Include P12 V2 - GPER884

GPER884.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPER884","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPER884","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPER884","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPER884","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPER884","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPER884","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPER884","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPER884","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPER884","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPER884","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPER884","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPER884","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPER884","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPER884","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPER884","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPER884","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPER884","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPER884","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPER884","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPER884","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPER884","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPER884","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPER884","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPER884","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPER884","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPER884","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPER884","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPER884","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPER884","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPER884","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPER884","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPER884","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPER884","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPER884","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPER884","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPER884","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPER884","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPER884","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPER884","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPER884","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPER884","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPER884","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPER884","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPER884","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPER884","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPER884","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPER884","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPER884","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPER884","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPER884","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPER884","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPER884","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPER884","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPER884","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPER884","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPER884","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPER884","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPER884","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPER884","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPER884","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPER884","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPER884","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPER884","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPER884","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPER884","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPER884","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPER884","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPER884","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPER884","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPER884","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPER884","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPER884","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPER884","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPER884","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GPER884","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GPER884","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GPER884","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GPER884","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GPER884","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GPER884","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GPER884","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GPER884","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GPER884","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GPER884","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GPER884","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GPER884","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GPER884","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GPER884","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GPER884","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GPER884","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GPER884","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GPER884","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GPER884","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GPER884","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GPER884","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GPER884","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GPER884","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GPER884","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GPER884","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GPER884","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GPER884","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GPER884","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GPER884","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GPER884","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GPER884","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GPER884","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GPER884","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GPER884","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GPER884","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GPER884","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GPER884","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GPER884","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GPER884","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("GPER884","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("GPER884","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("GPER884","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("GPER884","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("GPER884","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("GPER884","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("GPER884","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("GPER884","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("GPER884","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("GPER884","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("GPER884","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("GPER884","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("GPER884","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("GPER884","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("GPER884","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("GPER884","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("GPER884","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("GPER884","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("GPER884","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("GPER884","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("GPER884","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("GPER884","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("GPER884","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("GPER884","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("GPER884","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("GPER884","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("GPER884","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("GPER884","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("GPER884","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("GPER884","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("GPER884","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("GPER884","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("GPER884","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("GPER884","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("GPER884","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("GPER884","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("GPER884","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("GPER884","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("GPER884","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("GPER884","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("GPER884","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("GPER884","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("GPER884","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("GPER884","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("GPER884","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("GPER884","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("GPER884","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("GPER884","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("GPER884","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("GPER884","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("GPER884","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("GPER884","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("GPER884","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("GPER884","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("GPER884","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("GPER884","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("GPER884","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("GPER884","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("GPER884","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("GPER884","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("GPER884","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("GPER884","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("GPER884","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("GPER884","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("GPER884","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("GPER884","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("GPER884","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("GPER884","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("GPER884","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("GPER884","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("GPER884","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("GPER884","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("GPER884","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("GPER884","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("GPER884","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("GPER884","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("GPER884","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("GPER884","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("GPER884","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("GPER884","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("GPER884","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("GPER884","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("GPER884","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("GPER884","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("GPER884","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("GPER884","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("GPER884","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("GPER884","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("GPER884","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("GPER884","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("GPER884","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("GPER884","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("GPER884","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("GPER884","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("GPER884","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("GPER884","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("GPER884","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("GPER884","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("GPER884","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("GPER884","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("GPER884","STR0214",214)
 

GPER884_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registration
0002#STR0002#ALL#Cost Center
0003#STR0003#ALL#Name
0004#STR0004#ALL#Number of time card
0005#STR0005#ALL#Cost C. + Name
0006#STR0006#ALL#Issue payslip
0007#STR0007#ALL#Due to use of compression characters, to print you must select
0008#STR0008#ALL# the option Direct in Port in Type of Printing.
0009#STR0009#ALL#Z-form
0010#STR0010#ALL#Administration
0011#STR0011#ALL#ISSUE PAYSLIP
0012#STR0012#ALL#Selecting registers...
0013#STR0013#ALL# 
0014#STR0014#ALL# 
0015#STR0015#ALL#FUNCTION:
0016#STR0016#ALL#NUMBER OF TIME CARD: 
0017#STR0017#ALL#PAYSLIP 
0018#STR0018#ALL#| Company:
0019#STR0019#ALL# 
0020#STR0020#ALL#| Cost Center:
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#| Registration:
0024#STR0024#ALL#Name:
0025#STR0025#ALL#Order:
0026#STR0026#ALL#Function :
0027#STR0027#ALL#| I N C O M E 
0028#STR0028#ALL# D I S C O U N T S
0029#STR0029#ALL# B A S E S
0030#STR0030#ALL#CONTINUE!
0031#STR0031#ALL#| GROSS TOTAL 
0032#STR0032#ALL# DISCOUNT TOTAL 
0033#STR0033#ALL#| CREDIT:
0034#STR0034#ALL#| NET AMOUNT RECEIVABLE 
0035#STR0035#ALL#| ACCOUNT:
0036#STR0036#ALL#| I have received the amount prior to ___ / ___ / ___
0037#STR0037#ALL# CONTINUE!
0038#STR0038#ALL#H A P P Y  B I R T H D A Y!
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#ACCOUNT:
0041#STR0041#ALL#Checking the integrity of the previous monthly transaction register...
0042#STR0042#ALL#E-mail sent successfully.
0043#STR0043#ALL#Unable to send e-mail
0044#STR0044#ALL# PAYMENT REPORT 
0045#STR0045#ALL#Week 
0046#STR0046#ALL# to 
0047#STR0047#ALL#Cost Center - 
0048#STR0048#ALL#Role - 
0049#STR0049#ALL#Bank/Account - 
0050#STR0050#ALL#Code Description 
0051#STR0051#ALL#Reference
0052#STR0052#ALL#Values
0053#STR0053#ALL#Gross Total
0054#STR0054#ALL#Discount Total
0055#STR0055#ALL#Net amount receivable
0056#STR0056#ALL#FGTS Base / FGTS Amount
0057#STR0057#ALL#Base Income Tax Payroll/Vacation
0058#STR0058#ALL#Advance IR Base
0059#STR0059#ALL#H A P P Y  B I R T H D A Y!
0060#STR0060#ALL#Advance
0061#STR0061#ALL#Payroll
0062#STR0062#ALL#1st Installment Year-end bonus
0063#STR0063#ALL#2nd Installment Year-end bonus
0064#STR0064#ALL#Bonus Amounts
0065#STR0065#ALL#Gross Total:
0066#STR0066#ALL#Total of Deductions:
0067#STR0067#ALL#Net amount receivable:
0068#STR0068#ALL#Code
0069#STR0069#ALL#Description
0070#STR0070#ALL#Reference
0071#STR0071#ALL#| Dt.Last.Dep.:
0072#STR0072#ALL#Range:
0073#STR0073#ALL#Dep. in Bnk:
0074#STR0074#ALL#| Beneficiary:
0075#STR0075#ALL#CPF
0076#STR0076#ALL#| Adm. Date
0077#STR0077#ALL#Prof. Calif. 
