GPER410.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER410","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER410","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER410","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER410","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER410","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER410","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER410","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER410","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER410","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER410","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER410","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER410","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER410","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER410","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER410","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER410","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER410","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER410","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER410","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER410","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER410","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER410","STR0022",22)
GPER410_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Generate Transport Voucher Disk
0002#STR0002#ALL# It will generate the Transport Voucher in Disk Lay-Out of the
0003#STR0003#ALL# Transport Voucher, Transport Ticket or Blue Card lay-out.
0004#STR0004#ALL#Generat.of Transport Voucher disk
0005#STR0005#ALL#Confirm
0006#STR0006#ALL#Retype
0007#STR0007#ALL#Quit
0008#STR0008#ALL#Generate Transport Voucher in Disk
0009#STR0009#ALL#It will generate the Transport Voucher in Disk Lay-Out of the
0010#STR0010#ALL#Transport Voucher, Transport Ticket or Blue Card lay-out.
0011#STR0011#ALL#Drive [A]
0012#STR0012#ALL#Drive [B]
0013#STR0013#ALL#Cancel.
0014#STR0014#ALL#Try Again
0015#STR0015#ALL#Quit
0016#STR0016#ALL#Generate Transport Voucher Disk
0017#STR0017#ALL#Opening Error, DOS Code :
0018#STR0018#ALL#Recording Error ,DOS Code :
0019#STR0019#ALL#Insert floppy disk in the selected drive?
0020#STR0020#ALL#TEST
0021#STR0021#ALL#TRANSPORT VOUCHER
0022#STR0022#ALL#Select Directory
GPER410_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Gener. Disco de Ticket Transp.
0002#STR0002#ALL#Este progr. genera el disco del ticket transp. en el lay-out de
0003#STR0003#ALL# T. T. - Ticket Transporte, Ticket Transporte o Blue Cards.
0004#STR0004#ALL#Gener. Disco de Ticket Transporte
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Reescr.
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Gener. Disco de Ticket Transporte
0009#STR0009#ALL#Este progr. gen. el disco del ticket transp. en el lay-out de
0010#STR0010#ALL#VT - Vale Transporte, Ticket Transporte o Blue Cards.
0011#STR0011#ALL#Disq. [A]
0012#STR0012#ALL#Disq. [B]
0013#STR0013#ALL#Anula
0014#STR0014#ALL#Inten. de nuevo
0015#STR0015#ALL#Salir
0016#STR0016#ALL#Gener. Disco Vale Transporte
0017#STR0017#ALL#Error de apertura, Cod. DOS:
0018#STR0018#ALL#Error de grabac., Cod. DOS:
0019#STR0019#ALL#Inserte el disco en el drive elegido
0020#STR0020#ALL#PRUEB
0021#STR0021#ALL#VALE TRANSPORTE |
0022#STR0022#ALL#Seleccione direct.
GPER410_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Gera��o Disco do Vale Transporte
0002#STR0002#ALL# Este programa gera o disquete do vale transporte no lay-out do
0003#STR0003#ALL# V.T. - Vale Transporte , Ticket Transporte ou Blue Cards.
0004#STR0004#ALL#Gera��o Disco do Vale Transporte
0005#STR0005#ALL#Confirma
0006#STR0006#ALL#Redigita
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Gera��o Disco do Vale Transporte
0009#STR0009#ALL#Este programa gera o disquete do vale transporte no lay-out do
0010#STR0010#ALL#V.T. - Vale Transporte , Ticket Transporte ou Blue Cards.
0011#STR0011#ALL#Drive [A]
0012#STR0012#ALL#Drive [B]
0013#STR0013#ALL#Cancela
0014#STR0014#ALL#Tenta Novamente
0015#STR0015#ALL#Abandona
0016#STR0016#ALL#Gerando Disco Vale Transporte
0017#STR0017#ALL#Erro de Abertura, Codigo DOS:
0018#STR0018#ALL#Erro de Grava��o, Codigo DOS:
0019#STR0019#ALL#Insira o disquete no drive escolhido ?
0020#STR0020#ALL#TESTE
0021#STR0021#ALL#VALE TRANSPORTE |
0022#STR0022#ALL#Selecione Diretorio
GPER410_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Cria��o Disco do Subs�dio de Transporte
0002#STR0002#ALL# este programa cria a disquete do vale de transporte no lay-out do
0003#STR0003#ALL# v.t. - vale transporte , bilhete transporte ou blue cards.
0004#STR0004#ALL#Cria��o Disco do Subs�dio de Transporte
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0008#STR0008#ALL#Cria��o Disco do Subs�dio de Transporte
0009#STR0009#ALL#Este programa cria o disquete do vale transporte no desenho do
0010#STR0010#ALL#T.t. - t�tulo transporte , bilhete ou blue cards.
0011#STR0011#ALL#Drive [a]
0012#STR0012#ALL#Drive [b]
0015#STR0015#ALL#Abandonar
0016#STR0016#ALL#A Criar Disco Vale Transporte
0017#STR0017#ALL#Erro De Abertura, C�digo Dos:
0018#STR0018#ALL#Erro de grava��o, c�digo dos:
0020#STR0020#ALL#Teste
0021#STR0021#ALL#Vale transporte |
0022#STR0022#ALL#Seleccionar Direct�rio
GPER410_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�������� ����� ������. ��������
0002#STR0002#ALL# �������� ������������� ������� � ������ �����
0003#STR0003#ALL# ������������� �������, ������������� ������ ��� ����� �����.
0004#STR0004#ALL#�������� ����� ������������ ��������
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#���.�.
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�������� ������������� ������� �� �����
0009#STR0009#ALL#�������� ������������� ������� � ������ �����
0010#STR0010#ALL#������������� �������, ������������� ������ ��� ����� �����.
0011#STR0011#ALL#���� [A]
0012#STR0012#ALL#���� [B]
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#����. ���
0015#STR0015#ALL#�����
0016#STR0016#ALL#�������� ����� ������������ ��������
0017#STR0017#ALL#������ ��������, ��� DOS:
0018#STR0018#ALL#������ ������, ��� DOS:
0019#STR0019#ALL#�������� ������� � ��������� ��������?
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#������������ ������
0022#STR0022#ALL#�������� �������
