Include P12 V2 - GTPA036

GTPA036.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GTPA036","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GTPA036","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GTPA036","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GTPA036","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GTPA036","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GTPA036","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GTPA036","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GTPA036","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GTPA036","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GTPA036","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GTPA036","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GTPA036","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GTPA036","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GTPA036","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GTPA036","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GTPA036","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GTPA036","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GTPA036","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GTPA036","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GTPA036","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GTPA036","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GTPA036","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GTPA036","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GTPA036","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GTPA036","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GTPA036","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GTPA036","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GTPA036","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GTPA036","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GTPA036","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GTPA036","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GTPA036","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GTPA036","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GTPA036","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GTPA036","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GTPA036","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GTPA036","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GTPA036","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GTPA036","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GTPA036","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GTPA036","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GTPA036","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GTPA036","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GTPA036","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GTPA036","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GTPA036","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GTPA036","STR0047",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GTPA036","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GTPA036","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GTPA036","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GTPA036","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GTPA036","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GTPA036","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GTPA036","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GTPA036","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GTPA036","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GTPA036","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GTPA036","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GTPA036","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GTPA036","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("GTPA036","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("GTPA036","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("GTPA036","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("GTPA036","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("GTPA036","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("GTPA036","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("GTPA036","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("GTPA036","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("GTPA036","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("GTPA036","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("GTPA036","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("GTPA036","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("GTPA036","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("GTPA036","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("GTPA036","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("GTPA036","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("GTPA036","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("GTPA036","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("GTPA036","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("GTPA036","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("GTPA036","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("GTPA036","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("GTPA036","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("GTPA036","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("GTPA036","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("GTPA036","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("GTPA036","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("GTPA036","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("GTPA036","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("GTPA036","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("GTPA036","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("GTPA036","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("GTPA036","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("GTPA036","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("GTPA036","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("GTPA036","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("GTPA036","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("GTPA036","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("GTPA036","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("GTPA036","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("GTPA036","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("GTPA036","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("GTPA036","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("GTPA036","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("GTPA036","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("GTPA036","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("GTPA036","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("GTPA036","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("GTPA036","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("GTPA036","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("GTPA036","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("GTPA036","STR0113",112)
 

GTPA036_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configuration wizard canceled. Parameterized information will be lost.
0002#STR0002#ALL#1-Introduction
0003#STR0003#ALL#2-Type of File
0004#STR0004#ALL#3-Agencies
0005#STR0005#ALL#Import error log - DARUMA
0006#STR0006#ALL#Parameters not filled out
0007#STR0007#ALL#Layout not selected for Flash file
0008#STR0008#ALL#Select a layout for Flash file 
0009#STR0009#ALL#Parameters not filled out
0010#STR0010#ALL#No file type selected
0011#STR0011#ALL#Select file type option 
0012#STR0012#ALL#If Flash, select a Layout as well.
0013#STR0013#ALL#Parameters not filled out
0014#STR0014#ALL#Parameters 'Date from' and 'Date to' must be entered.
0015#STR0015#ALL#Date from
0016#STR0016#ALL#Date to
0017#STR0017#ALL#Define parameters mentioned.
0018#STR0018#ALL#No item checked
0019#STR0019#ALL#No branches selected
0020#STR0020#ALL#Select one or more branches to continue.
0021#STR0021#ALL#Configuration wizard - DARUMA
0022#STR0022#ALL#Welcome to the Configuration Wizard of DARUMA file import/export.
0023#STR0023#ALL#This wizard helps you import and export sales data from DARUMA machines.
0024#STR0024#ALL#Select type of file to import/export
0025#STR0025#ALL#Check intended branches
0026#STR0026#ALL#Select one of the types of file below. For Flash file, select a Layout as well
0027#STR0027#ALL#Flash file (export)
0028#STR0028#ALL#After-sale file
0029#STR0029#ALL#File not formatted
0030#STR0030#ALL#Layout: FS420
0031#STR0031#ALL#Layout: FS420N
0032#STR0032#ALL#After-sale files
0033#STR0033#ALL#Processing files
0034#STR0034#ALL#Files not formatted
0035#STR0035#ALL#Processing files
0036#STR0036#ALL#Tickets imported without Service Code - DARUMA
0037#STR0037#ALL# does not have the after-sale model format
0038#STR0038#ALL#File 
0039#STR0039#ALL#File layout
0040#STR0040#ALL#Unable to open import file. 