0078#STR0078#ALL#Comp. Task 
0079#STR0079#ALL#| Advance corresponding to the month of 
0080#STR0080#ALL# from 
0081#STR0081#ALL#| I have received according to the amount of  
0082#STR0082#ALL#| for the amount of my payments corresponding to the period above and according to the current settlement, leaving a record of having
0083#STR0083#ALL# received a copy of this receipt.
0084#STR0084#ALL#| Location and Date
0085#STR0085#ALL#| ARE $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Employer: 
0088#STR0088#ALL#| Residence: 
0089#STR0089#ALL#| CNPJ: 
0090#STR0090#ALL#PAYSLIP
0091#STR0091#ALL#| E A R N I N G S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C T I O N S
0093#STR0093#ALL#A D D I T I O N A L
0094#STR0094#ALL# PAYMENT TOTAL 
0095#STR0095#ALL#| NET AMOUNT
0096#STR0096#ALL#| NET AMOUNT RECEIVABLE
0097#STR0097#ALL#Company: 
0098#STR0098#ALL#Address:
0099#STR0099#ALL#CPF:
0100#STR0100#ALL#Reference:
0101#STR0101#ALL#Credit on:
0102#STR0102#ALL#Bank/Branch/Account:
0103#STR0103#ALL#Role
0104#STR0104#ALL#Nominal Salary:
0105#STR0105#ALL#Name:
0106#STR0106#ALL#Registration:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#Series:
0109#STR0109#ALL#CPF:
0110#STR0110#ALL#Cost Center:
0111#STR0111#ALL#Admission:
0112#STR0112#ALL#Dep. Income Tax:
0113#STR0113#ALL#Dep. Family Allowance:
0114#STR0114#ALL#Valid as proof of monthly income
0115#STR0115#ALL#(Article 41 and 464 of Labor Law, Resolution MTPS / GM 3626 from 11/13/1991)
0116#STR0116#ALL#INSS Base
0117#STR0117#ALL#| Process: 
0118#STR0118#ALL#Procedure:
0119#STR0119#ALL#Period:
0120#STR0120#ALL#Payment No.:
0121#STR0121#ALL#Employer Reg. Cd.: 
0122#STR0122#ALL#INSS:
0123#STR0123#ALL#CURP
0124#STR0124#ALL#| Daily wage:
0125#STR0125#ALL#Int Daily Sal.:
0126#STR0126#ALL#Payment Location:
0127#STR0127#ALL#Payment Location:
0128#STR0128#ALL#Department:
0129#STR0129#ALL#PAYSLIP
0130#STR0130#ALL#TOTAL OF EMPLOYEES PRINTED:
0131#STR0131#ALL#TOTAL OF DUE DATES PRINTED:
0132#STR0132#ALL#Unable to stamp this process, as it was already stamped.
0133#STR0133#ALL#Position:
0134#STR0134#ALL#Base Salary: 
0135#STR0135#ALL#Int Daily Sal.:
0136#STR0136#ALL#Payment Date:
0137#STR0137#ALL#Qty.
0138#STR0138#ALL#Unit
0139#STR0139#ALL#Unit Value
0140#STR0140#ALL#Value
0141#STR0141#ALL#Type
0142#STR0142#ALL#Code
0143#STR0143#ALL#Values
0144#STR0144#ALL#Perceptions
0145#STR0145#ALL#Deductions
0146#STR0146#ALL#Payroll: Disabilities
0147#STR0147#ALL#Disabilities
0148#STR0148#ALL#Days
0149#STR0149#ALL#Discount
0150#STR0150#ALL#Payroll: Overtime
0151#STR0151#ALL#Overtime
0152#STR0152#ALL#Qty. Hours
0153#STR0153#ALL#CFDi:Taxes
0154#STR0154#ALL#Taxes
0155#STR0155#ALL#Tax
0156#STR0156#ALL#Total Saved Perceptions
0157#STR0157#ALL#Total Exempt Perceptions
0158#STR0158#ALL#Subtotal
0159#STR0159#ALL#Total Saved Deductions
0160#STR0160#ALL#Total Exempt Deductions
0161#STR0161#ALL#Discounts
0162#STR0162#ALL#Total Taxes
0163#STR0163#ALL#Net amount receivable
0164#STR0164#ALL#Bank:
0165#STR0165#ALL#xxxxxxxxxxxxx
0166#STR0166#ALL#Messages:
0167#STR0167#ALL#Original Chain:
0168#STR0168#ALL#CFDI Digital Stamp:
0169#STR0169#ALL#SAT Digital Stamp:
0170#STR0170#ALL#This document is a printed representation of a CFDI.
0171#STR0171#ALL#ATTENTION 
0172#STR0172#ALL#Unable to set the waiting time of the submission server 
0173#STR0173#ALL#[Error] Failure authenticating: 
0174#STR0174#ALL#[Error] Failure sending: 
0175#STR0175#ALL#Periodicity:
0176#STR0176#ALL#Type of contract:
0177#STR0177#ALL#Paid Days
0178#STR0178#ALL#Payment Period:
0179#STR0179#ALL#Original series of complement of SAT digital certification
0180#STR0180#ALL#Payslip
0181#STR0181#ALL#Int. Salary Net: 
0182#STR0182#ALL#Perceived Total:
0183#STR0183#ALL#Perceived Total:
0184#STR0184#ALL#Shares or Bills
0185#STR0185#ALL#Market Value
0186#STR0186#ALL#Granted price
0187#STR0187#ALL#Display total
0188#STR0188#ALL#Partiality total
0189#STR0189#ALL#Daily Value
0190#STR0190#ALL#Cumulative Compensation
0191#STR0191#ALL#Non-cumulative Compensation
0192#STR0192#ALL#Daily Value
0193#STR0193#ALL#Cumulative Value
0194#STR0194#ALL#Non-cumulative Value
0195#STR0195#ALL#Totals
0196#STR0196#ALL#Totais Destacados
0197#STR0197#ALL#Total Exempt Perceptions
0198#STR0198#ALL#Salary Total
0199#STR0199#ALL#Total Separa��o Indeniza��o
0200#STR0200#ALL#Total retirement pension withdrawal
0201#STR0201#ALL#Subs�dio causado
0202#STR0202#ALL#Other Payments
0203#STR0203#ALL#Total Other Deductions
0204#STR0204#ALL#Total Withheld Taxes
0205#STR0205#ALL#Double Overtime
0206#STR0206#ALL#Triple Overtime
0207#STR0207#ALL#Simple Overtime
0208#STR0208#ALL#Total Paid
0209#STR0209#ALL#Years of service
0210#STR0210#ALL#Last ordinary monthly wage
0211#STR0211#ALL#Cumulative Income
0212#STR0212#ALL#Non cumulative Income
0213#STR0213#ALL#Disability
0214#STR0214#ALL#No information found for the generation of Receipt
 

GPER884_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C.Costo
0003#STR0003#ALL#Nombre
0004#STR0004#ALL#Numero de Tarjeta de Reloj
0005#STR0005#ALL#C.Costo + Nombre
0006#STR0006#ALL#Emision de Recibos de Pago.
0007#STR0007#ALL#Debido a la utilizacion de caracteres de compresion, es necesario que en la impresion
0008#STR0008#ALL# en el formulario se seleccione la opcion 'Directa en la Puerta' en el Tipo de Impresion. 
