GTPA311.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("GTPA311","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GTPA311","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GTPA311","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GTPA311","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GTPA311","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GTPA311","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GTPA311","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GTPA311","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GTPA311","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GTPA311","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GTPA311","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GTPA311","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GTPA311","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GTPA311","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GTPA311","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GTPA311","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GTPA311","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GTPA311","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GTPA311","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GTPA311","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GTPA311","STR0021",21)
GTPA311_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Filtering data...
0002#STR0002#ALL#Starting Routine
0003#STR0003#ALL#Updating...
0004#STR0004#ALL#Attendance Entries
0005#STR0005#ALL#There are no Data
0006#STR0006#ALL#Check the parameters used.
0007#STR0007#ALL#Unable to generate appointment marks.
0008#STR0008#ALL#Error on attempt to generate the Exception mark.
0009#STR0009#ALL#The appointment generated would have the following information:
0010#STR0010#ALL# * Inflow Time:
0011#STR0011#ALL# * Outflow Time:
0012#STR0012#ALL# * Date:
0013#STR0013#ALL#Unable to update the Resources per Travel table
0014#STR0014#ALL#Unable to update the Extraordinary Scales table
0015#STR0015#ALL#Unable to reverse the appointments executed of the line above.
0016#STR0016#ALL#Error Log
0017#STR0017#ALL#The Period Entered, is out of the Appointment period. Start Date is earlier than the Period Start date (
0018#STR0018#ALL#Incorrect Period
0019#STR0019#ALL#Start date is greater than End date.
0020#STR0020#ALL#The Period Entered, is out of the Appointment period. End Date is later than the Period End date (
0021#STR0021#ALL#End date is earlier than the Start date.
GTPA311_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Filtrando datos...
0002#STR0002#ALL#Iniciando rutina
0003#STR0003#ALL#Actualizando...
0004#STR0004#ALL#Marcaciones del reloj registrador
0005#STR0005#ALL#No hay datos
0006#STR0006#ALL#Verifique los par�metros utilizados.
0007#STR0007#ALL#No fue posible generar marcaciones de apunte.
0008#STR0008#ALL#Error al intentar generar la marcaci�n de excepci�n.
0009#STR0009#ALL#La marcaci�n que se generar�a, tendr�a la siguiente informaci�n:
0010#STR0010#ALL# * Hora entrada:
0011#STR0011#ALL# * Hora salida:
0012#STR0012#ALL# * Fecha:
0013#STR0013#ALL#No fue posible actualizar la tabla Recursos por viaje
0014#STR0014#ALL#No fue posible actualizar la tabla Escalas extraordinarias
0015#STR0015#ALL#No fue posible revertir las marcaciones realizadas de la l�nea anterior.
0016#STR0016#ALL#Log de error
0017#STR0017#ALL#El per�odo informado, est� fuera del per�odo de apunte. Fecha inicial menor que fecha inicial del per�odo (
0018#STR0018#ALL#Per�odo incorrecto
0019#STR0019#ALL#La fecha inicial es superior a la fecha final.
0020#STR0020#ALL#El per�odo informado, est� fuera del per�odo de apunte. Fecha final mayor que fecha final del periodo (
0021#STR0021#ALL#Fecha final inferior a la fecha inicial.
GTPA311_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Filtrando dados...
0002#STR0002#ALL#Iniciando Rotina
0003#STR0003#ALL#Atualizando...
0004#STR0004#ALL#Marca��es do Ponto
0005#STR0005#ALL#N�o h� Dados
0006#STR0006#ALL#Verifique os par�metros utilizados.
0007#STR0007#ALL#N�o foi poss�vel gerar marca��es de apontamento.
0008#STR0008#ALL#Erro ao tentar gerar a marca��o de Exce��o.
0009#STR0009#ALL#A marca��o que seria gerada, teria as seguintes informa��es:
0010#STR0010#ALL# * Hora Entrada:
0011#STR0011#ALL# * Hora Sa�da:
0012#STR0012#ALL# * Data:
0013#STR0013#ALL#N�o foi poss�vel atualizar a tabela Recursos por Viagem
0014#STR0014#ALL#N�o foi poss�vel atualizar a tabela Escalas Extraordin�rias
0015#STR0015#ALL#N�o foi poss�vel estornar as marca��es realizadas da linha acima.
0016#STR0016#ALL#Log de Erro
0017#STR0017#ALL#O Per�odo Informado, est� fora do per�odo de Apontamento. Data Inicial � menor que data Inicial do Per�do (
0018#STR0018#ALL#Per�odo Incorreto
0019#STR0019#ALL#A Data Inicial � maior que a data Final.
0020#STR0020#ALL#O Per�odo Informado, est� fora do per�odo de Apontamento. Data Final � maior que data Final do Per�do (
0021#STR0021#ALL#A Data Final � menor que a data Inicial.
GTPA311_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Filtering data...
0002#STR0002#ALL#Starting Routine
0003#STR0003#ALL#Updating...
0004#STR0004#ALL#Attendance Entries
0005#STR0005#ALL#There are no Data
0006#STR0006#ALL#Check the parameters used.
0007#STR0007#ALL#Unable to generate appointment marks.
0008#STR0008#ALL#Error on attempt to generate the Exception mark.
0009#STR0009#ALL#The appointment generated would have the following information:
0010#STR0010#ALL# * Inflow Time:
0011#STR0011#ALL# * Outflow Time:
0012#STR0012#ALL# * Date:
0013#STR0013#ALL#Unable to update the Resources per Travel table
0014#STR0014#ALL#Unable to update the Extraordinary Scales table
0015#STR0015#ALL#Unable to reverse the appointments executed of the line above.
0016#STR0016#ALL#Error Log
0017#STR0017#ALL#The Period Entered, is out of the Appointment period. Start Date is earlier than the Period Start date (
0018#STR0018#ALL#Incorrect Period
0019#STR0019#ALL#Start date is greater than End date.
0020#STR0020#ALL#The Period Entered, is out of the Appointment period. End Date is later than the Period End date (
0021#STR0021#ALL#End date is earlier than the Start date.