Include P12 V2 - GTPA408

GTPA408.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("GTPA408","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("GTPA408","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("GTPA408","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("GTPA408","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("GTPA408","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("GTPA408","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("GTPA408","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("GTPA408","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("GTPA408","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("GTPA408","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("GTPA408","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("GTPA408","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("GTPA408","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("GTPA408","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("GTPA408","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("GTPA408","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("GTPA408","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("GTPA408","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("GTPA408","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("GTPA408","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("GTPA408","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("GTPA408","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("GTPA408","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("GTPA408","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("GTPA408","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("GTPA408","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("GTPA408","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("GTPA408","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("GTPA408","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("GTPA408","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("GTPA408","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("GTPA408","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("GTPA408","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("GTPA408","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("GTPA408","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("GTPA408","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("GTPA408","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("GTPA408","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("GTPA408","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("GTPA408","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("GTPA408","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("GTPA408","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("GTPA408","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("GTPA408","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("GTPA408","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("GTPA408","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("GTPA408","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("GTPA408","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("GTPA408","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("GTPA408","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("GTPA408","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("GTPA408","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("GTPA408","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("GTPA408","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("GTPA408","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("GTPA408","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("GTPA408","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("GTPA408","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("GTPA408","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("GTPA408","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("GTPA408","STR0061",61)
 

GTPA408_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vehicle shift
0002#STR0002#ALL#Scale Updated
0003#STR0003#ALL#Scale Out-of-date
0004#STR0004#ALL#Configuration wizard canceled. Parameterized information will be lost.
0005#STR0005#ALL#Welcome
0006#STR0006#ALL#Parameters for filter
0007#STR0007#ALL#Shift assembly
0008#STR0008#ALL#Choice of Vehicles
0009#STR0009#ALL#Configuration Wizard
0010#STR0010#ALL#Welcome to the Vehicle Scales wizard.
0011#STR0011#ALL#Through the wizard, you can create the scale of vehicles.
0012#STR0012#ALL#Parameterization for filter
0013#STR0013#ALL#Vehicles Selection
0014#STR0014#ALL#Search
0015#STR0015#ALL#VIEW
0016#STR0016#ALL#GA408Wizard
0017#STR0017#ALL#Wizard
0018#STR0018#ALL#EDIT
0019#STR0019#ALL#DELETE
0020#STR0020#ALL#COPY
0021#STR0021#ALL#Incomplete Parameterization
0022#STR0022#ALL#Validity Date field is blank..
0023#STR0023#ALL#Validity From
0024#STR0024#ALL#Complete field Validity from
0025#STR0025#ALL#Validity Date field is blank.
0026#STR0026#ALL#Validity To
0027#STR0027#ALL#Complete Validity to
0028#STR0028#ALL#End Validity field cannot be earlier than Start Validity.
0029#STR0029#ALL#Enter an End Validity equal to or later than
0030#STR0030#ALL#If there is filter by sector, it cannot be blank.
0031#STR0031#ALL#Enter Sector field for this type of filter.
0032#STR0032#ALL#Sector
0033#STR0033#ALL#If there is filter by location, they cannot be blank
0034#STR0034#ALL#Enter fields Location from and Location to for this type of filter.
0035#STR0035#ALL#Location to
0036#STR0036#ALL#Location from
0037#STR0037#ALL#If there is filter by both (Sector + Location), they cannot be blank.
0038#STR0038#ALL#Enter, at least, fields Location to and Sector for this type of filter.
0039#STR0039#ALL#Desc. Sector
0040#STR0040#ALL#Sector Description
0041#STR0041#ALL#Desc. Line
0042#STR0042#ALL#Row Description
0043#STR0043#ALL#Confirm
0044#STR0044#ALL#Cancel
0045#STR0045#ALL#Parameterization
0046#STR0046#ALL#Enter mandatory fields
0047#STR0047#ALL#Rotation
0048#STR0048#ALL#Enter at least 1 schedule
0049#STR0049#ALL#Schedule
0050#STR0050#ALL#End schedule conflicts with start schedule, Schedule: 
0051#STR0051#ALL#VEHICLE
0052#STR0052#ALL#Select at least a vehicle for scale.
0053#STR0053#ALL#Schedules already filtered. Filter again?
0054#STR0054#ALL#End Validity field cannot be earlier than  System Base Date.
0055#STR0055#ALL#Enter End Validity equal to or later than System Base Date.
0056#STR0056#ALL#Incorrect parameterization
0057#STR0057#ALL#Copy
0058#STR0058#ALL#Configuration wizard canceled!
0059#STR0059#ALL#Print vehicle shift
0060#STR0060#ALL#Schedule already used in another shift
0061#STR0061#ALL#Use another schedule for the shift 
 

GTPA408_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Escala de veh�culos
0002#STR0002#ALL#Escala actualizada
0003#STR0003#ALL#Escala desactualizada
0004#STR0004#ALL#Se anul� el asistente de configuraci�n. �Se perder�n las informaciones parametrizadas!
0005#STR0005#ALL#�Bienvenido!
0006#STR0006#ALL#Par�metros para filtro
0007#STR0007#ALL#Montaje de la escala
0008#STR0008#ALL#Selecci�n de los veh�culos
0009#STR0009#ALL#Asistente de configuraci�n
0010#STR0010#ALL#Bienvenido al asistente de Escalas de veh�culos.
0011#STR0011#ALL#Por medio del asistente ser� posible crear la escala de veh�culos.
0012#STR0012#ALL#Parametrizaci�n para filtro
0013#STR0013#ALL#Selecci�n de los veh�culos
0014#STR0014#ALL#Buscar
0015#STR0015#ALL#VISUALIZAR
0016#STR0016#ALL#GA408Wizard
0017#STR0017#ALL#Asistente
0018#STR0018#ALL#MODIFICAR
0019#STR0019#ALL#BORRAR
0020#STR0020#ALL#COPIAR
0021#STR0021#ALL#Parametrizaci�n incompleta
0022#STR0022#ALL#El campo De vigencia est� en blanco.
0023#STR0023#ALL#De vigencia
0024#STR0024#ALL#Es necesario completar el campo 'De vigencia'
0025#STR0025#ALL#El campo A vigencia est� en blanco.
0026#STR0026#ALL#A vigencia
0027#STR0027#ALL#Es necesario completar el campo 'A vigencia'
0028#STR0028#ALL#El campo Vigencia final no puede ser inferior a la Vigencia inicial.
0029#STR0029#ALL#Digite una Vigencia final que sea igual o superior
0030#STR0030#ALL#Si existe un filtro por sector, este no puede quedarse en blanco.
0031#STR0031#ALL#Complete el campo 'Sector' para este tipo de filtro.
0032#STR0032#ALL#Sector
0033#STR0033#ALL#Si existe el filtro por localidad, las localidades no pueden quedarse en blanco
0034#STR0034#ALL#Complete los campos 'De localidad' y 'A localidad', para este tipo de filtro.
0035#STR0035#ALL#A localidad
0036#STR0036#ALL#De localidad
0037#STR0037#ALL#Si existe un filtro por Ambos (Sector+Localidad), estos no pueden quedarse en blanco
0038#STR0038#ALL#Complete por lo menos los campos 'A localidad' y 'Sector', para este tipo de filtro.
0039#STR0039#ALL#Desc. Sector
0040#STR0040#ALL#Descripci�n del sector
0041#STR0041#ALL#Desc. L�nea
0042#STR0042#ALL#Descripci�n de la l�nea
0043#STR0043#ALL#Confirmar
0044#STR0044#ALL#Anular
0045#STR0045#ALL#Parametrizaci�n
0046#STR0046#ALL#Informe los campos obligatorios
0047#STR0047#ALL#Escala
0048#STR0048#ALL#Informe por lo menos 1 horario
0049#STR0049#ALL#Horario
0050#STR0050#ALL#Existen conflictos del horario final con el horario inicial, Horario: 
0051#STR0051#ALL#VEH�CULO
0052#STR0052#ALL#Marque por lo menos un veh�culo para escala.
0053#STR0053#ALL#Los horarios ya se filtraron anteriormente. �Desea filtrarlos nuevamemte?
0054#STR0054#ALL#El campo vigencia final no debe ser inferior a la fecha base del sistema.
0055#STR0055#ALL#Digite una vigencia final que sea igual o superior a la fecha base del sistema.
0056#STR0056#ALL#Parametrizaci�n incorrecta
0057#STR0057#ALL#Copiar
0058#STR0058#ALL#�Se anul� el asistente de configuraci�n!
0059#STR0059#ALL#Imprimir escala de veh�culos
0060#STR0060#ALL#�Horario ya utilizado en otra escala!
0061#STR0061#ALL#Utilice otro horario para montar la escala
 