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#EMISION DE RECIBOS DE PAGO
0012#STR0012#ALL#Seleccionando Archivos...
0013#STR0013#ALL# 
0014#STR0014#ALL# 
0015#STR0015#ALL#FUNCION: 
0016#STR0016#ALL#NUMERO DE TARJETA DE RELOJ: 
0017#STR0017#ALL#RECIBO DE PAGO  
0018#STR0018#ALL#| Empresa   : 
0019#STR0019#ALL# 
0020#STR0020#ALL#| C Costo : 
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#| Matricula : 
0024#STR0024#ALL#Nombre:
0025#STR0025#ALL#Orden : 
0026#STR0026#ALL#Funcion    : 
0027#STR0027#ALL#| I N G R E S O S 
0028#STR0028#ALL#  D E S C U E N T O S
0029#STR0029#ALL#  B A S E S
0030#STR0030#ALL#�CONTINUA !
0031#STR0031#ALL#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#ALL# TOTAL DESCUENTOS     
0033#STR0033#ALL#| CREDITO:
0034#STR0034#ALL#| NETO POR COBRAR     
0035#STR0035#ALL#| CUENTA:
0036#STR0036#ALL#| Recibi el valor anterior el ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#� CONTINUA !
0038#STR0038#ALL#�F E L I Z   C U M P L E A N O S !
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#CUENTA:
0041#STR0041#ALL#Verificando Integridad del Archivo de Movimiento Mensual Anterior...
0042#STR0042#ALL#Email enviado con exito 
0043#STR0043#ALL#No pudo enviarse Email 
0044#STR0044#ALL# INFORME DE PAGO 
0045#STR0045#ALL#Semana  
0046#STR0046#ALL# a 
0047#STR0047#ALL#C.Costo   - 
0048#STR0048#ALL#Funcion    - 
0049#STR0049#ALL#Bco/Cuenta - 
0050#STR0050#ALL#Cod  Descripcion 
0051#STR0051#ALL#Referencia
0052#STR0052#ALL#Valores
0053#STR0053#ALL#Total Bruto 
0054#STR0054#ALL#Total Descuentos 
0055#STR0055#ALL#Neto por Cobrar 
0056#STR0056#ALL#Base FGTS/Valor FGTS
0057#STR0057#ALL#Base IRRF Planilla/Vacaciones
0058#STR0058#ALL#Base IR Anticipo
0059#STR0059#ALL#�F E L I Z   C U M P L E A N O S ! 
0060#STR0060#ALL#Anticipo
0061#STR0061#ALL#Planilla
0062#STR0062#ALL#1� Cuota Aguinaldo
0063#STR0063#ALL#2� Cuota Aguinaldo
0064#STR0064#ALL#Valores Extras
0065#STR0065#ALL#Total Bruto: 
0066#STR0066#ALL#Total de Descuentos: 
0067#STR0067#ALL#Neto por Cobrar: 
0068#STR0068#ALL#Codigo
0069#STR0069#ALL#Descripci�n
0070#STR0070#ALL#Referencia
0071#STR0071#ALL#| Fch.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#ALL#Lapso: 
0073#STR0073#ALL#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario: 
0075#STR0075#ALL#CUIL 
0076#STR0076#ALL#| Fecha de Adm. 
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof 
0078#STR0078#ALL#Tarea Comp. 
0079#STR0079#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0080#STR0080#ALL# de 
0081#STR0081#ALL#| Recibi de acuerdo con la suma de pesos 
0082#STR0082#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#ALL#| SON $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Empleador: 
0088#STR0088#ALL#| Domicilio: 
0089#STR0089#ALL#| CUIT: 
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE NETO 
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO POR COBRAR 
0097#STR0097#ALL#Empresa: 
0098#STR0098#ALL#Direccion:
0099#STR0099#ALL#RFC:
0100#STR0100#ALL#Referencia:
0101#STR0101#ALL#Credito en:
0102#STR0102#ALL#Banco/Agencia/Cuenta:
0103#STR0103#ALL#Funcion
0104#STR0104#ALL#Sueldo Nominal:
0105#STR0105#ALL#Nombre:
0106#STR0106#ALL#Matricula:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#Serie:
0109#STR0109#ALL#RFC:
0110#STR0110#ALL#Centro de Costo:
0111#STR0111#ALL#Admision:
0112#STR0112#ALL#Dep. IR:
0113#STR0113#ALL#Dep.  Asig. Familiar:
0114#STR0114#ALL#Valido como comprobante mensual de remuneracion
0115#STR0115#ALL#( Articulo n� 41 y 464 de la CLT, Resolucion MTPS/GM 3.626 del 13/11/1991 )
0116#STR0116#ALL#Base INSS
0117#STR0117#ALL#| Proceso: 
0118#STR0118#ALL#Procedimiento: 
0119#STR0119#ALL#Periodo: 
0120#STR0120#ALL#N� Pago: 
0121#STR0121#ALL#Cod. Reg. Patr: 
0122#STR0122#ALL#IMSS: 
0123#STR0123#ALL#CURP
0124#STR0124#ALL#| Sueldo Diario: 
0125#STR0125#ALL#Suel. Dia. Int: 
0126#STR0126#ALL#Lugar de Pago: 
0127#STR0127#ALL#Lugar de Pago: 
0128#STR0128#ALL#Departamento: 
0129#STR0129#ALL#RECIBO DE HONORARIOS
0130#STR0130#ALL#TOTAL DE EMPLEADOS IMPRESOS: 
0131#STR0131#ALL#TOTAL DE VENCIMIENTOS IMPRESOS: 
0132#STR0132#ALL#No es posible timbrar este proceso, ya fue timbrado.
0133#STR0133#ALL#Puesto: 
0134#STR0134#ALL#Sueldo Base: 
0135#STR0135#ALL#Suel.Dia.Int: 
0136#STR0136#ALL#Fecha de Pago: 
0137#STR0137#ALL#Cant.
0138#STR0138#ALL#Unidad
0139#STR0139#ALL#Valor Unitario
0140#STR0140#ALL#Importe
0141#STR0141#ALL#Tipo
0142#STR0142#ALL#Codigo
0143#STR0143#ALL#Importes
0144#STR0144#ALL#Percepciones
0145#STR0145#ALL#Deducciones
0146#STR0146#ALL#Nomina:Incapacidades
0147#STR0147#ALL#Incapacidades
0148#STR0148#ALL#Dias
0149#STR0149#ALL#Descuento
0150#STR0150#ALL#Nomina:Horas Extra
0151#STR0151#ALL#Horas Extras
0152#STR0152#ALL#Cant. Horas
0153#STR0153#ALL#CFDi:Impuestos
0154#STR0154#ALL#Impuestos
0155#STR0155#ALL#Impuesto
0156#STR0156#ALL#Total Percepciones Gravadas
0157#STR0157#ALL#Total Percepciones Exentas
0158#STR0158#ALL#Subtotal
0159#STR0159#ALL#Total Deducciones Gravadas
0160#STR0160#ALL#Total Deducciones Exentas
0161#STR0161#ALL#Descuentos
0162#STR0162#ALL#Total Impuestos
0163#STR0163#ALL#Neto por Cobrar
0164#STR0164#ALL#Banco: 
0165#STR0165#ALL#CLABE: 
0166#STR0166#ALL#Mensajes: 
0167#STR0167#ALL#Cadena Original: 
0168#STR0168#ALL#Sello Digital Del CFDI: 
0169#STR0169#ALL#Sello Digital Del SAT: 
0170#STR0170#ALL#Este documento es una representacion impresa de un CFDI.
