Include P12 V2 - HHWIZSFA

HHWIZSFA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("HHWIZSFA","STR0294",294)
 

HHWIZSFA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checking Systems and Standard Services.
0002#STR0002#ALL#Creating table of time control.
0003#STR0003#ALL#Checking the JOB status.
0004#STR0004#ALL#Handheld Maintenance.
0005#STR0005#ALL#S&ystems
0006#STR0006#ALL#&Tables
0007#STR0007#ALL#Services
0008#STR0008#ALL#&Users
0009#STR0009#ALL#&Group
0010#STR0010#ALL#&Control
0011#STR0011#ALL#&Auditor
0012#STR0012#ALL#&Statistics
0013#STR0013#ALL#Update
0014#STR0014#ALL#&Quit
0015#STR0015#ALL#Handheld
0016#STR0016#ALL#Handheld Systems
0017#STR0017#ALL#Systems:
0018#STR0018#ALL#&Add
0019#STR0019#ALL#&Edit
0020#STR0020#ALL#&Delete
0021#STR0021#ALL#Do you want do delete the system 
0022#STR0022#ALL#Handheld System
0023#STR0023#ALL#Handheld System Register
0024#STR0024#ALL#Code:
0025#STR0025#ALL#Description:
0026#STR0026#ALL#Base Table:
0027#STR0027#ALL#&OK
0028#STR0028#ALL#&Cancel
0029#STR0029#ALL#Enter a Code.
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#This code already exists.
0032#STR0032#ALL#System Maintenance (
0033#STR0033#ALL#Handheld Tables
0034#STR0034#ALL#Tables:
0035#STR0035#ALL#1-Yes
0036#STR0036#ALL#2-No
0037#STR0037#ALL#Do you want to delete the table 
0038#STR0038#ALL#Handheld Table
0039#STR0039#ALL#Maintenance Table (
0040#STR0040#ALL#Handheld Tables Register
0041#STR0041#ALL#Alias:
0042#STR0042#ALL#Go back
0043#STR0043#ALL#Generic:
0044#STR0044#ALL#Filter Company:
0045#STR0045#ALL#Version:
0046#STR0046#ALL#ID Field:
0047#STR0047#ALL#Shared between companies
0048#STR0048#ALL#The ID field indicated is not registered in data dictionary.
0049#STR0049#ALL#The ID field must be filled in for nongeneric tables.
0050#STR0050#ALL#There is no table registered.
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#Handheld Services
0053#STR0053#ALL#Services:
0054#STR0054#ALL#1 - Handheld->Protheus
0055#STR0055#ALL#2 - Protheus->Handheld
0056#STR0056#ALL#1 - Individual
0057#STR0057#ALL#2 - Generic
0058#STR0058#ALL#Do you want to delete the service 
0059#STR0059#ALL#Tables
0060#STR0060#ALL#Handheld Services Register
0061#STR0061#ALL#Function:
0062#STR0062#ALL#Type:
0063#STR0063#ALL#Code
0064#STR0064#ALL#Table
0065#STR0065#ALL#Alias
0066#STR0066#ALL#This service already exists.
0067#STR0067#ALL#Enter a Function.
0068#STR0068#ALL#This Function was not found in the Repository.
0069#STR0069#ALL#Maintenance Service(
0070#STR0070#ALL#Handheld Register
0071#STR0071#ALL#Users:
0072#STR0072#ALL#1 - Palm OS
0073#STR0073#ALL#2 - Pocket PC/ARM
0074#STR0074#ALL#3 - Pocket PC/SH3
0075#STR0075#ALL#This operation deletes the user and all his registers in Handheld groups. Confirm Handheld exclusion? 
0076#STR0076#ALL#Maintenance Handheld(
0077#STR0077#ALL#Handheld Register
0078#STR0078#ALL#Series Number:
0079#STR0079#ALL#User Name:
0080#STR0080#ALL#User Code:
0081#STR0081#ALL#Device:
0082#STR0082#ALL#Enter a Series Number:
0083#STR0083#ALL#This Handheld already exists.
0084#STR0084#ALL#Handheld Group Register
0085#STR0085#ALL#Groups:
0086#STR0086#ALL#1 - Minutes
0087#STR0087#ALL#2 - Hours
0088#STR0088#ALL#3 - Days
0089#STR0089#ALL#Select a group.
0090#STR0090#ALL#Confirm the group exclusion?
0091#STR0091#ALL#Maintenance Group(
0092#STR0092#ALL#Services
0093#STR0093#ALL#Group Register
0094#STR0094#ALL#Code:
0095#STR0095#ALL#Description:
0096#STR0096#ALL#System:
0097#STR0097#ALL#Company/Branch:
0098#STR0098#ALL#Attendance:
0099#STR0099#ALL#Script:
0100#STR0100#ALL#Suffix:
0101#STR0101#ALL#Service
0102#STR0102#ALL#Description
0103#STR0103#ALL#Series Nr.
0104#STR0104#ALL#Name
0105#STR0105#ALL#Code
0106#STR0106#ALL#&Rec. Base
0107#STR0107#ALL#Rec. &All
0108#STR0108#ALL#Please, wait...
0109#STR0109#ALL#Recreating the base to all salesmen.
0110#STR0110#ALL#&Import
0111#STR0111#ALL#&View
0112#STR0112#ALL#There is no system registered.
0113#STR0113#ALL#There is no service registered.
0114#STR0114#ALL#1-Free
0115#STR0115#ALL#2-Job
0116#STR0116#ALL#3-Handheld
0117#STR0117#ALL#4-Processing
0118#STR0118#ALL#5-Blocked
0119#STR0119#ALL#6-Sinc. Partial
0120#STR0120#ALL#There is no handheld registered.
0121#STR0121#ALL#Base Code Base:
0122#STR0122#ALL#This Group already exists.
0123#STR0123#ALL#This Handheld is not related to a base code. Please check Group vs. Handheld registers.
0124#STR0124#ALL#This change causes the exclusion of the user's database. 
0125#STR0125#ALL#, Series Number 
0126#STR0126#ALL#If there are information that were not imported to Protheus, they will be lost.
0127#STR0127#ALL#Do you want to continue?
0128#STR0128#ALL#Delete Base
0129#STR0129#ALL#User's 
0130#STR0130#ALL# status is 
0131#STR0131#ALL#. Import cannot be started.
0132#STR0132#ALL#This routine runs Import services (Handheld -> Protheus) for the user  
0133#STR0133#ALL#Start Imports
0134#STR0134#ALL#Import started for 
0135#STR0135#ALL#Loading Logs...
0136#STR0136#ALL#0003 - Error in Authentication of User
0137#STR0137#ALL#1010 - Success in Import of Order
0138#STR0138#ALL#1011 - Error in Import of Order
0139#STR0139#ALL#1020 - Success in Import of Customer (Inclusion)
0140#STR0140#ALL#1021 - Success in Import of Customer (Change)
0141#STR0141#ALL#1022 - Error in Import of Customer
0142#STR0142#ALL#1030 - Success in Import of Contacts (Inclusion)
0143#STR0143#ALL#1031 - Success in Import of Contacts (Change)
0144#STR0144#ALL#1032 - Error in Import of Contacts
0145#STR0145#ALL#1040 - Success in Import of Message
0146#STR0146#ALL#1041 - Error in Import of Message
0147#STR0147#ALL#1050 - Success in Import of Occurrences
0148#STR0148#ALL#1051 - Error in Import of Occurrence
0149#STR0149#ALL#2010 - Maintenance of Systems
0150#STR0150#ALL#2020 - Maintenance of Services
0151#STR0151#ALL#2030 - Maintenance of Users
0152#STR0152#ALL#2040 - Maintenance of Tables
0153#STR0153#ALL#2050 - Maintenance of Groups
0154#STR0154#ALL#2060 - Delete User Base
0155#STR0155#ALL#2070 - Creation of User Base
0156#STR0156#ALL#2080 - Change in User Status
0157#STR0157#ALL#2090 - Imports started manually
0158#STR0158#ALL#Connections
0159#STR0159#ALL#Logs
0160#STR0160#ALL#Triggers
0161#STR0161#ALL#Statistics
0162#STR0162#ALL#Handheld Control
0163#STR0163#ALL#Order:
0164#STR0164#ALL#Filter
0165#STR0165#ALL#Operation Code:
0166#STR0166#ALL#&Close
0167#STR0167#ALL#Group
0168#STR0168#ALL#Series Number
0169#STR0169#ALL#Code Base
0170#STR0170#ALL#Status
0171#STR0171#ALL#Order
0172#STR0172#ALL#Date
0173#STR0173#ALL#Hour 1
0174#STR0174#ALL#Operation 1
0175#STR0175#ALL#Hour 2
0176#STR0176#ALL#Operation 2
0177#STR0177#ALL#Observation
0178#STR0178#ALL#File
0179#STR0179#ALL#Hour
0180#STR0180#ALL#Company
0181#STR0181#ALL#Branch
0182#STR0182#ALL#Company Name
0183#STR0183#ALL#Update Chart
0184#STR0184#ALL#Series  Number
0185#STR0185#ALL#Operation
0186#STR0186#ALL#Statistics
0187#STR0187#ALL#Total
0188#STR0188#ALL#Complete
0189#STR0189#ALL#Incomplete
0190#STR0190#ALL#Imports
0191#STR0191#ALL#Orders
0192#STR0192#ALL#With success
0193#STR0193#ALL#With error
0194#STR0194#ALL#Occurrences
0195#STR0195#ALL#Customers
0196#STR0196#ALL#Contacts
0197#STR0197#ALL#Messages
0198#STR0198#ALL#Status Change
0199#STR0199#ALL#Status:
0200#STR0200#ALL#The status 
0201#STR0201#ALL# cannot be selected manually.
