Include P12 V2 - GPERCNS

GPERCNS.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPERCNS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPERCNS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPERCNS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPERCNS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPERCNS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPERCNS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPERCNS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPERCNS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPERCNS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPERCNS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPERCNS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPERCNS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPERCNS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPERCNS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPERCNS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPERCNS","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPERCNS","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPERCNS","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPERCNS","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPERCNS","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPERCNS","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPERCNS","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPERCNS","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPERCNS","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPERCNS","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPERCNS","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPERCNS","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPERCNS","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPERCNS","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPERCNS","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPERCNS","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPERCNS","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPERCNS","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPERCNS","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPERCNS","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPERCNS","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPERCNS","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPERCNS","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPERCNS","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPERCNS","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPERCNS","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPERCNS","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPERCNS","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPERCNS","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPERCNS","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPERCNS","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPERCNS","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPERCNS","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPERCNS","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPERCNS","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPERCNS","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPERCNS","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPERCNS","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPERCNS","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPERCNS","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPERCNS","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPERCNS","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPERCNS","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPERCNS","STR0059",59)
 

GPERCNS_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monthly Contribution Payment Voucher
0002#STR0002#ALL#It will be printed in accordance with parameters requested by user.
0003#STR0003#ALL#Obs.: A Monthly Form must be printed per Branch.
0004#STR0004#ALL#Investment Summary
0005#STR0005#ALL#QUOTATION SYSTEMS
0006#STR0006#ALL#NAME OR COMPANY NAME OF EMPLOYER
0007#STR0007#ALL#NIT Nr.
0008#STR0008#ALL#EMPLOYER NUMBER
0009#STR0009#ALL#FEE
0010#STR0010#ALL#MODULE
0011#STR0011#ALL#SHORT TERM PROFESSIONAL RISKS
0012#STR0012#ALL#CASES
0013#STR0013#ALL#QUOTATIONS
0014#STR0014#ALL#VALUE
0015#STR0015#ALL#1.- Common Infirmity
0016#STR0016#ALL#2.- MATERNITY
0017#STR0017#ALL#3.- WORK-RELATED ACCIDENT
0018#STR0018#ALL#TOTAL
0019#STR0019#ALL#EMPL.Nr.
0020#STR0020#ALL#SALARY TOTAL
0021#STR0021#ALL#EMPLOYER ACTIVITY
0022#STR0022#ALL#Zone Address
0023#STR0023#ALL#Before continuing, you must run the update '259' available for SIGAGPE module in the compatibility program RHUPDMOD.
0024#STR0024#ALL#Attention
0025#STR0025#ALL#4.- Occupational Infirmity
0026#STR0026#ALL#Health National Fund
0027#STR0027#ALL#Form. RCI - 1A
0028#STR0028#ALL#Payroll Number
0029#STR0029#ALL#Corresponding to Month
0030#STR0030#ALL#From
0031#STR0031#ALL#Insured Number
0032#STR0032#ALL#Street n�
0033#STR0033#ALL#Phone N�
0034#STR0034#ALL#Receipt N�
0035#STR0035#ALL#KARDIXTA
0036#STR0036#ALL#Law Surtax
0037#STR0037#ALL#Interests
0038#STR0038#ALL#Penalties
0039#STR0039#ALL#Total to Cancel
0040#STR0040#ALL#H.N.F. Credit Balance
0041#STR0041#ALL#Employer Credit Balance
0042#STR0042#ALL#As the company legal representative, I declare on oath
0043#STR0043#ALL#the exactness of data present in this document
0044#STR0044#ALL#Payment Term
0045#STR0045#ALL#Bank
0046#STR0046#ALL#Control N�
0047#STR0047#ALL#Ch. N�
0048#STR0048#ALL#Signature
0049#STR0049#ALL#Effective
0050#STR0050#ALL#Total Paid
0051#STR0051#ALL#Identity Card
0052#STR0052#ALL#Notes
0053#STR0053#ALL#Settled by:
0054#STR0054#ALL#Cash Register
0055#STR0055#ALL#Cash - Received by:
0056#STR0056#ALL#Verifier
0057#STR0057#ALL#Update structure of table S007 - Legal Information.
0058#STR0058#ALL#Update structure of table S006 - Health Cash
0059#STR0059#ALL#Please register national health cash on table S006 - Health Cash
 

GPERCNS_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprobante de Pago Mensual de Aportes
0002#STR0002#ALL#Se imprimira de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Obs.: Debe imprimirse un Formulario Mensual para cada Sucursal.
0004#STR0004#ALL#RESUMEN DE APORTES
0005#STR0005#ALL#SISTEMAS DE COTIZACIONES
0006#STR0006#ALL#NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL EMPLEADOR
0007#STR0007#ALL#N� NIT
0008#STR0008#ALL#N� DEL EMPLEADOR
0009#STR0009#ALL#TASA
0010#STR0010#ALL#MODULO
0011#STR0011#ALL#RIESGOS PROFESIONALES A CORTO PLAZO
0012#STR0012#ALL#CASOS
0013#STR0013#ALL#COTIZACION
0014#STR0014#ALL#IMPORTE
0015#STR0015#ALL#1.- ENFERMEDAD COMUN
0016#STR0016#ALL#2.- MATERNIDAD
0017#STR0017#ALL#3.- ACCIDENTE DE TRABAJO
0018#STR0018#ALL#TOTAL
0019#STR0019#ALL#N� TRAB.
0020#STR0020#ALL#TOTAL SALARIOS
0021#STR0021#ALL#ACTIVIDAD DEL EMPLEADOR
0022#STR0022#ALL#DOMICILIO ZONA
0023#STR0023#ALL#Antes de proseguir, es necesario ejecutar la actualizacion '259' disponible para el modulo SIGAGPE en el compatibilizador RHUPDMOD.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#4.- ENFERMEDAD PROFESIONAL
0026#STR0026#ALL#CAJA NACIONAL DE SALUD
0027#STR0027#ALL#Form. RCI - 1A
0028#STR0028#ALL#Numero de folio
0029#STR0029#ALL#CORRESPONDIENTE AL MES
0030#STR0030#ALL#DE
0031#STR0031#ALL#N� DEL ASEGURADO
0032#STR0032#ALL#CALLE NUMERO
0033#STR0033#ALL#TELEFONO
0034#STR0034#ALL#N� COMPROBANTE
0035#STR0035#ALL#KARDIXTA
0036#STR0036#ALL#RECARGO DE LEY
0037#STR0037#ALL#INTERES
0038#STR0038#ALL#MULTAS
0039#STR0039#ALL#TOTAL A CANCELAR
0040#STR0040#ALL#SALDO EN FAVOR DE LA C.N.S.
0041#STR0041#ALL#SALDO EN FAVOR DEL EMPLEADOR
0042#STR0042#ALL#Como representante legal de la empresa declaro bajo juramento
0043#STR0043#ALL#la exactitud de los datos consignados en este documento
0044#STR0044#ALL#FORMA DE PAGO
0045#STR0045#ALL#BANCO
0046#STR0046#ALL#N� CONTROL
0047#STR0047#ALL#CH. N�
0048#STR0048#ALL#Firma
0049#STR0049#ALL#EFECTIVO
0050#STR0050#ALL#TOTAL PAGADO
0051#STR0051#ALL#Carnet de identidad
0052#STR0052#ALL#OBSERVACIONES
0053#STR0053#ALL#LIQUIDADO POR:
0054#STR0054#ALL#REGISTRO DE CAJA
0055#STR0055#ALL#CAJA - RECIBIDO POR:
0056#STR0056#ALL#VERIFICADOR
0057#STR0057#ALL#Por favor, actualice la estructura�de la tabla�S007 - Informaciones legales.
0058#STR0058#ALL#Por favor, actualizar la estructura de la tabla S006 - Caja de Salud
0059#STR0059#ALL#Por favor, registrar la caja nacional de salud en la tabla S006 - Caja de Salud
 

GPERCNS_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprovante de Pagamento Mensal de Contribui��o
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Obs.: Deve-se imprimir um Formul�rio Mensal para cada Filial.
0004#STR0004#ALL#RESUMO DE APORTES
0005#STR0005#ALL#SISTEMAS DE COTA��ES
0006#STR0006#ALL#NOME OU RAZ�O SOCIAL DO EMPREGADOR
0007#STR0007#ALL#N� NIT
0008#STR0008#ALL#N� DO EMPREGADOR
0009#STR0009#ALL#TAXA
0010#STR0010#ALL#M�DULO
0011#STR0011#ALL#RISCOS PROFISSIONAIS A CURTO PRAZO
0012#STR0012#ALL#CASOS
0013#STR0013#ALL#COTA��ES
0014#STR0014#ALL#VALOR
0015#STR0015#ALL#1.- ENFERMIDADE COMUM
0016#STR0016#ALL#2.- MATERNIDADE
0017#STR0017#ALL#3.- ACIDENTE DE TRABALHO
0018#STR0018#ALL#TOTAL
0019#STR0019#ALL#N� TRAB.
0020#STR0020#ALL#TOTAL SAL�RIOS
0021#STR0021#ALL#ATIVIDADE DO EMPREGADOR
0022#STR0022#ALL#DOMICILIO ZONA
0023#STR0023#ALL#Antes de continuar, � necess�rio executar a atualiza��o '259' dispon�vel para o m�dulo SIGAGPE no compatibilizador RHUPDMOD.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#4.- ENFERMIDADE PROFISSIONAL
0026#STR0026#ALL#CAIXA NACIONAL DE SA�DE
0027#STR0027#ALL#Form. RCI - 1A
0028#STR0028#ALL#N�mero da Folha
0029#STR0029#ALL#CORRESPONDENTE AO MES
0030#STR0030#ALL#DE
0031#STR0031#ALL#N� DO ASSEGURADO
0032#STR0032#ALL#RUA N�MERO
0033#STR0033#ALL#TELEFONE
0034#STR0034#ALL#N� COMPROVANTE
0035#STR0035#ALL#KARDIXTA
0036#STR0036#ALL#SOBRETAXA DE LEI
0037#STR0037#ALL#JUROS
0038#STR0038#ALL#MULTAS
0039#STR0039#ALL#TOTAL A CANCELAR
0040#STR0040#ALL#SALDO A FAVOR DA C.N.S.
0041#STR0041#ALL#SALDO A FAVOR DO EMPREGADOR
0042#STR0042#ALL#Como representante legal da empresa declaro sob juramento
0043#STR0043#ALL#a exatid�o dos dados presentes neste documento
0044#STR0044#ALL#FORMA DE PAGAMENTO
0045#STR0045#ALL#BANCO
0046#STR0046#ALL#N� CONTROLE
0047#STR0047#ALL#CH. N�
0048#STR0048#ALL#Assinatura
0049#STR0049#ALL#EFETIVO
0050#STR0050#ALL#TOTAL PAGO
0051#STR0051#ALL#Carn� de Identidade
0052#STR0052#ALL#OBSERVA��ES
0053#STR0053#ALL#LIQUIDADO POR:
0054#STR0054#ALL#REGISTRO DE CAIXA
0055#STR0055#ALL#CAIXA - RECEBIDO POR:
0056#STR0056#ALL#VERIFICADOR
0057#STR0057#ALL#Favor atualizar a estrutura da tabela S007 - Informa��es Legais.