0171#STR0171#ALL#ATENCION 
0172#STR0172#ALL#No se pudo establecer el tiempo de espera del servidor de envio 
0173#STR0173#ALL#[Error] Falla al autenticar: 
0174#STR0174#ALL#[Error] Falla al enviar: 
0175#STR0175#ALL#Periodicidad:
0176#STR0176#ALL#Tipo de contrato:
0177#STR0177#ALL#Dias pagados
0178#STR0178#ALL#Periodo de pago:
0179#STR0179#ALL#Cadena original del complemento de certificaci�n digital del SAT
0180#STR0180#ALL#Recibo de N�mina
0181#STR0181#ALL#Salario Int Liq: 
0182#STR0182#ALL#Total Percibido: 
0183#STR0183#ALL#Total Percibido: 
0184#STR0184#ALL#Acciones O T�tulos
0185#STR0185#ALL#Valor Mercado
0186#STR0186#ALL#Precio al Otorgarse
0187#STR0187#ALL#Total Una Exhibicion
0188#STR0188#ALL#Total Parcialidad
0189#STR0189#ALL#Monto Diario
0190#STR0190#ALL#Ingreso Acumulable
0191#STR0191#ALL#Ingreso No Acumulable
0192#STR0192#ALL#Monto Diario
0193#STR0193#ALL#Ingreso Acumulable
0194#STR0194#ALL#Ingreso No Acumulable 
0195#STR0195#ALL#Totales
0196#STR0196#ALL#Totales Desglosados
0197#STR0197#ALL#Total Percepciones Exentas
0198#STR0198#ALL#Total Sueldos
0199#STR0199#ALL#Total Separaci�n Indemnizaci�n
0200#STR0200#ALL#Total Jubilaci�n Pensi�n Retiro
0201#STR0201#ALL#Subsidio Causado
0202#STR0202#ALL#Otros Pagos
0203#STR0203#ALL#Total Otras Deducciones
0204#STR0204#ALL#Total Impuestos Retenidos
0205#STR0205#ALL#Horas Extras Dobles
0206#STR0206#ALL#Horas Extras Triples
0207#STR0207#ALL#Horas Extras Simples
0208#STR0208#ALL#Total Pagado
0209#STR0209#ALL#N�m. A�os de Servicio
0210#STR0210#ALL#�ltimo Sueldo Mensual Ordinario
0211#STR0211#ALL#Ingreso Acumulable
0212#STR0212#ALL#Ingreso No Acumulable
0213#STR0213#ALL#Incapacidad
0214#STR0214#ALL#No se encontro informaci�n para generar los Recibos
 

GPER884_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matr�cula
0002#STR0002#ALL#C.Custo
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#N�mero de Cart�o de Ponto
0005#STR0005#ALL#C.Custo + Nome
0006#STR0006#ALL#Emiss�o de Hollerites.
0007#STR0007#ALL#Devido � utiliza��o de caracteres de compacta��o, � necess�rio que na impress�o
0008#STR0008#ALL# no formul�rio seja selecionada a op��o 'Direto na Porto' no Tipo de Impress�o.
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#EMISS�O DE HOLLERITES
0012#STR0012#ALL#Selecionando Cadastros...
0013#STR0013#ALL# 
0014#STR0014#ALL# 
0015#STR0015#ALL#FUN��O:
0016#STR0016#ALL#N�MERO DE CART�O DE PONTO: 
0017#STR0017#ALL#HOLLERITE 
0018#STR0018#ALL#| Empresa :
0019#STR0019#ALL# 
0020#STR0020#ALL#| C.Custo :
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#|Matr�cula :
0024#STR0024#ALL#Nome:
0025#STR0025#ALL#Ordem:
0026#STR0026#ALL#Fun��o :
0027#STR0027#ALL#|R E N D I M E N T O S 
0028#STR0028#ALL# D E S C O N T O S
0029#STR0029#ALL# B A S E S
0030#STR0030#ALL#CONTINUA !
0031#STR0031#ALL#| TOTAL BRUTO 
0032#STR0032#ALL# TOTAL DESCONTOS 
0033#STR0033#ALL#| CR�DITO:
0034#STR0034#ALL#| L�QUIDO A RECEBER 
0035#STR0035#ALL#| CONTA:
0036#STR0036#ALL#| Recebi o valor anterior o __/__/___
0037#STR0037#ALL# CONTINUA  !
0038#STR0038#ALL#F E L I Z  A N I V E R S � R I O !
0039#STR0039#ALL#CR�D:
0040#STR0040#ALL#CONTA:
0041#STR0041#ALL#Conferindo Integridade do Cadastro de Movimento Mensal Anterior...
0042#STR0042#ALL#E-mail enviado com sucesso
0043#STR0043#ALL#N�o foi poss�vel enviar o e-mail
0044#STR0044#ALL# RELAT�RIO DE PAGAMENTO 
0045#STR0045#ALL#Semana 
0046#STR0046#ALL# a 
0047#STR0047#ALL#C.Custo - 
0048#STR0048#ALL#Fun��o - 
0049#STR0049#ALL#Bco/Conta - 
0050#STR0050#ALL#C�d. Descri��o 
0051#STR0051#ALL#Refer�ncia
0052#STR0052#ALL#Valores
0053#STR0053#ALL#Total Bruto
0054#STR0054#ALL#Total Descontos
0055#STR0055#ALL#L�quido a Receber
0056#STR0056#ALL#Base FGTS/Valor FGTS
0057#STR0057#ALL#Base IRRF Folha de Pagamento/F�rias
0058#STR0058#ALL#Base IR Adiantamento
0059#STR0059#ALL#F E L I Z   A N I V E R S � R I O !
0060#STR0060#ALL#Adiantamento
0061#STR0061#ALL#Folha de Pagamento
0062#STR0062#ALL#1� Parcela 13� Sal�rio
0063#STR0063#ALL#2� Parcela 13� Sal�rio
0064#STR0064#ALL#Valores Extras
0065#STR0065#ALL#Total Bruto:
0066#STR0066#ALL#Total de Descontos:
0067#STR0067#ALL#L�quido a Receber:
0068#STR0068#ALL#C�digo
0069#STR0069#ALL#Descri��o
0070#STR0070#ALL#Refer�ncia
0071#STR0071#ALL#|Dta.�lt.Dep.:
0072#STR0072#ALL#Intervalo:
0073#STR0073#ALL#Dep. en Bco:
0074#STR0074#ALL#|Benefici�rio:
0075#STR0075#ALL#CPF
0076#STR0076#ALL#|Data de Adm.
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof. 
0078#STR0078#ALL#Tarefa Comp. 
