Include P12 V2 - GPER450

GPER450.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER450","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER450","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER450","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER450","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER450","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER450","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER450","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER450","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER450","STR0009",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER450","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER450","STR0012",11)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER450","STR0014",12)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER450","STR0015",13)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER450","STR0016",14)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER450","STR0017",15)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER450","STR0018",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER450","STR0019",17)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER450","STR0020",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER450","STR0021",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER450","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER450","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER450","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER450","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER450","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER450","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER450","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER450","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER450","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER450","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER450","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER450","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER450","STR0035",32)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER450","STR0036",33)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER450","STR0037",34)
 

GPER450_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registration
0002#STR0002#ALL#Cost Center    
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#Report of Salary base                 
0005#STR0005#ALL#It will be printed according to the parameters selected by
0006#STR0006#ALL#the User.
0007#STR0007#ALL#Z.Form 
0008#STR0008#ALL#Management   
0009#STR0009#ALL#REPORT OF CONTRIBUTION SALARIES     
0010#STR0011#ALL#| 1-MON/YEAR|   CONTRIBUT SALARY VALUE    |  COLLECTION DATE  | 1-MON/YEAR|   CONTRIBUT SALARY VALUE    |  COLLECTION DATE  |
0011#STR0012#ALL#TOTAL OF PAGE    |
0012#STR0014#ALL#Not Reg.Tab. 41
0013#STR0015#ALL#PAY RAISES
0014#STR0016#ALL#| 2-MONTH/YEAR  |                                        REASON                                        |     PERCENTUAL     |
0015#STR0017#ALL#PLACE AND DATE 
0016#STR0018#ALL#RESPONSIBLE�S SIGNATURE AND COMPANY�S STAMP
0017#STR0019#ALL#DOCUMENT ISSUED ACCORDING TO AUTHORIZATION OF BENEFITS ALLOWANCE DEPARTMENT ACCORDING TO PT 
0018#STR0020#ALL#THE NON ACCURACY OF THE STATEMENTS SET FORTH IN THIS DOCUMENT CHARACTERIZES A INFRINGEMENT AS DISPOSED IN ART.171 AND299 OF PENAL CODE.
0019#STR0021#ALL#|    COMPANY                                                                                           |    CNPJ Nr.        |
0020#STR0023#ALL#|    ADDRESS                                                                                           |    INSS MATR.      |
0021#STR0024#ALL#|    NAME OF THE INSURED                                                                               |    CPF Nr.         |
0022#STR0025#ALL#BRC: 
0023#STR0026#ALL# - REG: 
0024#STR0027#ALL# - CA: 
0025#STR0028#ALL#|    REGISTRAT.DOC NR & SERIES   |    ADMISSION/ INITIAL CONTRIBUTION DATE   |    DATE RELEASE         |    PIS/PASEP Nr.   |
0026#STR0029#ALL#| 2-MONTH/YEAR  |                                       DESCRIPTION                                    |       VALUE        |
0027#STR0030#ALL#SALARIES STATEMENT
0028#STR0031#ALL#SALARY OF THE MONTH
0029#STR0032#ALL#GRAND TOTAL |
0030#STR0033#ALL#To be continued on next page...
0031#STR0034#ALL#|    INSURED NAME                                 |
0032#STR0035#ALL#|    CPF n�          |
0033#STR0036#ALL#|    COMPANY                                                                                           |    In CEI          |
0034#STR0037#ALL#| 1-MTH/YEAR | V.SAL.CONTRIB. | V.CONTRIB.REC. | DATE COLLECTION | 1-MTH/YEAR | V.SAL.CONTRIB. | V.CONTRIB.REC. | DATA COLLECTION
 

