Include P12 V2 - GPRA030

GPRA030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GPRA030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GPRA030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GPRA030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GPRA030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GPRA030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GPRA030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GPRA030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GPRA030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GPRA030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GPRA030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GPRA030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GPRA030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GPRA030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GPRA030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GPRA030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GPRA030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GPRA030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GPRA030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GPRA030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GPRA030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GPRA030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GPRA030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GPRA030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GPRA030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GPRA030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GPRA030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GPRA030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GPRA030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GPRA030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GPRA030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GPRA030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GPRA030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GPRA030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GPRA030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GPRA030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GPRA030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GPRA030","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GPRA030","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GPRA030","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GPRA030","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GPRA030","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GPRA030","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GPRA030","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GPRA030","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GPRA030","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GPRA030","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GPRA030","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GPRA030","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GPRA030","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GPRA030","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GPRA030","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GPRA030","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GPRA030","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GPRA030","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GPRA030","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GPRA030","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GPRA030","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GPRA030","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GPRA030","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GPRA030","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GPRA030","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GPRA030","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GPRA030","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GPRA030","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GPRA030","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GPRA030","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GPRA030","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GPRA030","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GPRA030","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GPRA030","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GPRA030","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GPRA030","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GPRA030","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GPRA030","STR0074",74)
 

GPRA030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Question File
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Do you want to recover the previous alternatives related to the question type changing ?
0008#STR0008#ALL#Written type question
0009#STR0009#ALL#Do you really want to execute the deletion process?
0010#STR0010#ALL#The deletion cannot be executed as the current search is active!
0011#STR0011#ALL#The deletion cannot be executed as there are answers registered!
0012#STR0012#ALL#New questions are impossible to be linked to this questionnaire as there are answers registered.
0013#STR0013#ALL#The search which this questionnaire belongs to is active, however it does not hold answers.
0014#STR0014#ALL#Disactivate it before continuing the operation.
0015#STR0015#ALL#Alternatives
0016#STR0016#ALL#Rows or Columns
0017#STR0017#ALL#The limit of 05 columns has been exceeded in this question and it may affect its viewing. Do you want to continue the process?
0018#STR0018#ALL#Copy
0019#STR0019#ALL#Do you require to copy the question?
0020#STR0020#ALL#1=Single choice
0021#STR0021#ALL#2=Multiple Choice 
0022#STR0022#ALL#3=Dissertative
0023#STR0023#ALL#1=Sequential
0024#STR0024#ALL#2=Columns
0025#STR0025#ALL#3=Rows 
0026#STR0026#ALL#1=Yes
0027#STR0027#ALL#2=No 
0028#STR0028#ALL#Questions creation Wizard    
0029#STR0029#ALL#Model of question
0030#STR0030#ALL#In this step you must enter the question model to be used in a given survey                 
0031#STR0031#ALL#Enter the question model   
0032#STR0032#ALL#Question creation   
0033#STR0033#ALL#In this step you must make the question and specify the punctuation. If there are any punctuation, you must  inform the distribution of dots in alternatives, rows or columns .
0034#STR0034#ALL#Describe the question
0035#STR0035#ALL#Alternatives displaying method    
0036#STR0036#ALL#In this step you must set the question alternatives displaying method          
0037#STR0037#ALL#Enter the alternatives displaying method     
0038#STR0038#ALL#Alternatives and choices option 
0039#STR0039#ALL#In this step you must set the alternatives and choices options of the answers   
0040#STR0040#ALL#Enter question alternatives   
0041#STR0041#ALL#Lines and Columns
0042#STR0042#ALL#In this step you must set the lines and columns of the alternatives 
0043#STR0043#ALL#Enter the lines and columns of the alternatives
0044#STR0044#ALL#Complementary data  
0045#STR0045#ALL#In this step you must enter the complement of the question if necessary   
0046#STR0046#ALL#Characters limit of the complement 
0047#STR0047#ALL#Characteristics of the multi sequential choices question    
0048#STR0048#ALL#Like the question model and multiple choice, enter the maximum amount of allowed alternatives        
0049#STR0049#ALL#Quantity of allowed alternatives     
0050#STR0050#ALL#Characteristics of the dissertating question
0051#STR0051#ALL#In this step you must enter the characters maximum limit of the dissertating question answer  
0052#STR0052#ALL#Character limit    
0053#STR0053#ALL#Group/Sub-group relationship    
0054#STR0054#ALL#In this step you must tell if the question will be part of a group or subgroup of questions
0055#STR0055#ALL#Group
0056#STR0056#ALL#Sub-group
0057#STR0057#ALL#Question Note
0058#STR0058#ALL#On this phase you should inform the question note.