0202#STR0202#ALL#Handheld Status
0203#STR0203#ALL#Free
0204#STR0204#ALL#The change of salesman status from 
0205#STR0205#ALL# to 
0206#STR0206#ALL#User base deleted - 
0207#STR0207#ALL# causes the recreation of information from the selected handheld, for all companies and branches. 
0208#STR0208#ALL#Status changed from 
0209#STR0209#ALL#The JOB is being executed.
0210#STR0210#ALL#There are 
0211#STR0211#ALL# handhelds with no operation.
0212#STR0212#ALL# handhelds updating filed.
0213#STR0213#ALL# handhelds blocked. Check!
0214#STR0214#ALL# handhelds in synchronism.
0215#STR0215#ALL# handhelds processing import services.
0216#STR0216#ALL#The JOB is not being executed.
0217#STR0217#ALL#Script file not found in path 
0218#STR0218#ALL#Salesman
0219#STR0219#ALL#Routes
0220#STR0220#ALL#Products
0221#STR0221#ALL#Carriers
0222#STR0222#ALL#Payment Terms
0223#STR0223#ALL#Sales Orders
0224#STR0224#ALL#Configurations
0225#STR0225#ALL#Customer Import
0226#STR0226#ALL#Purchase Order Import
0227#STR0227#ALL#Contact Import
0228#STR0228#ALL#Message Import
0229#STR0229#ALL#Product Group
0230#STR0230#ALL#Product Stock
0231#STR0231#ALL#Price List
0232#STR0232#ALL#Trade Note
0233#STR0233#ALL#Payment Types
0234#STR0234#ALL#Discount Rules
0235#STR0235#ALL#Bonus Rules
0236#STR0236#ALL#Business Rules
0237#STR0237#ALL#Sup x Prod
0238#STR0238#ALL#Categories
0239#STR0239#ALL#Goals
0240#STR0240#ALL#Schedule
0241#STR0241#ALL#Bills
0242#STR0242#ALL#Consumption
0243#STR0243#ALL#Inventory
0244#STR0244#ALL#Service
0245#STR0245#ALL#Groups
0246#STR0246#ALL#Cab. Price List
0247#STR0247#ALL#It. Price List
0248#STR0248#ALL#Condition
0249#STR0249#ALL#Generic Tables
0250#STR0250#ALL#Cab. Sales Orders
0251#STR0251#ALL#It. Sales Orders
0252#STR0252#ALL#Annotations
0253#STR0253#ALL#Cab. Discount Rule
0254#STR0254#ALL#It. Discount Rule
0255#STR0255#ALL#Cab. Bonus Rule 
0256#STR0256#ALL#It. Bonus Rule 
0257#STR0257#ALL#Cab. Business Rule
0258#STR0258#ALL#It. Business Rule
0259#STR0259#ALL#Categ x Prod
0260#STR0260#ALL#This change causes the exclusion of database of users who belong to this group. 
0261#STR0261#ALL#Annotation Import
0262#STR0262#ALL#Performing generic service
0263#STR0263#ALL# handheld(s) partial synchronism.
0264#STR0264#ALL#Check All
0265#STR0265#ALL#Invert Selection
0266#STR0266#ALL#Apply
0267#STR0267#ALL#Enter the Description
0268#STR0268#ALL#&Wizard
0269#STR0269#ALL#SFA Configuration Wizard.
0270#STR0270#ALL#This routine will help you in the initial configuration of Back Office Processes of SFA x Protheus.
0271#STR0271#ALL#Initial Service Configuration
0272#STR0272#ALL#Check All
0273#STR0273#ALL#Uncheck All
0274#STR0274#ALL#Mandatory Services
0275#STR0275#ALL#Optional Services selected
0276#STR0276#ALL#Optional Services not selected
0277#STR0277#ALL#Service Definition
0278#STR0278#ALL#Service - Update Process (import or  
0279#STR0279#ALL#export) of information of SFA Tables and
0280#STR0280#ALL#its respective tables equivalent in Protheus.
0281#STR0281#ALL#Ex.: The service "Sales Order" updates 
0282#STR0282#ALL#tables of  Sales Order headers and 
0283#STR0283#ALL#Items of Sales Orders with information
0284#STR0284#ALL#of its tables equivalent in Protheus.
0285#STR0285#ALL#Initial Configuration of Parameters
0286#STR0286#ALL#Configure the System parameters that are used by SFA.
0287#STR0287#ALL#Parameters
0288#STR0288#ALL#Edit
0289#STR0289#ALL#Confirm
0290#STR0290#ALL#The system register is used to identify the systems that can be used in integration with Protheus.
0291#STR0291#ALL#The table register stores all tables used in the mobile, containing information about its functioning.
0292#STR0292#ALL#The services are responsible for the mirroring of the table, from the standard to the mirror and vice versa.
0293#STR0293#ALL#The user register stores information of each Handheld registered, whose main key is the equipment series number.
0294#STR0294#ALL#In this register you can create groups of salesmen separated and different from each other. Here, the relationship of groups with the services to be used is also made.
 

HHWIZSFA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verificando Sistemas y Servicios estandar.
0002#STR0002#ALL#Creando tabla de control de tiempo.
0003#STR0003#ALL#Verificando estatus del JOB.
0004#STR0004#ALL#Mantenimiento Handheld
0005#STR0005#ALL#S&istemas
0006#STR0006#ALL#&Tablas
0007#STR0007#ALL#Servicios
0008#STR0008#ALL#&Usuarios
0009#STR0009#ALL#&Grupo
0010#STR0010#ALL#&Control
0011#STR0011#ALL#&Auditor
0012#STR0012#ALL#&Estadisticas
0013#STR0013#ALL#Actualizar
0014#STR0014#ALL#&Salir
0015#STR0015#ALL#Handheld
0016#STR0016#ALL#Sistemas Handheld
0017#STR0017#ALL#Sistemas:
0018#STR0018#ALL#&Incluir
0019#STR0019#ALL#&Modificar
0020#STR0020#ALL#&Borrar
0021#STR0021#ALL#Desea borrar el sistema 
0022#STR0022#ALL#Sistema Handheld
0023#STR0023#ALL#Archivo Sistemas Handheld
0024#STR0024#ALL#Codigo:
0025#STR0025#ALL#Descripcion:
0026#STR0026#ALL#Tabla Base:
0027#STR0027#ALL#&OK
0028#STR0028#ALL#&Anular
0029#STR0029#ALL#Informe un Codigo.
0030#STR0030#ALL#Atencion
0031#STR0031#ALL#Codigo ya Existe
0032#STR0032#ALL#Mantenimiento Sistema(
0033#STR0033#ALL#Tablas Handheld
0034#STR0034#ALL#Tablas:
0035#STR0035#ALL#1-Si
0036#STR0036#ALL#2-No
0037#STR0037#ALL#Desea borrar la tabla 
0038#STR0038#ALL#Tabla Handheld
0039#STR0039#ALL#Mantenimiento Tabla(
0040#STR0040#ALL#Archivo Tabelas Handheld
0041#STR0041#ALL#Alias:
0042#STR0042#ALL#Retorna
0043#STR0043#ALL#Generico:
0044#STR0044#ALL#Filtrar Empresa
0045#STR0045#ALL#Version:
0046#STR0046#ALL#Campo ID:
0047#STR0047#ALL#Compartida entre empresas
0048#STR0048#ALL#El campo ID indicado no esta registrado en el diccionario de datos.
0049#STR0049#ALL#El campo ID debe rellenarse para tablas no genericas
0050#STR0050#ALL#No existe ninguna tabla registrada
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#Servicios Handheld
0053#STR0053#ALL#Servicios:
0054#STR0054#ALL#1 - Handheld->Protheus
0055#STR0055#ALL#2 - Protheus->Handheld
0056#STR0056#ALL#1 - Individual
0057#STR0057#ALL#2 - Generico
0058#STR0058#ALL#Desea borrar el servico 
0059#STR0059#ALL#Tablas
0060#STR0060#ALL#Archivo de Servicios Handheld
0061#STR0061#ALL#Funccion:
0062#STR0062#ALL#Tipo:
0063#STR0063#ALL#Codigo
0064#STR0064#ALL#Tabla
0065#STR0065#ALL#Alias
0066#STR0066#ALL#Servicio Existe
0067#STR0067#ALL#Informe una Funcion.
0068#STR0068#ALL#Funcion no Encontrada en el Repositorio.
