Include P12 V2 - GPER330

GPER330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER330","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER330","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER330","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER330","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER330","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER330","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER330","STR0037",37)
 

GPER330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cost Center    
0002#STR0002#ALL#Registrat
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#Issue of Worked Hours Statement.
0005#STR0005#ALL#It will be printed according to the parameters selected by 
0006#STR0006#ALL#the User
0007#STR0007#ALL#Z.Form 
0008#STR0008#ALL#Management   
0009#STR0009#ALL#WORKED HOURS REPORT
0010#STR0010#ALL#FI REG.   N A M E                        * QUANTY *   REGULAR   * OVERTIME   * OVERTIME   * OVERTIME   *  T O T A L  * PERC.    *   HOURS   *  DOCTOR   *    PERC.   *    HOURS   * PERC.    * DAY  *  H O U R S *
0011#STR0011#ALL#                                         * EMPLOYEE   HOURS     *  COLUMN 1  *  COLUMN 2  *  COLUMN 3  *  OVERTIME   * OVERTIME *  REST     *  ALLOWANCE*    PREMIUM *    ABSENT  * ABSENCES *      *  P A Y E D *
0012#STR0012#ALL#LIST OF WORKED HOURS STATEMENT 
0013#STR0013#ALL#DETAILED
0014#STR0014#ALL#SUMMARIZED
0015#STR0015#ALL#Qt.Empl.
0016#STR0016#ALL#Norm Hr.
0017#STR0017#ALL#Overt.1
0018#STR0018#ALL#Overt.2
0019#STR0019#ALL#Overtime3
0020#STR0020#ALL#Total
0021#STR0021#ALL#Perc.O.T.
0022#STR0022#ALL#Hr Rep.
0023#STR0023#ALL#Med.Bo.
0024#STR0024#ALL#Perc.Bo.
0025#STR0025#ALL#Abse Tm 
0026#STR0026#ALL#Perc.Absen
0027#STR0027#ALL#Days
0028#STR0028#ALL#Paid Hrs
0029#STR0029#ALL#Brch
0030#STR0030#ALL#Regt.
0031#STR0031#ALL#Qty.
0032#STR0032#ALL#Cost Center Total: 
0033#STR0033#ALL#Branch total: 
0034#STR0034#ALL#Attention
0035#STR0035#ALL#Summarized Rep. not available for Worksheet generation.
0036#STR0036#ALL#Period not calculated.
0037#STR0037#ALL#This report is available in custom mode only.
 

GPER330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Centro de Costo
0002#STR0002#ALL#Matricula
0003#STR0003#ALL#Nomb
0004#STR0004#ALL#Emision de demostr. de horas trabajadas. 
0005#STR0005#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0006#STR0006#ALL#usuario.
0007#STR0007#ALL#A rayas
0008#STR0008#ALL#Administrac.
0009#STR0009#ALL#DEMOSTRAC. DE HORAS TRABAJADAS
0010#STR0010#ALL#SU MAT.   NOMBRE                         *  CTD.  *   HORAS     * HORA EXTRA * HORA EXTRA * HORA EXTRA *  T O T A L  * PORC HR  *   HORAS   *   ABONO   *    PORC.   *    HORAS   * PORC.    * DIAS *  H O R A S *
0011#STR0011#ALL#                                         *EMPLEAD *  NORMALES   * COLUMNA 1  * COLUMNA 2  * COLUMNA 3  *  E X T R A  *  EXTRAS  * DESCANSO  *  MEDICO   *    ABONO   *    FALTA   * FALTAS   *      *   PAGADAS  *
0012#STR0012#ALL#LISTA DE LA DEMOSTRAC. DE HORAS TRABAJADAS
0013#STR0013#ALL#ANALITICA
0014#STR0014#ALL#SINTETICA
0015#STR0015#ALL#Ct Empl.
0016#STR0016#ALL#Hr Norm.
0017#STR0017#ALL#Hr Ext1
0018#STR0018#ALL#Hr Ext2
0019#STR0019#ALL#Hr Ext3
0020#STR0020#ALL#Total
0021#STR0021#ALL#Porc H E
0022#STR0022#ALL#Hr Rep.
0023#STR0023#ALL#Ab Med
0024#STR0024#ALL#Porc Ab
0025#STR0025#ALL#Hr Falta
0026#STR0026#ALL#Porc Falta
0027#STR0027#ALL#Dias
0028#STR0028#ALL#Hr Pag
0029#STR0029#ALL#Suc
0030#STR0030#ALL#Matr.
0031#STR0031#ALL#Ctd.
0032#STR0032#ALL#Total Centro de Costo: 
0033#STR0033#ALL#Total sucursal: 
0034#STR0034#ALL#Atencion
0035#STR0035#ALL#Inf. Sintetico no disponible para generacion en Planilla.
0036#STR0036#ALL#�Periodo no calculado!
0037#STR0037#ALL#Este informe est� disponible solamente en el modo personalizable.
 