0041#STR0041#ALL#File opening
0042#STR0042#ALL# does not have the after-sale model format
0043#STR0043#ALL#File 
0044#STR0044#ALL#File layout
0045#STR0045#ALL# - does not exist in ECF register.
0046#STR0046#ALL#ECF number: 
0047#STR0047#ALL# - is registered but but not active.
0048#STR0049#ALL#) not attached to an agency 
0049#STR0050#ALL# - not registered
0050#STR0051#ALL#Employee - code: 
0051#STR0052#ALL# - not registered
0052#STR0053#ALL#- Service/Trip - code: 
0053#STR0054#ALL# - not registered
0054#STR0055#ALL#Row - code: 
0055#STR0056#ALL# - is registered but inactive.
0056#STR0057#ALL#Row - code: 
0057#STR0058#ALL# is not configured. 
0058#STR0059#ALL#Row - code 
0059#STR0060#ALL#for agency 
0060#STR0061#ALL#Analyze registration of DARUMA Import Configurations for this agency. 
0061#STR0062#ALL#Ticket, Service, Line, and Employee already registered.
0062#STR0063#ALL# Data imported to file no. ECF: 
0063#STR0064#ALL# is not registered.
0064#STR0065#ALL#Origin location (departure) 
0065#STR0066#ALL# is not registered.
0066#STR0067#ALL#Destination location (arrival) 
0067#STR0068#ALL#Date of trip checked in file is later than registered validity date.
0068#STR0069#ALL# Dt. Registered validity date: 
0069#STR0070#ALL#Date of trip checked in file is later than registered rate validity date.
0070#STR0071#ALL#Dt. Registered rate date: 
0071#STR0072#ALL#Date of trip checked in file is later than registered insurance validity date.
0072#STR0073#ALL#Dt. Registered rate date: 
0073#STR0074#ALL#Date of trip checked in file is later than registered toll validity date.
0074#STR0075#ALL#Dt. Registered toll date: 
0075#STR0076#ALL#Rate value of file is greater than registered rate. 
0076#STR0077#ALL#Rate value of file is lower than registered rate. 
0077#STR0078#ALL# Registered rate: 
0078#STR0079#ALL#Insurance value of file is greater than registered insurance. 
0079#STR0080#ALL#Insurance value of file is lower than registered insurance. 
0080#STR0081#ALL# Insurance registered: 
0081#STR0082#ALL#Toll value of file is greater than registered toll. 
0082#STR0083#ALL#Toll value of file is lower than registered toll.
0083#STR0084#ALL#Registered toll: 
0084#STR0085#ALL#Inconsistencies in Rate and Time registration. 
0085#STR0086#ALL#Analyze locations: FROM: 
0086#STR0087#ALL# / TO: 
0087#STR0088#ALL# of file.
0088#STR0089#ALL#Processing completed, but with pending items. Check the following Error Log
0089#STR0090#ALL#Wizard - Daruma
0090#STR0091#ALL#Wizard successfully concluded
0091#STR0092#ALL#Wrong settings
0092#STR0093#ALL#No agencies to list
0093#STR0094#ALL#Check import/export settings of agency (register)
0094#STR0095#ALL#Generation of Flash file
0095#STR0096#ALL#Saving Flash file...
0096#STR0097#ALL#No rows selected.
0097#STR0098#ALL#Select one or more rows to proceed.
0098#STR0099#ALL#Several selected rows
0099#STR0100#ALL#More than 4 rows were selected for the same agency
0100#STR0101#ALL#Select up to 4 lines to proceed
0101#STR0102#ALL# no characterized the Non-Formatted Model
0102#STR0103#ALL#Sem Ag�ncias
0103#STR0104#ALL#N�o h� Ag�ncias para serem listadas!
0104#STR0105#ALL#Verifique o cadastro de Ag�ncia. 
