Include P12 V2 - GSPE019

GSPE019.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GSPE019","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GSPE019","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GSPE019","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GSPE019","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GSPE019","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GSPE019","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GSPE019","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GSPE019","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GSPE019","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GSPE019","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GSPE019","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GSPE019","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GSPE019","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GSPE019","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GSPE019","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GSPE019","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GSPE019","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GSPE019","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GSPE019","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GSPE019","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GSPE019","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GSPE019","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GSPE019","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GSPE019","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GSPE019","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GSPE019","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GSPE019","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GSPE019","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GSPE019","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GSPE019","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GSPE019","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GSPE019","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GSPE019","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GSPE019","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GSPE019","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GSPE019","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GSPE019","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GSPE019","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GSPE019","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GSPE019","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GSPE019","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GSPE019","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GSPE019","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GSPE019","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GSPE019","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GSPE019","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GSPE019","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GSPE019","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GSPE019","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GSPE019","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GSPE019","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GSPE019","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GSPE019","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GSPE019","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GSPE019","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GSPE019","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GSPE019","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GSPE019","STR0058",58)
 

GSPE019_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registers of Class Grades
0002#STR0002#ALL#Search   
0003#STR0003#ALL#View      
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Edit   
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#CLASS GRID
0008#STR0008#ALL#School
0009#STR0009#ALL#Desc.School
0010#STR0010#ALL#Group
0011#STR0011#ALL#Desc.Group
0012#STR0012#ALL#Vers.
0013#STR0013#ALL#Version Dt.
0014#STR0014#ALL#Sunday
0015#STR0015#ALL#Monday
0016#STR0016#ALL#Tues.
0017#STR0017#ALL#Wedn.
0018#STR0018#ALL#Thurs.
0019#STR0019#ALL#Frid.
0020#STR0020#ALL#Satur.
0021#STR0021#ALL#Contents of Period must be defined according to the possible options
0022#STR0022#ALL#Discipline Input 
0023#STR0023#ALL#is not defined in the Series register 
0024#STR0024#ALL# For the year 
0025#STR0025#ALL#The Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0026#STR0026#ALL#for the Course 
0027#STR0027#ALL#The Professor is not qualified to take classes in the Discipline 
0028#STR0028#ALL#for the Course 
0029#STR0029#ALL#The period desired is already marked for this day for this discipline and for this group
0030#STR0030#ALL#Professor 
0031#STR0031#ALL#earmarked for this discipline is different from the professor in the folder 
