Include P12 V2 - GSPR010

GSPR010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GSPR010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GSPR010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GSPR010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GSPR010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GSPR010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GSPR010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GSPR010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GSPR010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GSPR010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GSPR010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GSPR010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GSPR010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GSPR010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GSPR010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GSPR010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GSPR010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GSPR010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GSPR010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GSPR010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GSPR010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GSPR010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GSPR010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GSPR010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GSPR010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GSPR010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GSPR010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GSPR010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GSPR010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GSPR010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GSPR010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GSPR010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GSPR010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GSPR010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GSPR010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GSPR010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GSPR010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GSPR010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GSPR010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GSPR010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GSPR010","STR0040",40)
 

GSPR010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#ISSUE OF PERMITS  
0002#STR0002#ALL#PRINTING PERMIT VIA WORD  
0003#STR0003#ALL#Variables
0004#STR0004#ALL#CUSTOMER'S NAME
0005#STR0005#ALL#CUSTOMER'S ADDRESS
0006#STR0006#ALL#CUSTMER'S DISTRICT
0007#STR0007#ALL#TAXPAYER'S RESPONSIBLE    
0008#STR0008#ALL#PHONE NUMBER 
0009#STR0009#ALL#CITY REGISTRATION NUMBER
0010#STR0010#ALL#FISCAL SECTOR DESCRIPTION
0011#STR0011#ALL#ISSQN CODE
0012#STR0012#ALL#OCCUPIED AREA
0013#STR0013#ALL#MATURITY DATE
0014#STR0014#ALL#DEPARTMENT OF ACTIVITY CODE
0015#STR0015#ALL#ATIVITY
0016#STR0016#ALL#TYPE
0017#STR0017#ALL#NOTE 1
0018#STR0018#ALL#NOTE 2
0019#STR0019#ALL#NOTE 3
0020#STR0020#ALL#NOTE 4
0021#STR0021#ALL#DOCUMENT MODEL(*.DOT) | *.DOT |
0022#STR0022#ALL#SELECT THE FILE *.DOT
0023#STR0023#ALL#SELECTED FILE
0024#STR0024#ALL#INVALID FILE
0025#STR0025#ALL#CANCELLED SELECTION
0026#STR0026#ALL#YOU CANCELLED THE SELECTION
0027#STR0027#ALL#, the field entered:  
0028#STR0028#ALL#, Was not found in the data dictionary. Check that the field has to be typed all in capital letters or register it in the Data Dictionary
0029#STR0029#ALL#Cut
0030#STR0030#ALL#Copy
0031#STR0031#ALL#Paste
0032#STR0032#ALL#Calculator....
0033#STR0033#ALL#Schedule.
0034#STR0034#ALL#Printing Manager...
0035#STR0035#ALL#Program Help...
0036#STR0036#ALL#Print
0037#STR0037#ALL#Parameters
0038#STR0038#ALL#CANCEL
0039#STR0039#ALL#, the field entered:  
0040#STR0040#ALL#, It has not been found in data dictionary. All the field must be entered using capital letters or register it on the data dictiobnary.
 

