GPEXFUNARG.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPEXFUNARG","STR0027",27)
GPEXFUNARG_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Salary of function correlated to employee is BLANK. Please check it.
0002#STR0002#ALL#The salary will not be modified.
0003#STR0003#ALL#The Agreement field correlated to employee is BLANK.
0004#STR0004#ALL#Completion of Admission or Recognition Date is mandatory.
0005#STR0005#ALL#Sizes of RA_CODCONV or RA_CODFUNC fields are not compatible with S027 table specifications. Contact the data Administrator.
0006#STR0006#ALL#Employee has no correlated function. Please, complete the function field.
0007#STR0007#ALL#Function correlated to employee does not exist. Please check it.
0008#STR0008#ALL#Recognition date cannot be earlier than date of birth.
0009#STR0009#ALL#Invalid Date
0010#STR0010#ALL#Code
0011#STR0011#ALL#Description
0012#STR0012#ALL#The Activity Code field is empty.
0013#STR0013#ALL#Field cannot be completed.
0014#STR0014#ALL#The fields Activity Code or Condition Code are blank.
0015#STR0015#ALL#There are no General Percentages (S010) meeting the condition:
0016#STR0016#ALL#Activity Code (S005)
0017#STR0017#ALL#Contracting Condition (S006)
0018#STR0018#ALL#Contracting Modality (S008)
0019#STR0019#ALL#Search
0020#STR0020#ALL#Parameters of the standard query of this field do not exist.
0021#STR0021#ALL#Contact System Administrator.
0022#STR0022#ALL#DATE FROM
0023#STR0023#ALL#DATE TO
0024#STR0024#ALL#Fields: Activity, Condition and Modality are mandatory.
0025#STR0025#ALL#Please, check it.
0026#STR0026#ALL#General Aliquots Table (S010), has more than one combination of: Activity, Condition and Modality.
0027#STR0027#ALL#Check the General Aliquots table (S010).
GPEXFUNARG_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#La funcion vinculada al empleado esta con Sueldo VACIO. Por favor, verifique.
0002#STR0002#ALL#No se modificara el sueldo.
0003#STR0003#ALL#El campo Convenio vinculado al empleado esta VACIO.
0004#STR0004#ALL#La Fecha Ingreso o de Reconocimiento debera rellenarse obligatoriamente.
0005#STR0005#ALL#Tamano del campo RA_CODCONV o RA_CODFUNC no esta compatible con la especificion de la tabea S027. Entre en contacto con el administrador de datos.
0006#STR0006#ALL#El empleado no tiene funcion vinculada. Por favor, rellene el campo funcion.
0007#STR0007#ALL#La funcion vinculada al empleado no existe. Por favor, verifique.
0008#STR0008#ALL#La fecha de reconocimiento no podra ser menor que la fecha de nacimiento.
0009#STR0009#ALL#Fecha invalida
0010#STR0010#ALL#Codigo
0011#STR0011#ALL#Descripcion
0012#STR0012#ALL#El campo Codigo de Actividad esta vacio.
0013#STR0013#ALL#Y no sera posible rellenar este campo.
0014#STR0014#ALL#El campo Codigo de Actividad o Codigo de Condicion estan vacios.
0015#STR0015#ALL#No existen Alicuotas Generales (S010) que atiendan a la condicion:
0016#STR0016#ALL#Codigo de actividades (S005)
0017#STR0017#ALL#Condicion de contratacion (S006)
0018#STR0018#ALL#Modalidad de contratacion (S008)
0019#STR0019#ALL#Buscar
0020#STR0020#ALL#No existen parametros para la consulta estandar de este campo.
0021#STR0021#ALL#Consulte al administrador del sistema.
0022#STR0022#ALL#FECHA DE
0023#STR0023#ALL#FECHA A
0024#STR0024#ALL#Campos: Actividad, condicion y modalidad son obligatorios.
0025#STR0025#ALL#Por favor, averiguar.
0026#STR0026#ALL#La tabla Alicuotas Generales (S010) tiene mas de un registro con la misma combinacion de: Actividad, condicion y modalidad.
0027#STR0027#ALL#Por favor, verifique la tabla Alicuotas Generales (S010).
GPEXFUNARG_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#A fun��o associada ao empregado est� com Sal�rio VAZIO, por favor averiguar.
0002#STR0002#ALL#O sal�rio n�o ser� modificado.
0003#STR0003#ALL#O campo Convenio associado ao empregado est� VAZIO.
0004#STR0004#ALL#Data Admiss�o ou de Reconhecimento dever�o ser preenchidos obrigatoriamente.
0005#STR0005#ALL#Tamanho do campo RA_CODCONV ou RA_CODFUNC, n�o est�o compat�veis com a especificao da tabela S027. Entre em contato com Administrador de dados.
0006#STR0006#ALL#O empregado n�o possui fun��o associada. Por favor preencher o campo fun��o.
0007#STR0007#ALL#A fun��o associada ao empregado n�o existe, por favor averiguar.
0008#STR0008#ALL#A data de reconhecimento n�o poder� ser menor, que a data de nascimento.