GTPA408_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Escala de Ve�culos
0002#STR0002#ALL#Escala Atualizada
0003#STR0003#ALL#Escala Desatualizada
0004#STR0004#ALL#O Assistente de Configura��o foi Cancelado. As informa��es parametrizadas ser�o perdidas!
0005#STR0005#ALL#Bem Vindo
0006#STR0006#ALL#Par�metros para filtro
0007#STR0007#ALL#Montagem da Escala
0008#STR0008#ALL#Escolha dos Ve�culos
0009#STR0009#ALL#Assistente de Configura��o
0010#STR0010#ALL#Bem vindo ao assistente de Escalas de Ve�culos.
0011#STR0011#ALL#Atrav�s de assistente, ser� poss�vel criar a escala de ve�culos.
0012#STR0012#ALL#Parametriza��o para filtro
0013#STR0013#ALL#Sele��o dos Ve�culos
0014#STR0014#ALL#Pesquisar
0015#STR0015#ALL#VISUALIZAR
0016#STR0016#ALL#GA408Wizard
0017#STR0017#ALL#Assistente
0018#STR0018#ALL#ALTERAR
0019#STR0019#ALL#EXCLUIR
0020#STR0020#ALL#COPIAR
0021#STR0021#ALL#Parametriza��o incompleta
0022#STR0022#ALL#O campo Vig�ncia de est� em branco.
0023#STR0023#ALL#Vig�ncia de
0024#STR0024#ALL#� necess�rio preencher o campo 'Vig�ncia de'
0025#STR0025#ALL#O campo Vig�ncia at� est� em branco.
0026#STR0026#ALL#Vig�ncia at�
0027#STR0027#ALL#� necess�rio preencher o campo 'Vig�ncia at�'
0028#STR0028#ALL#O campo Vig�ncia Final n�o pode ser inferior � Vig�ncia Inicial.
0029#STR0029#ALL#Digite uma Vig�ncia Final que seja igual ou superior
0030#STR0030#ALL#Se existe filtro por setor, ele n�o pode ficar em branco.
0031#STR0031#ALL#Preencha o campo 'Setor' para este tipo de filtro.
0032#STR0032#ALL#Setor
0033#STR0033#ALL#Se existe filtro por localidade, as localidades n�o podem ficar em branco
0034#STR0034#ALL#Preencha os campos 'Localidade de' e 'Localidade at�', para este tipo de filtro.
0035#STR0035#ALL#Localidade at�
0036#STR0036#ALL#Localidade de
0037#STR0037#ALL#Se existe filtro por Ambos (Setor+Localidade), eles n�o podem ficar em branco
0038#STR0038#ALL#Preencha, pelo menos, os campos 'Localidade at�' e 'Setor', para este tipo de filtro.
0039#STR0039#ALL#Desc. Setor
0040#STR0040#ALL#Descri��o do Setor
0041#STR0041#ALL#Desc. Linha
0042#STR0042#ALL#Descri��o da Linha
0043#STR0043#ALL#Confirmar
0044#STR0044#ALL#Cancelar
0045#STR0045#ALL#Parametriza��o
0046#STR0046#ALL#Informe os campos obrigat�rios
0047#STR0047#ALL#Escala
0048#STR0048#ALL#Informe ao menos 1 hor�rio
0049#STR0049#ALL#Hor�rio
0050#STR0050#ALL#H� conflitos de horario fim com horario inicio, Hor�rio: 
0051#STR0051#ALL#VE�CULO
0052#STR0052#ALL#Marque pelo menos um ve�culo para escala.
0053#STR0053#ALL#Os hor�rios j� foram filtrados anteriormente. Deseja filtr�-los novamemte?
0054#STR0054#ALL#O campo Vig�ncia Final n�o pode ser inferior � Data Base do Sistema.
0055#STR0055#ALL#Digite uma Vig�ncia Final que seja igual ou superior a Data Base do Sistema.
0056#STR0056#ALL#Parametriza��o incorreta
0057#STR0057#ALL#Copiar
0058#STR0058#ALL#O Assistente de Configura��o foi Cancelado!
0059#STR0059#ALL#Imprimir Escala de Ve�culos
0060#STR0060#ALL#Hor�rio j� utilizado em outra Escala!
0061#STR0061#ALL#Utilize outro Hor�rio para Montar a Escala
 

GTPA408_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

GTPA408_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vehicle shift
0002#STR0002#ALL#Scale Updated
0003#STR0003#ALL#Scale Out-of-date
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#���.
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#Choice of Vehicles
0009#STR0009#ALL#Configuration Wizard
0010#STR0010#ALL#���.
0011#STR0011#ALL#Through the wizard, you can create the scale of vehicles.
0012#STR0012#ALL#Parameterization for filter
0013#STR0013#ALL#Vehicles Selection
0014#STR0014#ALL#Search
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#GA408Wizard
0017#STR0017#ALL#Wizard
0018#STR0018#ALL#EDIT
0019#STR0019#ALL#DELETE
0020#STR0020#ALL#���
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#Validity Date field is blank..
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#Complete field Validity from
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#Validity To
0027#STR0027#ALL#Complete Validity to
0028#STR0028#ALL#��.
0029#STR0029#ALL#���.
0030#STR0030#ALL#��.
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#��.
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#��.
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#��.
0037#STR0037#ALL#����.
0038#STR0038#ALL#��.
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#��.
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#Row Description
0043#STR0043#ALL#Confirm
0044#STR0044#ALL#Cancel
0045#STR0045#ALL#Parameterization
0046#STR0046#ALL#Enter mandatory fields
0047#STR0047#ALL#Rotation
0048#STR0048#ALL#Enter at least 1 schedule
0049#STR0049#ALL#Schedule
0050#STR0050#ALL#End schedule conflicts with start schedule, Schedule: 
0051#STR0051#ALL#VEHICLE
0052#STR0052#ALL#Select at least a vehicle for scale.
0053#STR0053#ALL#Schedules already filtered. Filter again?
0054#STR0054#ALL#End Validity field cannot be earlier than  System Base Date.
0055#STR0055#ALL#Enter End Validity equal to or later than System Base Date.
0056#STR0056#ALL#Incorrect parameterization
0057#STR0057#ALL#Copy
0058#STR0058#ALL#Configuration wizard canceled!
0059#STR0059#ALL#Print vehicle shift
0060#STR0060#ALL#Schedule already used in another shift
0061#STR0061#ALL#Use another schedule for the shift