0069#STR0069#ALL#Mantenimiento Servicio(
0070#STR0070#ALL#Archivo Handheld
0071#STR0071#ALL#Usuarios:
0072#STR0072#ALL#1 - Palm OS
0073#STR0073#ALL#2 - Pocket PC/ARM
0074#STR0074#ALL#3 - Pocket PC/SH3
0075#STR0075#ALL#Esta opreracion borra al usuario y todos sus archivros en los grupos de Handheld. Confirma borrado del handheld 
0076#STR0076#ALL#Mantenimiento Handheld(
0077#STR0077#ALL#Archivo Handhelds
0078#STR0078#ALL#Numero de Serie:
0079#STR0079#ALL#Nombre Usuario:
0080#STR0080#ALL#Codigo Usuario:
0081#STR0081#ALL#Dispositivo:
0082#STR0082#ALL#Informe un Numero de Serie.
0083#STR0083#ALL#Handheld ya Existe
0084#STR0084#ALL#Archivo Grupos de Handheld
0085#STR0085#ALL#Grupos:
0086#STR0086#ALL#1 - Minutos
0087#STR0087#ALL#2 - Horas
0088#STR0088#ALL#3 - Dias
0089#STR0089#ALL#Seleccione un grupo.
0090#STR0090#ALL#�Confima borrado del grupo?
0091#STR0091#ALL#Mantenimiento Grupo(
0092#STR0092#ALL#Servicios
0093#STR0093#ALL#Archivo Grupos
0094#STR0094#ALL#Codigo:
0095#STR0095#ALL#Descripcion:
0096#STR0096#ALL#Sistema:
0097#STR0097#ALL#Empresa/Sucursal:
0098#STR0098#ALL#Frecuencia:
0099#STR0099#ALL#Script:
0100#STR0100#ALL#Sufijo:
0101#STR0101#ALL#Servicio
0102#STR0102#ALL#Descripcion
0103#STR0103#ALL#N� Serie
0104#STR0104#ALL#Nombre
0105#STR0105#ALL#Codigo
0106#STR0106#ALL#&Rec. Base
0107#STR0107#ALL#Rec. &Todos
0108#STR0108#ALL#Espere...
0109#STR0109#ALL#Recreando la base para todos los vendedores.
0110#STR0110#ALL#&Importacion
0111#STR0111#ALL#&Visualizar
0112#STR0112#ALL#No existe ningun sistema registrado
0113#STR0113#ALL#No existe ningun servicio registrado
0114#STR0114#ALL#1-Libre
0115#STR0115#ALL#2-Job
0116#STR0116#ALL#3-Handheld
0117#STR0117#ALL#4-Procesando
0118#STR0118#ALL#5-Bloqueado
0119#STR0119#ALL#6-Sinc. Parcial
0120#STR0120#ALL#No existe ningun handheld registrado
0121#STR0121#ALL#Codigo Base:
0122#STR0122#ALL#Grupo Existe
0123#STR0123#ALL#Handheld no relacionado a un codigo base. Por favor, verificar registros de Grupo vs. Handheld
0124#STR0124#ALL#Esta modificacion implica el borrado de la base de datos del usuario 
0125#STR0125#ALL#, Numero de Serie 
0126#STR0126#ALL#Si existieran informaciones no importadas al Protheus, estas se perderan.
0127#STR0127#ALL#�Desea continuar?
0128#STR0128#ALL#Borrar Base
0129#STR0129#ALL#Usuario 
0130#STR0130#ALL# esta con el estatus 
0131#STR0131#ALL#. La importacion no puede iniciarse.
0132#STR0132#ALL#Esta rutina ejecuta los servicios de Importacion (Handheld -> Protheus) para el usuario  
0133#STR0133#ALL#Iniciar Importaciones
0134#STR0134#ALL#Importacion iniciada para 
0135#STR0135#ALL#Cargando Logs....
0136#STR0136#ALL#0003 - Error en la Autenticacion del Usuario
0137#STR0137#ALL#1010 - Exito en la Importacion del Pedido
0138#STR0138#ALL#1011 - Error en la Importacion del Pedido
0139#STR0139#ALL#1020 - Exito en la Importacion de Cliente (Inclusion)
0140#STR0140#ALL#1021 - Exito en la Importacion de Cliente (Modificacion)
0141#STR0141#ALL#1022 - Error en la Importacion de Cliente
0142#STR0142#ALL#1030 - Exito en la Importacion de Contactos (Inclusion)
0143#STR0143#ALL#1031 - Exito en la Importacion de Contactos (Modificacion)
0144#STR0144#ALL#1032 - Error en la Importacion de Contactos
0145#STR0145#ALL#1040 - Exito en la Importacion de Mensaje
0146#STR0146#ALL#1041 - Error en la Importacion de Mensaje
0147#STR0147#ALL#1050 - Exito en la Importacion de Ocurrencias
0148#STR0148#ALL#1051 - Error en la l Importacion de Ocurrencia
0149#STR0149#ALL#2010 - Mantenimiento de Sistemas
0150#STR0150#ALL#2020 - Mantenimiento de Servicios
0151#STR0151#ALL#2030 - Mantenimiento de Usuarios
0152#STR0152#ALL#2040 - Mantenimiento de Tablas
0153#STR0153#ALL#2050 - Mantenimiento de Grupos
0154#STR0154#ALL#2060 - Borra base de usuario
0155#STR0155#ALL#2070 - Creacion de la base del usuario
0156#STR0156#ALL#2080 - Modificacion de Estatus del Usuario
0157#STR0157#ALL#2090 - Inicio de importaciones manualmente
0158#STR0158#ALL#Conexiones
0159#STR0159#ALL#Logs
0160#STR0160#ALL#Disparadores
0161#STR0161#ALL#Estadisticas
0162#STR0162#ALL#Control Handheld
0163#STR0163#ALL#Orden:
0164#STR0164#ALL#Filtro
0165#STR0165#ALL#Codigo de Operacion:
0166#STR0166#ALL#&Cerrar
0167#STR0167#ALL#Grupo
0168#STR0168#ALL#Numero de Serie
0169#STR0169#ALL#Cod. Base
0170#STR0170#ALL#Estatus
0171#STR0171#ALL#Orden
0172#STR0172#ALL#Fecha
0173#STR0173#ALL#Hora 1
0174#STR0174#ALL#Operacion 1
0175#STR0175#ALL#Hora 2
0176#STR0176#ALL#Operacion 2
0177#STR0177#ALL#Observacion
0178#STR0178#ALL#Archivo
0179#STR0179#ALL#Hora
0180#STR0180#ALL#Empresa
0181#STR0181#ALL#Sucursal
0182#STR0182#ALL#Nombre de la Empresa
0183#STR0183#ALL#Actualiza Grafico
0184#STR0184#ALL#N� Serie
0185#STR0185#ALL#Operacion
0186#STR0186#ALL#Estadistica
0187#STR0187#ALL#Total
0188#STR0188#ALL#Completas
0189#STR0189#ALL#Incompletas
0190#STR0190#ALL#Importaciones
0191#STR0191#ALL#Pedidos
0192#STR0192#ALL#Con Exito
0193#STR0193#ALL#Con Error
0194#STR0194#ALL#Ocurrencias
0195#STR0195#ALL#Clientes
0196#STR0196#ALL#Contactos
0197#STR0197#ALL#Mensajes
0198#STR0198#ALL#Modificacion de Estatus
0199#STR0199#ALL#Estatus:
0200#STR0200#ALL#El estatus 
0201#STR0201#ALL# no puede seleccionarse manualmente.
0202#STR0202#ALL#Handheld Estatus
0203#STR0203#ALL#Libre
0204#STR0204#ALL#La modificacion del Estatus del vendedor de 
0205#STR0205#ALL# a 
0206#STR0206#ALL#Base del usuario borrada - 
0207#STR0207#ALL# implica la recreacion de las informaciones del handheld seleccionado, para todas las empresas y sucursales. 
0208#STR0208#ALL#Estatus modificado de 
0209#STR0209#ALL#JOB se esta ejecutando.
0210#STR0210#ALL#Existen 
0211#STR0211#ALL# handhelds sin operacion.
0212#STR0212#ALL# handhelds actualizando archivos.
0213#STR0213#ALL# handhelds bloqueados. �Verificar!
0214#STR0214#ALL# handhelds en sincronismo.
0215#STR0215#ALL# handhelds procesando servicios de importacion.
0216#STR0216#ALL#JOB no se esta ejecutando.
0217#STR0217#ALL#Archivo de script no encontrado en el camino 
0218#STR0218#ALL#Vendedor
0219#STR0219#ALL#Rutas
0220#STR0220#ALL#Productos
0221#STR0221#ALL#Transportadoras
0222#STR0222#ALL#Condiciones de Pago
0223#STR0223#ALL#Pedidos de Venta
0224#STR0224#ALL#Configuraciones
0225#STR0225#ALL#Importacion de Clientes
0226#STR0226#ALL#Importacion de Pedidos de Venta
0227#STR0227#ALL#Importacion de Contactos
0228#STR0228#ALL#Importacion de Mensajes
0229#STR0229#ALL#Grupo de Productos
0230#STR0230#ALL#Stock de Productos
0231#STR0231#ALL#Lista de precios
0232#STR0232#ALL#Facturas de Credito
0233#STR0233#ALL#Tipos de Pago
0234#STR0234#ALL#Reglas de Descuento
0235#STR0235#ALL#Reglas de Bonificacion
0236#STR0236#ALL#Reglas de Negocio
0237#STR0237#ALL#Proveed vs. Prod
0238#STR0238#ALL#Categorias
0239#STR0239#ALL#Metas
0240#STR0240#ALL#Procedimiento
0241#STR0241#ALL#Titulos
0242#STR0242#ALL#Consumo
0243#STR0243#ALL#Inventario
0244#STR0244#ALL#Atencion
0245#STR0245#ALL#Grupos
0246#STR0246#ALL#Encab. Lista de Precio
0247#STR0247#ALL#It. Lista de Precio
0248#STR0248#ALL#Condicion
0249#STR0249#ALL#Tablas Genericas
0250#STR0250#ALL#Encab. Pedidos de Venta
0251#STR0251#ALL#It. Pedidos de Venta
0252#STR0252#ALL#Apuntes
0253#STR0253#ALL#Encab. Regla de Descuentos
0254#STR0254#ALL#It. Regla de Descuentos
0255#STR0255#ALL#Encab. Regla de Bonificacion
0256#STR0256#ALL#It. Regla de Bonificacion
0257#STR0257#ALL#Encab. Regla de Negocios
0258#STR0258#ALL#It. Regla de Negocio
0259#STR0259#ALL#Categ vs. Prod
0260#STR0260#ALL#Esta modificacion implica el borrado de la base de datos de los usuarios pertenecientes a este grupo. 