0009#STR0009#ALL#Data Inv�lida
0010#STR0010#ALL#C�digo
0011#STR0011#ALL#Descri��o
0012#STR0012#ALL#O campo C�digo de Atividade est� vazio.
0013#STR0013#ALL#E n�o ser� poss�vel preencher este campo.
0014#STR0014#ALL#O campo C�digo de Atividade ou C�digo de Condi��o est�o vazios.
0015#STR0015#ALL#N�o existem Aliquotas Gerais (S010), que atendam a condi��o:
0016#STR0016#ALL#C�digo de Atividades (S005)
0017#STR0017#ALL#Condi��o de Contrata��o (S006)
0018#STR0018#ALL#Modalidade de Contrata��o (S008)
0019#STR0019#ALL#Buscar
0020#STR0020#ALL#A consulta padr�o deste campo, est� com par�metros inexistentes.
0021#STR0021#ALL#Procure o Administrador do Sistema.
0022#STR0022#ALL#DATA DE
0023#STR0023#ALL#DATA ATE
0024#STR0024#ALL#Campos: Atividade, Condi��o e Modalidade s�o obrigat�rios.
0025#STR0025#ALL#Por favor averiguar.
0026#STR0026#ALL#Tabela Aliquotas Gerais (S010), possui mais de um registro com a mesma combinacao de: Atividade, Condi��o e Modalidade.
0027#STR0027#ALL#Por favor verifique a tabela Aliquotas Gerais (S010).
GPEXFUNARG_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#A fun��o associada ao colaborador est� com Sal�rio VAZIO. Por favor, averiguar.
0003#STR0003#ALL#O campo Conv�nio associado ao empregado est� VAZIO.
0004#STR0004#ALL#Data Admiss�o ou de Reconhecimento dever� ser preenchida obrigatoriamente.
0005#STR0005#ALL#O tamanho do campo RA_CODCONV ou RA_CODFUNC n�o est� compat�vel com a especifi��o da tabela S027. Entre em contacto com Administrador de dados.
0006#STR0006#ALL#O colaborador n�o possui fun��o associada. Por favor, preencher o campo fun��o.
0007#STR0007#ALL#A fun��o associada ao colaborador n�o existe. Por favor, averiguar.
0008#STR0008#ALL#A data de reconhecimento n�o poder� ser menor que a data de nascimento.
0009#STR0009#ALL#Data inv�lida
0012#STR0012#ALL#O campo C�digo de actividade est� vazio.
0014#STR0014#ALL#O campo C�digo de actividade ou C�digo de condi��o est� vazio.
0015#STR0015#ALL#N�o existem al�quotas gerais (S010) que atendam � condi��o:
0016#STR0016#ALL#C�digo de actividades (S005)
0017#STR0017#ALL#Condi��o de contrata��o (S006)
0018#STR0018#ALL#Modalidade de contrata��o (S008)
0020#STR0020#ALL#A consulta padr�o deste campo est� com par�metros inexistentes.
0021#STR0021#ALL#Consulte o administrador do sistema.
0022#STR0022#ALL#DE DATA
0023#STR0023#ALL#AT� DATA
0024#STR0024#ALL#Campos: Actividade, Condi��o e Modalidade s�o obrigat�rios.
0025#STR0025#ALL#Por favor, averiguar.
0026#STR0026#ALL#A tabela Al�quotas Gerais (S010) possui mais de um registo com a mesma combina��o de: Actividade, Condi��o e Modalidade.
0027#STR0027#ALL#Por favor, verifique a tabela Al�quotas Gerais (S010).
GPEXFUNARG_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Salary of function correlated to employee is BLANK. Please check it.
0002#STR0002#ALL#The salary will not be modified.
0003#STR0003#ALL#The Agreement field correlated to employee is BLANK.
0004#STR0004#ALL#Completion of Admission or Recognition Date is mandatory.
0005#STR0005#ALL#Sizes of RA_CODCONV or RA_CODFUNC fields are not compatible with S027 table specifications. Contact the data Administrator.
0006#STR0006#ALL#Employee has no correlated function. Please, complete the function field.
0007#STR0007#ALL#Function correlated to employee does not exist. Please check it.
0008#STR0008#ALL#Recognition date cannot be earlier than date of birth.
0009#STR0009#ALL#�����. ���.
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#The Activity Code field is empty.
0013#STR0013#ALL#Field cannot be completed.
0014#STR0014#ALL#The fields Activity Code or Condition Code are blank.
0015#STR0015#ALL#There are no General Percentages (S010) meeting the condition:
0016#STR0016#ALL#Activity Code (S005)
0017#STR0017#ALL#Contracting Condition (S006)
0018#STR0018#ALL#Contracting Modality (S008)
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#Parameters of the standard query of this field do not exist.
0021#STR0021#ALL#Contact System Administrator.
0022#STR0022#ALL#DATE FROM
0023#STR0023#ALL#DATE TO
0024#STR0024#ALL#Fields: Activity, Condition and Modality are mandatory.
0025#STR0025#ALL#Please, check it.
0026#STR0026#ALL#General Aliquots Table (S010), has more than one combination of: Activity, Condition and Modality.
0027#STR0027#ALL#Check the General Aliquots table (S010).