0105#STR0106#ALL#� necess�rio que a ag�ncia possua venda embarcada, 
0106#STR0107#ALL#bem como configura��es para a leitura de arquivos DARUMA.
0107#STR0108#ALL#Filial Responsavel n�o preenchida
0108#STR0109#ALL#Agencia selecionada n�o possu� filial responsavel
0109#STR0110#ALL#Cadastre a filial responsavel no registro da agencia
0110#STR0111#ALL#Redu��o Z n�o gerada ou n�o realizada para esse arquivo
0111#STR0112#ALL#ECF n�o encontrada para realizar � c�pia
0112#STR0113#ALL#Redu��o Z j� existente.
 

GTPA036_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Se anul� el asistente de configuraci�n. �Se perder�n las informaciones parametrizadas!
0002#STR0002#ALL#1-Introducci�n
0003#STR0003#ALL#2-Tipo de archivo
0004#STR0004#ALL#3-Agencias
0005#STR0005#ALL#Log de errores de importaciones - DARUMA
0006#STR0006#ALL#Par�metros no informados.
0007#STR0007#ALL#�No se ha seleccionado el Layout para el archivo tipo Flash!
0008#STR0008#ALL#Seleccione un Layout, cuando el tipo de archivo es Flash. 
0009#STR0009#ALL#Par�metros no informados.
0010#STR0010#ALL#�No se seleccion� ning�n tipo de archivo!
0011#STR0011#ALL#Seleccione una opci�n del tipo de archivo. 
0012#STR0012#ALL#Si opta por el Tipo Flash, seleccione tambi�n un Layout.
0013#STR0013#ALL#Par�metros no informados.
0014#STR0014#ALL#Los par�metros 'De Fecha' y 'A Fecha' no se deben dejar sin informaci�n.
0015#STR0015#ALL#De fecha
0016#STR0016#ALL#A Fecha
0017#STR0017#ALL#Defina los par�metros mencionados.
0018#STR0018#ALL#Ning�n �tem seleccionado.
0019#STR0019#ALL#No hay agencias seleccionadas.
0020#STR0020#ALL#Seleccione una o m�s agencias para poder continuar.
0021#STR0021#ALL#Asistente de configuraci�n - DARUMA
0022#STR0022#ALL#�Bienvenido al asistente de configuraci�n de Importaci�n/Exportaci�n de archivos DARUMA!
0023#STR0023#ALL#Este asistente lo ayudar� en la importaci�n y exportaci�n de datos de ventas de las m�quinas DARUMA.
0024#STR0024#ALL#Seleccione el tipo de archivo que se importar�/exportar�
0025#STR0025#ALL#Seleccione las agencias deseadas
0026#STR0026#ALL#Seleccione uno de los tipos de los siguientes archivos. Para el tipo de archivo Flash, tambi�n se debe seleccionar su Layout
0027#STR0027#ALL#Archivo Flash (exportaci�n)
0028#STR0028#ALL#Archivo post venta
0029#STR0029#ALL#Archivo no formateado
0030#STR0030#ALL#Layout: FS420
0031#STR0031#ALL#Layout: FS420N
0032#STR0032#ALL#Archivos Post ventas
0033#STR0033#ALL#Procesando archivos
0034#STR0034#ALL#Archivos no formateados
0035#STR0035#ALL#Procesando archivos
0036#STR0036#ALL#Billetes importados sin c�digo de servicio - DARUMA
0037#STR0037#ALL# no tiene formato del modelo post venta
0038#STR0038#ALL#Archivo 
0039#STR0039#ALL#Layout del archivo
0040#STR0040#ALL#No se pudo abrir el archivo de importaci�n. 
0041#STR0041#ALL#Apertura del archivo
0042#STR0042#ALL# no tiene formato del modelo post venta
0043#STR0043#ALL#Archivo 
0044#STR0044#ALL#Layout del archivo
0045#STR0045#ALL# - �No existe en el registro de ECF!
0046#STR0046#ALL#El n�mero de ECF: 
0047#STR0047#ALL# - �Est� registrado, pero est� inactivo!
0048#STR0049#ALL#) no est� vinculada a la agencia 
0049#STR0050#ALL# - �no existe registrado!
0050#STR0051#ALL#El colaborador - c�digo: 
0051#STR0052#ALL# - �no existe registrado!
0052#STR0053#ALL#El Servicio/Viaje - c�digo: 
0053#STR0054#ALL# - �no existe registrada!
0054#STR0055#ALL#La l�nea - c�digo: 
0055#STR0056#ALL# - �existe registrada, pero est� inactiva!
0056#STR0057#ALL#La l�nea - c�digo: 
0057#STR0058#ALL# no est� configurada 
0058#STR0059#ALL#La l�nea - c�digo 
0059#STR0060#ALL#para la agencia 
0060#STR0061#ALL#Analise el registro de configuraciones de importaci�n DARUMA para esta agencia. 
0061#STR0062#ALL#�Ya existe este Billete, Servicio, L�nea y Colaborador registrado!
0062#STR0063#ALL# Estos datos se importaron en el archivo N� ECF: 
0063#STR0064#ALL# no est� registrada.
0064#STR0065#ALL#La localidad de origen (Partida) 
0065#STR0066#ALL# no est� registrada.
0066#STR0067#ALL#La localidad de destino (llegada) 
0067#STR0068#ALL#�Fecha de viaje registrada en el archivo es superior a la fecha de vigencia registrada!
0068#STR0069#ALL# Fch. Vigencia registrada: 
0069#STR0070#ALL#�Fecha de viaje registrada en el archivo es superior a la fecha de vigencia de la tarifa registrada!
0070#STR0071#ALL#Fch. Tarifa registrada: 
0071#STR0072#ALL#�Fecha de viaje registrada en el archivo es superior a la fecha de vigencia del seguro registrada!
0072#STR0073#ALL#Fch. Tarifa registrada: 
0073#STR0074#ALL#�Fecha de viaje registrada en el archivo es superior a la fecha de vigencia del peaje registrado!
0074#STR0075#ALL#Fch. Peaje registrado: 
0075#STR0076#ALL#�Valor de la tarifa del archivo es mayor que la tarifa registrada! 
0076#STR0077#ALL#�Valor de la tarifa del archivo es menor que la tarifa registrada! 
0077#STR0078#ALL# Tarifa registrada: 
0078#STR0079#ALL#�Valor del seguro del archivo es mayor que el seguro registrado! 
0079#STR0080#ALL#�Valor del seguro del archivo es menor que el seguro registrado! 
0080#STR0081#ALL# Seguro registrado: 
0081#STR0082#ALL#�Valor del peaje del archivo es mayor que el peaje registrado! 
0082#STR0083#ALL#�Valor del peaje del archivo es menor que el peaje registrado!
0083#STR0084#ALL#Peaje registrado: 
0084#STR0085#ALL#Inconsistencias en el registro de horarios y tareas. 
0085#STR0086#ALL#Analise las localidades: DE: 
0086#STR0087#ALL# / A: 
0087#STR0088#ALL# del archivo.
0088#STR0089#ALL#Procesamiento finalizado, pero con asuntos pendientes. Vea el Log de errores a continuaci�n
0089#STR0090#ALL#Wizard - Daruma
0090#STR0091#ALL#Wizard finalizado con �xito
0091#STR0092#ALL#Configuraciones incorrectas.
0092#STR0093#ALL#No existen agencias por listar.
0093#STR0094#ALL#Verifique las configuraciones de importaci�n/exportaci�n de la agencia (Registro)
0094#STR0095#ALL#Generaci�n del archivo Flash
0095#STR0096#ALL#Grabando archivo Flash...
0096#STR0097#ALL#No existen l�neas seleccionadas.
0097#STR0098#ALL#Seleccione una o m�s l�neas para poder continuar.
0098#STR0099#ALL#Muchas l�neas seleccionadas
0099#STR0100#ALL#Se marcaron m�s de 4 l�neas para la misma agencia
0100#STR0101#ALL#Seleccione hasta 4 l�neas para proseguir
0101#STR0102#ALL# no caracteriza el Modelo no formateado
0102#STR0103#ALL#Sin agencias
0103#STR0104#ALL#�No hay agencias para listarse!
0104#STR0105#ALL#Verifique el archivo de Agencia.
0105#STR0106#ALL#Es necesario que la agencia tenga venta incorporada,
0106#STR0107#ALL#as� como configuraciones para la lectura de archivos DARUMA.
0107#STR0108#ALL#Sucursal responsable no completada
0108#STR0109#ALL#Agencia seleccionada no tiene sucursal responsable
0109#STR0110#ALL#Registre la sucursal responsable en el registro de la agencia
0110#STR0111#ALL#Informe Z no generado o no realizado para este archivo
0111#STR0112#ALL#ECF no se encontr� para realizar la copia
0112#STR0113#ALL#Informe Z existente.
 

GTPA036_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#O Assistente de Configura��o foi Cancelado. As informa��es parametrizadas ser�o perdidas!
0002#STR0002#ALL#1-Introdu��o
0003#STR0003#ALL#2-Tipo de Arquivo
0004#STR0004#ALL#3-Ag�ncias
0005#STR0005#ALL#Log de Erros de Importa��es - DARUMA
0006#STR0006#ALL#Par�metros n�o preenchidos
0007#STR0007#ALL#N�o foi selecionado o Layout para o arquivo tipo Flash!
0008#STR0008#ALL#Selecione um Layout, quando o tipo de arquivo for Flash. 
0009#STR0009#ALL#Par�metros n�o preenchidos
0010#STR0010#ALL#N�o foi selecionado nenhum tipo de arquivo!
0011#STR0011#ALL#Escolha uma op��o de tipo de arquivo. 
0012#STR0012#ALL#Se optar pelo Tipo Flash, escolha tamb�m um Layout.
0013#STR0013#ALL#Par�metros n�o preenchidos
0014#STR0014#ALL#Os par�metros 'Data De' e 'Data at�' n�o podem ficar sem preenchimento.
0015#STR0015#ALL#Data De
0016#STR0016#ALL#Data at�
0017#STR0017#ALL#Defina os par�metros mencionados.
0018#STR0018#ALL#Nenhum item Marcado
0019#STR0019#ALL#N�o h� ag�ncias selecionadas.
0020#STR0020#ALL#Selecione uma ou mais ag�ncias para poder prosseguir.
0021#STR0021#ALL#Assinstente de Configura��o - DARUMA
0022#STR0022#ALL#Seja Bem Vindo ao Assistente de Configura��o de Importa��o/Exporta��o de arquivos DARUMA!
0023#STR0023#ALL#Este assistente ir� auxili�-lo na importa��o e exporta��o de dados de vendas das m�quinas DARUMA.
0024#STR0024#ALL#Selecione o Tipo de Arquivo a ser importado/exportado
0025#STR0025#ALL#Marque as Ag�ncias desejadas
0026#STR0026#ALL#Selecione um dos tipos de arquivos abaixo. Para o tipo de arquivo Flash, dever� ser escolhido tamb�m o seu Layout
0027#STR0027#ALL#Arquivo Flash (exporta��o)
0028#STR0028#ALL#Arquivo P�s-venda
0029#STR0029#ALL#Arquivo n�o formatado
0030#STR0030#ALL#Layout: FS420
0031#STR0031#ALL#Layout: FS420N
0032#STR0032#ALL#Arquivos P�s-Vendas
0033#STR0033#ALL#Processando arquivos
0034#STR0034#ALL#Arquivos N�o Formatados
0035#STR0035#ALL#Processando arquivos
0036#STR0036#ALL#Bilhetes importados sem C�digo de Servi�o - DARUMA
0037#STR0037#ALL# n�o possui o formato do Modelo P�s-Venda
0038#STR0038#ALL#Arquivo 
0039#STR0039#ALL#Layout do Arquivo
0040#STR0040#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo de Importa��o. 
0041#STR0041#ALL#Abertura do Arquivo
0042#STR0042#ALL# n�o possui o formato do Modelo P�s-Venda
0043#STR0043#ALL#Arquivo 
0044#STR0044#ALL#Layout do Arquivo
0045#STR0045#ALL# - n�o existe no cadastro de ECF!
0046#STR0046#ALL#O n�mero de ECF: 
0047#STR0047#ALL# - est� cadastrado, mas est� inativo!
0048#STR0049#ALL#) n�o est� vinculada com a ag�ncia 
0049#STR0050#ALL# - n�o existe cadastrado!
0050#STR0051#ALL#O colaborador - c�digo: 
0051#STR0052#ALL# - n�o existe cadastrado!
0052#STR0053#ALL#O Servi�o/Viagem - c�digo: 
0053#STR0054#ALL# - n�o existe cadastrada!
0054#STR0055#ALL#A Linha - c�digo: 
0055#STR0056#ALL# - existe cadastrada, por�m est� inativa!
0056#STR0057#ALL#A Linha - c�digo: 
0057#STR0058#ALL# n�o est� configurada 
0058#STR0059#ALL#A Linha - c�digo 
0059#STR0060#ALL#para a ag�ncia 
0060#STR0061#ALL#Analise o cadastro de Configura��es de Importa��o DARUMA para esta ag�ncia. 
0061#STR0062#ALL#J� existe este Bilhete, Servi�o, Linha e Colaborador cadastrado!
0062#STR0063#ALL# Estes dados foram importados no arquivo de Nro. ECF: 
0063#STR0064#ALL# n�o est� cadastrada.
0064#STR0065#ALL#A Localidade de Origem (Partida) 
0065#STR0066#ALL# n�o est� cadastrada.
0066#STR0067#ALL#A Localidade de Destino (Chegada) 
0067#STR0068#ALL#Data de Viagem marcada no arquivo � superior a Data de Vig�ncia cadastrada!
0068#STR0069#ALL# Dt. Vig�ncia Cadastrada: 
0069#STR0070#ALL#Data de Viagem marcada no arquivo � superior a Data de Vig�ncia da Tarifa cadastrada!
0070#STR0071#ALL#Dt. Tarifa Cadastrada: 
0071#STR0072#ALL#Data de Viagem marcada no arquivo � superior a Data de Vig�ncia do Seguro cadastrada!
0072#STR0073#ALL#Dt. Tarifa Cadastrada: 
0073#STR0074#ALL#Data de Viagem marcada no arquivo � superior a Data de Vig�ncia do Ped�gio cadastrada!
0074#STR0075#ALL#Dt. Ped�gio Cadastrada: 

0075#STR0076#ALL#Valor de Tarifa do arquivo � maior que a Tarifa Cadastrada! 
0076#STR0077#ALL#Valor de Tarifa do arquivo � menor que a Tarifa Cadastrada! 
0077#STR0078#ALL# Tarifa cadastrada: 
0078#STR0079#ALL#Valor de Seguro do arquivo � maior que o Seguro Cadastrado! 
0079#STR0080#ALL#Valor de Seguro do arquivo � menor que o Seguro Cadastrado! 
0080#STR0081#ALL# Seguro Cadastrado: 
0081#STR0082#ALL#Valor de Ped�gio do arquivo � maior que o Ped�gio Cadastrado! 
0082#STR0083#ALL#Valor de Ped�gio do arquivo � menor que o Ped�gio Cadastrado!
0083#STR0084#ALL#Ped�gio Cadastrado: 
0084#STR0085#ALL#Inconsist�ncias no Cadastro de Hor�rios e Tarifas. 
0085#STR0086#ALL#Analise as Localides: DE: 
0086#STR0087#ALL# / PARA: 
0087#STR0088#ALL# do arquivo.
0088#STR0089#ALL#Processamento conclu�do, mas com pend�ncias. Veja o Log de Erros a seguir
0089#STR0090#ALL#Wizard - Daruma
0090#STR0091#ALL#Wizard Concluido com sucesso
0091#STR0092#ALL#Configura��es Incorretas.
0092#STR0093#ALL#N�o h� ag�ncias a serem listadas.