0079#STR0079#ALL#|Adiantamento correspondente ao m�s de 
0080#STR0080#ALL# de 
0081#STR0081#ALL#| Recebi segundo a soma de reais 
0082#STR0082#ALL#| pelaa verba dos meus proventos correspondentes ao per�odo anteriormente indicado e segundo a presente liquida��o, deixando const�ncia no haver
0083#STR0083#ALL# foi recebida uma c�pia deste recibo.
0084#STR0084#ALL#| Local e Datal
0085#STR0085#ALL#| S�O $ 
0086#STR0086#ALL#| ORIGINAL 
0087#STR0087#ALL#| Empregador: 
0088#STR0088#ALL#| Domic�lio: 
0089#STR0089#ALL#| CNPJ: 
0090#STR0090#ALL#HOLLERITE
0091#STR0091#ALL#| P A G A M E N T O S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C � � E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A I S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE PAGAMENTO 
0095#STR0095#ALL#| VALOR L�QUIDO
0096#STR0096#ALL#| VALOR L�QUIDO A RECEBER
0097#STR0097#ALL#Empresa: 
0098#STR0098#ALL#Endere�o:
0099#STR0099#ALL#CPF:
0100#STR0100#ALL#Refer�ncia:
0101#STR0101#ALL#Cr�dito em:
0102#STR0102#ALL#Banco/Ag�ncia/Conta:
0103#STR0103#ALL#Fun��o
0104#STR0104#ALL#Sal�rio Nominal:
0105#STR0105#ALL#Nome:
0106#STR0106#ALL#Matr�cula:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#S�rie:
0109#STR0109#ALL#CPF:
0110#STR0110#ALL#Centro de Custo:
0111#STR0111#ALL#Admiss�o:
0112#STR0112#ALL#Dep. IR:
0113#STR0113#ALL#Dep. Sal�rio Fam�lia:
0114#STR0114#ALL#V�lido como comprovante mensal de remunera��o
0115#STR0115#ALL#(Artigo n� 41 e 464 da CLT, Resolu��o MTPS/GM 3.626 do 13/11/1991)
0116#STR0116#ALL#Base INSS
0117#STR0117#ALL#| Processo: 
0118#STR0118#ALL#Procedimento:
0119#STR0119#ALL#Per�odo:
0120#STR0120#ALL#N� Pagamento:
0121#STR0121#ALL#C�d. Reg. Patr: 
0122#STR0122#ALL#INSS:
0123#STR0123#ALL#CURP
0124#STR0124#ALL#|Sal�rio Di�rio:
0125#STR0125#ALL#Sal. Di�. Int:
0126#STR0126#ALL#Local de Pagamento:
0127#STR0127#ALL#Local de Pagamento:
0128#STR0128#ALL#Departamento:
0129#STR0129#ALL#HOLLERITE
0130#STR0130#ALL#TOTAL DE FUNCION�RIOS IMPRESSOS:
0131#STR0131#ALL#TOTAL DE VENCIMENTOS IMPRESSOS:
0132#STR0132#ALL#N�o � poss�vel timbrar este processo, j� foi timbrado.
0133#STR0133#ALL#Posto:
0134#STR0134#ALL#Sal�rio Base: 
0135#STR0135#ALL#Sal. Di�.Int.:
0136#STR0136#ALL#Data de Pagamento:
0137#STR0137#ALL#Quant.
0138#STR0138#ALL#Unidade
0139#STR0139#ALL#Valor Unit�rio
0140#STR0140#ALL#Valor
0141#STR0141#ALL#Tipo
0142#STR0142#ALL#C�digo
0143#STR0143#ALL#Valores
0144#STR0144#ALL#Percep��es
0145#STR0145#ALL#Dedu��es
0146#STR0146#ALL#Folha de Pagamento:Incapacidades
0147#STR0147#ALL#Incapacidades
0148#STR0148#ALL#Dias
0149#STR0149#ALL#Desconto
0150#STR0150#ALL#Folha de Pagamento:Horas Extra
0151#STR0151#ALL#Horas Extras
0152#STR0152#ALL#Quant. Horas
0153#STR0153#ALL#CFDi:Impostos
0154#STR0154#ALL#Impostos
0155#STR0155#ALL#Imposto
0156#STR0156#ALL#Total Percep��es Gravadas
0157#STR0157#ALL#Total Percep��es Isentas
0158#STR0158#ALL#Sub-total
0159#STR0159#ALL#Total Dedu��es Gravadas
0160#STR0160#ALL#Total Dedu��es Isentas
0161#STR0161#ALL#Descontos
0162#STR0162#ALL#Total Impostos
0163#STR0163#ALL#L�quido a Receber
0164#STR0164#ALL#Banco:
0165#STR0165#ALL#CLABE:
0166#STR0166#ALL#Mensagens:
0167#STR0167#ALL#Cadeia Original:
0168#STR0168#ALL#Sele Digital do CFDI:
0169#STR0169#ALL#Selo Digital do SAT:
0170#STR0170#ALL#Este documento � uma representa��o impressa de um CFDI.
0171#STR0171#ALL#ATEN��O 
0172#STR0172#ALL#N�o foi poss�vel estabelecer o tempo de espera do servidor de envio 
0173#STR0173#ALL#[Erro] Falha ao autenticar: 
0174#STR0174#ALL#[Erro] Falha ao enviar: 
0175#STR0175#ALL#Periodicidade:
0176#STR0176#ALL#Tipo de Contrato:
0177#STR0177#ALL#Dias Pagos
0178#STR0178#ALL#Per�odo de Pagamento:
0179#STR0179#ALL#Cadeia original do complemento de certifica��o digital do SAT
0180#STR0180#ALL#Hollerite
0181#STR0181#ALL#Sal�rio Int. L�q: 
0182#STR0182#ALL#Total Percebido:
0183#STR0183#ALL#Total Percebido:
0184#STR0184#ALL#A��es ou T�tulos
0185#STR0185#ALL#Valor Mercado
0186#STR0186#ALL#Pre�o outorgado
0187#STR0187#ALL#Total da Exibi��o
0188#STR0188#ALL#Total Parcialidade
0189#STR0189#ALL#Valor Di�rio
0190#STR0190#ALL#Remunera��o Acumul�vel
0191#STR0191#ALL#Remunera��o N�o Acumul�vel
0192#STR0192#ALL#Valor Di�rio
0193#STR0193#ALL#Valor Acumul�vel
0194#STR0194#ALL#Valor N�o Acumul�vel
0195#STR0195#ALL#Totais
0196#STR0196#ALL#Totais Destacados
0197#STR0197#ALL#Total Percep��es Isentas
0198#STR0198#ALL#Total Sal�rios
0199#STR0199#ALL#Total Separa��o Indeniza��o
0200#STR0200#ALL#Total Aposentadoria Pens�o Retiro
0201#STR0201#ALL#Subs�dio causado
0202#STR0202#ALL#Outros Pagamentos
0203#STR0203#ALL#Total Outras Dedu��es
0204#STR0204#ALL#Total Impostos Retidos
0205#STR0205#ALL#Horas Extras Dobles
0206#STR0206#ALL#Horas Extras Triples
0207#STR0207#ALL#Horas Extras Simples
0208#STR0208#ALL#Total Pago
0209#STR0209#ALL#N� Anos de Servi�o
0210#STR0210#ALL#�ltimo Sal�rio Mensal Ordin�rio
0211#STR0211#ALL#Receita Acumul�vel
0212#STR0212#ALL#Receita N�o Acumul�vel
0213#STR0213#ALL#Incapacidade
0214#STR0214#ALL#N�o foi encontrada a informa��o para gerar os Recibos
 

GPER884_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Matricula
0002#STR0002#ALL#C.Costo
0003#STR0003#ALL#Nombre
0004#STR0004#ALL#Numero de Tarjeta de Reloj
0005#STR0005#ALL#C.Costo + Nombre
0006#STR0006#ALL#Emision de Recibos de Pago.