0261#STR0261#ALL#Importacion de Apuntes
0262#STR0262#ALL#Ejecutando servicio generico
0263#STR0263#ALL# handheld(s) con sincronismo parcial.
0264#STR0264#ALL#Marca Todos
0265#STR0265#ALL#Invertir Seleccion
0266#STR0266#ALL#Aplicar
0267#STR0267#ALL#Informe la Descripcion
0268#STR0268#ALL#&Wizard
0269#STR0269#ALL#Asitente de configuracion del SFA.
0270#STR0270#ALL#Esta rutina tiene como finalidad auxiliarlo en la configuracion inicial de los Procesos de Retaguardia del SFA vs. Protheus.
0271#STR0271#ALL#Configuracion Inicial de los Servicios
0272#STR0272#ALL#Marcar Todos
0273#STR0273#ALL#Desmarcar Todos
0274#STR0274#ALL#Servicios Obligatorios
0275#STR0275#ALL#Servicios Opcionales seleccionados
0276#STR0276#ALL#Servicios Opcionales no seleccionados
0277#STR0277#ALL#Definicion de Servicio
0278#STR0278#ALL#Servicio - Proceso de actualizacion (importacion o 
0279#STR0279#ALL#exportacion) de las informaciones de las Tablas del SFA y
0280#STR0280#ALL#sus respectivas tablas equivalentes en el Protheus.
0281#STR0281#ALL#Ej.: El servicio "Pedido de Venta" actualiza las
0282#STR0282#ALL#tablas de encabezados de Pedidos de Venta y
0283#STR0283#ALL#Items de Pedidos de Venta con las informaciones
0284#STR0284#ALL#de sus tablas equivalentes en el Protheus.
0285#STR0285#ALL#Configuracion Inicial de los Parametros
0286#STR0286#ALL#Configure los parametros del Sistema utilizados por el SFA.
0287#STR0287#ALL#Parametros
0288#STR0288#ALL#Editar
0289#STR0289#ALL#Confirmar
0290#STR0290#ALL#El archivo de sistemas se utiliza para  identificar los sistemas que pueden utilizarse en la integracion con el Protheus.
0291#STR0291#ALL#El  archivo  de  tablas  graba  todas  las  tablas  utilizadas  en el  mobile, conteniendo informaciones sobre su funcionamiento.
0292#STR0292#ALL#Los servicios son las  funciones  responsables por la diplicacion de la tabla, tanto del estandar al duplicado como al contrario.
0293#STR0293#ALL#El  archivo  de  usuarios  guarda  las  informaciones  de  cada  Hand-Held  registrado,  cuya clave principal es el numero de serie del equipo.
0294#STR0294#ALL#En este  archivo  es  posible  crear  grupos  de  vendedores  separados  y  diferentes  entre  si. Tambien se efectua la relacion de los grupos con los servicios que se utilizaran.
 

HHWIZSFA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verificando Sistemas e Servi�os padr�o.
0002#STR0002#ALL#Criando tabela de controle de tempo.
0003#STR0003#ALL#Verificando status do JOB.
0004#STR0004#ALL#Manuten��o Handheld
0005#STR0005#ALL#S&istemas
0006#STR0006#ALL#&Tabelas
0007#STR0007#ALL#Servi�os
0008#STR0008#ALL#&Usu�rios
0009#STR0009#ALL#&Grupo
0010#STR0010#ALL#&Controle
0011#STR0011#ALL#&Auditor
0012#STR0012#ALL#&Estatisticas
0013#STR0013#ALL#Atualizar
0014#STR0014#ALL#&Sair
0015#STR0015#ALL#Handheld
0016#STR0016#ALL#Sistemas Handheld
0017#STR0017#ALL#Sistemas:
0018#STR0018#ALL#&Incluir
0019#STR0019#ALL#&Alterar
0020#STR0020#ALL#&Excluir
0021#STR0021#ALL#Deseja excluir o sistema 
0022#STR0022#ALL#Sistema Handheld
0023#STR0023#ALL#Cadastro de Sistemas Handheld
0024#STR0024#ALL#C�digo:
0025#STR0025#ALL#Descricao:
0026#STR0026#ALL#Tabela Base:
0027#STR0027#ALL#&OK
0028#STR0028#ALL#&Cancelar
0029#STR0029#ALL#Informe um Codigo.
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#Codigo j� Existe
0032#STR0032#ALL#Manutencao Sistema(
0033#STR0033#ALL#Tabelas Handheld
0034#STR0034#ALL#Tabelas:
0035#STR0035#ALL#1-Sim
0036#STR0036#ALL#2-N�o
0037#STR0037#ALL#Deseja excluir a tabela 
0038#STR0038#ALL#Tabela Handheld
0039#STR0039#ALL#Manutencao Tabela(
0040#STR0040#ALL#Cadastro de Tabelas Handheld
0041#STR0041#ALL#Alias:
0042#STR0042#ALL#Retorna
0043#STR0043#ALL#Generico:
0044#STR0044#ALL#Filtrar Empresa
0045#STR0045#ALL#Vers�o:
0046#STR0046#ALL#Campo ID:
0047#STR0047#ALL#Compartilhada entre empresas
0048#STR0048#ALL#O campo ID indicado n�o est� cadastrado no dicion�rio de dados.
0049#STR0049#ALL#O campo ID deve ser preenchido para tabelas n�o gen�ricas
0050#STR0050#ALL#Nao existe nenhuma tabela cadastrado
0051#STR0051#ALL#Atencao
0052#STR0052#ALL#Servicos Handheld
0053#STR0053#ALL#Servicos:
0054#STR0054#ALL#1 - Handheld->Protheus
0055#STR0055#ALL#2 - Protheus->Handheld
0056#STR0056#ALL#1 - Individual
0057#STR0057#ALL#2 - Generico
0058#STR0058#ALL#Deseja excluir o servico 
0059#STR0059#ALL#Tabelas
0060#STR0060#ALL#Cadastro de Servi�os Handheld
0061#STR0061#ALL#Funcao:
0062#STR0062#ALL#Tipo:
0063#STR0063#ALL#Codigo
0064#STR0064#ALL#Tabela
0065#STR0065#ALL#Alias
0066#STR0066#ALL#Servico ja Existe
0067#STR0067#ALL#Informe uma Funcao.
0068#STR0068#ALL#Funcao nao Encontrada no Repositorio.
0069#STR0069#ALL#Manutencao Servico(
0070#STR0070#ALL#Cadastro de Handheld
0071#STR0071#ALL#Usuarios:
0072#STR0072#ALL#1 - Palm OS
0073#STR0073#ALL#2 - Pocket PC/ARM
0074#STR0074#ALL#3 - Pocket PC/SH3
0075#STR0075#ALL#Est� oprera��o exclui o usu�rio e todos os seus cadastros nos grupos de Handheld. Confirma exclus�o do handheld 
0076#STR0076#ALL#Manutencao Handheld(
0077#STR0077#ALL#Cadastro de Handhelds
0078#STR0078#ALL#Numero de Serie:
0079#STR0079#ALL#Nome Usu�rio:
0080#STR0080#ALL#C�digo Usu�rio:
0081#STR0081#ALL#Dispositivo:
0082#STR0082#ALL#Informe um Numero de Serie.
0083#STR0083#ALL#Handheld ja Existe
0084#STR0084#ALL#Cadastro de Grupos de Handheld
0085#STR0085#ALL#Grupos:
0086#STR0086#ALL#1 - Minutos
0087#STR0087#ALL#2 - Horas
0088#STR0088#ALL#3 - Dias
0089#STR0089#ALL#Selecione um grupo.
0090#STR0090#ALL#Confima exclus�o do grupo ?
0091#STR0091#ALL#Manutencao Grupo(
0092#STR0092#ALL#Servicos
0093#STR0093#ALL#Cadastro de Grupos
0094#STR0094#ALL#Codigo:
0095#STR0095#ALL#Descri�ao:
0096#STR0096#ALL#Sistema:
0097#STR0097#ALL#Empresa/Filial:
0098#STR0098#ALL#Frequ�ncia:
0099#STR0099#ALL#Script:
0100#STR0100#ALL#Sufixo:
0101#STR0101#ALL#Servi�o
0102#STR0102#ALL#Descricao
0103#STR0103#ALL#No Serie
0104#STR0104#ALL#Nome
0105#STR0105#ALL#C�digo
0106#STR0106#ALL#&Rec. Base
0107#STR0107#ALL#Rec. &Todos
0108#STR0108#ALL#Aguarde...