0093#STR0094#ALL#Verifique as configura��es de importa��o/exporta��o da Ag�ncia (Cadastro)
0094#STR0095#ALL#Gera��o do Arquivo Flash
0095#STR0096#ALL#Gravando arquivo Flash...
0096#STR0097#ALL#N�o h� linhas selecionadas.
0097#STR0098#ALL#Selecione uma ou mais linhas para poder prosseguir.
0098#STR0099#ALL#Muitas linhas selecionadas
0099#STR0100#ALL#Foram marcadas mais de 4 linhas para a mesma agencia
0100#STR0101#ALL#Selecione at� 4 linhas para prosseguir
0101#STR0102#ALL# n�o caracteriza o Modelo N�o Formatado
0102#STR0103#ALL#Sem Ag�ncias
0103#STR0104#ALL#N�o h� Ag�ncias para serem listadas!
0104#STR0105#ALL#Verifique o cadastro de Ag�ncia. 
0105#STR0106#ALL#� necess�rio que a ag�ncia possua venda embarcada, 
0106#STR0107#ALL#bem como configura��es para a leitura de arquivos DARUMA.
0107#STR0108#ALL#Filial Responsavel n�o preenchida
0108#STR0109#ALL#Agencia selecionada n�o possu� filial responsavel
0109#STR0110#ALL#Cadastre a filial responsavel no registro da agencia
0110#STR0111#ALL#Redu��o Z n�o gerada ou n�o realizada para esse arquivo
0111#STR0112#ALL#ECF n�o encontrada para realizar � c�pia
0112#STR0113#ALL#Redu��o Z j� existente.
 

GTPA036_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GTPA036_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configuration wizard canceled. Parameterized information will be lost.
0002#STR0002#ALL#1-Introduction
0003#STR0003#ALL#2-Type of File
0004#STR0004#ALL#3-Agencies
0005#STR0005#ALL#Import error log - DARUMA
0006#STR0006#ALL#Parameters not filled out
0007#STR0007#ALL#Layout not selected for Flash file
0008#STR0008#ALL#Select a layout for Flash file 
0009#STR0009#ALL#Parameters not filled out
0010#STR0010#ALL#No file type selected
0011#STR0011#ALL#Select file type option 
0012#STR0012#ALL#If Flash, select a Layout as well.
0013#STR0013#ALL#Parameters not filled out
0014#STR0014#ALL#Parameters 'Date from' and 'Date to' must be entered.
0015#STR0015#ALL#Date from
0016#STR0016#ALL#Date to
0017#STR0017#ALL#Define parameters mentioned.
0018#STR0018#ALL#No item checked
0019#STR0019#ALL#No branches selected
0020#STR0020#ALL#Select one or more branches to continue.
0021#STR0021#ALL#Configuration wizard - DARUMA
0022#STR0022#ALL#Welcome to the Configuration Wizard of DARUMA file import/export.
0023#STR0023#ALL#This wizard helps you import and export sales data from DARUMA machines.
0024#STR0024#ALL#Select type of file to import/export
0025#STR0025#ALL#Check intended branches
0026#STR0026#ALL#Select one of the types of file below. For Flash file, select a Layout as well
0027#STR0027#ALL#Flash file (export)
0028#STR0028#ALL#After-sale file
0029#STR0029#ALL#File not formatted
0030#STR0030#ALL#Layout: FS420
0031#STR0031#ALL#Layout: FS420N
0032#STR0032#ALL#After-sale files
0033#STR0033#ALL#Processing files
0034#STR0034#ALL#Files not formatted
0035#STR0035#ALL#Processing files
0036#STR0036#ALL#Tickets imported without Service Code - DARUMA
0037#STR0037#ALL# does not have the after-sale model format
0038#STR0038#ALL#File 
0039#STR0039#ALL#File layout
0040#STR0040#ALL#Unable to open import file. 
0041#STR0041#ALL#File opening
0042#STR0042#ALL# does not have the after-sale model format
0043#STR0043#ALL#File 
0044#STR0044#ALL#File layout
0045#STR0045#ALL# - does not exist in ECF register.
0046#STR0046#ALL#ECF number: 
0047#STR0047#ALL# - is registered but but not active.