0007#STR0007#ALL#Debido a la utilizacion de caracteres de compresion, es necesario que en la impresion
0008#STR0008#ALL# en el formulario se seleccione la opcion 'Directa en la Puerta' en el Tipo de Impresion. 
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#EMISION DE RECIBOS DE PAGO
0012#STR0012#ALL#Seleccionando Archivos...
0015#STR0015#ALL#FUNCION: 
0016#STR0016#ALL#NUMERO DE TARJETA DE RELOJ: 
0017#STR0017#ALL#RECIBO DE PAGO  
0018#STR0018#ALL#| Empresa   : 
0020#STR0020#ALL#| C Costo : 
0023#STR0023#ALL#| Matricula : 
0024#STR0024#ALL#Nombre:
0025#STR0025#ALL#Orden : 
0026#STR0026#ALL#Funcion    : 
0027#STR0027#ALL#| I N G R E S O S 
0028#STR0028#ALL#  D E S C U E N T O S
0029#STR0029#ALL#  B A S E S
0030#STR0030#ALL#�CONTINUA !
0031#STR0031#ALL#| TOTAL BRUTO     
0032#STR0032#ALL# TOTAL DESCUENTOS     
0033#STR0033#ALL#| CREDITO:
0034#STR0034#ALL#| NETO POR COBRAR     
0035#STR0035#ALL#| CUENTA:
0036#STR0036#ALL#| Recibi el valor anterior el ___/___/___ 
0037#STR0037#ALL#� CONTINUA !
0038#STR0038#ALL#�F E L I Z   C U M P L E A N O S !
0039#STR0039#ALL#CRED:
0040#STR0040#ALL#CUENTA:
0041#STR0041#ALL#Verificando Integridad del Archivo de Movimiento Mensual Anterior...
0042#STR0042#ALL#Email enviado con exito 
0043#STR0043#ALL#No pudo enviarse Email 
0044#STR0044#ALL# INFORME DE PAGO 
0045#STR0045#ALL#Semana  
0047#STR0047#ALL#C.Costo   - 
0048#STR0048#ALL#Funcion    - 
0049#STR0049#ALL#Bco/Cuenta - 
0050#STR0050#ALL#Cod  Descripcion 
0051#STR0051#ALL#Referencia
0053#STR0053#ALL#Total Bruto 
0054#STR0054#ALL#Total Descuentos 
0055#STR0055#ALL#Neto por Cobrar 
0057#STR0057#ALL#Base IRRF Planilla/Vacaciones
0058#STR0058#ALL#Base IR Anticipo
0059#STR0059#ALL#�F E L I Z   C U M P L E A N O S ! 
0060#STR0060#ALL#Anticipo
0061#STR0061#ALL#Planilla
0062#STR0062#ALL#1� Cuota Aguinaldo
0063#STR0063#ALL#2� Cuota Aguinaldo
0065#STR0065#ALL#Total Bruto: 
0066#STR0066#ALL#Total de Descuentos: 
0067#STR0067#ALL#Neto por Cobrar: 
0068#STR0068#ALL#Codigo
0069#STR0069#ALL#Descripci�n
0070#STR0070#ALL#Referencia
0071#STR0071#ALL#| Fch.Ult.Dep.: 
0072#STR0072#ALL#Lapso: 
0073#STR0073#ALL#Dep.en Bco: 
0074#STR0074#ALL#| Beneficiario: 
0075#STR0075#ALL#CUIL 
0076#STR0076#ALL#| Fecha de Adm. 
0077#STR0077#ALL#Calif. Prof 
0078#STR0078#ALL#Tarea Comp. 
0079#STR0079#ALL#| Anticipo correspondiente al mes de 
0081#STR0081#ALL#| Recibi de acuerdo con la suma de pesos 
0082#STR0082#ALL#| por concepto de mis haberes correspondientes al periodo anteriormente indicado y segun la presente liquidacion, dejando constancia de haber
0083#STR0083#ALL# recibido un duplicado de este recibo. 
0084#STR0084#ALL#| Lugar y Fecha 
0085#STR0085#ALL#| SON $ 
0087#STR0087#ALL#| Empleador: 
0088#STR0088#ALL#| Domicilio: 
0089#STR0089#ALL#| CUIT: 
0090#STR0090#ALL#RECIBO DE HABERES
0091#STR0091#ALL#| H A B E R E S 
0092#STR0092#ALL#D E D U C C I O N E S
0093#STR0093#ALL#A D I C I O N A L E S
0094#STR0094#ALL# TOTAL DE HABERES 
0095#STR0095#ALL#| IMPORTE NETO 
0096#STR0096#ALL#| IMPORTE NETO POR COBRAR 
0098#STR0098#ALL#Direccion:
0099#STR0099#ALL#RFC:
0100#STR0100#ALL#Referencia:
0101#STR0101#ALL#Credito en:
0102#STR0102#ALL#Banco/Agencia/Cuenta:
0103#STR0103#ALL#Funcion
0104#STR0104#ALL#Sueldo Nominal:
0105#STR0105#ALL#Nombre:
0106#STR0106#ALL#Matricula:
0108#STR0108#ALL#Serie:
0109#STR0109#ALL#RFC:
0110#STR0110#ALL#Centro de Costo:
0111#STR0111#ALL#Admision:
0113#STR0113#ALL#Dep.  Asig. Familiar:
0114#STR0114#ALL#Valido como comprobante mensual de remuneracion
0115#STR0115#ALL#( Articulo n� 41 y 464 de la CLT, Resolucion MTPS/GM 3.626 del 13/11/1991 )
0117#STR0117#ALL#| Proceso: 
0118#STR0118#ALL#Procedimiento: 
0119#STR0119#ALL#Periodo: 
0120#STR0120#ALL#N� Pago: 
0121#STR0121#ALL#Cod. Reg. Patr: 
0122#STR0122#ALL#IMSS: 
0124#STR0124#ALL#| Sueldo Diario: 
0125#STR0125#ALL#Suel. Dia. Int: 
0126#STR0126#ALL#Lugar de Pago: 
0127#STR0127#ALL#Lugar de Pago: 
0128#STR0128#ALL#Departamento: 
0129#STR0129#ALL#RECIBO DE HONORARIOS
0130#STR0130#ALL#TOTAL DE EMPLEADOS IMPRESOS: 
0131#STR0131#ALL#TOTAL DE VENCIMIENTOS IMPRESOS: 
0132#STR0132#ALL#No es posible timbrar este proceso, ya fue timbrado.