0109#STR0109#ALL#Recriando a base para todos os vendedores.
0110#STR0110#ALL#&Importa��o
0111#STR0111#ALL#&Visualizar
0112#STR0112#ALL#Nao existe nenhum sistema cadastrado
0113#STR0113#ALL#Nao existe nenhum servi�o cadastrado
0114#STR0114#ALL#1-Livre
0115#STR0115#ALL#2-Job
0116#STR0116#ALL#3-Handheld
0117#STR0117#ALL#4-Processando
0118#STR0118#ALL#5-Bloqueado
0119#STR0119#ALL#6-Sinc. Parcial
0120#STR0120#ALL#Nao existe nenhum handheld cadastrado
0121#STR0121#ALL#C�digo Base:
0122#STR0122#ALL#Grupo ja Existe
0123#STR0123#ALL#Handheld n�o relacionado a um c�digo base. Favor verificar cadastros de Grupo x Handheld
0124#STR0124#ALL#Esta altera��o implica na exclus�o da base de dados do usu�rio 
0125#STR0125#ALL#, Numero de Serie 
0126#STR0126#ALL#Caso existam informa��es n�o importadas para o Protheus estas ser�o perdidas.
0127#STR0127#ALL#Deseja continuar ?
0128#STR0128#ALL#Excluir Base
0129#STR0129#ALL#Usuario 
0130#STR0130#ALL# est� com o status 
0131#STR0131#ALL#. A importa��o n�o pode ser iniciada.
0132#STR0132#ALL#Esta rotina executa os servi�os de Importa��o (Handheld -> Protheus) para o usu�rio  
0133#STR0133#ALL#Iniciar Importa��es
0134#STR0134#ALL#Importacao iniciada para 
0135#STR0135#ALL#Carregando Logs....
0136#STR0136#ALL#0003 - Erro na Autenticacao do Usuario
0137#STR0137#ALL#1010 - Sucesso na Importa��o do Pedido
0138#STR0138#ALL#1011 - Erro na Importa��o do Pedido
0139#STR0139#ALL#1020 - Sucesso na Importa��o de Cliente (Inclusao)
0140#STR0140#ALL#1021 - Sucesso na Importa��o de Cliente (Alteracao)
0141#STR0141#ALL#1022 - Erro na Importa��o de Cliente
0142#STR0142#ALL#1030 - Sucesso na Importa��o de Contatos (Inclusao)
0143#STR0143#ALL#1031 - Sucesso na Importa��o de Contatos (Alteracao)
0144#STR0144#ALL#1032 - Erro na Importa��o de Contatos
0145#STR0145#ALL#1040 - Sucesso na Importa��o de Mensagem
0146#STR0146#ALL#1041 - Erro na Importa��o de Mensagem
0147#STR0147#ALL#1050 - Sucesso na Importa��o de Ocorrencias
0148#STR0148#ALL#1051 - Erro na Importa��o de Ocorrencia
0149#STR0149#ALL#2010 - Manutencao de Sistemas
0150#STR0150#ALL#2020 - Manutencao de Servicos
0151#STR0151#ALL#2030 - Manutencao de Usuarios
0152#STR0152#ALL#2040 - Manutencao de Tabelas
0153#STR0153#ALL#2050 - Manutencao de Grupos
0154#STR0154#ALL#2060 - Apaga base de usuario
0155#STR0155#ALL#2070 - Criacao da base do usuario
0156#STR0156#ALL#2080 - Altera��o de Status do Usuario
0157#STR0157#ALL#2090 - Iniciado importa��es manualmente
0158#STR0158#ALL#Conex�es
0159#STR0159#ALL#Logs
0160#STR0160#ALL#Gatilhos
0161#STR0161#ALL#Estatisticas
0162#STR0162#ALL#Controle Handheld
0163#STR0163#ALL#Ordem:
0164#STR0164#ALL#Filtro
0165#STR0165#ALL#C�digo de Opera��o:
0166#STR0166#ALL#&Fechar
0167#STR0167#ALL#Grupo
0168#STR0168#ALL#Numero de Serie
0169#STR0169#ALL#Cod. Base
0170#STR0170#ALL#Status
0171#STR0171#ALL#Ordem
0172#STR0172#ALL#Data
0173#STR0173#ALL#Hora 1
0174#STR0174#ALL#Operacao 1
0175#STR0175#ALL#Hora 2
0176#STR0176#ALL#Operacao 2
0177#STR0177#ALL#Observacao
0178#STR0178#ALL#Arquivo
0179#STR0179#ALL#Hora
0180#STR0180#ALL#Empresa
0181#STR0181#ALL#Filial
0182#STR0182#ALL#Nome da Empresa
0183#STR0183#ALL#Atualiza Gr�fico
0184#STR0184#ALL#Num. S�rie
0185#STR0185#ALL#Opera��o
0186#STR0186#ALL#Estatistica
0187#STR0187#ALL#Total
0188#STR0188#ALL#Completas
0189#STR0189#ALL#Incompletas
0190#STR0190#ALL#Importa��es
0191#STR0191#ALL#Pedidos
0192#STR0192#ALL#Com Sucesso
0193#STR0193#ALL#Com Erro
0194#STR0194#ALL#Ocorrencias
0195#STR0195#ALL#Clientes
0196#STR0196#ALL#Contatos
0197#STR0197#ALL#Mensagens
0198#STR0198#ALL#Altera�ao de Status
0199#STR0199#ALL#Status:
0200#STR0200#ALL#O status 
0201#STR0201#ALL# n�o pode ser selecionado manualmente.
0202#STR0202#ALL#Handheld Status
0203#STR0203#ALL#Livre
0204#STR0204#ALL#A altera��o do Status do vendedor de 
0205#STR0205#ALL# para 
0206#STR0206#ALL#Base do usuario apagada - 
0207#STR0207#ALL# implica na recria��o das informa��es do handheld selecionado, para todas as empresas e filiais. 
0208#STR0208#ALL#Status alterado de 
0209#STR0209#ALL#JOB est� sendo executado.
0210#STR0210#ALL#Existem 
0211#STR0211#ALL# handhelds sem opera��o.
0212#STR0212#ALL# handhelds atualizando os arquivos.
0213#STR0213#ALL# handhelds bloqueados. Verificar !!!
0214#STR0214#ALL# handhelds em sincronismo.
0215#STR0215#ALL# handhelds processando servi�os de importa��o.
0216#STR0216#ALL#JOB n�o est� sendo executado.
0217#STR0217#ALL#Arquivo de script n�o encontrado no caminho 
0218#STR0218#ALL#Vendedor
0219#STR0219#ALL#Rotas
0220#STR0220#ALL#Produtos
0221#STR0221#ALL#Transportadoras
0222#STR0222#ALL#Condi��es de Pagamento
0223#STR0223#ALL#Pedidos de Venda
0224#STR0224#ALL#Configura��es
0225#STR0225#ALL#Importa��o de Clientes
0226#STR0226#ALL#Importa��o de Pedidos de Venda
0227#STR0227#ALL#Importa��o de Contatos
0228#STR0228#ALL#Importa��o de Mensagens
0229#STR0229#ALL#Grupo de Produtos
0230#STR0230#ALL#Estoque de Produtos
0231#STR0231#ALL#Tabela de pre�os
0232#STR0232#ALL#Duplicatas
0233#STR0233#ALL#Tipos de Pagamento
0234#STR0234#ALL#Regras de Descontos
0235#STR0235#ALL#Regras de Bonificacoes
0236#STR0236#ALL#Regras de Negocios
0237#STR0237#ALL#Forn x Prod
0238#STR0238#ALL#Categorias
0239#STR0239#ALL#Metas
0240#STR0240#ALL#Roteiro
0241#STR0241#ALL#Titulos
0242#STR0242#ALL#Consumo
0243#STR0243#ALL#Inventario
0244#STR0244#ALL#Atendimento
0245#STR0245#ALL#Grupos
0246#STR0246#ALL#Cab. Tabela de Preco
0247#STR0247#ALL#It. Tabela de Preco
0248#STR0248#ALL#Condicao
0249#STR0249#ALL#Tabelas Genericas
0250#STR0250#ALL#Cab. Pedidos de Venda
0251#STR0251#ALL#It. Pedidos de Venda
0252#STR0252#ALL#Apontamentos
0253#STR0253#ALL#Cab. Regra de Descontos
0254#STR0254#ALL#It. Regra de Descontos
0255#STR0255#ALL#Cab. Regra de Bonificacao
0256#STR0256#ALL#It. Regra de Bonificacao
0257#STR0257#ALL#Cab. Regra de Negocios
0258#STR0258#ALL#It. Regra de Negocio
0259#STR0259#ALL#Categ x Prod
0260#STR0260#ALL#Esta altera��o implica na exclus�o da base de dados dos usu�rios pertencentes a este grupo. 
0261#STR0261#ALL#Importa��o de Apontamentos
0262#STR0262#ALL#Executando servi�o gen�rico
0263#STR0263#ALL# handheld(s) com sincronismo parcial.