GSPR010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#EMISION DE AUTORIZACIONES
0002#STR0002#ALL#IMPRIMIENDO AUTORIZACION POR WORD
0003#STR0003#ALL#Variables
0004#STR0004#ALL#NOMBRE DEL CLIENTE
0005#STR0005#ALL#DIRECCION DEL CLIENTE
0006#STR0006#ALL#BARRIO DEL CLIENTE
0007#STR0007#ALL#RESPONSABLE DEL CONTRIBUYENTE
0008#STR0008#ALL#TELEF 
0009#STR0009#ALL#INSCRIP. PROVINCIAL
0010#STR0010#ALL#DESCRIPCION SECTOR FISCAL
0011#STR0011#ALL#CODIGO DEL ISSQN
0012#STR0012#ALL#AREA OCUPADA
0013#STR0013#ALL#FECHA DE VALIDEZ
0014#STR0014#ALL#CODIGO DE RAMO DE ACTIVIDAD
0015#STR0015#ALL#ACTIVIDAD
0016#STR0016#ALL#TIPO
0017#STR0017#ALL#OBSERVACION 1
0018#STR0018#ALL#OBSERVACION 2
0019#STR0019#ALL#OBSERVACION 3
0020#STR0020#ALL#OBSERVACION 4
0021#STR0021#ALL#MODELO DE DOCUMENTO(*.DOT) | *.DOT |
0022#STR0022#ALL#SELECCIONE EL ARCHIVO *.DOT
0023#STR0023#ALL#ARCHIVO SELECCIONADO
0024#STR0024#ALL#ARCHIVO NO VALIDO
0025#STR0025#ALL#SELECCION ANULADA
0026#STR0026#ALL#SE ANULO LA SELECCION
0027#STR0027#ALL#, el campo informado: 
0028#STR0028#ALL#, no se encontro en el diccionario de datos. Compruebe que los datos deben estar escritos con letras mayusculas o registrelo en el diccionario de datos
0029#STR0029#ALL#Recortar
0030#STR0030#ALL#Copiar
0031#STR0031#ALL#Pegar
0032#STR0032#ALL#Calculadora...
0033#STR0033#ALL#Agenda...
0034#STR0034#ALL#Administrador de Impresion.
0035#STR0035#ALL#Help de Programa...
0036#STR0036#ALL#Imprime
0037#STR0037#ALL#Parametros
0038#STR0038#ALL#ANULAR
0039#STR0039#ALL#, elampo informado: 
0040#STR0040#ALL#, No se encontro en el diccionario de datos. Verifique que el campo debe ser informado todo con letras mayusculas o registrelo en elo Diccionario de datos
 

GSPR010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#EMISSAO DOS ALVAR�S
0002#STR0002#ALL#IMPRIMINDO ALVAR� VIA WORD
0003#STR0003#ALL#Variaveis
0004#STR0004#ALL#NOME DO CLIENTE
0005#STR0005#ALL#ENDERE�O DO CLIENTE
0006#STR0006#ALL#BAIRRO DO CLIENTE
0007#STR0007#ALL#RESPONS�VEL DO CONTRIBUINTE
0008#STR0008#ALL#FONE 
0009#STR0009#ALL#INSCRI��O MUNICIPAL
0010#STR0010#ALL#DESCRICAO SETOR FISCAL
0011#STR0011#ALL#C�DIGO DO ISSQN
0012#STR0012#ALL#AREA OCUPADA
0013#STR0013#ALL#DATA DE VALIDADE
0014#STR0014#ALL#C�DIGO DO RAMO DA ATIVIDADE
0015#STR0015#ALL#ATIVIDADE
0016#STR0016#ALL#TIPO
0017#STR0017#ALL#OBSERVACAO 1
0018#STR0018#ALL#OBSERVACAO 2
0019#STR0019#ALL#OBSERVACAO 3
0020#STR0020#ALL#OBSERVACAO 4
0021#STR0021#ALL#MODELO DE DOCUMENTO(*.DOT) | *.DOT |
0022#STR0022#ALL#SELECIONE O ARQUIVO *.DOT
0023#STR0023#ALL#ARQUIVO SELECIONADO
0024#STR0024#ALL#ARQUIVO INVALIDO
0025#STR0025#ALL#SELECAO CANCELADA
0026#STR0026#ALL#CANCELASTES A SELECAO
0027#STR0027#ALL#, o Campo informado : 
0028#STR0028#ALL#, Nao foi encontrado no dicion�rio de dados , Verifique que o campo deve ser informado todo com letras maiusculas ou cadastre-o no Dicion�rio de dados
0029#STR0029#ALL#Recortar
0030#STR0030#ALL#Copiar
0031#STR0031#ALL#Colar
0032#STR0032#ALL#Calculadora...
0033#STR0033#ALL#Agenda...
0034#STR0034#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0035#STR0035#ALL#Help de Programa...
0036#STR0036#ALL#Imprime
0037#STR0037#ALL#Paramentros
0038#STR0038#ALL#CANCELAR
0039#STR0039#ALL#, o Campo informado : 
0040#STR0040#ALL#, Nao foi encontrado no dicionario de dados , Verifique que o campo deve ser informado todo com letras maiusculas ou cadastre-o no Dicionario de dados
 