GPER330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Centro de Custo
0002#STR0002#ALL#Matricula
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Emiss�o do Demonstrativo Horas Trabalhadas.
0005#STR0005#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0006#STR0006#ALL#usuario.
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#DEMONSTRATIVO HORAS TRABALHADAS
0010#STR0010#ALL#FI MAT.   N O M E                        * QUANTD *   HORAS     * HORA EXTRA * HORA EXTRA * HORA EXTRA *  T O T A L  * PERC.HR. *   HORAS   *   ABONO   *    PERC.   *    HORAS   * PERC.    * DIAS *  H O R A S *
0011#STR0011#ALL#                                         * EMPREG *  NORMAIS    *  COLUNA 1  *  COLUNA 2  *  COLUNA 3  *  E X T R A  *  EXTRAS  *  REPOUSO  *  MEDICO   *    ABONO   *    FALTA   * FALTAS   *      *  P A G A S *
0012#STR0012#ALL#RELACAO DO DEMONSTRATIVO HORAS TRABALHADAS 
0013#STR0013#ALL#ANALITICA
0014#STR0014#ALL#SINTETICA
0015#STR0015#ALL#Qt.Func.
0016#STR0016#ALL#Hr Norm.
0017#STR0017#ALL#HrExt.1
0018#STR0018#ALL#HrExt.2
0019#STR0019#ALL#HrExt.3
0020#STR0020#ALL#Total
0021#STR0021#ALL#Perc.H.E.
0022#STR0022#ALL#Hr Rep.
0023#STR0023#ALL#Ab.Med.
0024#STR0024#ALL#Perc.Ab.
0025#STR0025#ALL#Hr Falta
0026#STR0026#ALL#Perc.Falta
0027#STR0027#ALL#Dias
0028#STR0028#ALL#Hr Pagas
0029#STR0029#ALL#Fil
0030#STR0030#ALL#Matr.
0031#STR0031#ALL#Qtde
0032#STR0032#ALL#Total Centro de Custo: 
0033#STR0033#ALL#Total Filial: 
0034#STR0034#ALL#Aten��o
0035#STR0035#ALL#Relat. Sint�tico n�o dispon�vel para gera��o em Planilha.
0036#STR0036#ALL#Per�odo n�o calculado!
0037#STR0037#ALL#Este relat�rio est� dispon�vel apenas no modo personaliz�vel.
 

GPER330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Centro De Custo
0002#STR0002#ALL#Registo
0004#STR0004#ALL#Emiss�o Do Recibo Horas Trabalhadas.
0005#STR0005#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0006#STR0006#ALL#Utilizador.
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Demonstrativo De Horas Trabalhadas
0010#STR0010#ALL#Fi Reg.   n o m e                        * quantd *   horas     * hora extra * hora extra * hora extra *  t o t a l  * perc.hr. *   horas   *   abono   *    perc.   *    horas   * perc.    * dias *  h o r a s *
0011#STR0011#ALL#                                         * empreg. *  normais    *  coluna 1  *  coluna 2  *  coluna 3  *  e x t r a  *  extras  *  repouso  *  m�dico   *    abono   *    falta   * faltas   *      *  p a g a s *
0012#STR0012#ALL#Rela��o do recibo horas trabalhadas 
0013#STR0013#ALL#Anal�tica
0014#STR0014#ALL#Sint�tica
0015#STR0015#ALL#Qt.Emp.
0017#STR0017#ALL#Hrext.1
0018#STR0018#ALL#Hrext.2
0019#STR0019#ALL#Hrext.3
0021#STR0021#ALL#Perc.h.e.
0023#STR0023#ALL#Ab.med.
0024#STR0024#ALL#Perc.ab.
0026#STR0026#ALL#Perc.falta
0030#STR0030#ALL#Reg.
0033#STR0033#ALL#Total filial: 
0035#STR0035#ALL#Relat. Sint�tico n�o dispon�vel para gera��o em folha de c�lculo.
 

GPER330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���        
0002#STR0002#ALL#�������-�
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#������ ��������� ������� �����.
0005#STR0005#ALL#������ ����� ���. �������� ����������, ���������
0006#STR0006#ALL#�������������
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#����� �� ���. �����
0010#STR0010#ALL#�� ���.   ���                        * ���-�� *   ����.   * �������.   * �������.   * �������.   *  �����  * ����.    *   �����   *  ������   *    ����.   *    �����   * ����.    * ����  *  ����� *
0011#STR0011#ALL#                                         * ���������   �����     *  ������� 1  *  ������� 2  *  ������� 3  *  �������.   * �������. *  �������.     *  ��������*    ������ *    ����������  * ������ ���������� *      *  �������� *
0012#STR0012#ALL#������ ������� ������� �����
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#����� �����������
0016#STR0016#ALL#����. ���. ����
0017#STR0017#ALL#�������.1
0018#STR0018#ALL#�������.2
0019#STR0019#ALL#�������.3
0020#STR0020#ALL#���� 
0021#STR0021#ALL#����.�������.
0022#STR0022#ALL#���. ���.
0023#STR0023#ALL#���.������
0024#STR0024#ALL#����.������
0025#STR0025#ALL#����� �����.
0026#STR0026#ALL#����. �����.
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#���. �����
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#�����������
0031#STR0031#ALL#�-��
0032#STR0032#ALL#����� �� ���:
0033#STR0033#ALL#����� �� �������:
0034#STR0034#ALL#�������� 
0035#STR0035#ALL#������� ����� ���������� ��� �������� ���������.
0036#STR0036#ALL#������ �� ���������.
0037#STR0037#ALL#���� ����� �������� ������ � ���������������� ������.