GPER450_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#Centro de costo
0003#STR0003#ALL#Nomb
0004#STR0004#ALL#Informe de sueldos de contribucion
0005#STR0005#ALL#Se imprimira de acuerdo con los param. solicitados por el
0006#STR0006#ALL#usuario.
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administrac.
0009#STR0009#ALL#LISTA DE SUELDOS DE APORTE
0010#STR0011#ALL#| 1-MES/ANO | VALOR SUELDO APORTE         | FCH. PAGO         | 1-MES/ANO | VALOR SUELDO APORTE         | FECHA PAGO        |
0011#STR0012#ALL#TOTAL DE LA PAG. |
0012#STR0014#ALL#N� Arch Tab  41
0013#STR0015#ALL#AUMENTOS  SUELDOS
0014#STR0016#ALL#|   2-MES/ANO   |                                        MOTIVO                                        |     PORCENTAJE     |
0015#STR0017#ALL#LUGAR Y FECHA 
0016#STR0018#ALL#FIRMA DEL RESPONSABLE Y SELLO DE LA EMPRESA
0017#STR0019#ALL#DOC. EMITIDO CONFORME AUTORIZACION DE LA DIV. DE CONCESION DE BENEFICIOS DE ACUERDO CON EL PT
0018#STR0020#ALL#INEXACTITUDES EN LAS DECLARACIONES DE ESTE DOCUMENTO ES CRIMEN PREVISTO EN LOS ARTICULOS 171 Y 299 DEL CODIGO PENAL.   
0019#STR0021#ALL#|    EMPRESA                                                                                           |    N� CNPJ        |
0020#STR0023#ALL#|    DIRECCION                                                                                         |    MAT. INSS       |
0021#STR0024#ALL#|    NOMBRE DEL ASEGURADO                                                                              |    N� CPF         |
0022#STR0025#ALL#SUC: 
0023#STR0026#ALL# - MAT: 
0024#STR0027#ALL# - CC: 
0025#STR0028#ALL#|    DOC INSCRIPCION N�. y SERIE |    FECHA INGRESO / INICIO APORTE          | FECHA DESVINCULACION    |    N�  PIS/PASEP   |
0026#STR0029#ALL#|   2-MES/ANO   |                                       DESCRIPCION                                    |       VALOR        |
0027#STR0030#ALL#LISTA DE SUELDOS   
0028#STR0031#ALL#SUELDO DEL MES
0029#STR0032#ALL#TOTAL GENER.|
0030#STR0033#ALL#Continua en la Proxima Pagina
0031#STR0034#ALL#|    NOMBRE DEL ASEGURADO                         |
0032#STR0035#ALL#|    N� CPF          |
0033#STR0036#ALL#|    EMPRESA                                                                                           |    No CEI          |
0034#STR0037#ALL#| 1-MES/A�O | V.SUEL.APORTE | V.APORTE.REC. | FECHA RECAUD. | 1-MES/A�O | V.SUEL.APORTE | V.APORTE.REC. | FECHA RECAUD.
 

GPER450_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#Centro de Custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Relatorio dos Salarios de Contribui��o
0005#STR0005#ALL#Sera impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0006#STR0006#ALL#usuario.
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#RELA��O DOS SALARIOS DE CONTRIBUI��O
0010#STR0011#ALL#| 1-MES/ANO | VALOR SALARIO CONTRIBUICAO  | DATA RECOLHIMENTO | 1-MES/ANO | VALOR SALARIO CONTRIBUICAO  | DATA RECOLHIMENTO |
0011#STR0012#ALL#TOTAL DA PAGINA  |
0012#STR0014#ALL#Nao Cad.Tab. 41
0013#STR0015#ALL#AUMENTOS  SALARIAIS
0014#STR0016#ALL#|   2-MES/ANO   |                                        MOTIVO                                        |     PERCENTUAL     |
0015#STR0017#ALL#LOCALIDADE E DATA 
0016#STR0018#ALL#ASSINATURA DO RESPONSAVEL E CARIMBO DA EMPRESA
0017#STR0019#ALL#DOCUMENTO EMITIDO CONFORME AUTORIZACAO DA DIVISAO DE CONCESSAO DE BENEFICIOS DE ACORDO COM O PT 
0018#STR0020#ALL#A INEXATIDAO DAS DECLARACOES CONSTANTES DESTE DOCUMENTO CONSTITUI CRIME PREVISTO NOS ARTIGOS 171 E 299 DO CODIGO PENAL.
0019#STR0021#ALL#|    EMPRESA                                                                                           |    No CNPJ         |
0020#STR0023#ALL#|    ENDERECO                                                                                          |    MATR. INSS      |
0021#STR0024#ALL#|    NOME DO SEGURADO                                                                                  |    No CPF          |
0022#STR0025#ALL#FIL: 
0023#STR0026#ALL# - MAT: 
0024#STR0027#ALL# - CC: 
0025#STR0028#ALL#|    DOC.INSCRICAO No e SERIE    |    DATA ADMISSAO / INICIO CONTRIBUICAO    |    DATA DESLIGAMENTO    |    No PIS/PASEP    |
0026#STR0029#ALL#|   2-MES/ANO   |                                       DESCRICAO                                      |       VALOR        |
0027#STR0030#ALL#RELACAO DOS SALARIOS
0028#STR0031#ALL#SALARIO DO MES
0029#STR0032#ALL#TOTAL GERAL |
0030#STR0033#ALL#Continua na Proxima Pagina...
0031#STR0034#ALL#|    NOME DO SEGURADO                             |
0032#STR0035#ALL#|    No CPF          |
0033#STR0036#ALL#|    EMPRESA                                                                                           |    No CEI          |
0034#STR0037#ALL#| 1-MES/ANO | V.SAL.CONTRIB. | V.CONTRIB.REC. | DATA RECOLHI. | 1-MES/ANO | V.SAL.CONTRIB. | V.CONTRIB.REC. | DATA RECOLHI.
 

