Include P12 V2 - GPERAFP

GPERAFP.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPERAFP","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPERAFP","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPERAFP","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPERAFP","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPERAFP","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPERAFP","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPERAFP","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPERAFP","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPERAFP","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPERAFP","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPERAFP","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPERAFP","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPERAFP","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPERAFP","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPERAFP","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPERAFP","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPERAFP","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPERAFP","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPERAFP","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPERAFP","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPERAFP","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPERAFP","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPERAFP","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPERAFP","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPERAFP","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPERAFP","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPERAFP","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPERAFP","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPERAFP","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPERAFP","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPERAFP","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPERAFP","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPERAFP","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPERAFP","STR0034",34)
 

GPERAFP_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Contribution Payment
0002#STR0002#ALL#Print will be made according to parameters requested by user.
0003#STR0003#ALL#You must print a monthly Form for each Branch.
0004#STR0004#ALL#AFP Forecast
0005#STR0005#ALL#Bolivia Future AFP
0006#STR0006#ALL#REPORT OF CONTRIBUTION PAYMENT
0007#STR0007#ALL#Mandatory Social Insurance and Contribution for Housing
0008#STR0008#ALL#Quotation Period: 
0009#STR0009#ALL#(30) SUM OF TOTAL EARNED (SUM(21))
0010#STR0010#ALL#(31) SUM OF TOTAL EARNED RENTERS < 65 YEARS OLD NONTAXPAYERS (SUM(22))
0011#STR0011#ALL#(32) SUM OF TOTAL EARNED ASSOCIATED PEOPLE > 65 YEARS OLD (SUM(23))
0012#STR0012#ALL#(35) LABOR AND PATRONAL QUOTATIONS (ROW(30) x 13.92%)
0013#STR0013#ALL#(36) QUOTATIONS RENTERS < 65 YEARS OLD NONTAXPAYERS (ROW(31) x 2.21%)
0014#STR0014#ALL#(37) QUOTATIONS ASSOCIATED PEOPLE > 65 YEARS OLD (ROW(32) x 10.5%)
0015#STR0015#ALL#(42) SUBTOTAL OF PREMIUMS AND CONTRIBUTIONS ((35)+(36)+(37)+(38)+(39)+(40)+(41))
0016#STR0016#ALL#(46) SUM OT TOTAL EARNED (SUM(28))
0017#STR0017#ALL#(47) TOTAL OF MANDATORY PATRONAL CONTRIBUTIONS (ROW(46) x 2%)
0018#STR0018#ALL#(50) TOTAL OF MANDATORY PATRONAL CONTRIBUTIONS  ((47)+(48)+(49))
0019#STR0019#ALL#(26) SUM OF TOTAL EARNED (SUM(29))
0020#STR0020#ALL#(27) NON-TAXPAYER EARNINGS TOTAL SUM OF PEOPLE WHO LIVE ON REVENUE < 65 YEARS OR FOREIGNERS) (SUM(20))
0021#STR0021#ALL#(28) ASSOCIATE EARNINGS TOTAL SUM < 65 YEARS (SUM(21))
0022#STR0022#ALL#(29) PATRONAL AND WORKER SHARES (LINE(26) x 13.92%)
0023#STR0023#ALL#(30) NON-TAXPAYER CONTRIBUTIONS (RENTISTAS < 65 YEARS OR FOREIGNERS) (LINE(27) x 2.21%)
0024#STR0024#ALL#(31) ASSOCIATE CONTRIBUTIONS > 65 YEARS (LINE(28) x 10.5%)
0025#STR0025#ALL#(34) SUBTOTAL OF PRIZES AND CONTRIBUTIONS ((29)+(30)+(31)+(32)+(33))
0026#STR0026#ALL#(37) TOTAL PAYABLE SSO ((34)+(35)+(36))
0027#STR0027#ALL#(38) SUM OF TOTAL EARNED (SUM(34))
0028#STR0028#ALL#(39) TOTAL OF MANDATORY PATRONAL CONTRIBUTIONS (LINE(38) x 2%)
0029#STR0029#ALL#EMPLOYEE TOTAL: 
0030#STR0030#ALL#(33) SUM OF TOTAL GAINED NON TAXPAYERS (SSO RETIRED < 65 YEARS) (SUM(24))
0031#STR0031#ALL#(38) NON TAXPAYERS QUOTATIONS  (RETIRED < 65 YEARS) (FILA(33) X 1,71%)
0032#STR0032#ALL#(43) INTERES POR MORA
0033#STR0033#ALL#(44) INTERES INCREMENTAL
0034#STR0034#ALL#(45) TOTAL PAYABLE S.S.O ((42)+(43)+(44))
 

GPERAFP_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Formulario de Pago de Contribuciones
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Obs.: Debe imprimirse un Formulario Mensual para cada Sucursal.
0004#STR0004#ALL#AFP Prevision
0005#STR0005#ALL#AFP Futuro de Bolivia
0006#STR0006#ALL#FORMULARIO DE PAGO DE CONTRIBUCIONES
0007#STR0007#ALL#Seguro Social Obligatorio y Aportes para Vivienda
0008#STR0008#ALL#Periodo de Cotizacion: 
0009#STR0009#ALL#(30) SUMA DEL TOTAL GANADO (SUMA(21))
0010#STR0010#ALL#(31) SUMA TOTAL GANADO RENTISTAS < 65 ANOS NO CONTRIBUYENTES (SUMA(22))
0011#STR0011#ALL#(32) SUMA TOTAL GANADO ASOCIADOS > 65 ANOS (SUMA(23))
0012#STR0012#ALL#(35) COTIZACIONES LABORALES Y PATRONALES (LINEA(30) x 13,92%)
0013#STR0013#ALL#(36) COTIZACIONES RENTISTAS < 65 ANOS NO CONTRIBUYENTES (LINEA(31) x 2,21%)
0014#STR0014#ALL#(37) COTIZACIONES ASOCIADOS > 65 ANOS (LINEA(32) x 10,5%)
0015#STR0015#ALL#(42) SUBTOTAL PREMIOS Y CONTRIBUCIONES ((35)+(36)+(37)+(38)+(39)+(40)+(41))
0016#STR0016#ALL#(46) SUMA DEL TOTAL GANADO (SUMA(28))
0017#STR0017#ALL#(47) TOTAL CONTRIBUCIONES PATRONALES OBLIGATORIAS (LINEA(46) x 2%)
0018#STR0018#ALL#(50) TOTAL CONTRIBUCIONES PATRONALES OBLIGATORIAS ((47)+(48)+(49))
0019#STR0019#ALL#(26) SUMATORIA DEL TOTAL GANADO (SUMA(19))
0020#STR0020#ALL#(27) SUMATORIA DEL TOTAL GANADO NO APORTANTES(RENTISTAS < 65 ANOS O EXTRANJEROS) (SUMA(20))
0021#STR0021#ALL#(28) SUMATORIA TOTAL GANADO AFILIADOS > 65 ANOS (SUMA(21))
0022#STR0022#ALL#(29) COTIZACIONES LABORALES Y PATRONALES (FILA(26) x 13.92%)
0023#STR0023#ALL#(30) COTIZACIONES NO APORTANTES (RENTISTAS < 65 ANOS O ESTRANJEROS) (FILA(27) x 2.21%)
0024#STR0024#ALL#(31) COTIZACIONES AFILIADOS > 65 ANOS (FILA(28) x 10.5%)
0025#STR0025#ALL#(34) SUBTOTAL PRIMAS Y APORTES ((29)+(31)+(31)+(32)+(33))
0026#STR0026#ALL#(37) TOTAL A PAGAR SSO ((34)+(35)+(36))
0027#STR0027#ALL#(38) SUMATORIA DEL TOTAL GANADO (SUMA(24))
0028#STR0028#ALL#(39) TOTAL APORTES PATRONALES OBLIGATORIOS (FILA(38) x 2%)
0029#STR0029#ALL#TOTAL DE FUNCIONARIOS: 
0030#STR0030#ALL#(33) SUMA DEL TOTAL GANADO NO CONTRIBUYENTES (JUBILADOS SSO < 65 ANOS) (SUMA(24))
0031#STR0031#ALL#(38) COTIZACIONES NO CONTRIBUYENTES (JUBILADOS<65 ANOS) (FILA(33) X 1,71%)
0032#STR0032#ALL#(43) INTERES POR MORA
0033#STR0033#ALL#(44) INTERES INCREMENTAL
0034#STR0034#ALL#(45) TOTAL POR PAGAR S.S.O ((42)+(43)+(44))
 

GPERAFP_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Pagamento de Contribui��es
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Deve-se imprimir um Formul�rio mensal para cada Filial.
0004#STR0004#ALL#AFP Previs�o
0005#STR0005#ALL#AFP Futuro da Bol�via
0006#STR0006#ALL#RELAT�RIO DE PAGAMENTO DE CONTRIBUI��ES
0007#STR0007#ALL#Seguro Social Obrigat�rio e Contribui��o para Habita��o
0008#STR0008#ALL#Per�odo de Cota��o: 
0009#STR0009#ALL#(30) SOMA DO TOTAL GANHADO (SOMA(21))
0010#STR0010#ALL#(31) SOMA TOTAL GANHO RENTISTAS < 65 ANOS N�O CONTRIBUINTES (SOMA(22))
0011#STR0011#ALL#(32) SOMA TOTAL GANHO ASSOCIADOS > 65 ANOS (SOMA(23))
0012#STR0012#ALL#(35) COTA��ES TRABALHISTAS E PATRONAIS (LINHA(30) x 13.92%)
0013#STR0013#ALL#(36) COTA��ES RENTISTAS < 65 ANOS N�O CONTRIBUINTES (LINHA(31) x 2.21%)
0014#STR0014#ALL#(37) COTA��ES ASSOCIADOS > 65 ANOS (LINHA(32) x 10.5%)
0015#STR0015#ALL#(42) SUBTOTAL PR�MIOS E CONTRIBUI��ES ((35)+(36)+(37)+(38)+(39)+(40)+(41))
0016#STR0016#ALL#(46) SOMA DO TOTAL GANHO (SOMA(28))
0017#STR0017#ALL#(47) TOTAL CONTRIBUI��ES PATRONAIS OBRIGAT�RIOS (LINHA(46) x 2%)
0018#STR0018#ALL#(50) TOTAL CONTRIBUI��ES PATRONAIS OBRIGAT�RIOS ((47)+(48)+(49))
0019#STR0019#ALL#(26) SOMA DO TOTAL GANHO (SOMA(29))
0020#STR0020#ALL#(27) SOMA DO TOTAL GANHO N�O CONTRIBUINTES (RENTISTAS < 65 ANOS OU ESTRANGEIROS) (SOMA(20))
0021#STR0021#ALL#(28) SOMA TOTAL GANHO ASSOCIADOS > 65 ANOS (SOMA(21))
0022#STR0022#ALL#(29) CONTRIBUI��ES TRABALHISTAS E PATRONAIS (LINHA(26) x 13.92%)
0023#STR0023#ALL#(30) CONTRIBUI��ES N�O CONTRIBUINTES (RENTISTAS < 65 ANOS OU ESTRANGEIROS) (LINHA(27) x 2.21%)
0024#STR0024#ALL#(31) CONTRIBUI��ES ASSOCIADOS > 65 ANOS (LINHA(28) x 10.5%)
0025#STR0025#ALL#(34) SUBTOTAL PR�MIOS E CONTRIBUI��ES ((29)+(30)+(31)+(32)+(33))
0026#STR0026#ALL#(37) TOTAL A PAGAR SSO ((34)+(35)+(36))
0027#STR0027#ALL#(38) SOMA DO TOTAL GANHO (SOMA(34))
0028#STR0028#ALL#(39) TOTAL CONTRIBUI��ES PATRONAIS OBRIGAT�RIOS (LINHA(38) x 2%)
0029#STR0029#ALL#TOTAL DE FUNCION�RIOS: 
0030#STR0030#ALL#(33) SOMA DO TOTAL GANHADO N�O CONTRIBUINTES (JUBILADOS SSO < 65 ANOS) (SUMA(24))
0031#STR0031#ALL#(38) COTA��ES N�O CONTRIBUINTES (JUBILADOS<65 ANOS) (FILA(33) X 1.71%)
0032#STR0032#ALL#(43) INTERES POR MORA
0033#STR0033#ALL#(44) INTERES INCREMENTAL
0034#STR0034#ALL#(45) TOTAL A PAGAR S.S.O ((42)+(43)+(44))
 

GPERAFP_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listagem  de pagamento de contribui��es
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Deve-se imprimir um formul�rio mensal para cada filial.
0004#STR0004#ALL#Afp provis�o 
0005#STR0005#ALL#Afp futuro da bolivia
0006#STR0006#ALL#Listagem  de pagamento de contribui��es
0007#STR0007#ALL#Seguro social obrigat�rio e contribui��o  para habita��o
0008#STR0008#ALL#Per�odo  de quota��o: 
0019#STR0019#ALL#(26) soma do total ganho (soma(29))
0020#STR0020#ALL#(27) soma do total ganho n�o contribuintes (pensionistas < 65 anos ou estrangeiros) (soma(20))
0021#STR0021#ALL#(28) soma total ganho associados > 65 anos (soma(21))
0022#STR0022#ALL#(29) contribui��es trabalhistas e patronais (linha(26) x 13.92%)
0023#STR0023#ALL#(30) contribui��es n�o contribuintes (pensionistas < 65 anos ou estrangeiros) (linha(27) x 2.21%)
0024#STR0024#ALL#(31) contribui��es associados > 65 anos (linha(28) x 10.5%)
0025#STR0025#ALL#(34) subtotal pr�mios e contribui��es ((29)+(30)+(31)+(32)+(33))
0026#STR0026#ALL#(37) total a pagar s� ((34)+(35)+(36))
0027#STR0027#ALL#(38) soma do total ganho (soma(34))
0028#STR0028#ALL#(39) total contribui��es patronais obrigat�rias (linha(38) x 2%)
0029#STR0029#ALL#Total de empregados: 
 

GPERAFP_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ������ ������
0002#STR0002#ALL#������ � �����������, ��������� �������������.
0003#STR0003#ALL#�������� ����������� ����� ���������� ��� ������� �������.
0004#STR0004#ALL#������� AFP
0005#STR0005#ALL#������� ������� AFP
0006#STR0006#ALL#����� �� ������ ������
0007#STR0007#ALL#������������ ���������� ����������� � ����� � �������� �������������
0008#STR0008#ALL#������ �����������:
0009#STR0009#ALL#(30) ����� ������ ������ (����� (21))
0010#STR0010#ALL#(31) ����� ���. ���. �������-�� < 65-����. ����������. ���. (�����(22))
0011#STR0011#ALL#(32) ����� ���. ���. ����. ��� > 65-����. ��� (�����(23))
0012#STR0012#ALL#(35) �������� � ������. �������. (������(30) x 13,92%)
0013#STR0013#ALL#(36) ����������� �������-� < 65-����. ����������. ���. (������(31) x 2,21%)
0014#STR0014#ALL#(37) ����������� ����. ��� < 65-����. ��� (������(32) x 10,5%)
0015#STR0015#ALL#(42) ������������� ������ � ������ ((35)+(36)+(37)+(38)+(39)+(40)+(41))
0016#STR0016#ALL#(46) ����� ������ ������ (����� (28))
0017#STR0017#ALL#(47) ����� ���-�� ������������ ��������. ������� (������(46) x 2%)
0018#STR0018#ALL#(50) ����� ���-�� ������������ ��������. ������� ((47)+(48)+(49))
0019#STR0019#ALL#(26) ����� ������ ������ (����� (29))
0020#STR0020#ALL#(27) ����� ���. ���. ����������. �������, ���������. �� ���. < 65-����. ��� ��� ��������.) (�����(20))
0021#STR0021#ALL#(28) ����� ������ ����. ������ < 65-����. ���� (�����(21))
0022#STR0022#ALL#(29) ������. ����� � ����� ��������� (������(26) x 13,92%)
0023#STR0023#ALL#(30) ������ ������. ������� (�������. < 65-����. ���� ��� ������.) (������(27) x 2,21%)
0024#STR0024#ALL#(31) ����. ������ > 65-����. ���� (������(28) x 10,5%)
0025#STR0025#ALL#(34) ������������� ������ � ������ ((29)+(30)+(31)+(32)+(33))
0026#STR0026#ALL#(37) ����� SSO � ������ ((34)+(35)+(36))
0027#STR0027#ALL#(38) ����� ������ ������ (����� (34))
0028#STR0028#ALL#(39) ����� ������������ ��������. ������� (������(38) x 2%)
0029#STR0029#ALL#����� �� ����������:
0030#STR0030#ALL#(33) ���. �����. ����� ����������. ���. (���. �� ����. SSO < 65 ���) (�����(24))
0031#STR0031#ALL#(38) ����������� ������. ���. (���. �� ����. < 65 ���) (FILA(33) X 1,71%)
0032#STR0032#ALL#(43) INTERES POR MORA
0033#STR0033#ALL#(44) INTERES INCREMENTAL
0034#STR0034#ALL#(45) ����� SSO � ������ ((42)+(43)+(44))