0133#STR0133#ALL#Puesto: 
0134#STR0134#ALL#Sueldo Base: 
0135#STR0135#ALL#Suel.Dia.Int: 
0136#STR0136#ALL#Fecha de Pago: 
0137#STR0137#ALL#Cant.
0138#STR0138#ALL#Unidad
0139#STR0139#ALL#Valor Unitario
0140#STR0140#ALL#Importe
0142#STR0142#ALL#Codigo
0143#STR0143#ALL#Importes
0144#STR0144#ALL#Percepciones
0145#STR0145#ALL#Deducciones
0146#STR0146#ALL#Nomina:Incapacidades
0149#STR0149#ALL#Descuento
0150#STR0150#ALL#Nomina:Horas Extra
0152#STR0152#ALL#Cant. Horas
0153#STR0153#ALL#CFDi:Impuestos
0154#STR0154#ALL#Impuestos
0155#STR0155#ALL#Impuesto
0156#STR0156#ALL#Total Percepciones Gravadas
0157#STR0157#ALL#Total Percepciones Exentas
0158#STR0158#ALL#Subtotal
0159#STR0159#ALL#Total Deducciones Gravadas
0160#STR0160#ALL#Total Deducciones Exentas
0161#STR0161#ALL#Descuentos
0162#STR0162#ALL#Total Impuestos
0163#STR0163#ALL#Neto por Cobrar
0164#STR0164#ALL#Banco: 
0165#STR0165#ALL#CLABE: 
0166#STR0166#ALL#Mensajes: 
0167#STR0167#ALL#Cadena Original: 
0168#STR0168#ALL#Sello Digital Del CFDI: 
0169#STR0169#ALL#Sello Digital Del SAT: 
0170#STR0170#ALL#Este documento es una representacion impresa de un CFDI.
0171#STR0171#ALL#ATENCION 
0172#STR0172#ALL#No se pudo establecer el tiempo de espera del servidor de envio 
0173#STR0173#ALL#[Error] Falla al autenticar: 
0174#STR0174#ALL#[Error] Falla al enviar: 
0175#STR0175#ALL#Periodicidad:
0176#STR0176#ALL#Tipo de contrato:
0177#STR0177#ALL#Dias pagados
0178#STR0178#ALL#Periodo de pago:
0179#STR0179#ALL#Cadena original del complemento de certificaci�n digital del SAT
0180#STR0180#ALL#Recibo de N�mina
0181#STR0181#ALL#Salario Int Liq: 
0182#STR0182#ALL#Total Percibido: 
0183#STR0183#ALL#Total Percibido: 
0184#STR0184#ALL#Acciones O T�tulos
0186#STR0186#ALL#Precio al Otorgarse
0187#STR0187#ALL#Total Una Exhibicion
0188#STR0188#ALL#Total Parcialidad
0189#STR0189#ALL#Monto Diario
0190#STR0190#ALL#Ingreso Acumulable
0191#STR0191#ALL#Ingreso No Acumulable
0192#STR0192#ALL#Monto Diario
0193#STR0193#ALL#Ingreso Acumulable
0194#STR0194#ALL#Ingreso No Acumulable 
0195#STR0195#ALL#Totales
0196#STR0196#ALL#Totales Desglosados
0197#STR0197#ALL#Total Percepciones Exentas
0198#STR0198#ALL#Total Sueldos
0199#STR0199#ALL#Total Separaci�n Indemnizaci�n
0200#STR0200#ALL#Total Jubilaci�n Pensi�n Retiro
0201#STR0201#ALL#Subsidio Causado
0202#STR0202#ALL#Otros Pagos
0203#STR0203#ALL#Total Otras Deducciones
0204#STR0204#ALL#Total Impuestos Retenidos
0208#STR0208#ALL#Total Pagado
0209#STR0209#ALL#N�m. A�os de Servicio
0210#STR0210#ALL#�ltimo Sueldo Mensual Ordinario
0211#STR0211#ALL#Ingreso Acumulable
0212#STR0212#ALL#Ingreso No Acumulable
0213#STR0213#ALL#Incapacidad
0214#STR0214#ALL#No se encontro informaci�n para generar los Recibos
 

GPER884_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����������
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#���. ����. ��. ���. ����.
0005#STR0005#ALL#��� + ��������
0006#STR0006#ALL#������ ���������� ���������
0007#STR0007#ALL#���������� ������������� �������� ������, ����� ���������� ��������, �� ������
0008#STR0008#ALL# ������� ��� ������ "Direct in Port".
0009#STR0009#ALL#Z-�����
0010#STR0010#ALL#�������������
0011#STR0011#ALL#������ ���������� ���������
0012#STR0012#ALL#����� ��������...
0013#STR0013#ALL# 
0014#STR0014#ALL# 
0015#STR0015#ALL#�������:
0016#STR0016#ALL#����� �������� ����� �������� �������
0017#STR0017#ALL#PAYSLIP
0018#STR0018#ALL#| ��������:
0019#STR0019#ALL# 
0020#STR0020#ALL#| ����� ������:|
0021#STR0021#ALL# 
0022#STR0022#ALL# 
0023#STR0023#ALL#| �����������:
0024#STR0024#ALL#���:
0025#STR0025#ALL#�����:
0026#STR0026#ALL#�������:
0027#STR0027#ALL#| � � � � �
0028#STR0028#ALL# ������
0029#STR0029#ALL# ���.
0030#STR0030#ALL#����������!
0031#STR0031#ALL#| ����� ������� �����
0032#STR0032#ALL# ����� �� �������
0033#STR0033#ALL#| ������:
0034#STR0034#ALL#| ������ ����� � ���������
0035#STR0035#ALL#| ����:
0036#STR0036#ALL#| � �������(-�) ����� ��  ___ / ___ / ___
0037#STR0037#ALL# ����������!
0038#STR0038#ALL#� ���� ��������!
0039#STR0039#ALL#������
0040#STR0040#ALL#����:
0041#STR0041#ALL#�������� ����������� ������� ��������������� �������� ����������...
0042#STR0042#ALL#����������� ������ ����������.
0043#STR0043#ALL#���������� ��������� ����������� ������
0044#STR0044#ALL# ����� � �������
0045#STR0045#ALL#������
0046#STR0046#ALL# ��
0047#STR0047#ALL#��Ǡ-
0048#STR0048#ALL#���� -
0049#STR0049#ALL#����/����-
0050#STR0050#ALL#�������� ����
0051#STR0051#ALL#����.
0052#STR0052#ALL#��������
0053#STR0053#ALL#����� ����
0054#STR0054#ALL#����� ������
0055#STR0055#ALL#������ ����� � ���������
0056#STR0056#ALL#���� FGTS/����� FGTS
0057#STR0057#ALL#��������� ����������� ������/������
0058#STR0058#ALL#��������������� ���� IR
0059#STR0059#ALL#� ���� ��������!
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#���������� ���������
0062#STR0062#ALL#1-� ������� ������� ������
0063#STR0063#ALL#2-� ������� ������� ������
0064#STR0064#ALL#����� �������
0065#STR0065#ALL#����� ������� �����
0066#STR0066#ALL#����� �� �������:
0067#STR0067#ALL#������ ����� � ���������:
0068#STR0068#ALL#���
0069#STR0069#ALL#��������
0070#STR0070#ALL#����.