0264#STR0264#ALL#Marca Todos
0265#STR0265#ALL#Inverter Sele��o
0266#STR0266#ALL#Aplicar
0267#STR0267#ALL#Informe a Descri��o
0268#STR0268#ALL#&Wizard
0269#STR0269#ALL#Assitente de configura��o do SFA.
0270#STR0270#ALL#Esta rotina tem como finalidade auxilia-lo na configura��o inicial dos Processos de Retaguarda do SFA x Protheus.
0271#STR0271#ALL#Configura��o Inicial dos Servi�os
0272#STR0272#ALL#Marcar Todos
0273#STR0273#ALL#Desmarcar Todos
0274#STR0274#ALL#Servi�os Obrigat�rios
0275#STR0275#ALL#Servi�os Opcionais selecionados
0276#STR0276#ALL#Servi�os Opcionais n�o selecionados
0277#STR0277#ALL#Definic�o de Servi�o
0278#STR0278#ALL#Servi�o - Processo de atualiza��o (importa��o ou 
0279#STR0279#ALL#exporta��o) das informa��es das Tabelas do SFA e
0280#STR0280#ALL#suas respectivas tabelas equivalentes no Protheus.
0281#STR0281#ALL#Ex.: O servi�o "Pedido de Venda" atualiza as
0282#STR0282#ALL#tabelas de cabe�alhos de Pedidos de Venda e
0283#STR0283#ALL#Itens de Pedidos de Venda com as informa��es
0284#STR0284#ALL#da suas tabelas equivalentes no Protheus.
0285#STR0285#ALL#Configura��o Inicial dos Par�metros
0286#STR0286#ALL#Configure os par�metros do Sistema que s�o utilizados pelo SFA.
0287#STR0287#ALL#Par�metros
0288#STR0288#ALL#Editar
0289#STR0289#ALL#Confirmar
0290#STR0290#ALL#O cadastro de sistemas � utilizado para  identificar os sistemas que podem ser utilizados em integra��o com o Protheus.
0291#STR0291#ALL#O  cadastro  de  tabelas  guarda  todas  as  tabelas  utilizadas  no  mobile, contendo informa��es sobre seu funcionamento.
0292#STR0292#ALL#Os servi�os s�o as  fun��es  respons�veis pelo espelhamento da  tabela,  tanto do padr�o para o espelho como para o  inverso.
0293#STR0293#ALL#O  cadastro  de  usu�rios  guarda  as  informa��es  de  cada  Hand-Held  cadastrado,  cuja chave principal � o numero de s�rie do equipamento.
0294#STR0294#ALL#Neste  cadastro  �  poss�vel  criar  grupos  de  vendedores  separados  e  diferentes  entre  si. Aqui  tamb�m �  feito o  relacionamento dos grupos com os servi�os que ser�o utilizados.
 

HHWIZSFA_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A verificar Sistemas e Servi�os padr�o.
0002#STR0002#ALL#A criar tabela de controlo de tempo.
0003#STR0003#ALL#A verificar estado do JOB.
0008#STR0008#ALL#&Utilizadores
0010#STR0010#ALL#&Controlo
0013#STR0013#ALL#Actualizar
0020#STR0020#ALL#&Eliminar
0021#STR0021#ALL#Deseja eliminar o sistema 
0023#STR0023#ALL#Registo de Sistemas Handheld
0025#STR0025#ALL#Descri��o:
0029#STR0029#ALL#Informe um C�digo.
0031#STR0031#ALL#C�digo j� Existe
0032#STR0032#ALL#Manuten��o Sistema(
0034#STR0034#ALL#TABELAS
0037#STR0037#ALL#Deseja eliminar a tabela 
0039#STR0039#ALL#Manuten��o Tabela(
0040#STR0040#ALL#Registo de Tabelas Handheld
0041#STR0041#ALL#Ali�s:
0042#STR0042#ALL#Devolve
0043#STR0043#ALL#Gen�rico:
0048#STR0048#ALL#O campo ID indicado n�o est� registado no dicion�rio de dados.
0050#STR0050#ALL#Nao existe nenhuma tabela registada
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#Servi�os Handheld
0053#STR0053#ALL#Servi�os:
0057#STR0057#ALL#2 - Gen�rico
0058#STR0058#ALL#Deseja eliminar o servi�o 
0060#STR0060#ALL#Registo de Servi�os Handheld
0061#STR0061#ALL#Fun��o:
0063#STR0063#ALL#C�digo
0065#STR0065#ALL#Ali�s:
0066#STR0066#ALL#Servi�o j� Existe
0067#STR0067#ALL#Informe uma Fun��o.
0068#STR0068#ALL#Fun��o n�o Encontrada no Reposit�rio.
0069#STR0069#ALL#Manuten��o Servi�o(
0070#STR0070#ALL#Registo de Handheld
0071#STR0071#ALL#Utilizadores:
0075#STR0075#ALL#Esta opera��o exclui o utilizador e todos os seus registos nos grupos de Handheld. Confirma exclus�o do handheld 
0076#STR0076#ALL#Manuten��o Handheld(
0077#STR0077#ALL#Registo de Handhelds
0078#STR0078#ALL#N�mero de S�rie:
0079#STR0079#ALL#Nome Utilizador:
0080#STR0080#ALL#C�digo Utilizador:
0082#STR0082#ALL#Informe um N�mero de S�rie.
0083#STR0083#ALL#Handheld j� Existe
0084#STR0084#ALL#Registo de grupos de Handheld
0089#STR0089#ALL#Seleccione um grupo.
0091#STR0091#ALL#Manuten��o Grupo(
0092#STR0092#ALL#Servi�os
0093#STR0093#ALL#Registo de Grupos
0094#STR0094#ALL#C�digo:
0095#STR0095#ALL#Descri��o:
0102#STR0102#ALL#Descri��o
0103#STR0103#ALL#No S�rie
0109#STR0109#ALL#A recriar a base para todos os vendedores.
0112#STR0112#ALL#N�o existe nenhum sistema registado
0113#STR0113#ALL#N�o existe nenhum servi�o registado
0117#STR0117#ALL#4-A processar
0119#STR0119#ALL#6-Sinc Parcial
0120#STR0120#ALL#N�o existe nenhum servi�o registado
0122#STR0122#ALL#Grupo j� Existe
0123#STR0123#ALL#Handheld n�o relacionado a um c�digo base. Favor verificar registos de Grupo x Handheld
0124#STR0124#ALL#Esta altera��o implica na exclus�o da base de dados do utilizador 
0125#STR0125#ALL#, N�mero de s�rie 
0126#STR0126#ALL#Caso existam informa��es n�o importadas ao Protheus estas ser�o perdidas.
0127#STR0127#ALL#Deseja continuar?
0128#STR0128#ALL#Eliminar Base
0129#STR0129#ALL#Utilizador 
0130#STR0130#ALL# est� com o estado 
0132#STR0132#ALL#Esta rotina executa os servi�os de Importa��o (Handheld -> Protheus) para o utilizador  
0134#STR0134#ALL#Importa��o iniciada para 
0135#STR0135#ALL#A carregar logs...
0136#STR0136#ALL#0003 - Erro na Autentica��o do Utilizador
0139#STR0139#ALL#1020 - Sucesso na Importa��o de Cliente (Inclus�o)
0140#STR0140#ALL#1021 - Sucesso na Importa��o de Cliente (Altera��o)
0142#STR0142#ALL#1030 - Sucesso na Importa��o de Contactos (Inclus�o)
0143#STR0143#ALL#1031 - Sucesso na Importa��o de Contactos (Altera��o)
0144#STR0144#ALL#1032 - Erro na Importa��o de Contactos
0147#STR0147#ALL#1050 - Sucesso na Importa��o de Ocorr�ncias
0148#STR0148#ALL#1051 - Erro na Importa��o de Ocorr�ncias
0149#STR0149#ALL#2010 - Manuten��o de Sistemas
0150#STR0150#ALL#2020 - Manuten��o de Servi�os
0151#STR0151#ALL#2030 - Manuten��o de Utilizadores
0152#STR0152#ALL#2040 - Manuten��o de Tabelas
0153#STR0153#ALL#2050 - Manuten��o de Grupos
0154#STR0154#ALL#2060 - Apaga base de utilizador
0155#STR0155#ALL#2070 - Cria��o da base do utilizador
0156#STR0156#ALL#2080 - Altera��o de Estado do Utilizador
0161#STR0161#ALL#Estat�sticas
0162#STR0162#ALL#Controlo Handheld
0168#STR0168#ALL#N�mero de S�rie
0169#STR0169#ALL#C�d. Base
0170#STR0170#ALL#Estado
0174#STR0174#ALL#Opera��o 1
0176#STR0176#ALL#Opera��o 2
0177#STR0177#ALL#Observa��o
0178#STR0178#ALL#Ficheiro
0183#STR0183#ALL#Actualiza Gr�fico
0184#STR0184#ALL#N�m. S�rie
0186#STR0186#ALL#Estat�stica
0194#STR0194#ALL#Ocorr�ncias
0196#STR0196#ALL#Contactos
0198#STR0198#ALL#Altera��o de Estado
0199#STR0199#ALL#Estado:
0200#STR0200#ALL#O estado 
0201#STR0201#ALL# n�o pode ser seleccionado manualmente.
