Include P12 V2 - GSPA710

GSPA710.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GSPA710","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GSPA710","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GSPA710","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GSPA710","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GSPA710","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GSPA710","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GSPA710","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GSPA710","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GSPA710","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GSPA710","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GSPA710","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GSPA710","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GSPA710","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GSPA710","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GSPA710","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GSPA710","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GSPA710","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GSPA710","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GSPA710","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GSPA710","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GSPA710","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GSPA710","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GSPA710","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GSPA710","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GSPA710","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GSPA710","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GSPA710","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GSPA710","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GSPA710","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GSPA710","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GSPA710","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GSPA710","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GSPA710","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GSPA710","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GSPA710","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GSPA710","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GSPA710","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GSPA710","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GSPA710","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GSPA710","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GSPA710","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GSPA710","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GSPA710","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GSPA710","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GSPA710","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GSPA710","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GSPA710","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GSPA710","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GSPA710","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GSPA710","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GSPA710","STR0051",51)
 

GSPA710_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Post
0004#STR0004#ALL#Delete
0005#STR0005#ALL#Caption
0006#STR0006#ALL#Debt Posting 
0007#STR0007#ALL#Discount Percentage
0008#STR0008#ALL#Discount in %
0009#STR0009#ALL#Debt Bills Posting
0010#STR0010#ALL#Main
0011#STR0011#ALL#General Data
0012#STR0012#ALL#Post Values
0013#STR0013#ALL#Bill
0014#STR0014#ALL#Issue
0015#STR0015#ALL#Current Due Dt.
0016#STR0016#ALL#Customer
0017#STR0017#ALL#Issue History
0018#STR0018#ALL#Status
0019#STR0019#ALL#Posting Reason
0020#STR0020#ALL#Bank
0021#STR0021#ALL#Branch
0022#STR0022#ALL#Account
0023#STR0023#ALL#Recv. Date
0024#STR0024#ALL#Post History
0025#STR0025#ALL#Original Value 
0026#STR0026#ALL#+ Monetary Adjustment
0027#STR0027#ALL#- Discounts
0028#STR0028#ALL#+ Fine
0029#STR0029#ALL#+ Interests
0030#STR0030#ALL#= Received Value
0031#STR0031#ALL#POSTING SELECTION
0032#STR0032#ALL#Informed Value is Higher than the available 
0033#STR0033#ALL#Cut
0034#STR0034#ALL#Copy
0035#STR0035#ALL#Paste
0036#STR0036#ALL#Calculator...
0037#STR0037#ALL#Schedule ...
0038#STR0038#ALL#Print Manager...
0039#STR0039#ALL#Program Help...
0040#STR0040#ALL#Captions
0041#STR0041#ALL#Debt Caption
0042#STR0042#ALL#Debt not Liquidated
0043#STR0043#ALL#Debt Liquidated Partially
0044#STR0044#ALL#Debt Liquidated
0045#STR0045#ALL#Grand Total
0046#STR0046#ALL#Discount with no Recv. Bill
0047#STR0047#ALL#Interests with no Recv. Bill
0048#STR0048#ALL#Fine with no Recv. Bill
0049#STR0049#ALL#Adjustment with no Recv. Bill
0050#STR0050#ALL#Received Value with no Bill 
0051#STR0051#ALL#For Active Debt, partial payments are not permitted
 

