Include P12 V2 - GPER800

GPER800.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER800","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER800","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER800","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER800","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER800","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER800","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER800","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER800","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER800","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER800","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER800","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER800","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER800","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER800","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER800","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER800","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER800","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER800","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER800","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER800","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER800","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER800","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER800","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER800","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER800","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER800","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER800","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER800","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER800","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER800","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER800","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER800","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER800","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER800","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER800","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER800","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER800","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER800","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER800","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER800","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER800","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER800","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER800","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER800","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER800","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER800","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER800","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER800","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER800","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER800","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER800","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER800","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER800","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER800","STR0054",54)
 

GPER800_EN.TRES

 0001#STR0001#ARG#GENERATION OF PAYROLL RECORD
0002#STR0002#ARG#Generation of Salary Records. 
0003#STR0003#ARG#Will be printed according to the parameters requested 
0004#STR0004#ARG#by the user. 
0005#STR0005#ARG#Z.Form 
0006#STR0006#ARG#Management   
0007#STR0007#ARG#Warning
0008#STR0008#ARG#The period selected has not yet been closed, do you want to print the pending movemt?
0009#STR0009#ARG#Yes
0010#STR0010#ARG#No 
0011#STR0011#ARG#The selected period is posterior to the competence month
0012#STR0012#ARG#OK
0013#STR0013#ARG#Employees   
0014#STR0014#ARG#Dependants 
0015#STR0015#ARG#Entries    
0016#STR0016#ARG#Earnings 
0017#STR0017#ARG#Deductns.
0018#STR0018#ARG#Net.P
0019#STR0019#ARG#Date
0020#STR0020#ARG#Tp. Doc.
0021#STR0021#ARG#Net:
0022#STR0022#ARG#Masc
0023#STR0023#ARG#Fem.
0024#STR0024#ARG#SPOUSE
0025#STR0025#ARG#CHILD
0026#STR0026#ARG#OTHERS
0027#STR0027#ARG#Wed.D: 
0028#STR0028#ARG#Bir.D: 
0029#STR0029#ARG#Annual Bonus
0030#STR0030#ARG#Adm. Date
0031#STR0031#ARG#Dism. Date
0032#STR0032#ARG#Occasional Personnel Companies 
0033#STR0033#ARG#Occasional Personnel 
0034#STR0034#ARG#Occasional Personnel Companies 
0035#STR0035#ARG#CGC: 
0036#STR0036#ARG#Company Name: 
0037#STR0037#ARG#Address: 
0038#STR0038#ARG#Number: 
0039#STR0039#ARG#District: 
0040#STR0040#ARG#State: 
0041#STR0041#ARG#City: 
0042#STR0042#ARG#Postal Code: 
0043#STR0043#ARG#CUIL: 
0044#STR0044#ARG#Name: 
0045#STR0045#ARG#Category: 
0046#STR0046#ARG#Task: 
0047#STR0047#ARG#Invoicing Gross Compensation: 
0048#STR0048#ARG#Occasional employees issue. 
0049#STR0049#ARG#It will be printed in accordance with the parameters requested 
0050#STR0050#ARG#in payroll.
0051#STR0051#ALL#ENABLING REGISTRATION OF SINGLE SHEETS INSTEAD OF SPECIAL BOOK (ART. 52 LAW 20744 (T.O.)
0052#STR0052#ALL#C.U.I.T.:
0053#STR0053#ALL#Payment Date:
0054#STR0054#ALL#Sheet:
 

