0034#STR0034#ALL#�������:
0035#STR0035#ALL# CTPS:
0036#STR0036#ALL#��������:
0037#STR0037#ALL# ������������:
0038#STR0038#ALL#��������:
0039#STR0039#ALL# ���9999
0040#STR0040#ALL#CGC:
0041#STR0041#ALL#   ���. ����                        �������
0042#STR0042#ALL#CEI: