GTPA310.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GTPA310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GTPA310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GTPA310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GTPA310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GTPA310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GTPA310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GTPA310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GTPA310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GTPA310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GTPA310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GTPA310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GTPA310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GTPA310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GTPA310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GTPA310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GTPA310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GTPA310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GTPA310","STR0018",18)
GTPA310_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Schedule Calculation/Adjustments
0002#STR0002#ALL#File
0003#STR0003#ALL#There are no information for the collaborator type selected.
0004#STR0004#ALL#Schedule Calculation/Adjustments
0005#STR0005#ALL#Type of Collaborator
0006#STR0006#ALL#Details
0007#STR0007#ALL#Date from
0008#STR0008#ALL#Date to
0009#STR0009#ALL#There is no appointment period registered.
0010#STR0010#ALL#Check the Appointment period through the Attendance Timesheet module.
0011#STR0011#ALL#Enter a valid schedule.
0012#STR0012#ALL#The travel start time cannot be earlier than the work start time
0013#STR0013#ALL#The travel start time cannot be later than its end time, if they are on the same date.
0014#STR0014#ALL#The travel end time cannot be earlier than its start time.
0015#STR0015#ALL#The travel end time cannot be earlier than its start time, if they are on the same date.
0016#STR0016#ALL#The travel end time cannot be later than the work end time
0017#STR0017#ALL#The work start time cannot be later than the travel start time.
0018#STR0018#ALL#The work end time cannot be earlier than the travel end time.
GTPA310_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#C�lculo/Ajuste de horarios
0002#STR0002#ALL#Archivo
0003#STR0003#ALL#No hay informaci�n para el tipo de colaborador seleccionado.
0004#STR0004#ALL#C�lculo/Ajuste de horarios
0005#STR0005#ALL#Tipo de colaborador
0006#STR0006#ALL#Detalles
0007#STR0007#ALL#De fecha
0008#STR0008#ALL#A fecha
0009#STR0009#ALL#No existe per�odo de apunte registrado.
0010#STR0010#ALL#Verifique el per�odo de apunte por medio del m�dulo Reloj registrador electr�nico.
0011#STR0011#ALL#Informe un horario v�lido.
0012#STR0012#ALL#El horario inicial del viaje no puede ser inferior al horario inicial de trabajo
0013#STR0013#ALL#El horario inicial del viaje no puede ser superior al horario final de este, si se trata de la misma fecha.
0014#STR0014#ALL#El horario final del viaje no puede ser inferior al horario inicial de este.
0015#STR0015#ALL#El horario final del viaje no puede ser inferior al horario inicial de este, si se trata de la misma fecha.
0016#STR0016#ALL#El horario final del viaje no puede ser superior al horario final del trabajo
0017#STR0017#ALL#El horario inicial del trabajo no puede ser superior al horario inicial del viaje.
0018#STR0018#ALL#El horario final del trabajo no puede ser inferior al horario final del viaje.
GTPA310_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Apura��o/Ajustes de Hor�rios
0002#STR0002#ALL#Arquivo
0003#STR0003#ALL#N�o h� informa��es para o tipo de colaborador selecionado.
0004#STR0004#ALL#Apura��o/Ajustes de Hor�rios
0005#STR0005#ALL#Tipo de Colaborador
0006#STR0006#ALL#Detalhes
0007#STR0007#ALL#Data de
0008#STR0008#ALL#Data ate
0009#STR0009#ALL#N�o existe per�odo de apontamento cadastrado.
0010#STR0010#ALL#Verifique o Per�odo de apontamento atrav�s do m�dulo Ponto Eletr�nico.
0011#STR0011#ALL#Digite um hor�rio v�lido.
0012#STR0012#ALL#O hor�rio incial da viagem n�o pode ser inferior ao hor�rio inicial de trabalho
0013#STR0013#ALL#O hor�rio inicial da viagem n�o pode ser superior ao hor�rio final da mesma, se for a mesma data.
0014#STR0014#ALL#O hor�rio final da viagem n�o pode ser inferior ao hor�rio inicial da mesma.
0015#STR0015#ALL#O hor�rio final da viagem n�o pode ser inferior ao hor�rio inicial da mesma, se for a mesma data.
0016#STR0016#ALL#O hor�rio final da viagem n�o pode ser superior ao hor�rio final de trabalho
0017#STR0017#ALL#O hor�rio inicial de trabalho n�o pode ser superior ao hor�rio inicial da viagem.
0018#STR0018#ALL#O hor�rio final de trabalho n�o pode ser inferior ao hor�rio final da viagem.
GTPA310_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Schedule Calculation/Adjustments
0002#STR0002#ALL#File
0003#STR0003#ALL#There are no information for the collaborator type selected.
0004#STR0004#ALL#Schedule Calculation/Adjustments
0005#STR0005#ALL#Type of Collaborator
0006#STR0006#ALL#Details
0007#STR0007#ALL#Date from
0008#STR0008#ALL#Date to
0009#STR0009#ALL#There is no appointment period registered.
0010#STR0010#ALL#Check the Appointment period through the Attendance Timesheet module.
0011#STR0011#ALL#Enter a valid schedule.
0012#STR0012#ALL#The travel start time cannot be earlier than the work start time
0013#STR0013#ALL#The travel start time cannot be later than its end time, if they are on the same date.
0014#STR0014#ALL#The travel end time cannot be earlier than its start time.
0015#STR0015#ALL#The travel end time cannot be earlier than its start time, if they are on the same date.
0016#STR0016#ALL#The travel end time cannot be later than the work end time
0017#STR0017#ALL#The work start time cannot be later than the travel start time.
0018#STR0018#ALL#The work end time cannot be earlier than the travel end time.