GPER450_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matr�cula
0002#STR0002#ALL#Centro De Custo
0004#STR0004#ALL#RELA��O DOS SAL�RIOS DE CONTRIBUI��O
0005#STR0005#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0006#STR0006#ALL#Utilizador.
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#RELA��O DOS SAL�RIOS DE CONTRIBUI��O
0010#STR0011#ALL#| 1-m�s/ano | valor remunera��o contribui��o  | data recolha | 1-m�s/ano | valor remunera��o contribui��o  | data recolha |
0011#STR0012#ALL#Total da p�gina  |
0012#STR0014#ALL#N�o cad. tab. 41
0013#STR0015#ALL#Aumentos  Salariais
0014#STR0016#ALL#|   2-m�s/ano   |                                        motivo                                        |     percentagem     |
0015#STR0017#ALL#Localidade e data 
0016#STR0018#ALL#Assinatura Do Respons�vel E Carimbo Da Empresa
0017#STR0019#ALL#Documento emitido conforme autoriza��o da moedao de concess�o de benef�cios de acordo com o pt 
0018#STR0020#ALL#A Inexactid�o Das Declara��es Constantes Deste Documento Constitui Crime Previsto Nos Artigos 171 E 299 Do C�digo Penal.
0019#STR0021#ALL#|    empresa                                                                                           |    no nr. contribuinte         |
0020#STR0023#ALL#|    morada                                                                                          |    registo Seg. Social      |
0021#STR0024#ALL#|    nome do segurado                                                                                  |    no nr. contribuinte          |
0022#STR0025#ALL#Fil: 
0023#STR0026#ALL# - mat: 
0024#STR0027#ALL# - cc: 
0025#STR0028#ALL#|    doc.inscri��o no e s�rie    |    data admiss�o / inicio da contribui��o    |    data desligamento    |    no pis/pasep    |
0026#STR0029#ALL#|   2-m�s/ano   |                                       descri��o                                      |       valor        |
0027#STR0030#ALL#Rela��o Dos Sal�rios
0028#STR0031#ALL#Remunera��o Do M�s
0029#STR0032#ALL#Total geral |
0030#STR0033#ALL#Continua Na Proxima P�gina...
0031#STR0034#ALL#|    nome do segurado                             |
0032#STR0035#ALL#|    no n�mero de contribuinte          |
 

GPER450_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����������
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#����� � ������� ������
0005#STR0005#ALL#������ ����� ��������� �������� ����������, ���������
0006#STR0006#ALL#�������������.
0007#STR0007#ALL#Z-�����
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#����� � ������� � ��������
0010#STR0011#ALL#| 1-���/���|   ����� ���. � �/�    |  ���� �����  | 1-���/���|   ����� ���. � �/�    |  ���� �����  |
0011#STR0012#ALL#����� �� ���.    |
0012#STR0014#ALL#�� ���. ���. 41
0013#STR0015#ALL#���.ISS
0014#STR0016#ALL#| 2-���/���  |                                        �������                                        |     �������     |
0015#STR0017#ALL#����� � ����
0016#STR0018#ALL#������� �������������� ���� � ������ ��������
0017#STR0019#ALL#�������� ����� � ���������� ������������� �� �������������� ����� � ������� �������� �.
0018#STR0020#ALL#������������ ����������� ������� ��������� �������� ��������������� � ������������ �� ��. 171 � 299 ���������� �������.
0019#STR0021#ALL#| ��������                                                                                           |    � �����        |
0020#STR0023#ALL#|    �����                                                                                           |    ���. INSS      |
0021#STR0024#ALL#|    ��� ���������������                                                                               |    � ���         |
0022#STR0025#ALL#������:
0023#STR0026#ALL# - �����������:
0024#STR0027#ALL# - �A:
0025#STR0028#ALL#|    � � ����� �������. ���-��   |    �����/ ���� ����. �����   |    ���� ������         |    � PIS/PASEP   |
0026#STR0029#ALL#| 2-�����/���  |                                       ��������                                    |       �����        |
0027#STR0030#ALL#���������� ���������
0028#STR0031#ALL#�������� �� �����
0029#STR0032#ALL#�������� ����� |
0030#STR0033#ALL#����������� �� ��������� ��������...
0031#STR0034#ALL#|    ��� ���������������                                 |
0032#STR0035#ALL#|    � ����������� �����������          |
0033#STR0036#ALL#|    ��������                                                                                           |    � CEI          |
0034#STR0037#ALL#| 1-���/��� | ����.���.�/� | ���.����.���. | ���� ����� | 1-���/��� | ����.���.�/� | ���.����.���. | ���� �����