GSPR010_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o dos alvar�s
0002#STR0002#ALL#A Imprimir Alvar� Via Word
0003#STR0003#ALL#Vari�veis
0004#STR0004#ALL#Nome Do Cliente
0005#STR0005#ALL#Morada do cliente
0006#STR0006#ALL#Morada Do Cliente
0007#STR0007#ALL#Respons�vel pelo contribuinte
0008#STR0008#ALL#Fone 
0009#STR0009#ALL#Inscri��o municipal
0010#STR0010#ALL#Descri��o Do Sector Fiscal
0011#STR0011#ALL#C�digo do issqn
0012#STR0012#ALL#�rea Ocupada
0013#STR0013#ALL#Data De Validade
0014#STR0014#ALL#C�digo Do Ramo Da Actividade
0015#STR0015#ALL#Actividade
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Observa��o 1
0018#STR0018#ALL#Observa��o 2
0019#STR0019#ALL#Observa��o 3
0020#STR0020#ALL#Observa��o 4
0021#STR0021#ALL#Modelo de documento(*.dot) | *.dot |
0022#STR0022#ALL#Seleccionar o ficheiro *.dot
0023#STR0023#ALL#Ficheiro Seleccionado
0024#STR0024#ALL#Ficheiro Inv�lido
0025#STR0025#ALL#Selec��o Cancelada
0026#STR0026#ALL#Cancelou A Selec��o
0027#STR0027#ALL#, o campo referido : 
0028#STR0028#ALL#, n�o foi encontrado no dicion�rio de dados , verifique porque o campo deve ser todo referido com letras mai�sculas ou registe-o no dicion�rio de dados
0029#STR0029#ALL#Cortar
0034#STR0034#ALL#Gestor De Impress�o...
0035#STR0035#ALL#Ajuda Do Programa...
0036#STR0036#ALL#Imprimir
0037#STR0037#ALL#Parametros
0038#STR0038#ALL#Cancelar
0039#STR0039#ALL#, o campo referido : 
0040#STR0040#ALL#, n�o foi encontrado no dicion�rio de dados , verifique porque o campo deve ser todo referido com letras mai�sculas ou registe-o no dicion�rio de dados
 

GSPR010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#ISSUE OF PERMITS  
0002#STR0002#ALL#PRINTING PERMIT VIA WORD  
0003#STR0003#ALL#�������. 
0004#STR0004#ALL#CUSTOMER'S NAME
0005#STR0005#ALL#CUSTOMER'S ADDRESS
0006#STR0006#ALL#CUSTMER'S DISTRICT
0007#STR0007#ALL#TAXPAYER'S RESPONSIBLE    
0008#STR0008#ALL#TELEPHONE NR.
0009#STR0009#ALL#CITY REGISTRATION NUMBER
0010#STR0010#ALL#FISCAL SECTOR DESCRIPTION
0011#STR0011#ALL#ISSQN CODE
0012#STR0012#ALL#OCCUPIED AREA
0013#STR0013#ALL#MATURITY DATE
0014#STR0014#ALL#DEPARTMENT OF ACTIVITY CODE
0015#STR0015#ALL#ATIVITY
0016#STR0016#ALL#��� 
0017#STR0017#ALL#NOTE 1
0018#STR0018#ALL#NOTE 2
0019#STR0019#ALL#NOTE 3
0020#STR0020#ALL#NOTE 4
0021#STR0021#ALL#DOCUMENT MODEL(*.DOT) | *.DOT |
0022#STR0022#ALL#SELECT THE FILE *.DOT
0023#STR0023#ALL#SELECTED FILE
0024#STR0024#ALL#INVALID FILE
0025#STR0025#ALL#CANCELLED SELECTION
0026#STR0026#ALL#YOU CANCELLED THE SELECTION
0027#STR0027#ALL#, the field entered:  
0028#STR0028#ALL#, Was not found in the data dictionary. Check that the field has to be typed all in capital letters or register it in the Data Dictionary
0029#STR0029#ALL#���
0030#STR0030#ALL#���.
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#Calculator....
0033#STR0033#ALL#������   
0034#STR0034#ALL#Printing Manager...
0035#STR0035#ALL#������� ����...
0036#STR0036#ALL#���. 
0037#STR0037#ALL#��������� 
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#, the field entered:  
0040#STR0040#ALL#, It has not been found in data dictionary. All the field must be entered using capital letters or register it on the data dictiobnary.