0032#STR0032#ALL#the Professor being indicated here 
0033#STR0033#ALL#The number of classes per week defined for this series is 
0034#STR0034#ALL#, no more availability for this week          
0035#STR0035#ALL#The number of classes per week defined for the professor in all his disciplines is  
0036#STR0036#ALL#that exceed the number of hours per week available defined in the register of Professors which is      
0037#STR0037#ALL#Professor already marked for taking class in this period on this day in this discipline    
0038#STR0038#ALL#,of group 
0039#STR0039#ALL#Contents of Period must be defined according to the possible Options
0040#STR0040#ALL#Discipline Input 
0041#STR0041#ALL#is not defined in the Series Register 
0042#STR0042#ALL# for the year  
0043#STR0043#ALL#Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0044#STR0044#ALL# for the Course 
0045#STR0045#ALL#Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0046#STR0046#ALL# for the Course 
0047#STR0047#ALL#Period 
0048#STR0048#ALL# in the week 
0049#STR0049#ALL#is already marked for the same group
0050#STR0050#ALL#Professor 
0051#STR0051#ALL#indicated for this discipline is different from that indicated in the week 
0052#STR0052#ALL# the Professor being indicated here 
0053#STR0053#ALL#The numbder of classes per week defined for this series is 
0054#STR0054#ALL#,no availability for this week 
0055#STR0055#ALL#Number of classes per week defined for the professor in all the disciplines is 
0056#STR0056#ALL#that exceed the number of hours per week available defined in the Professors register, which is  
0057#STR0057#ALL#Professor is already marked for taking class in this period,on this day, in this discipline 
0058#STR0058#ALL#, of Group 
 

GSPE019_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de horario de clases
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#HORARIO DE CLASES
0008#STR0008#ALL#Escuela
0009#STR0009#ALL#Desc.Escuela
0010#STR0010#ALL#Grupo
0011#STR0011#ALL#Desc. grupo
0012#STR0012#ALL#Version
0013#STR0013#ALL#Fecha Version
0014#STR0014#ALL#Domingo
0015#STR0015#ALL#Lunes
0016#STR0016#ALL#Martes
0017#STR0017#ALL#Miercoles
0018#STR0018#ALL#Jueves
0019#STR0019#ALL#Viernes
0020#STR0020#ALL#Sabado
0021#STR0021#ALL#El Contenido del periodo debe definirse segun las opciones posibles
0022#STR0022#ALL#La materia informada 
0023#STR0023#ALL# no esta definida en el registro del grado 
0024#STR0024#ALL# Para el ano de 
0025#STR0025#ALL#El Profesor no esta habilitado para ejecutar clases en la materia 
0026#STR0026#ALL# para el Curso 
0027#STR0027#ALL#El Profesor no esta habilitado para ejecutar clases en la materia 
0028#STR0028#ALL# para el Curso 
0029#STR0029#ALL#El periodo deseado ya esta programado en agenda este dia de la semana en esta misma materia y en este mismo grupo
0030#STR0030#ALL#El profesor 
0031#STR0031#ALL# Indicado para esta materia es diferente del profesor indicado en el folleto 
0032#STR0032#ALL# y se indica en esta el Profesor 
0033#STR0033#ALL#La  cantidad de clases semanales definida para esta serie es de 
0034#STR0034#ALL#, para esta semana no hay mas disponibilidad 
0035#STR0035#ALL#La cantidad de clases semanales definida para el profesor en todas sus materias es de 
0036#STR0036#ALL# que sobrepasan la cantidad de horas semanales disponibles definida en el registro de Profesores que es de 
0037#STR0037#ALL#El Profesor ya esta agendado para dar clase este dia de la semana en este periodo en la materia 
0038#STR0038#ALL#, Del grupo 
0039#STR0039#ALL#El contenido del periodo debe estar definido segun las opciones posibles
0040#STR0040#ALL#La materia informada 
0041#STR0041#ALL# no esta definida en el registro de la Serie 
0042#STR0042#ALL# Para el ano de 
0043#STR0043#ALL#El Profesor no esta habilitado para impartir clases en la materia 
0044#STR0044#ALL# para el Curso 
0045#STR0045#ALL#El Profesor no esta habilitado para impartir clases en la materia 
0046#STR0046#ALL# para el curso 
0047#STR0047#ALL#El periodo 
0048#STR0048#ALL# en la semana 
0049#STR0049#ALL#,ya esta agendado para este mismo grupo.
0050#STR0050#ALL#El profesor 
0051#STR0051#ALL# Indicado para esta materia es diferente del profesor indicado la semana 
0052#STR0052#ALL# esta indicado en esta el Profesor 
0053#STR0053#ALL#La  cantidad de clases semanales definida para este grado es de 
0054#STR0054#ALL#, para esta semana no hay mas disponibilidad 
0055#STR0055#ALL#La  cantidad de clases semanales definida para el profesor en todas sus materias es de 
0056#STR0056#ALL# que exceden la cantidad de horas semanales disponible definida en el registro de Profesores que es de 
0057#STR0057#ALL#El Profesor ya esta agendado para dar clase este dia de la semana en este periodo en la materia 
0058#STR0058#ALL#, Del grupo 
 

GSPE019_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastros de Grade de Aulas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#GRADE DE AULAS
0008#STR0008#ALL#Escola
0009#STR0009#ALL#Desc.Escola
0010#STR0010#ALL#Turma
0011#STR0011#ALL#Desc.Turma
0012#STR0012#ALL#Vers�o
0013#STR0013#ALL#Data Vers�o
0014#STR0014#ALL#Domingo
0015#STR0015#ALL#Segunda
0016#STR0016#ALL#Terca
0017#STR0017#ALL#Quarta
0018#STR0018#ALL#Quinta
0019#STR0019#ALL#Sexta
0020#STR0020#ALL#Sabado
0021#STR0021#ALL#O Conteudo do Periodo deve estar definido conforme as Opc�es possiveis
0022#STR0022#ALL#A Discipliana Informada 
0023#STR0023#ALL# nao esta definida no cadastro da Serie 
0024#STR0024#ALL# Para o ano de 
0025#STR0025#ALL#O Professor nao esta Habilitado para exercutar aulas na Disciplina 
0026#STR0026#ALL# para o Curso 
0027#STR0027#ALL#O Professor nao esta Habilitado para exercutar aulas na Disciplina 
0028#STR0028#ALL# para o Curso 
0029#STR0029#ALL#O Periodo desejado ja esta agendado neste dia da semana nesta mesma disciplina e nesta turma
0030#STR0030#ALL#O professor 
0031#STR0031#ALL# Indicado para esta disciplina eh diferente do professor indicado no folder 
0032#STR0032#ALL# sendo indicado nesta o Professor 
0033#STR0033#ALL#A  quantidade de Aulas semanais definida para esta serie eh de 
0034#STR0034#ALL#, para esta semana nao a mais disponibilidade 
0035#STR0035#ALL#A  quantidade de Aulas semanal definida para o professor em todas as suas disciplnas e de 
0036#STR0036#ALL# que ultrapassam a quantidade de horas semanais disponivel definda no cadastro de Professores que e de 
0037#STR0037#ALL#O Professor ja esta agendado para dar aula neste periodo neste dia da semana na disciplina 
0038#STR0038#ALL#, Da turma 
0039#STR0039#ALL#A Conteudo do Periodo deve estar definido conforme as Opc�es possiveis
0040#STR0040#ALL#A Discipliana Informada 
0041#STR0041#ALL# nao esta definida no cadastro da Serie 
0042#STR0042#ALL# Para o ano de 
0043#STR0043#ALL#O Professor nao esta Habilitado para exercutar aulas na Disciplina 
0044#STR0044#ALL# para o Curso 
0045#STR0045#ALL#O Professor nao esta Habilitado para exercutar aulas na Disciplina 
0046#STR0046#ALL# para o Curso 
0047#STR0047#ALL#O Periodo 
0048#STR0048#ALL# na semana 
0049#STR0049#ALL#,ja esta agendado nesta mesma turma.
0050#STR0050#ALL#O professor 
0051#STR0051#ALL# Indicado para esta disciplina eh diferente do professor indicado na Semana 
0052#STR0052#ALL# sendo indicado nesta o Professor 
0053#STR0053#ALL#A  quantidade de Aulas semanal definida para esta serie eh de 
0054#STR0054#ALL#, para este semana nao a mais disponibilidade 
0055#STR0055#ALL#A  quantidade de Aulas semanal definida para o professor em todas as suas disciplnas e de 
0056#STR0056#ALL# que ultrapassam a quantidade de horas semanais disponivel definda no cadastro de Professores que e de 
0057#STR0057#ALL#O Professor ja esta agendado para dar aula neste periodo neste dia da semana na disciplina 
0058#STR0058#ALL#, Da turma 
 

GSPE019_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registos De Grelha De Aulas
0007#STR0007#ALL#Grade De Aulas
0009#STR0009#ALL#Descont.escola
0011#STR0011#ALL#Descont.turma
0012#STR0012#ALL#Vers�o
0013#STR0013#ALL#Data Vers�o
0016#STR0016#ALL#Ter�a
0017#STR0017#ALL#Quarta-feira
0018#STR0018#ALL#Quinta-feira
0019#STR0019#ALL#Sexta-feira
0020#STR0020#ALL#S�bado
0021#STR0021#ALL#O conte�do do per�odo deve estar definido conforme as op��es poss�veis
0022#STR0022#ALL#A disciplina introduzida 
0023#STR0023#ALL# n�o est� definida no registo da s�rie 
0024#STR0024#ALL# para o ano de 
0025#STR0025#ALL#O professor n�o est� habilitado para leccionar aulas na disciplina 
0026#STR0026#ALL# para o curso 
0027#STR0027#ALL#O professor n�o est� habilitado para leccionar aulas na disciplina 
0028#STR0028#ALL# para o curso 
0029#STR0029#ALL#O per�odo desejado j� esta agendado neste dia da semana nesta mesma disciplina e nesta turma
0031#STR0031#ALL# indicado para esta disciplina � diferente do professor indicado na pasta 
0032#STR0032#ALL# sendo indicado nesta o professor 
0033#STR0033#ALL#A  quantidade de aulas semanais definida para este ano � de 
0034#STR0034#ALL#, para esta semana n�o h� mais disponibilidade 
0035#STR0035#ALL#A  quantidade de aulas semanal definida para o professor em todas as suas disciplnas e de 
0036#STR0036#ALL# que ultrapassam a quantidade de horas semanais dispon�vel definida no registo de professores que � de 
0037#STR0037#ALL#O professor j� esta agendado para dar a aula neste per�odo neste dia da semana na disciplina 
0038#STR0038#ALL#, da turma 
0039#STR0039#ALL#A conte�do do per�odo deve estar definido conforme as op��es poss�veis
0040#STR0040#ALL#A disciplina introduzida 
0041#STR0041#ALL# n�o est� definida no registo da s�rie 
0042#STR0042#ALL# para o ano de 
0043#STR0043#ALL#O professor n�o est� habilitado para leccionar aulas na disciplina 
0044#STR0044#ALL# para o curso 
0045#STR0045#ALL#O professor n�o est� habilitado para leccionar aulas na disciplina 
0046#STR0046#ALL# para o curso 
0047#STR0047#ALL#O per�odo 
0049#STR0049#ALL#,ja est� agendado nesta mesma turma.
0051#STR0051#ALL# indicado para esta disciplina � diferente do professor indicado na semana 
0052#STR0052#ALL# sendo indicado nesta o professor 
0053#STR0053#ALL#A  quantidade de aulas semanal definida para esta s�rie � de 
0054#STR0054#ALL#, para esta semana n�o h� mais disponibilidade 
0055#STR0055#ALL#A  quantidade de aulas semanal definida para o professor em todas as suas disciplnas e de 
0056#STR0056#ALL# que ultrapassam a quantidade de horas semanais dispon�vel definida no registo de professores que � de 
0057#STR0057#ALL#O professor j� esta agendado para dar a aula neste per�odo neste dia da semana na disciplina 
0058#STR0058#ALL#, da turma 
 

GSPE019_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registers of Class Grades
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#CLASS GRID
0008#STR0008#ALL#School
0009#STR0009#ALL#Desc.School
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#Desc.Group
0012#STR0012#ALL#Vers.
0013#STR0013#ALL#Version Dt.
0014#STR0014#ALL#�����.
0015#STR0015#ALL#���.  
0016#STR0016#ALL#Tues.
0017#STR0017#ALL#Wedn.
0018#STR0018#ALL#����. 
0019#STR0019#ALL#Frid.
0020#STR0020#ALL#Satur.
0021#STR0021#ALL#Contents of Period must be defined according to the possible options
0022#STR0022#ALL#Discipline Input 
0023#STR0023#ALL#is not defined in the Series register 
0024#STR0024#ALL# For the year 
0025#STR0025#ALL#The Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0026#STR0026#ALL#for the Course
0027#STR0027#ALL#The Professor is not qualified to take classes in the Discipline 
0028#STR0028#ALL#for the Course
0029#STR0029#ALL#The period desired is already marked for this day for this discipline and for this group
0030#STR0030#ALL#Professor
0031#STR0031#ALL#earmarked for this discipline is different from the professor in the folder 
0032#STR0032#ALL#the Professor being indicated here
0033#STR0033#ALL#The number of classes per week defined for this series is 
0034#STR0034#ALL#, no more availability for this week          
0035#STR0035#ALL#The number of classes per week defined for the professor in all his disciplines is  
0036#STR0036#ALL#that exceed the number of hours per week available defined in the register of Professors which is      
0037#STR0037#ALL#Professor already marked for taking class in this period on this day in this discipline    
0038#STR0038#ALL#,of group 
0039#STR0039#ALL#Contents of Period must be defined according to the possible Options
0040#STR0040#ALL#Discipline Input 
0041#STR0041#ALL#is not defined in the Series Register 
0042#STR0042#ALL# for the year  
0043#STR0043#ALL#Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0044#STR0044#ALL#for the Course
0045#STR0045#ALL#Professor is not qualified to take classes in this Discipline 
0046#STR0046#ALL#for the Course
0047#STR0047#ALL#������
0048#STR0048#ALL#in the week
0049#STR0049#ALL#is already marked for the same group
0050#STR0050#ALL#Professor 
0051#STR0051#ALL#indicated for this discipline is different from that indicated in the week 
0052#STR0052#ALL#the Professor being indicated here
0053#STR0053#ALL#The numbder of classes per week defined for this series is 
0054#STR0054#ALL#,no availability for this week 
0055#STR0055#ALL#Number of classes per week defined for the professor in all the disciplines is 
0056#STR0056#ALL#that exceed the number of hours per week available defined in the Professors register, which is  
0057#STR0057#ALL#Professor is already marked for taking class in this period,on this day, in this discipline
0058#STR0058#ALL#,of Group