GPER800_ES.TRES

 0001#STR0001#ARG#EMISION DEL LIBRO DE SUELDOS
0002#STR0002#ARG#Emision del Libro de sueldos. 
0003#STR0003#ARG#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados 
0004#STR0004#ARG# por el usuario. 
0005#STR0005#ARG#A rayas
0006#STR0006#ARG#Administrac.
0007#STR0007#ARG#Atencion
0008#STR0008#ARG#El periodo seleccionado todavia no se encerro, �desea imprimir los mov. pendientes?
0009#STR0009#ARG#Si
0010#STR0010#ARG#No
0011#STR0011#ARG#El periodo selecc. es posterior al mes de competencia.
0012#STR0012#ARG#OK
0013#STR0013#ARG#Empleados
0014#STR0014#ARG#Dependient.
0015#STR0015#ARG#Asientos
0016#STR0016#ARG#Remuner.
0017#STR0017#ARG#Descuent.
0018#STR0018#ARG#P.Liq
0019#STR0019#ARG#Fch.
0020#STR0020#ARG#Tp. Doc.
0021#STR0021#ARG#Neto:
0022#STR0022#ARG#Masc
0023#STR0023#ARG#Fem.
0024#STR0024#ARG#CONYUGE
0025#STR0025#ARG#HIJO
0026#STR0026#ARG#OTROS
0027#STR0027#ARG#F. Mat:
0028#STR0028#ARG#F.Nac: 
0029#STR0029#ARG#Aguinaldo
0030#STR0030#ARG#Fecha Ingr.
0031#STR0031#ARG#Fecha Desp.
0032#STR0032#ARG#Empresas de Personal Eventual 
0033#STR0033#ARG#Personal Eventual
0034#STR0034#ARG#Empresa de Personal Eventual 
0035#STR0035#ARG#CUIT: 
0036#STR0036#ARG#Razon Social: 
0037#STR0037#ARG#Direccion: 
0038#STR0038#ARG#Numero: 
0039#STR0039#ARG#Barrio: 
0040#STR0040#ARG#Provincia: 
0041#STR0041#ARG#Municipio: 
0042#STR0042#ARG#CP:  
0043#STR0043#ARG#CUIL: 
0044#STR0044#ARG#Nombre:  
0045#STR0045#ARG#Categoria: 
0046#STR0046#ARG#Tarea: 
0047#STR0047#ARG#Remuneracion Bruta Facturacion: 
0048#STR0048#ARG#Emision de empleados eventuales. 
0049#STR0049#ARG#Se imprimira de acuerdo con los parametros informados 
0050#STR0050#ARG#en el Libro de sueldos.
0051#STR0051#ALL#HABILITACION DEL REGISTRO DE HOJAS MOVILES EN REEMPLAZO DEL LIBRO ESPECIAL ART. 52� LEY 20744 (T.O.)
0052#STR0052#ALL#C.U.I.T.: 
0053#STR0053#ALL#Fecha Pago: 
0054#STR0054#ALL#Hoja: 
 

GPER800_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ARG#EMISSAO DA FOLHA DE PAGAMENTO
0002#STR0002#ARG#Emiss�o da Folha de Pagamento. 
0003#STR0003#ARG#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados 
0004#STR0004#ARG# pelo usuario. 
0005#STR0005#ARG#Zebrado
0006#STR0006#ARG#Administra��o
0007#STR0007#ARG#Atencao
0008#STR0008#ARG#O periodo selecionado ainda nao foi fechado, deseja imprimir os movimentos em aberto?
0009#STR0009#ARG#Sim
0010#STR0010#ARG#Nao
0011#STR0011#ARG#O periodo selecionado e posterior ao mes de competencia.
0012#STR0012#ARG#OK
0013#STR0013#ARG#Funcionarios
0014#STR0014#ARG#Dependentes
0015#STR0015#ARG#Lancamentos
0016#STR0016#ARG#Proventos
0017#STR0017#ARG#Descontos
0018#STR0018#ARG#P.Liq
0019#STR0019#ARG#Data
0020#STR0020#ARG#Tp. Doc.
0021#STR0021#ARG#Liquido:
0022#STR0022#ARG#Masc
0023#STR0023#ARG#Fem.
0024#STR0024#ARG#CONJUGE
0025#STR0025#ARG#FILHO
0026#STR0026#ARG#OUTROS
0027#STR0027#ARG#D.Cas: 
0028#STR0028#ARG#D.Nas: 
0029#STR0029#ARG#13o. Salario
0030#STR0030#ARG#Data Adm.
0031#STR0031#ARG#Data Dem.
0032#STR0032#ARG#Empresas de Pessoal Eventual 
0033#STR0033#ARG#Pessoal Eventual 
0034#STR0034#ARG#Empresa de Pessoal Eventual 
0035#STR0035#ARG#CGC: 
0036#STR0036#ARG#Raz�o Social: 
0037#STR0037#ARG#Endere�o: 
0038#STR0038#ARG#N�mero: 
0039#STR0039#ARG#Bairro: 
0040#STR0040#ARG#Estado: 
0041#STR0041#ARG#Munic�pio: 
0042#STR0042#ARG#CEP: 
0043#STR0043#ARG#CUIL: 
0044#STR0044#ARG#Nome: 
0045#STR0045#ARG#Categoria: 
0046#STR0046#ARG#Tarefa: 
0047#STR0047#ARG#Remunera��o Bruta Faturamento: 
0048#STR0048#ARG#Emiss�o de funcion�rios eventuais. 
0049#STR0049#ARG#Ser� impresso de acordo com os par�metros informados 
0050#STR0050#ARG#na Folha de pagamentos.
0051#STR0051#ALL#HABILITA��O DO REGISTRO DE FOLHAS M�VEIS EM SUBSTITUI��O DO LIVRO ESPECIAL ART. 52� LEI 20744 (T.O.)
0052#STR0052#ALL#C.U.I.T.: 
0053#STR0053#ALL#Data Pagamento:
0054#STR0054#ALL#Folha:
 