0058#STR0058#ALL#Favor atualizar a estrutura da tabela S006 - Caixa de Sa�de
0059#STR0059#ALL#Favor cadastrar a caixa nacional de sa�de na tabela S006 - Caixa de Sa�de
 

GPERCNS_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comprovante de pagamento mensal de contribui��o
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Obs.: deve-se imprimir um formul�rio mensal para cada filial.
0005#STR0005#ALL#Sistemas de quotiza��es
0006#STR0006#ALL#Nome ou raz�o social do empregador
0007#STR0007#ALL#Nr Nit
0008#STR0008#ALL#Nr Do Empregador
0009#STR0009#ALL#Taxa
0010#STR0010#ALL#M�dulo
0011#STR0011#ALL#Riscos Profissionais A Curto Prazo
0012#STR0012#ALL#Casos
0013#STR0013#ALL#Cota��es
0014#STR0014#ALL#Valor
0016#STR0016#ALL#2.- Maternidade
0017#STR0017#ALL#3.- Acidente De Trabalho
0018#STR0018#ALL#Total
0019#STR0019#ALL#Nr Trab.
0020#STR0020#ALL#Total remunera��es
 

GPERCNS_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ������ �� ������ ������
0002#STR0002#ALL#������ ������� � �����. � �����������, ������������ �������������.
0003#STR0003#ALL#����.: ����������� ����� ������ ���� ���������� �� ������ ������.
0004#STR0004#ALL#����� ����������
0005#STR0005#ALL#������� �����������
0006#STR0006#ALL#��� ��� �������� ��������-������������:
0007#STR0007#ALL#� NIT
0008#STR0008#ALL#����� ������������
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#������������� ���������������� �����
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL#�����������
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#1.- ������������������ ������ ���������
0016#STR0016#ALL#2.- ��������� ������
0017#STR0017#ALL#3.- ���������� ������ �� ������
0018#STR0018#ALL#���� 
0019#STR0019#ALL#� ����������
0020#STR0020#ALL#����� ���������� �����
0021#STR0021#ALL#���������� ����������
0022#STR0022#ALL#����� ����
0023#STR0023#ALL#������ ��� ����������, ��������� ���������� 259, ��������� ��� ������ SIGAGPE � ��������� ������������� RHUPDMOD.
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#4.- ������������������, ��������� � ���������������� �������������
0026#STR0026#ALL#������������ ���� ���������������
0027#STR0027#ALL#����� RCI - 1A
0028#STR0028#ALL#����� ���������� �����
0029#STR0029#ALL#������������� ������
0030#STR0030#ALL#��  
0031#STR0031#ALL#��������� �����
0032#STR0032#ALL#� �����
0033#STR0033#ALL#� ��������
0034#STR0034#ALL#� ���������
0035#STR0035#ALL#KARDIXTA
0036#STR0036#ALL#�������� �������������� �����
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#������   
0039#STR0039#ALL#����� � ������
0040#STR0040#ALL#���������� ������� H.N.F.
0041#STR0041#ALL#���������� ������� ������������
0042#STR0042#ALL#�������� � �������� ������������ ������������� ��������, � ������� ��� ��������
0043#STR0043#ALL#� �������� ������, �������������� � ������ ���������
0044#STR0044#ALL#���� �������
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#� ��������
0047#STR0047#ALL#��. �
0048#STR0048#ALL#�������  
0049#STR0049#ALL#�����������
0050#STR0050#ALL#����� � ������
0051#STR0051#ALL#�� �����
0052#STR0052#ALL#����.
0053#STR0053#ALL#�������������:
0054#STR0054#ALL#�������� �������
0055#STR0055#ALL#�������� �������� - ����������:
0056#STR0056#ALL#���������
0057#STR0057#ALL#�������� ��������� ������� S007 - �������� ����������.
0058#STR0058#ALL#�������� ��������� ������� S006 - �������� �������� �� ���������������
0059#STR0059#ALL#��������������� ���. �������� �������� ��� ������������� ��������������� � ������� S006 - �������� �������� �� ���������������