GPER490.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER490","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER490","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER490","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER490","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER490","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER490","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER490","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER490","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER490","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER490","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER490","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER490","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER490","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER490","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER490","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER490","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER490","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER490","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER490","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER490","STR0020",20)
GPER490_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Report of Admitted/Dismissed Personnel.
0002#STR0002#ALL#This report will be printed according to parameters
0003#STR0003#ALL#selected by the User.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#REPORT OF ADMITTED/DISMISSED PERSONNEL
0007#STR0007#ALL# 1 = CGC(FED.TX.REG) 2 = CEI 3 = Tot.PAGES 4 = No. SHEET 5 = Reference MTPS - MINISTRY OF LABOR
0008#STR0008#ALL# 6 = ZIP CODE 7 = ECONOMIC ACTIVITY(CNAE) 8 = 1st DECLARATION 9 = CLOSING AND OF SOCIAL SECURITY
0009#STR0009#ALL#10 = CHANGED ADDRESS 11 = CHANGED ACTIVITY 12 = CORRECT PREVIOUS 13 = TOTAL 1st DAY REGISTER SYSTEM LAW 4923/65
0010#STR0010#ALL# 14 = ADMISSIONS IN MONTH-1st JOB + READMITTANCE + ENT.TRANSF. + REINTEG. = TOTAL STANDARD STAMP CGC(FTREG)
0011#STR0011#ALL#15 = DISMISSALS
0012#STR0012#ALL#W/O GOOD CAUSE+FOR GOOD CAUSE + ON REQU. + AFTER + DEATH + TRANSFER. +TERMIN.CONTR.= TOTAL
0013#STR0013#ALL# 16 = TOTAL EMPLOYEES ON LAST DAY
0014#STR0014#ALL# PIS/PASEP GENDER RACE LEVEL CBO DEF FULL NAME CTPS SER FU DATE COMPENSATION TIME DATE DES TYPE
0015#STR0015#ALL# 1 = CGC(Fed.Tx.Reg.) 2 = CEI 3 = Tot.Pages 4 = No Sheet 5 = Reference MTPS - MINISTRY OF LABOR
0016#STR0016#ALL# AND SOCIAL SECURITY
0017#STR0017#ALL# REGISTER SYSTEM LAW4923/65
0018#STR0018#ALL# STANDARD STAMP CGC(FTREG)
0019#STR0019#ALL# PIS/PASEP GENDER RACE LEVEL CBO DEF FULL NAME CTPS SER FU DATE COMPENSATION TIME DATE DES TYPE
0020#STR0020#ALL# COR INST FIS BIRTHDAY ADMISSION MVT
GPER490_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe de ingresos y despidos.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por
0003#STR0003#ALL#el usuario.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#INFORME DE INGRESOS Y DESPIDOS
0007#STR0007#ALL# 1 = CGC 2 = CEI 3 = Tot. Hojas 4 = N� Hojas 5 = Referencia MTPS - MINISTERIO DEL TRABAJO
0008#STR0008#ALL# 6 = CP 7 = ACTIVIDAD ECONOMICA (CNAE) 8 = 1� DECLARACION 9 = CIERRE Y DE LA PREVIDENCIA SOCIAL
0009#STR0009#ALL#10 = CAMBIO DIRECCION 11 = CAMBIO ACTIVIDAD 12 = CORRIGE ANTERIOR 13 = TOTAL 1� DIA SISTEMA ARCHIVO LEY 4923/65
0010#STR0010#ALL# 14=INGRESOS EN EL MES - 1� EMPLEO + REEMPLEO + ENT.TRANSF. + REINTEG. = TOTAL EN SELLO NORMALIZADO CGC
0011#STR0011#ALL#15 = DESVINCULACIONES
0012#STR0012#ALL#S.JUSTA CAUSA + C.JUSTA CAUSA + A PEDIDO + JUBL. + MUERTE + SAL.TRANSF. + TERM.CONTR. = TOTAL
0013#STR0013#ALL# 16 = TOTAL USADAS EN EL ULTIMO DIA
0014#STR0014#ALL# PIS/PASEP SEXO RAZA GRADO CBO DEF NOMBRE COMPLETO CTPS SER EST DATA REMUNERACION HRS FECHA DESL TIPO
0015#STR0015#ALL# 1 = CGC 2 = CEI 3 = Total Hojas 4 = N� Hoja 5 = Referencia MTPS - MINISTERIO DEL TRABAJO
0016#STR0016#ALL# Y DE LA PREVIDENCIA SOCIAL
0017#STR0017#ALL# SISTEMA ARCHIVO LEY 4923/65
0018#STR0018#ALL# EN SELLO NORMALIZADO CGC
0019#STR0019#ALL# PIS/PASEP SEXO RAZA GRADO CBO DEF NOMBRE COMPLETO CTPS SER EST DATA REMUNERACION HRS FECHA DESL TIPO
0020#STR0020#ALL# COR INST FIS NACIM. INGRESO MVTO
GPER490_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relatorio de Admitidos e Demitidos.