GSPA710_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Dar de baja
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Cancelacion de la Deuda
0007#STR0007#ALL#Porcentaje de Descuento
0008#STR0008#ALL#Descuento en %
0009#STR0009#ALL#Cancelacion de Titulos de la Deuda
0010#STR0010#ALL#Principal
0011#STR0011#ALL#Datos Generales
0012#STR0012#ALL#Valores de la Cancelacion
0013#STR0013#ALL#Titulo
0014#STR0014#ALL#Emision
0015#STR0015#ALL#Vencto.Actual
0016#STR0016#ALL#Cliente
0017#STR0017#ALL#Hist.Emision
0018#STR0018#ALL#Situacion
0019#STR0019#ALL#Mot.Cancelacion
0020#STR0020#ALL#Banco
0021#STR0021#ALL#Agencia
0022#STR0022#ALL#Cuenta
0023#STR0023#ALL#Fecha Recib.
0024#STR0024#ALL#Hist.Cancelacion
0025#STR0025#ALL#Valor Original 
0026#STR0026#ALL#+ Corr.Monetaria
0027#STR0027#ALL#- Descuentos
0028#STR0028#ALL#+ Multa
0029#STR0029#ALL#+ Interes
0030#STR0030#ALL#= Valor Recibido
0031#STR0031#ALL#ELIJA LA CANCELACION
0032#STR0032#ALL#El valor informado es mayor que el disponible
0033#STR0033#ALL#Recortar
0034#STR0034#ALL#Copiar
0035#STR0035#ALL#Colar
0036#STR0036#ALL#Calculadora...
0037#STR0037#ALL#Agenda...
0038#STR0038#ALL#Administrador de Impresion..
0039#STR0039#ALL#Help de Programa...
0040#STR0040#ALL#Leyendas
0041#STR0041#ALL#Leyenda de la Deuda
0042#STR0042#ALL#Deuda no liquidada
0043#STR0043#ALL#Deuda liquidada en parte
0044#STR0044#ALL#Deuda liquidada
0045#STR0045#ALL#Valor Total
0046#STR0046#ALL#Descuento s/receb.titulo
0047#STR0047#ALL#Interes s/receb.titulo
0048#STR0048#ALL#Multa s/receb.titulo
0049#STR0049#ALL#Correc s/receb.titulo
0050#STR0050#ALL#Valor recibido s/titulo 
0051#STR0051#ALL#Para la deuda activa no se permiten pagos parciales
 

GSPA710_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Baixar
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Baixa da Divida 
0007#STR0007#ALL#Percentual de Desconto
0008#STR0008#ALL#Desconto em %
0009#STR0009#ALL#Baixas de Titulos da Divida
0010#STR0010#ALL#Principal
0011#STR0011#ALL#Dados Gerais
0012#STR0012#ALL#Valores da Baixa
0013#STR0013#ALL#Titulo
0014#STR0014#ALL#Emissao
0015#STR0015#ALL#Vencto.Atual
0016#STR0016#ALL#Cliente
0017#STR0017#ALL#Hist.Emissao
0018#STR0018#ALL#Situacao
0019#STR0019#ALL#Mot.Baixa
0020#STR0020#ALL#Banco
0021#STR0021#ALL#Agencia
0022#STR0022#ALL#Conta
0023#STR0023#ALL#Data Receb.
0024#STR0024#ALL#Hist.Baixa
0025#STR0025#ALL#Valor Original 
0026#STR0026#ALL#+ Corr.Monetaria
0027#STR0027#ALL#- Descontos
0028#STR0028#ALL#+ Multa
0029#STR0029#ALL#+ Juros
0030#STR0030#ALL#= Valor Recebido
0031#STR0031#ALL#ESCOLHA DA BAIXA
0032#STR0032#ALL#Valor Informado � Maior que o Disponivel 
0033#STR0033#ALL#Recortar
0034#STR0034#ALL#Copiar
0035#STR0035#ALL#Colar
0036#STR0036#ALL#Calculadora...
0037#STR0037#ALL#Agenda...
0038#STR0038#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0039#STR0039#ALL#Help de Programa...
0040#STR0040#ALL#Legendas
0041#STR0041#ALL#Legenda da Divida
0042#STR0042#ALL#Divida nao Liquidada
0043#STR0043#ALL#Divida Liquidada Parcialmente
0044#STR0044#ALL#Divida Liquidada
0045#STR0045#ALL#Valor Total
0046#STR0046#ALL#Desconto S/Receb. Titulo
0047#STR0047#ALL#Juros S/Receb. Titulo
0048#STR0048#ALL#Multa S/Receb. Titulo
0049#STR0049#ALL#Correc S/Receb. Titulo
0050#STR0050#ALL#Valor Recebido S/Titulo 
0051#STR0051#ALL#Para a Divida Ativa nao � permitido pagamento parciais
 