0071#STR0071#ALL#| ���� ���������� ��������:
0072#STR0072#ALL#��������:
0073#STR0073#ALL#���. � �����:
0074#STR0074#ALL#| ����������:
0075#STR0075#ALL#���
0076#STR0076#ALL#| ���. ����
0077#STR0077#ALL#����. �����.
0078#STR0078#ALL#����������� �������
0079#STR0079#ALL#| ����� �������������� ������
0080#STR0080#ALL# ��
0081#STR0081#ALL#| � ������� ����� ��������������
0082#STR0082#ALL#| ����� ���� �������� �� ������ ���� � �������������� ������� ��������, ����� ���� ���� ������� ������
0083#STR0083#ALL# � ��������� ����� ���������.
0084#STR0084#ALL#| ����� � ����
0085#STR0085#ALL#| �������� $
0086#STR0086#ALL#| �������������
0087#STR0087#ALL#| ������������:
0088#STR0088#ALL#| ����� ����������:
0089#STR0089#ALL#| �����:
0090#STR0090#ALL#PAYSLIP
0091#STR0091#ALL#| ���������
0092#STR0092#ALL#������
0093#STR0093#ALL#�������������
0094#STR0094#ALL# ����� ������
0095#STR0095#ALL#| ������ �����
0096#STR0096#ALL#| ������ ����� � ���������
0097#STR0097#ALL#��������:
0098#STR0098#ALL#�����:
0099#STR0099#ALL#���:
0100#STR0100#ALL#������:
0101#STR0101#ALL#������ ��:
0102#STR0102#ALL#����/������/����
0103#STR0103#ALL#����
0104#STR0104#ALL#����������� �/�
0105#STR0105#ALL#���:
0106#STR0106#ALL#�����������:
0107#STR0107#ALL#CTPS:
0108#STR0108#ALL#�����:
0109#STR0109#ALL#���:
0110#STR0110#ALL#���:
0111#STR0111#ALL#������:
0112#STR0112#ALL#���. �����. �����:
0113#STR0113#ALL#���. ������� �����������:
0114#STR0114#ALL#������������� � �������� �������������� ��������� ������
0115#STR0115#ALL#(������ 41 � 464 ��������� ����������������, ���������� MTPS/GM 3626 �� 13/11/1991)
0116#STR0116#ALL#���� INSS
0117#STR0117#ALL#| �������:
0118#STR0118#ALL#���������:
0119#STR0119#ALL#������:
0120#STR0120#ALL#� �������:
0121#STR0121#ALL#��������������� ��� ������������:
0122#STR0122#ALL#INSS:
0123#STR0123#ALL#CURP
0124#STR0124#ALL#| ���������� �/�:
0125#STR0125#ALL#�������� ���������� �/�:
0126#STR0126#ALL#�-� ������ ������:
0127#STR0127#ALL#�-� ������ ������:
0128#STR0128#ALL#���������
0129#STR0129#ALL#PAYSLIP
0130#STR0130#ALL#����������� ����� ���������� �����������:
0131#STR0131#ALL#����� ���������� ��� ����������:
0132#STR0132#ALL#���������� ���������� ���� �������, ��� ��� �� ��� ���������.
0133#STR0133#ALL#���������:
0134#STR0134#ALL#�������� �/�.:
0135#STR0135#ALL#�������� ���������� �/�:
0136#STR0136#ALL#���� �������:
0137#STR0137#ALL#���-��
0138#STR0138#ALL#�������
0139#STR0139#ALL#��������� �������
0140#STR0140#ALL#��������
0141#STR0141#ALL#���
0142#STR0142#ALL#���
0143#STR0143#ALL#��������
0144#STR0144#ALL#�����
0145#STR0145#ALL#������
0146#STR0146#ALL#�/� ���������: ����������������
0147#STR0147#ALL#����������������
0148#STR0148#ALL#����
0149#STR0149#ALL#������
0150#STR0150#ALL#�/� ���������: �����������
0151#STR0151#ALL#�����������
0152#STR0152#ALL#���-�� ����
0153#STR0153#ALL#CFDi: ������
0154#STR0154#ALL#������
0155#STR0155#ALL#�����
0156#STR0156#ALL#����� ���������� ������
0157#STR0157#ALL#����� ���������� ������������ ������
0158#STR0158#ALL#��������
0159#STR0159#ALL#����� ����������� �������
0160#STR0160#ALL#����� ����������� �������
0161#STR0161#ALL#������
0162#STR0162#ALL#����� �� �������
0163#STR0163#ALL#������ ����� � ���������
0164#STR0164#ALL#����:
0165#STR0165#ALL#xxxxxxxxxxxxx
0166#STR0166#ALL#���������:
0167#STR0167#ALL#�������� ����:
0168#STR0168#ALL#�������� ������ CFDI:
0169#STR0169#ALL#�������� ������ SAT:
0170#STR0170#ALL#���� �������� ������������ ����� ������������ ����������� CFDI.
0171#STR0171#ALL#��������
0172#STR0172#ALL#���������� ��������� ����� �������� ������� ������ ���������
0173#STR0173#ALL#[������] ������ �������� �����������:
0174#STR0174#ALL#[������] ������ ��������:
0175#STR0175#ALL#�������������:
0176#STR0176#ALL#��� ���������:
0177#STR0177#ALL#���������� ���
0178#STR0178#ALL#������ ������:
0179#STR0179#ALL#�������� ����� ���������� �������� ������������ SAT
0180#STR0180#ALL#���������� ���������
0181#STR0181#ALL#% ������ �����:
0182#STR0182#ALL#���� �� ������:
0183#STR0183#ALL#���� �� ������:
0184#STR0184#ALL#����� ��� �������
0185#STR0185#ALL#�������� ����
0186#STR0186#ALL#������������ ����
0187#STR0187#ALL#�������� ����
0188#STR0188#ALL#����� �����
0189#STR0189#ALL#���������� �����
0190#STR0190#ALL#��������� �����������
0191#STR0191#ALL#����������� �����������
0192#STR0192#ALL#���������� �����
0193#STR0193#ALL#��������� ��������
0194#STR0194#ALL#����������� ��������
0195#STR0195#ALL#�����
0196#STR0196#ALL#Totais Destacados
0197#STR0197#ALL#����� ���������� ������������ ������
0198#STR0198#ALL#����� ���������� �����
0199#STR0199#ALL#Total Separa��o Indeniza��o
0200#STR0200#ALL#����� ��������� �� ����� �� ������
0201#STR0201#ALL#Subs�dio causado
0202#STR0202#ALL#������ �������
0203#STR0203#ALL#����� ������ �������
0204#STR0204#ALL#����� ���������� �������
0205#STR0205#ALL#������������ �2
0206#STR0206#ALL#������������ �3
0207#STR0207#ALL#����������� ������������
0208#STR0208#ALL#����� � ������
0209#STR0209#ALL#���� ������������
0210#STR0210#ALL#��������� ������� �������� ��������
0211#STR0211#ALL#��������� �����
0212#STR0212#ALL#����������� �����
0213#STR0213#ALL#������������
0214#STR0214#ALL#�� ������� ���������� ��� �������� ���������