0202#STR0202#ALL#Handheld Estado
0204#STR0204#ALL#A altera��o do estado do vendedor de 
0206#STR0206#ALL#Base do utilizador apagada - 
0207#STR0207#ALL# implica na recria��o das informa��es do handheld seleccionado, para todas as empresas e filiais. 
0208#STR0208#ALL#Estado alterado de 
0209#STR0209#ALL#JOB est� a ser executado.
0212#STR0212#ALL# handhelds a actualizar os ficheiros.
0213#STR0213#ALL# handhelds bloqueados. Verificar!
0215#STR0215#ALL# handhelds a processar servi�os de importa��o.
0216#STR0216#ALL#JOB est� a ser executado.
0217#STR0217#ALL#Ficheiro de script n�o encontrado no caminho 
0220#STR0220#ALL#Artigos
0227#STR0227#ALL#Importa��o de Contactos
0229#STR0229#ALL#Grupo de Artigos
0230#STR0230#ALL#Estoque de Artigos
0232#STR0232#ALL#Duplicados
0235#STR0235#ALL#Regras de Bonifica��es
0236#STR0236#ALL#Regras de Neg�cios
0241#STR0241#ALL#T�tulos
0243#STR0243#ALL#Invent�rio
0244#STR0244#ALL#Atendimento 
0246#STR0246#ALL#Cab. Tabela de Pre�o
0247#STR0247#ALL#It. Tabela de Pre�o
0248#STR0248#ALL#Condi��o
0249#STR0249#ALL#Tabelas Gen�ricas
0255#STR0255#ALL#Cab. Regra de Bonifica��o
0256#STR0256#ALL#It. Regra de Bonifica��o
0257#STR0257#ALL#Cab. Regra de Neg�cios
0258#STR0258#ALL#It. Regra de Neg�cio
0260#STR0260#ALL#Esta altera��o implica na exclus�o da base de dados dos utilizadores pertencentes a este grupo. 
0262#STR0262#ALL#A executar servi�o gen�rico
0265#STR0265#ALL#Inverter Selec��o
0270#STR0270#ALL#Esta rotina tem como finalidade auxili�-lo na configura��o inicial dos Processos de Retaguarda do SFA x Protheus.
0275#STR0275#ALL#Servi�os Opcionais seleccionados
0276#STR0276#ALL#Servi�os Opcionais n�o seleccionados
0278#STR0278#ALL#Servi�o - Processo de actualiza��o (importa��o ou 
0281#STR0281#ALL#Ex.: O servi�o "Pedido de Venda" actualiza as
0290#STR0290#ALL#O registo de sistemas � utilizado para  identificar os sistemas que podem ser utilizados em integra��o com o Protheus.
0291#STR0291#ALL#O  registo de  tabelas  guarda  todas  as  tabelas  utilizadas  no  mobile, e cont�m informa��es sobre seu funcionamento.
0293#STR0293#ALL#O  registo de utilizadores guarda  as  informa��es  de  cada  Hand-Held  registado,  cuja chave principal � o numero de s�rie do equipamento.
0294#STR0294#ALL#Neste  registo  �  poss�vel  criar  grupos  de  vendedores  separados  e  diferentes  entre  si. Aqui  tamb�m �  feito o  relacionamento dos grupos com os servi�os que ser�o utilizados.
 

HHWIZSFA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ������ � �����. �����.
0002#STR0002#ALL#�������� ������� �������� �������.
0003#STR0003#ALL#�������� ������� ������.
0004#STR0004#ALL#��������������� �������.
0005#STR0005#ALL#�&������
0006#STR0006#ALL#&�������
0007#STR0007#ALL#������� 
0008#STR0008#ALL#&���-�
0009#STR0009#ALL#&��-��
0010#STR0010#ALL#&�����.
0011#STR0011#ALL#&���-�
0012#STR0012#ALL#&����������
0013#STR0013#ALL#�����.
0014#STR0014#ALL#&���.
0015#STR0015#ALL#���-��
0016#STR0016#ALL#������ �������
0017#STR0017#ALL#�������:
0018#STR0018#ALL#&���
0019#STR0019#ALL#&�������������
0020#STR0020#ALL#&����. 
0021#STR0021#ALL#������ ������� �������
0022#STR0022#ALL#������ �������
0023#STR0023#ALL#������ ������ �������
0024#STR0024#ALL#���: 
0025#STR0025#ALL#��������:   
0026#STR0026#ALL#������� �������:
0027#STR0027#ALL#�� 
0028#STR0028#ALL#&������
0029#STR0029#ALL#������� ���.
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#���� ��� ��� ���.
0032#STR0032#ALL#������-� ������� (
0033#STR0033#ALL#������� � ����. ����������
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#1=�� 
0036#STR0036#ALL#2-� 
0037#STR0037#ALL#������ ������� �������
0038#STR0038#ALL#������� � ����. ����������
0039#STR0039#ALL#������� ���. ����. (
0040#STR0040#ALL#������ ������ � ����. ���-���
0041#STR0041#ALL#���������:
0042#STR0042#ALL#�����  
0043#STR0043#ALL#�����:
0044#STR0044#ALL#������ �� ��������:
0045#STR0045#ALL#������: 
0046#STR0046#ALL#���� ��:
0047#STR0047#ALL#����. ����� ����������
0048#STR0048#ALL#����. ���� �� �� ���������������� � ������� ������.
0049#STR0049#ALL#���� �� ������ ���� ��������� ��� �������������� ������.
0050#STR0050#ALL#��� �����. �������.
0051#STR0051#ALL#�������� 
0052#STR0052#ALL#������� �� ����. ����������
0053#STR0053#ALL#������:  
0054#STR0054#ALL#1�- ����. ����-��->#_PRODUCT_#
0055#STR0055#ALL#2�- #_PRODUCT_#�- >���-��
0056#STR0056#ALL#1�- �������.
0057#STR0057#ALL#2�- ���.
0058#STR0058#ALL#������ ������� ������
0059#STR0059#ALL#���-��
0060#STR0060#ALL#������ �������� �� ����. ����������
0061#STR0061#ALL#�������:
0062#STR0062#ALL#���:      
0063#STR0063#ALL#���       
0064#STR0064#ALL#����.     
0065#STR0065#ALL#�����     
0066#STR0066#ALL#������ ��� ����������.
0067#STR0067#ALL#������� �������.
0068#STR0068#ALL#��� ������� �� ������� � ���������.
0069#STR0069#ALL#������������ �������(
0070#STR0070#ALL#������ ���-�
0071#STR0071#ALL#�����:
0072#STR0072#ALL#1�- Palm OS
0073#STR0073#ALL#2�- Pocket PC/ARM
0074#STR0074#ALL#3�- Pocket PC/SH3
0075#STR0075#ALL#��� �������� ������� ����������������. ����. ����-��(�� � ��� ��� ������� � ������� �� ����������� ����������. ����������� ���������� ��� ����. ����-��?
0076#STR0076#ALL#������. ����. ����-�� (
0077#STR0077#ALL#������ ���-�
0078#STR0078#ALL#����� �����:  
0079#STR0079#ALL#��� ���.:
0080#STR0080#ALL#��� �����-��:
0081#STR0081#ALL#���-��:
0082#STR0082#ALL#������� �������� �����:
0083#STR0083#ALL#��� ����. ���������� ��� ���.
0084#STR0084#ALL#������ ����� �� ����. ���-��
0085#STR0085#ALL#������ 
0086#STR0086#ALL#1�- �����
0087#STR0087#ALL#2�- �����
0088#STR0088#ALL#3�- ����
0089#STR0089#ALL#����� ������.
0090#STR0090#ALL#�����. ���������� ������?
0091#STR0091#ALL#������������ ������ (
0092#STR0092#ALL#������� 
0093#STR0093#ALL#���� ������
0094#STR0094#ALL#���: 
0095#STR0095#ALL#��������:   
0096#STR0096#ALL#����.: 
0097#STR0097#ALL#����./������:  
0098#STR0098#ALL#���������:
0099#STR0099#ALL#��������:
0100#STR0100#ALL#�������:
0101#STR0101#ALL#������ 
0102#STR0102#ALL#��������   
0103#STR0103#ALL#���.�����:
0104#STR0104#ALL#��� 
0105#STR0105#ALL#��� 
0106#STR0106#ALL#&���� ���.
0107#STR0107#ALL#���. &���
0108#STR0108#ALL#���������...   
0109#STR0109#ALL#����. ����-� ���� ��� ���� ���������.
0110#STR0110#ALL#&������
0111#STR0111#ALL#&����
0112#STR0112#ALL#��� ������������������ �������.
0113#STR0113#ALL#��� ������������������� �������.
0114#STR0114#ALL#1-���.
0115#STR0115#ALL#2-���
0116#STR0116#ALL#3-����-��
0117#STR0117#ALL#4-���������
0118#STR0118#ALL#5-������.
0119#STR0119#ALL#6-����. ����.
0120#STR0120#ALL#��� �����. ����. ����������.
0121#STR0121#ALL#���. ��� ����:
0122#STR0122#ALL#��� ������ ��� ����������.
0123#STR0123#ALL#��� ���� ����-�� �� ������� � ���. �����. ��������� ������� ������ � ������������ ����������.
0124#STR0124#ALL#��� ��������� �������� � ���������� �����. ���� ������.
0125#STR0125#ALL#, ����� �����
0126#STR0126#ALL#����������, �� ��������������� � #_PRODUCT_#, ����� ��������.
0127#STR0127#ALL#������ ����������?      
0128#STR0128#ALL#������� ����
0129#STR0129#ALL#�����.
0130#STR0130#ALL# ������ �
0131#STR0131#ALL#. �� ������� ������ ������.
0132#STR0132#ALL#��� ��������� ��������� ������ (����������� ����������- > #_PRODUCT_#) ��� ������������
0133#STR0133#ALL#������ �������
0134#STR0134#ALL#����� ������
0135#STR0135#ALL#�������� ��������
0136#STR0136#ALL#0003�- ������ �������������� ������������
0137#STR0137#ALL#1010�- ����� ������� ������������
0138#STR0138#ALL#1011�- ������ ������� ������
0139#STR0139#ALL#1020�- ������ ������� ������������ (���������)
0140#STR0140#ALL#1021�- ������ ������� ������������ (���������)
0141#STR0141#ALL#1022�- ������ ������� �������
0142#STR0142#ALL#1030�- �������� ������� ������������� (���������)
0143#STR0143#ALL#1031�- �������� ������� ������������� (���������)
0144#STR0144#ALL#1032�- ������ ������� ���������
0145#STR0145#ALL#1040�- ��������� ������� �������������
0146#STR0146#ALL#1041�- ������ ������� ���������
0147#STR0147#ALL#1050�- ������� ������� �������������
0148#STR0148#ALL#1051�- ������ ������� �������
0149#STR0149#ALL#2010�- ������������ ������
0150#STR0150#ALL#2020�- ������������ ��������
0151#STR0151#ALL#2030�- ������������ �����-���
0152#STR0152#ALL#2040�- ������������ ������
0153#STR0153#ALL#2050�- ������������ �����
0154#STR0154#ALL#2060�- ������� ���� �������������
0155#STR0155#ALL#2070�- �������� ���� �������������
0156#STR0156#ALL#2080�- ��������� ������� ������������
0157#STR0157#ALL#2090�- ������ ����� �������
0158#STR0158#ALL#�����������
0159#STR0159#ALL#�������
0160#STR0160#ALL#������� 
0161#STR0161#ALL#����������
0162#STR0162#ALL#���������� ����������� �����������
0163#STR0163#ALL#�����:
0164#STR0164#ALL#������
0165#STR0165#ALL#��� ��������:
0166#STR0166#ALL#&����.
0167#STR0167#ALL#������
0168#STR0168#ALL#����� �����  
0169#STR0169#ALL#����������� ����
0170#STR0170#ALL#������
0171#STR0171#ALL#�����
0172#STR0172#ALL#����
0173#STR0173#ALL#��� 1
0174#STR0174#ALL#�������� 1
0175#STR0175#ALL#��� 2
0176#STR0176#ALL#�������� 2
0177#STR0177#ALL#����������
0178#STR0178#ALL#����
0179#STR0179#ALL#��� 
0180#STR0180#ALL#����-� 
0181#STR0181#ALL#����� 
0182#STR0182#ALL#���. ����.  
0183#STR0183#ALL#�������� ������
0184#STR0184#ALL#����� �����
0185#STR0185#ALL#�������� 
0186#STR0186#ALL#����������
0187#STR0187#ALL#���� 
0188#STR0188#ALL#������. 
0189#STR0189#ALL#������.
0190#STR0190#ALL#������ 
0191#STR0191#ALL#������
0192#STR0192#ALL#�������
0193#STR0193#ALL#� �������
0194#STR0194#ALL#�������    
0195#STR0195#ALL#�������  
0196#STR0196#ALL#��������
0197#STR0197#ALL#�����.  
0198#STR0198#ALL#���. ����.
0199#STR0199#ALL#������:
0200#STR0200#ALL#������
0201#STR0201#ALL# ������ ������� �������.
0202#STR0202#ALL#����. ���-��
0203#STR0203#ALL#����
0204#STR0204#ALL#��������� ������� �������� �
0205#STR0205#ALL# � 
0206#STR0206#ALL#���� �����-��� �������-
0207#STR0207#ALL# �������� ����������� ���������� ���������� ������������ ���������� ��� ���� �������� ��������.
0208#STR0208#ALL#����. �������� �
0209#STR0209#ALL#������ �����������.
0210#STR0210#ALL#���-�
0211#STR0211#ALL# ����. ����-�� ��� ��������.
0212#STR0212#ALL# ����. ����-��, ���. ����.
0213#STR0213#ALL# ������. ���-��. ���������!
0214#STR0214#ALL# ����������� ���������� ����������������.
0215#STR0215#ALL# ������� ������� ���-�.
0216#STR0216#ALL#������ �� �����������.
0217#STR0217#ALL#���� ����. �� ������ � ����
0218#STR0218#ALL#��������
0219#STR0219#ALL#�����.
0220#STR0220#ALL#��������
0221#STR0221#ALL#�������.
0222#STR0222#ALL#���. ������  
0223#STR0223#ALL#������� ��������
0224#STR0224#ALL#������������  
0225#STR0225#ALL#������ �������
0226#STR0226#ALL#������ ������ �� �������
0227#STR0227#ALL#������ ���������
0228#STR0228#ALL#������ �����.
0229#STR0229#ALL#������ �����.
0230#STR0230#ALL#���. �����
0231#STR0231#ALL#������-�  
0232#STR0232#ALL#����. ����
0233#STR0233#ALL#���� ������
0234#STR0234#ALL#������� ������
0235#STR0235#ALL#��. �������
0236#STR0236#ALL#������-�������
0237#STR0237#ALL#�������. � ����.
0238#STR0238#ALL#���������
0239#STR0239#ALL#����
0240#STR0240#ALL#������  
0241#STR0241#ALL#���. 
0242#STR0242#ALL#������-��� 
0243#STR0243#ALL#������   
0244#STR0244#ALL#������ 
0245#STR0245#ALL#������
0246#STR0246#ALL#���. �����-����
0247#STR0247#ALL#��. �����-����
0248#STR0248#ALL#�������  
0249#STR0249#ALL#�������. ����.
0250#STR0250#ALL#���. ������ ��������
0251#STR0251#ALL#��. ������ �� �������
0252#STR0252#ALL#���������  
0253#STR0253#ALL#���. ������� ������
0254#STR0254#ALL#��. ������� ������
0255#STR0255#ALL#���. ������� �������
0256#STR0256#ALL#��. ������� �������
0257#STR0257#ALL#���. ������-�������
0258#STR0258#ALL#��. ������-�������
0259#STR0259#ALL#�����. x ����.
0260#STR0260#ALL#��� ��������� �������� � ���������� ���� ������ �����-���, �������. � ���� ������.
0261#STR0261#ALL#������ ���������
0262#STR0262#ALL#���������� ����� ������
0263#STR0263#ALL# ������. ������������� ����. ����-�
0264#STR0264#ALL#����. ���
0265#STR0265#ALL#�������� �����  
0266#STR0266#ALL#����.
0267#STR0267#ALL#���� ��������
0268#STR0268#ALL#&������
0269#STR0269#ALL#������ ��������� SFA
0270#STR0270#ALL#��� ��������� ������� ��������� �������� ��������� ��������� Back Office � SFA x #_PRODUCT_#.
0271#STR0271#ALL#�������� ��������� �������
0272#STR0272#ALL#����. ���
0273#STR0273#ALL#������ ������� (���)
0274#STR0274#ALL#������������ �������
0275#STR0275#ALL#��������� ���. �������
0276#STR0276#ALL#�� ��������� ���. �������
0277#STR0277#ALL#����������� �������
0278#STR0278#ALL#������- ������� ���������� (������ ���
0279#STR0279#ALL#�������) ���������� ������ SFA �
0280#STR0280#ALL#��������������� ������ �� #_PRODUCT_#.
0281#STR0281#ALL#����.: ������ "����� �� �������" ���������
0282#STR0282#ALL#������� � ����������� "����� �� �������" �
0283#STR0283#ALL#������� ������� �� ������� � ���. ����������
0284#STR0284#ALL#��������������� ������ �� #_PRODUCT_#.
0285#STR0285#ALL#�������� ������������ ����������
0286#STR0286#ALL#��������� ��������� �������, ������������ SFA.
0287#STR0287#ALL#��������� 
0288#STR0288#ALL#��������
0289#STR0289#ALL#�����. 
0290#STR0290#ALL#������ ������� ������������ ��� ����������� ������, ������� ����� ������������� � #_PRODUCT_#.
0291#STR0291#ALL#� ������� ������ �������� ��� �������, �������. �� ���. ����������, ������� ���������� � ��� ������.
0292#STR0292#ALL#������� �������� �� �������� ���������� ����� �������, ������� ������ ���. ����� � ���������� � ��������.
0293#STR0293#ALL#� ������� ������������� �������� ���������� � ������ �����. ����. ����������, � �������� ���� �������� �������� ������� ������������.
0294#STR0294#ALL#� ���� ������� ����� ��������� ������ ���������, ���������� � ������������ ���� �� �����. ����� ����� ����� ��������� ��������� ����� �������� � ������������� ���������.