GSPA710_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Liquidar
0006#STR0006#ALL#Liquida��o da aloca��o 
0007#STR0007#ALL#Percentagem De Desconto
0009#STR0009#ALL#Liquida��o De T�tulos De Aloca��o
0011#STR0011#ALL#Dados Criais
0012#STR0012#ALL#Valores Da Liquida��o
0013#STR0013#ALL#T�tulo
0014#STR0014#ALL#Emiss�o
0015#STR0015#ALL#Venc. .actual
0017#STR0017#ALL#Historial da emiss�o
0018#STR0018#ALL#Situa��o
0019#STR0019#ALL#Mot.liquida��o
0021#STR0021#ALL#Ag�ncia
0024#STR0024#ALL#Historial da liquida��o
0025#STR0025#ALL#Valor original 
0026#STR0026#ALL#+ Corr. Monet�ria
0031#STR0031#ALL#Escolha Da Liquida��o
0032#STR0032#ALL#O valor introduzido � maior do que o dispon�vel 
0033#STR0033#ALL#Cortar
0038#STR0038#ALL#Gestor De Impress�o...
0039#STR0039#ALL#Ajuda Do Programa...
0041#STR0041#ALL#Legenda Da Aloca��o
0042#STR0042#ALL#Aloca��o N�o Liquidada
0043#STR0043#ALL#Aloca��o Liquidada Parcialmente
0044#STR0044#ALL#D�vida Liquidada
0046#STR0046#ALL#Desconto S/receb. T�tulo
0047#STR0047#ALL#Juros S/receb. T�tulo
0048#STR0048#ALL#Multa S/receb. T�tulo
0049#STR0049#ALL#Corre��o S/receb. T�tulo
0050#STR0050#ALL#Valor recebido s/t�tulo 
0051#STR0051#ALL#Para a aloca��o activa n�o � permitido o pagamento parcial
 

GSPA710_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Debt Posting
0007#STR0007#ALL#Discount Percentage
0008#STR0008#ALL#Discount in %
0009#STR0009#ALL#Debt Bills Posting
0010#STR0010#ALL#��. 
0011#STR0011#ALL#����� ������
0012#STR0012#ALL#Post Values
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#���. 
0015#STR0015#ALL#Current Due Dt.
0016#STR0016#ALL#������  
0017#STR0017#ALL#Issue History
0018#STR0018#ALL#������
0019#STR0019#ALL#Posting Reason
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#����   
0023#STR0023#ALL#Recv. Date
0024#STR0024#ALL#Post History
0025#STR0025#ALL#������. ����-�
0026#STR0026#ALL#+ Monetary Adjustment
0027#STR0027#ALL#- Discounts
0028#STR0028#ALL#+ Fine
0029#STR0029#ALL#+ Interests
0030#STR0030#ALL#= Received Value
0031#STR0031#ALL#POSTING SELECTION
0032#STR0032#ALL#Informed Value is Higher than the available
0033#STR0033#ALL#���
0034#STR0034#ALL#���.
0035#STR0035#ALL#�����
0036#STR0036#ALL#�����������..
0037#STR0037#ALL#Schedule ...
0038#STR0038#ALL#����. ������    
0039#STR0039#ALL#������� ����...
0040#STR0040#ALL#�����-��
0041#STR0041#ALL#Debt Caption
0042#STR0042#ALL#Debt not Liquidated
0043#STR0043#ALL#Debt Liquidated Partially
0044#STR0044#ALL#Debt Liquidated
0045#STR0045#ALL#����� ���� 
0046#STR0046#ALL#Discount with no Recv. Bill
0047#STR0047#ALL#Interests with no Recv. Bill
0048#STR0048#ALL#Fine with no Recv. Bill
0049#STR0049#ALL#Adjustment with no Recv. Bill
0050#STR0050#ALL#Received Value with no Bill
0051#STR0051#ALL#For Active Debt, partial payments are not permitted