0048#STR0049#ALL#) not attached to an agency 
0049#STR0050#ALL# - not registered
0050#STR0051#ALL#Employee - code: 
0051#STR0052#ALL# - not registered
0052#STR0053#ALL#- Service/Trip - code: 
0053#STR0054#ALL# - not registered
0054#STR0055#ALL#Row - code: 
0055#STR0056#ALL# - is registered but inactive.
0056#STR0057#ALL#Row - code: 
0057#STR0058#ALL# is not configured. 
0058#STR0059#ALL#Row - code 
0059#STR0060#ALL#for agency 
0060#STR0061#ALL#Analyze registration of DARUMA Import Configurations for this agency. 
0061#STR0062#ALL#Ticket, Service, Line, and Employee already registered.
0062#STR0063#ALL# Data imported to file no. ECF: 
0063#STR0064#ALL# is not registered.
0064#STR0065#ALL#Origin location (departure) 
0065#STR0066#ALL# is not registered.
0066#STR0067#ALL#Destination location (arrival) 
0067#STR0068#ALL#Date of trip checked in file is later than registered validity date.
0068#STR0069#ALL# Dt. Registered validity date: 
0069#STR0070#ALL#Date of trip checked in file is later than registered rate validity date.
0070#STR0071#ALL#Dt. Registered rate date: 
0071#STR0072#ALL#Date of trip checked in file is later than registered insurance validity date.
0072#STR0073#ALL#Dt. Registered rate date: 
0073#STR0074#ALL#Date of trip checked in file is later than registered toll validity date.
0074#STR0075#ALL#Dt. Registered toll date: 
0075#STR0076#ALL#Rate value of file is greater than registered rate. 
0076#STR0077#ALL#Rate value of file is lower than registered rate. 
0077#STR0078#ALL# Registered rate: 
0078#STR0079#ALL#Insurance value of file is greater than registered insurance. 
0079#STR0080#ALL#Insurance value of file is lower than registered insurance. 
0080#STR0081#ALL# Insurance registered: 
0081#STR0082#ALL#Toll value of file is greater than registered toll. 
0082#STR0083#ALL#Toll value of file is lower than registered toll.
0083#STR0084#ALL#Registered toll: 
0084#STR0085#ALL#Inconsistencies in Rate and Time registration. 
0085#STR0086#ALL#Analyze locations: FROM: 
0086#STR0087#ALL# / TO: 
0087#STR0088#ALL# of file.
0088#STR0089#ALL#Processing completed, but with pending items. Check the following Error Log
0089#STR0090#ALL#Wizard - Daruma
0090#STR0091#ALL#Wizard successfully concluded
0091#STR0092#ALL#Wrong settings
0092#STR0093#ALL#No agencies to list
0093#STR0094#ALL#Check import/export settings of agency (register)
0094#STR0095#ALL#Generation of Flash file
0095#STR0096#ALL#Saving Flash file...
0096#STR0097#ALL#No rows selected.
0097#STR0098#ALL#Select one or more rows to proceed.
0098#STR0099#ALL#Several selected rows
0099#STR0100#ALL#More than 4 rows were selected for the same agency
0100#STR0101#ALL#Select up to 4 lines to proceed
0101#STR0102#ALL# no characterized the Non-Formatted Model
0102#STR0103#ALL#Sem Ag�ncias
0103#STR0104#ALL#N�o h� Ag�ncias para serem listadas!
0104#STR0105#ALL#Verifique o cadastro de Ag�ncia. 
0105#STR0106#ALL#� necess�rio que a ag�ncia possua venda embarcada, 
0106#STR0107#ALL#bem como configura��es para a leitura de arquivos DARUMA.
0107#STR0108#ALL#Filial Responsavel n�o preenchida
0108#STR0109#ALL#Agencia selecionada n�o possu� filial responsavel
0109#STR0110#ALL#Cadastre a filial responsavel no registro da agencia
0110#STR0111#ALL#Redu��o Z n�o gerada ou n�o realizada para esse arquivo
0111#STR0112#ALL#ECF n�o encontrada para realizar � c�pia
0112#STR0113#ALL#Redu��o Z j� existente.