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#usu�rio.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#RELATORIO DE ADMITIDOS E DEMITIDOS
0007#STR0007#ALL# 1 = CGC 2 = CEI 3 = Tot.Folhas 4 = No Folha 5 = Referencia MTPS - MINISTERIO DO TRABALHO
0008#STR0008#ALL# 6 = CEP 7 = ATIVIDADE ECONOMICA (CNAE) 8 = 1a DECLARACAO 9 = ENCERRAMENTO E DA PREVIDENCIA SOCIAL
0009#STR0009#ALL#10 = MUDOU ENDERECO 11 = MUDOU ATIVIDADE 12 = CORRIGE ANTERIOR 13 = TOTAL 1o DIA SISTEMA CADASTRO LEI 4923/65
0010#STR0010#ALL# 14 = ADMISSOES NO MES - 1o EMPREGO + REEMPREGO + ENT.TRANSF. + REINTEG. = TOTAL CARIMBO PADRONIZADO CGC
0011#STR0011#ALL#15 = DESLIGAMENTOS
0012#STR0012#ALL#S.JUSTA CAUSA + C.JUSTA CAUSA + A PEDIDO + APOS. + MORTE + SAI.TRANSF. + TERM.CONTR. = TOTAL
0013#STR0013#ALL# 16 = TOTAL EMPREGADOS NO ULTIMO DIA
0014#STR0014#ALL# PIS/PASEP SEXO RACA GRAU CBO DEF NOME COMPLETO CTPS SER UF DATA REMUNERACAO HRS DATA DESL TIPO
0015#STR0015#ALL# 1 = CGC 2 = CEI 3 = Tot.Folhas 4 = No Folha 5 = Referencia MTPS - MINISTERIO DO TRABALHO
0016#STR0016#ALL# E DA PREVIDENCIA SOCIAL
0017#STR0017#ALL# SISTEMA CADASTRO LEI 4923/65
0018#STR0018#ALL# CARIMBO PADRONIZADO CGC
0019#STR0019#ALL# PIS/PASEP SEXO RACA GRAU CBO DEF NOME COMPLETO CTPS SER UF DATA REMUNERACAO HRS DATA DESL TIPO
0020#STR0020#ALL# COR INST FIS NASCIM. ADMISSAO MVTO
GPER490_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Admitidos E Demitidos.
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo
0003#STR0003#ALL#Utilizador.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Relat�rio De Admitidos E Demitidos
0007#STR0007#ALL# 1 = Nr. Contribuinte 2 = Nr. Contribuinte 3 = Tot.folhas 4 = Na Folha 5 = Refer�ncia MTSS - Minist�rio Do Trabalho E Da Seguran�a Social
0008#STR0008#ALL# 6 = CP 7 = Actividade Econ�mica (CNAE) 8 = 1� Declara��o 9 = Encerramento E Da S.S.
0009#STR0009#ALL#10 = mudou morada 11 = mudou actividade 12 = corrige anterior 13 = total do dia sistemo registo lei 4923/65
0010#STR0010#ALL# 14 = Admiss�es No M�s - 1o Emprego + Reemprego + Ent.transf. + Reinteg. = Total Carimbo Padronizado DSRC
0011#STR0011#ALL#15 = Sa�das
0012#STR0012#ALL#S.justa Causa + C.justa Causa + A Pedido + Apos. + Morte + Sai.transf. + Term.contr. = Total
0013#STR0013#ALL# 16 = total empregados no �ltimo dia
0015#STR0015#ALL# 1 = Nr. Contribuinte 2 = Nr. Contribuinte 3 = Tot.folhas 4 = Na Folha 5 = Refer�ncia MTSS - Minist�rio Do Trabalho E Da Seguran�a Social
0016#STR0016#ALL# E Da Previdencia Social
0017#STR0017#ALL#Sistema registo lei 4923/65
0018#STR0018#ALL#Carimbo Padronizado DSRC
GPER490_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����� � ��������/��������� ���������.
0002#STR0002#ALL#���� ����� ����� ��������� � ������������ � �����������,
0003#STR0003#ALL#���������� �������������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����� � ��������/��������� ���������
0007#STR0007#ALL# 1 = ����(���.���.������) 2 = CEI 3 = �����.���. 4 = � ����� 5 = ������ MTPS - ������������ �����
0008#STR0008#ALL# 6 = ����. ������ 7 = ��� ��. ����-���(CNAE) 8 = 1-� ���������� 9 = �������� � ���. �����������
0009#STR0009#ALL#10 = ���-�� ����� 11 = ���-��. ��� ����-��� 12 = ��������� ������. 13 = ����� 1-� ���� ������� �������� ����� 4923/65
0010#STR0010#ALL# 14 = ����� �� �����-1-� ������ + ����. ����� + ������� �/������ + �������. = ����� �����. ������ ����(�����)
0011#STR0011#ALL#15 = ����������
0012#STR0012#ALL#�� �� ����. ����.+�� ����. ����. + �� �����. ���. + ����� + ������ + �����. +�������.���.= �����
0013#STR0013#ALL# 16 = ����� ����������� � ��������� ����
0014#STR0014#ALL# PIS/PASEP ��� ���� ������� CBO DEF ������ ��� CTPS ��� FU ���� ���������������� ����� ���� ��� ��������
0015#STR0015#ALL# 1 = ����(���.���.������) 2 = CEI 3 = ��.���. 4 = � ����� 5 = ������ MTPS - ������������ �����
0016#STR0016#ALL# � ���. �����������
0017#STR0017#ALL# ������� ����������� �����4923/65
0018#STR0018#ALL# ����������� ������ ����(�����)
0019#STR0019#ALL# PIS/PASEP ��� ���� ������� CBO DEF ������ ��� CTPS ��� FU ���� ���������������� ����� ���� ��� ��������
0020#STR0020#ALL# COR ���. FIS ���� �������� ����� MVT