0059#STR0059#ALL#Note
0060#STR0060#ALL#Comulsoriness of question
0061#STR0061#ALL#During this phase you should inform if the question is mandatory or not.
0062#STR0062#ALL#Mandatory question in searching?
0063#STR0063#ALL#Objetive of the Question
0064#STR0064#ALL#At this stage, the purpose of the question must be entered to clarify to the interviewer or researcher the aim of the question.
0065#STR0065#ALL#Wizard
0066#STR0066#ALL#Preview
0067#STR0067#ALL#Advanced search of alternatives and columns
0068#STR0068#ALL#Search
0069#STR0069#ALL#Question score      
0070#STR0070#ALL#In this stage, create the question and specify the score.
0071#STR0071#ALL#If there is any score, enter the distribution of points in  
0072#STR0072#ALL#multiple choices, rows, or columns.
0073#STR0073#ALL#In this stage, enter the question objective to clarify its purpose for 
0074#STR0074#ALL#the interviewer or researcher.
 

GPRA030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Preguntas
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#�Desea recuperar las alternativas anteriores al cambio del tipo de pregunta?
0008#STR0008#ALL#Pregunta de tipo disertativa
0009#STR0009#ALL#�Desea realmente realizar el proceso de borrado?
0010#STR0010#ALL#�No puede hacerse el borrado pues la pesquisa referente sigue activa!
0011#STR0011#ALL#�No puede hacerse el borrado pues existen respuestas registradas!
0012#STR0012#ALL#Imposible vincular nuevas preguntas a este cuestionario, pues ya existen respuestas registradas.
0013#STR0013#ALL#La busqueda a la que pertenece este cuestionario esta activa, sin embargo, sin respuestas.
0014#STR0014#ALL#Desactivela antes de seguir con la operacion.
0015#STR0015#ALL#Alternativas
0016#STR0016#ALL#Lineas o Columnas
0017#STR0017#ALL#Se sobrepaso el limite de 05 columnas en esta pregunta, lo que puede perjudicar su visualizacion. �Desea seguir el proceso?
0018#STR0018#ALL#Copiar
0019#STR0019#ALL#�Desea realmente efectuar la copia de la pregunta?
0020#STR0020#ALL#1=Unica Eleccion
0021#STR0021#ALL#2=Multiple Eleccion
0022#STR0022#ALL#3=Expositiva
0023#STR0023#ALL#1=Secuencial
0024#STR0024#ALL#2=Columnas
0025#STR0025#ALL#3=Lineas
0026#STR0026#ALL#1=Si
0027#STR0027#ALL#2=No
0028#STR0028#ALL#Wizard de creacion de preguntas
0029#STR0029#ALL#Modelo de pregunta
0030#STR0030#ALL#En esta etapa debe informarse el modelo de pregunta por utilizarse en una determinada busqueda
0031#STR0031#ALL#Informe el modelo de la pregunta
0032#STR0032#ALL#Elaboracio da questao
0033#STR0033#ALL#En esta etapa debe elaborarse la pregunta por especificar su puntaje. Caso exista algun puntaje, debe informarse su distribucion de puntos en las alternativas, lineas o columnas.
0034#STR0034#ALL#Describa la pregunta
0035#STR0035#ALL#Metodo de exhibicion de alternativas
0036#STR0036#ALL#En esta etapa debe configurarse el metodo de exhibicion de las alternativas de la pregunta
0037#STR0037#ALL#Informe el metodo de exhibicion de las alternativas
0038#STR0038#ALL#Alternativas y opciones de eleccion
0039#STR0039#ALL#En esta etapa deben configurarse las alternativas y opciones de eleccion de las respuestas
0040#STR0040#ALL#Informe las alternativas de la pregunta
0041#STR0041#ALL#Lineas o Columnas
0042#STR0042#ALL#en esta etapa deben configurarse las lineas o columnas de las alternativas
0043#STR0043#ALL#Informe las lineas o columnas de las alternativas
0044#STR0044#ALL#Datos complementarios
0045#STR0045#ALL#En esta etapa debe informarse el complemento de la pregunta si fuera necesario
0046#STR0046#ALL#Limite de caracteres del complemento
0047#STR0047#ALL#Caracteristicas de la pregunta de Multiples elecciones secuenciales
0048#STR0048#ALL#Como el modelo de la pregunta es multiple eleccion, informe la cantidad maxima de alternativas permitidas
0049#STR0049#ALL#Cantidad de alternativas permitidas
0050#STR0050#ALL#Caracteristicas de la pregunta expositiva
0051#STR0051#ALL#En esta etapa debe informarse el limite maximo de caracteres de resposta de la pregunta expositiva
0052#STR0052#ALL#Limite de caracteres
0053#STR0053#ALL#Relacion Grupo / Subgrupo
0054#STR0054#ALL#En esta etapa debe informarse si la pregunta formara parte de algun grupo y subgrupo de preguntas
0055#STR0055#ALL#Grupo
0056#STR0056#ALL#Subgrupo
0057#STR0057#ALL#Observacion de la pregunta
0058#STR0058#ALL#En esta etapa debe informarse la observacion de la pregunta
0059#STR0059#ALL#Observacion
0060#STR0060#ALL#Obligatoriedad de la pregunta
0061#STR0061#ALL#En esta etapa debe informarse si la pregunta sera obligatoria o no
0062#STR0062#ALL#�Pregunta obligatoria en la busqueda?
0063#STR0063#ALL#Objetivo de la Pregunta
0064#STR0064#ALL#En esta etapa debe informarse el objetivo de la pregunta para aclarar al entrevistador o encuestador sobre la finalidad de la pregunta.
0065#STR0065#ALL#Wizard
0066#STR0066#ALL#Preview
0067#STR0067#ALL#Busqueda avanzada de alternativas y columnas
0068#STR0068#ALL#Busqueda
0069#STR0069#ALL#Puntaje de la pregunta
0070#STR0070#ALL#En esta etapa se debe elaborar la cuestion y especificar su puntuacion
0071#STR0071#ALL#En caso de que haya alguna puntuacion, se debe informar su distribucion de puntos en las 
0072#STR0072#ALL#alternativas, lineas o columnas.
0073#STR0073#ALL#En esta etapa se debe informar el objetivo de la cuestion para aclarar al entrevistador o 
0074#STR0074#ALL#investigador sobre la finalidad de la cuestion.
 

GPRA030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Quest�es
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Deseja recuperar as alternativas anteriores a mudan�a do tipo de quet�o?
0008#STR0008#ALL#Quest�o do tipo dissertativa
0009#STR0009#ALL#Deseja realmente efetuar o processo de exclus�o ?
0010#STR0010#ALL#A exclus�o n�o poder� ser efetuada, pois a pesquisa referente continua ativa !
0011#STR0011#ALL#A exclus�o n�o poder� ser efetuada pois existem respostas cadastradas !
0012#STR0012#ALL#Imposs�vel vincular novas quest�es a este question�rio, pois j� existem respostas cadastradas.
0013#STR0013#ALL#A pesquisa a qual pertence este question�rio encontra-se ativa, por�m sem respostas.
0014#STR0014#ALL#Fa�a a desativa��o da mesma antes de prosseguir com a opera��o.
0015#STR0015#ALL#Alternativas
0016#STR0016#ALL#Linhas ou Colunas
0017#STR0017#ALL#Foi ultrapassado o limite de 05 colunas nesta quest�o, o que poder� prejudicar a visualiza��o da mesma. Deseja continuar o processo ?
0018#STR0018#ALL#Copiar
0019#STR0019#ALL#Deseja realmente efetuar a c�pia da quest�o?
0020#STR0020#ALL#1=Unica Escolha
0021#STR0021#ALL#2=Multipla Escolha
0022#STR0022#ALL#3=Dissertativa
0023#STR0023#ALL#1=Sequencial
0024#STR0024#ALL#2=Colunas
0025#STR0025#ALL#3=Linhas
0026#STR0026#ALL#1=Sim
0027#STR0027#ALL#2=Nao
0028#STR0028#ALL#Wizard de criacao de questoes
0029#STR0029#ALL#Modelo de questao
0030#STR0030#ALL#Nesta etapa deve-se informar o modelo de questao a ser utilizada em uma determinada pesquisa
0031#STR0031#ALL#Informe o modelo da questao
0032#STR0032#ALL#Elaboracao da questao
0033#STR0033#ALL#Nesta etapa deve-se elaborar a questao e especificar sua pontuacao. Caso haja alguma pontuacao, deve-se informar a sua distribuicao de pontos nas alternativas, linhas ou colunas.
0034#STR0034#ALL#Descreva a questao
0035#STR0035#ALL#Metodo de exibicao de alternativas
0036#STR0036#ALL#Nesta etapa deve-se configurar o metodo de exibicao das alternativas da questao
0037#STR0037#ALL#Informe o metodo de exibicao das alternativas
0038#STR0038#ALL#Alternativas e opcoes de escolha
0039#STR0039#ALL#Nesta etapa deve-se configurar as alternativas e opcoes de escolha das respostas
0040#STR0040#ALL#Informe as alternativas da questao
0041#STR0041#ALL#Linhas ou Colunas
0042#STR0042#ALL#Nesta etapa deve-se configurar as linhas ou colunas das alternativas
0043#STR0043#ALL#Informe as linhas ou colunas das alternativas
0044#STR0044#ALL#Dados complementares
0045#STR0045#ALL#Nesta etapa deve-se informar o complemento da questao caso seja necessario
0046#STR0046#ALL#Limite de caracteres do complemento
0047#STR0047#ALL#Caracteristicas da questao de Multiplas escolhas sequenciais
0048#STR0048#ALL#Como o modelo da questao e multipla escolha, informe a quantidade maxima de alternativas permitidas
0049#STR0049#ALL#Quantidade de alternativas permitidas
0050#STR0050#ALL#Caracteristicas da questao dissertativa
0051#STR0051#ALL#Nesta etapa deve-se informar o limite maximo de caracteres de resposta da questao dissertativa
0052#STR0052#ALL#Limite de caracteres
0053#STR0053#ALL#Relacionamento Grupo / Subgrupo
0054#STR0054#ALL#Nesta etapa deve-se informar se a questao fara parte de algum grupo e subgrupo de questoes
0055#STR0055#ALL#Grupo
0056#STR0056#ALL#SubGrupo
0057#STR0057#ALL#Observacao da questao
0058#STR0058#ALL#Nesta etapa deve-se informar a observacao da questao
0059#STR0059#ALL#Observacao
0060#STR0060#ALL#Obrigatoriedade da questao
0061#STR0061#ALL#Nesta etapa deve-se informar se a questao sera obrigatoria ou nao
0062#STR0062#ALL#Questao obrigatoria na pesquisa ?
0063#STR0063#ALL#Objetivo da Questao
0064#STR0064#ALL#Nesta etapa deve-se informar o objetivo da questao para esclarecer o entrevistador ou pesquisador sobre a finalidade da questao.
0065#STR0065#ALL#Wizard
0066#STR0066#ALL#Preview
0067#STR0067#ALL#Busca avancada de alternativas e colunas
0068#STR0068#ALL#Busca
0069#STR0069#ALL#Pontuacao da questao
0070#STR0070#ALL#Nesta etapa deve-se elaborar a quest�o e especificar sua pontua��o.
0071#STR0071#ALL#Caso haja alguma pontua��o, deve-se informar a sua distribui��o de pontos nas 
0072#STR0072#ALL#alternativas, linhas ou colunas.
0073#STR0073#ALL#Nesta etapa deve-se informar o objetivo da quest�o para esclarecer o entrevistador ou 
0074#STR0074#ALL#pesquisador sobre a finalidade da quest�o.
 

GPRA030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de quest�es
0007#STR0007#ALL#Deseja recuperar as alternativas anteriores � mudan�a do tipo de quest�o?
0008#STR0008#ALL#Quest�o do tipo dissertiva
0009#STR0009#ALL#Deseja realmente efectuar o processo de exclus�o ?
0010#STR0010#ALL#A exclus�o n�o poder� ser efectuada, pois a pesquisa referente continua activa!
0011#STR0011#ALL#A exclus�o n�o poder� ser efectuada pois existem respostas registadas !
0012#STR0012#ALL#Imposs�vel vincular novas quest�es a este question�rio, pois j� existem respostas registadas.
0013#STR0013#ALL#A pesquisa � qual pertence este question�rio encontra-se activa, por�m sem respostas.
0014#STR0014#ALL#Faca a desativa��o da mesma antes de prosseguir com a opera��o.
0016#STR0016#ALL#Linhas Ou Colunas
0019#STR0019#ALL#Deseja realmente efectuar a c�pia da quest�o?
0020#STR0020#ALL#1=�nica Escolha
0021#STR0021#ALL#2=multipla Escolha
0022#STR0022#ALL#3=dissertativa
0023#STR0023#ALL#1=sequencial
0024#STR0024#ALL#2=colunas
0025#STR0025#ALL#3=linhas
0026#STR0026#ALL#1=sim
0027#STR0027#ALL#2=n�o
0028#STR0028#ALL#Wizard de cria��o de questoes
0032#STR0032#ALL#Elabora��o da questao
0033#STR0033#ALL#Nesta etapa deve-se elaborar a questao e especificar sua pontua��o. caso haja alguma pontua��o, deve-se informar a sua distribui��o de pontos nas alternativas, linhas ou colunas.
0035#STR0035#ALL#Metodo de exibi��o de alternativas
0036#STR0036#ALL#Nesta etapa deve-se configurar o metodo de exibi��o das alternativas da questao
0037#STR0037#ALL#Informe o metodo de exibi��o das alternativas
0038#STR0038#ALL#Alternativas e op��es de escolha
0039#STR0039#ALL#Nesta etapa deve-se configurar as alternativas e op��es de escolha das respostas
0041#STR0041#ALL#Linhas Ou Colunas
0045#STR0045#ALL#Nesta etapa deve-se informar o complemento da questao caso seja necess�rio
0047#STR0047#ALL#Caracteristicas da questao de multiplas escolhas sequ�nciais
0056#STR0056#ALL#Subgrupo
0057#STR0057#ALL#Observa��o da questao
0058#STR0058#ALL#Nesta etapa deve-se informar a observa��o da questao
0059#STR0059#ALL#Observa��o
0061#STR0061#ALL#Nesta etapa deve-se informar se a questao ser� obrigatoria ou n�o
0063#STR0063#ALL#Objectivo Da Quest�o
0065#STR0065#ALL#Assistente
0067#STR0067#ALL#Busca avan�ada de alternativas e colunas
0068#STR0068#ALL#Pesquisa
0069#STR0069#ALL#Pontua��o da quest�o
0070#STR0070#ALL#Nesta etapa, deve-se elaborar a quest�o e especificar sua pontua��o.
0073#STR0073#ALL#Nesta etapa, informe o objectivo da quest�o para esclarecer o entrevistador ou 
 

GPRA030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ��������
0002#STR0002#ALL#�����     
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#��������� 
0005#STR0005#ALL#���.      
0006#STR0006#ALL#����.     
0007#STR0007#ALL#Do you want to recover the previous alternatives related to the question type changing ?
0008#STR0008#ALL#Written type question
0009#STR0009#ALL#Do you really want to execute the deletion process?
0010#STR0010#ALL#The deletion cannot be executed as the current search is active!
0011#STR0011#ALL#The deletion cannot be executed as there are answers registered!
0012#STR0012#ALL#New questions are impossible to be linked to this questionnaire as there are answers registered.
0013#STR0013#ALL#The search which this questionnaire belongs to is active, however it does not hold answers.
0014#STR0014#ALL#Disactivate it before continuing the operation.
0015#STR0015#ALL#������������
0016#STR0016#ALL#������ ��� �������
0017#STR0017#ALL#The limit of 05 columns has been exceeded in this question and it may affect its viewing. Do you want to continue the process?
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#Do you require to copy the question?
0020#STR0020#ALL#1=���� �������
0021#STR0021#ALL#2=��������� ���-���
0022#STR0022#ALL#3=��������
0023#STR0023#ALL#1=������-��
0024#STR0024#ALL#2=������� 
0025#STR0025#ALL#3=������  
0026#STR0026#ALL#1=��      
0027#STR0027#ALL#2=��      
0028#STR0028#ALL#������ ���������� ��������
0029#STR0029#ALL#������ �������
0030#STR0030#ALL#�� ������ ����� �� ������ ������ ������ ������� ��� ������� ������
0031#STR0031#ALL#������ ������ �������
0032#STR0032#ALL#�������� �������
0033#STR0033#ALL#In this step you must make the question and specify the punctuation. If there are any punctuation, you must  inform the distribution of dots in alternatives, rows or columns .
0034#STR0034#ALL#������� ������
0035#STR0035#ALL#������ ����������� �������. ��������
0036#STR0036#ALL#�� ������ ����� �� ������ ��������� ������ ����������� �������������� ��������
0037#STR0037#ALL#������ ������ ����������� �������������� ��������
0038#STR0038#ALL#������������ � �������� ������
0039#STR0039#ALL#�� ������ ����� �� ������ ��������� ������������ � �������� ������ �� �������
0040#STR0040#ALL#������ �������������� �������
0041#STR0041#ALL#������ � �������
0042#STR0042#ALL#�� ������ ����� �� ������ ������ ������������ ��� ����� � ��������
0043#STR0043#ALL#������ �������������� ������ � �������
0044#STR0044#ALL#��������. ������
0045#STR0045#ALL#�� ������ ����� �� ������ ������ ���������� � �������, ���� �����������
0046#STR0046#ALL#����������� �� �������� � ����������
0047#STR0047#ALL#��-�� �������� � �������������� ����������������� ���-���� ������
0048#STR0048#ALL#��� � ������ ������� � ���-��� ������, ������� ����. ����� ���������� �����������
0049#STR0049#ALL#���-�� ���������� �����������
0050#STR0050#ALL#��-�� ������������� �������
0051#STR0051#ALL#�� ������ ����� �� ������ ������ ����. ����� �������� � ������ �� ������������ ������
0052#STR0052#ALL#�������. �� ��������
0053#STR0053#ALL#��������� ������/���������
0054#STR0054#ALL#�� ������ ����� �� ������ �������, ����� �� ������ ������� � ������ ��� ��������� ��������
0055#STR0055#ALL#����.     
0056#STR0056#ALL#��������� 
0057#STR0057#ALL#���������� � �������
0058#STR0058#ALL#�� ������ ����� �� ������ ������� ����. � �������.
0059#STR0059#ALL#����������
0060#STR0060#ALL#������. �������� �������
0061#STR0061#ALL#�� ������ ����� �� ������ �������, �������� �� ����� �� ������ ������������.
0062#STR0062#ALL#������. ������ � ������?
0063#STR0063#ALL#���� �������
0064#STR0064#ALL#At this stage, the purpose of the question must be entered to clarify to the interviewer or researcher the aim of the question.
0065#STR0065#ALL#������    
0066#STR0066#ALL#������.   
0067#STR0067#ALL#������. ����� � ������������� � ��������
0068#STR0068#ALL#�����     
0069#STR0069#ALL#����� �������
0070#STR0070#ALL#�� ������ ����� �������� ������ � ������� �����.
0071#STR0071#ALL#���� ����� ����, ������� ������������� ����� ��
0072#STR0072#ALL#�������� ������, ������ ��� �������.
0073#STR0073#ALL#�� ������ ����� ������� ���� �������, ����� �������� ������
0074#STR0074#ALL#����������� ��� �����������.