GPER800_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ARG#Emiss�o Do Livro De Remunera��es
0002#STR0002#ARG#Emiss�o do livro de remunera��es. 
0003#STR0003#ARG#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados 
0004#STR0004#ARG# pelo utilizador. 
0005#STR0005#ARG#C�digo de barras
0006#STR0006#ARG#Administra��o
0007#STR0007#ARG#Aten��o
0008#STR0008#ARG#O per�odo seleccionado ainda n�o foi terminado, deseja imprimir os movimentos em aberto?
0010#STR0010#ARG#N�o
0011#STR0011#ARG#O per�odo seleccionado � posterior ao m�s de compet�ncia.
0012#STR0012#ARG#Ok
0013#STR0013#ARG#Empregados
0015#STR0015#ARG#Movimentos
0018#STR0018#ARG#P.liq
0024#STR0024#ARG#C�njuge
0025#STR0025#ARG#Filho
0026#STR0026#ARG#Outros
0027#STR0027#ARG#Dt.cas.: 
0028#STR0028#ARG#Dt.nasc.: 
0029#STR0029#ARG#13� Sal�rio
0051#STR0051#ALL#HABILITACION DEL REGISTRO DE HOJAS MOVILES EN REEMPLAZO DEL LIBRO ESPECIAL ART. 52� LEY 20744 (T.O.)
0053#STR0053#ALL#Fecha Pago: 
0054#STR0054#ALL#Hoja: 
 

GPER800_RU.TRES

 0001#STR0001#ARG#GENERATION OF PAYROLL RECORD
0002#STR0002#ARG#Generation of Salary Records. 
0003#STR0003#ARG#Will be printed according to the parameters requested 
0004#STR0004#ARG#by the user. 
0005#STR0005#ARG#Z.Form 
0006#STR0006#ARG#Management   
0007#STR0007#ARG#Warning
0008#STR0008#ARG#The period selected has not yet been closed, do you want to print the pending movemt?
0009#STR0009#ARG#Yes
0010#STR0010#ARG#No 
0011#STR0011#ARG#The selected period is posterior to the competence month
0012#STR0012#ARG#OK
0013#STR0013#ARG#Employees   
0014#STR0014#ARG#Dependants 
0015#STR0015#ARG#Entries    
0016#STR0016#ARG#Earnings 
0017#STR0017#ARG#Deductns.
0018#STR0018#ARG#Net.P
0019#STR0019#ARG#Date
0020#STR0020#ARG#Tp. Doc.
0021#STR0021#ARG#Net:
0022#STR0022#ARG#Masc
0023#STR0023#ARG#Fem.
0024#STR0024#ARG#SPOUSE
0025#STR0025#ARG#CHILD
0026#STR0026#ARG#OTHERS
0027#STR0027#ARG#Wed.D: 
0028#STR0028#ARG#Bir.D: 
0029#STR0029#ARG#Annual Bonus
0030#STR0030#ARG#Adm. Date
0031#STR0031#ARG#Dism. Date
0032#STR0032#ARG#Occasional Personnel Companies 
0033#STR0033#ARG#Occasional Personnel 
0034#STR0034#ARG#Occasional Personnel Companies 
0035#STR0035#ARG#CGC: 
0036#STR0036#ARG#Company Name: 
0037#STR0037#ARG#Address: 
0038#STR0038#ARG#Number: 
0039#STR0039#ARG#District: 
0040#STR0040#ARG#State: 
0041#STR0041#ARG#City: 
0042#STR0042#ARG#Postal Code: 
0043#STR0043#ARG#CUIL: 
0044#STR0044#ARG#Name: 
0045#STR0045#ARG#Category: 
0046#STR0046#ARG#Task: 
0047#STR0047#ARG#Invoicing Gross Compensation: 
0048#STR0048#ARG#Occasional employees issue. 
0049#STR0049#ARG#It will be printed in accordance with the parameters requested 
0050#STR0050#ARG#in payroll.
0051#STR0051#ALL#������������� ����������� ��������� ������ ������ ����������� ����� (��. 52 ������ 20744 (T.O.)
0052#STR0052#ALL#C.U.I.T.:
0053#STR0053#ALL#���� �������:
0054#STR0054#ALL#����: