Include P12 V2 - GSPA220

GSPA220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GSPA220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GSPA220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GSPA220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GSPA220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GSPA220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GSPA220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GSPA220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GSPA220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GSPA220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GSPA220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GSPA220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GSPA220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GSPA220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GSPA220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GSPA220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GSPA220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GSPA220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GSPA220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GSPA220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GSPA220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GSPA220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GSPA220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GSPA220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GSPA220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GSPA220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GSPA220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GSPA220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GSPA220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GSPA220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GSPA220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GSPA220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GSPA220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GSPA220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GSPA220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GSPA220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GSPA220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GSPA220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GSPA220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GSPA220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GSPA220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GSPA220","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GSPA220","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GSPA220","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GSPA220","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GSPA220","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GSPA220","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GSPA220","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GSPA220","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GSPA220","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GSPA220","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GSPA220","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GSPA220","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GSPA220","STR0053",53)
 

GSPA220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seq
0002#STR0002#ALL#Description
0003#STR0003#ALL#Date
0004#STR0004#ALL#Docum
0005#STR0005#ALL#Dept
0006#STR0006#ALL#Doc Typ
0007#STR0007#ALL#ENROLLMENTS
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#View
0010#STR0010#ALL#Add 
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#Delete
0013#STR0013#ALL#Conclude
0014#STR0014#ALL#In Process
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#The Document Informed 
0017#STR0017#ALL# in the Task
0018#STR0018#ALL# was not found in the file N15( Documents ) 
0019#STR0019#ALL#Enrollment nr. 
0020#STR0020#ALL#_Print
0021#STR0021#ALL#_Variables
0022#STR0022#ALL#_Conclude
0023#STR0023#ALL#_Parameters
0024#STR0024#ALL#This Enrollment is already in process and cannot be Edited
0025#STR0025#ALL#This Enrollment is already Concluded and cannot be Edited
0026#STR0026#ALL#This Enrollment is already in process and cannot be Deleted
0027#STR0027#ALL#This Enrollment is already Concluded and cannot be Deleted
0028#STR0028#ALL#This Enrollment in
0029#STR0029#ALL#OPEN
0030#STR0030#ALL#STARTED
0031#STR0031#ALL#CONCLUDED
0032#STR0032#ALL#, close? 
0033#STR0033#ALL#Confirm closing 
0034#STR0034#ALL#Automatically closed 
0035#STR0035#ALL#Est. Dt.
0036#STR0036#ALL#Curr. Dt.
0037#STR0037#ALL#Responsible
0038#STR0038#ALL#Approval
0039#STR0039#ALL#Note
0040#STR0040#ALL#Approved
0041#STR0041#ALL#Reproved
0042#STR0042#ALL#To Conclude
0043#STR0043#ALL#Captions
0044#STR0044#ALL#Browse Caption
0045#STR0045#ALL#Vuchers open 
0046#STR0046#ALL#Vouchers in process 
0047#STR0047#ALL#Vouchers finished 
0048#STR0048#ALL#Document model (*.DOT) | *.DOT |
0049#STR0049#ALL#Select file *.DOT
0050#STR0050#ALL#File selected 
0051#STR0051#ALL#Invalid file
0052#STR0052#ALL#Selection cancelled
0053#STR0053#ALL#Cancelled selection 
 

GSPA220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sec
0002#STR0002#ALL#Descripcion
0003#STR0003#ALL#Fecha
0004#STR0004#ALL#Docum
0005#STR0005#ALL#Depto
0006#STR0006#ALL#Tip Doc
0007#STR0007#ALL#Protocolos
0008#STR0008#ALL#Buscar  
0009#STR0009#ALL#Visualizar 
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Borrar
0013#STR0013#ALL#Finalizar
0014#STR0014#ALL#Andamiento
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#El documento informado 
0017#STR0017#ALL# en la tarea 
0018#STR0018#ALL# no se encontro en el archivo N15( Documentos ) 
0019#STR0019#ALL#Protocolo n. 
0020#STR0020#ALL#_Imprimir
0021#STR0021#ALL#_Variables
0022#STR0022#ALL#_Finaliza
0023#STR0023#ALL#_Parametros
0024#STR0024#ALL#Este Protocolo ya esta en proceso no se podra modificar
0025#STR0025#ALL#Este Protocolo ya esta concluido no se podra modificar
0026#STR0026#ALL#Este Protocolo ya esta en proceso no se podra borrar
0027#STR0027#ALL#Este Protocolo ya esta concluido no se podra borrar
0028#STR0028#ALL#Este Protocolo esta 
0029#STR0029#ALL#ABIERTO
0030#STR0030#ALL#INICIADO
0031#STR0031#ALL#TERMINADO
0032#STR0032#ALL#, �Efectua el cierre? 
0033#STR0033#ALL#Confirme el cierre
0034#STR0034#ALL#Cerrado Automaticamente
0035#STR0035#ALL#Fch Prev.
0036#STR0036#ALL#Fch Real.
0037#STR0037#ALL#Responsable
0038#STR0038#ALL#Aprobacion
0039#STR0039#ALL#Observacion
0040#STR0040#ALL#Aprobado
0041#STR0041#ALL#Reprobado
0042#STR0042#ALL#Por hacer
0043#STR0043#ALL#Leyendas
0044#STR0044#ALL#Leyenda del Browse
0045#STR0045#ALL#Protocolos Abiertos
0046#STR0046#ALL#Protocolos en proceso
0047#STR0047#ALL#Protocolos Finalizados
0048#STR0048#ALL#Modelo de documento (*.DOT) | *.DOT |
0049#STR0049#ALL#Seleccione el archivo *.Dot
0050#STR0050#ALL#Archivo seleccionado
0051#STR0051#ALL#Arquivo invalido
0052#STR0052#ALL#Seleccion anulada
0053#STR0053#ALL#Anulo la seleccion
 

GSPA220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seq
0002#STR0002#ALL#Descricao
0003#STR0003#ALL#Data
0004#STR0004#ALL#Docum
0005#STR0005#ALL#Depto
0006#STR0006#ALL#Tip Doc
0007#STR0007#ALL#Protocolos
0008#STR0008#ALL#Pesquisar  
0009#STR0009#ALL#Visualizar 
0010#STR0010#ALL#Incluir
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Excluir
0013#STR0013#ALL#Finalizar
0014#STR0014#ALL#Andamento
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#O Documento Informado 
0017#STR0017#ALL# na Tarefa 
0018#STR0018#ALL# nao foi encontrado no arquivo N15( Documentos ) 
0019#STR0019#ALL#Protocolo n. 
0020#STR0020#ALL#_Imprimir
0021#STR0021#ALL#_Variaveis
0022#STR0022#ALL#_Finaliza
0023#STR0023#ALL#_Parametros
0024#STR0024#ALL#Este Protocolo j� est� em andamento nao pode ser alterado
0025#STR0025#ALL#Este Protocolo j� est� Finalizado nao pode ser alterado
0026#STR0026#ALL#Este Protocolo j� est� em andamento nao pode ser Excluido
0027#STR0027#ALL#Este Protocolo j� est� Finalizado nao pode ser Excluido
0028#STR0028#ALL#Este Protocolo esta 
0029#STR0029#ALL#ABERTO
0030#STR0030#ALL#INICIADO
0031#STR0031#ALL#ENCERRADO
0032#STR0032#ALL#, Efeturar o Fechamento? 
0033#STR0033#ALL#Confirme o Fechamento
0034#STR0034#ALL#Fechado Automaticamente
0035#STR0035#ALL#Dt Prev.
0036#STR0036#ALL#Dt Real.
0037#STR0037#ALL#Responsavel
0038#STR0038#ALL#Aprovacao
0039#STR0039#ALL#Observacao
0040#STR0040#ALL#Aprovado
0041#STR0041#ALL#Reprovado
0042#STR0042#ALL#A Fazer
0043#STR0043#ALL#Legendas
0044#STR0044#ALL#Legenda do Browse
0045#STR0045#ALL#Protocolos abertos
0046#STR0046#ALL#Protocolos em andamento
0047#STR0047#ALL#Protocolos finalizados
0048#STR0048#ALL#Modelo de documento (*.DOT) | *.DOT |
0049#STR0049#ALL#Selecione o arquivo *.Dot
0050#STR0050#ALL#Arquivo selecionado
0051#STR0051#ALL#Arquivo invalido
0052#STR0052#ALL#Selecao cancelada
0053#STR0053#ALL#Cancelou a selecao
 

GSPA220_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Descri��o
0004#STR0004#ALL#Documento
0005#STR0005#ALL#Dept.
0006#STR0006#ALL#Tipo De Documento
0016#STR0016#ALL#O documento introduzido 
0017#STR0017#ALL# na tarefa 
0018#STR0018#ALL# n�o foi encontrado no ficheiro n15( documentos ) 
0019#STR0019#ALL#Protocolo n� 
0020#STR0020#ALL#_imprimir
0021#STR0021#ALL#_vari�veis
0022#STR0022#ALL#_finaliza
0023#STR0023#ALL#_par�metros
0024#STR0024#ALL#Este protocolo j� est� em andamento e n�o pode ser alterado
0025#STR0025#ALL#Este protocolo j� est� finalizado, e n�o pode ser alterado
0026#STR0026#ALL#Este protocolo j� est� em andamento, e n�o pode ser exclu�do
0027#STR0027#ALL#Este protocolo j� est� finalizado, e n�o pode ser exclu�do
0028#STR0028#ALL#Este protocolo est� 
0029#STR0029#ALL#Aberto
0030#STR0030#ALL#Iniciado
0031#STR0031#ALL#Encerrado
0032#STR0032#ALL#, efectuar o fecho? 
0033#STR0033#ALL#Confirmar O Fecho
0035#STR0035#ALL#Dt. Pr�v.
0036#STR0036#ALL#Dt. Real.
0037#STR0037#ALL#Respons�vel
0038#STR0038#ALL#Aprova��o
0039#STR0039#ALL#Observa��o
0040#STR0040#ALL#Autorizado
0044#STR0044#ALL#Legenda Do Browse
0048#STR0048#ALL#Modelo de documento (*.dot) | *.dot |
0049#STR0049#ALL#Seleccionar o ficheiro *.dot
0050#STR0050#ALL#Ficheiro seleccionado
0051#STR0051#ALL#Ficheiro inv�lido
0052#STR0052#ALL#Selec��o cancelada
0053#STR0053#ALL#Cancelou a selec��o
 

GSPA220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���
0002#STR0002#ALL#��������   
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#Docum
0005#STR0005#ALL#Dept
0006#STR0006#ALL#Doc Typ
0007#STR0007#ALL#ENROLLMENTS
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#������. 
0014#STR0014#ALL#In Process
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#The Document Informed 
0017#STR0017#ALL# in the Task
0018#STR0018#ALL# was not found in the file N15( Documents ) 
0019#STR0019#ALL#Enrollment nr. 
0020#STR0020#ALL#_Print
0021#STR0021#ALL#_Variables
0022#STR0022#ALL#_Conclude
0023#STR0023#ALL#_Parameters
0024#STR0024#ALL#This Enrollment is already in process and cannot be Edited
0025#STR0025#ALL#This Enrollment is already Concluded and cannot be Edited
0026#STR0026#ALL#This Enrollment is already in process and cannot be Deleted
0027#STR0027#ALL#This Enrollment is already Concluded and cannot be Deleted
0028#STR0028#ALL#This Enrollment in
0029#STR0029#ALL#OPEN
0030#STR0030#ALL#STARTED
0031#STR0031#ALL#CONCLUDED
0032#STR0032#ALL#, close? 
0033#STR0033#ALL#Confirm closing 
0034#STR0034#ALL#Automatically closed 
0035#STR0035#ALL#Est. Dt.
0036#STR0036#ALL#Curr. Dt.
0037#STR0037#ALL#Responsible
0038#STR0038#ALL#�������.
0039#STR0039#ALL#����
0040#STR0040#ALL#������. 
0041#STR0041#ALL#Reproved
0042#STR0042#ALL#To Conclude
0043#STR0043#ALL#�����-��
0044#STR0044#ALL#Browse Caption
0045#STR0045#ALL#Vuchers open 
0046#STR0046#ALL#Vouchers in process 
0047#STR0047#ALL#Vouchers finished 
0048#STR0048#ALL#Document model (*.DOT) | *.DOT |
0049#STR0049#ALL#Select file *.DOT
0050#STR0050#ALL#File selected 
0051#STR0051#ALL#Invalid file
0052#STR0052#ALL#Selection cancelled
0053#STR0053#ALL#Cancelled selection