Include P12 V2 - HSPAHA18

HSPAHA18.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("HSPAHA18","STR0128",128)
 

HSPAHA18_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Health Care
0007#STR0007#ALL#Customer Data
0008#STR0008#ALL#Customer not found. Register customer?
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#Invalid Plan
0011#STR0011#ALL#Plan already registered for this Healthcare.
0012#STR0012#ALL#Product not found in file (SB1).
0013#STR0013#ALL#Invalid Item
0014#STR0014#ALL#Differentiated
0015#STR0015#ALL#Plans 
0016#STR0016#ALL#Exceptions
0017#STR0017#ALL#AMB Grp.
0018#STR0018#ALL#CHs 
0019#STR0019#ALL#Mat/Med/Proced.
0020#STR0020#ALL#Health proc code
0021#STR0021#ALL#Procedure code   
0022#STR0022#ALL#Priority repeated  
0023#STR0023#ALL#Procedure table repeated        
0024#STR0024#ALL#Rate/Dai.Tab
0025#STR0025#ALL#Material Tab. 
0026#STR0026#ALL#Medicine Tab.    
0027#STR0027#ALL#Rate/Dai.tab.repeated
0028#STR0028#ALL#Material table repeated
0029#STR0029#ALL#Medicine table repeated   
0030#STR0030#ALL#Mat/Med
0031#STR0031#ALL#Mat/Med code repeated
0032#STR0032#ALL#Rest/Frig
0033#STR0033#ALL#Restaurant/Frigobar tab. repeated 
0034#STR0034#ALL#Time Increase 
0035#STR0035#ALL#Update the record(s)?
0036#STR0036#ALL#No plan was registered. Check!
0037#STR0037#ALL#Are you sure you want to copy differences to the plan 
0038#STR0038#ALL#?
0039#STR0039#ALL#Plans entered are the same. Check!
0040#STR0040#ALL#Plan not registered
0041#STR0041#ALL#Return 
0042#STR0042#ALL#Generate differences between plans
0043#STR0043#ALL#Mat/Med not found
0044#STR0044#ALL#Procedure Table
0045#STR0045#ALL#Procedure not found
0046#STR0046#ALL#Procedure Group not found
0047#STR0047#ALL#Sector not found
0048#STR0048#ALL#Kit not found
0049#STR0049#ALL#Fee/Dai.Rate not found
0050#STR0050#ALL#Standard Procedure not found
0051#STR0051#ALL#Generate
0052#STR0052#ALL#Select at least one of the differentiated items!
0053#STR0053#ALL#Confirm generation of new validity for the plan  
0054#STR0054#ALL#Plan validity
0055#STR0055#ALL#Updating customer information for healthcare. Await ... 
0056#STR0056#ALL#Validation of key fields 
0057#STR0057#ALL#Facilitator, copies differentiated 
0058#STR0058#ALL#Question validation routine 
0059#STR0059#ALL#Field size cannot be lower than 2 digits 
0060#STR0060#ALL#Daily rate table
0061#STR0061#ALL#Materials table
0062#STR0062#ALL#Medicines table
0063#STR0063#ALL#Rest / Frig
0064#STR0064#ALL#Some items were not saved because there is(are) priority(ies) in the source Plan already registered in target Plan
0065#STR0065#ALL#Check priorities
0066#STR0066#ALL#: Priority [
0067#STR0067#ALL#Category 
0068#STR0068#ALL#Plan category has relationship with patient 
0069#STR0069#ALL#Deletion validation 
0070#STR0070#ALL#Maximum budget 
0071#STR0071#ALL#Duplicate item
0072#STR0072#ALL#Specialization not found
0073#STR0073#ALL#Invalid value
0074#STR0074#ALL#Invalid quantity
0075#STR0075#ALL#Invalid type
0076#STR0076#ALL#Maxim.Val.
0077#STR0077#ALL#Wait...   
0078#STR0078#ALL#Generating Procedure items. 
0079#STR0079#ALL#Generating Specialization items. 
0080#STR0080#ALL#Generating Procedure Group items.      
0081#STR0081#ALL#Procedure Group not found           
0082#STR0082#ALL#Option available only for Budget Ceiling
0083#STR0083#ALL#Layout not found
0084#STR0084#ALL#Plan Validation
0085#STR0085#ALL#Plan cannot be enabled as the Health Care is disabled.
0086#STR0086#ALL#Plan [
0087#STR0087#ALL#] cannot be enabled as the health care is disabled.
0088#STR0088#ALL#Typing validation
0089#STR0089#ALL#Payment mode not found
0090#STR0090#ALL#Validation of fields
0091#STR0091#ALL#Payment Term 
0092#STR0092#ALL# not allowed because it refers to more than one installment.
0093#STR0093#ALL#Validation of payment mode
0094#STR0094#ALL#User allowed only for viewing information. Level lower than entered in MV_NIVEUSU parameter.
0095#STR0095#ALL#Access validation
0096#STR0096#ALL#Form Numbering
0097#STR0097#ALL#Form type validation
0098#STR0098#ALL#TIIS Form Type not found.
0099#STR0099#ALL#Interval validation
0100#STR0100#ALL#Initial interval cannot be higher than the final interval.
0101#STR0101#ALL#Final interval cannot be lower than the initial interval.
0102#STR0102#ALL#This interval already exists for this form type.
0103#STR0103#ALL#Please, enter the form type.
0104#STR0104#ALL#Unable to delete this record, as it is related to 
0105#STR0105#ALL#TISS Table not found.
0106#STR0106#ALL#TISS Table Validation
0107#STR0107#ALL#All
0108#STR0108#ALL#Material Group not found.
0109#STR0109#ALL#Material group validation
0110#STR0110#ALL#Fee/daily rate category not found.
0111#STR0111#ALL#Fee/daily rate category not found
0112#STR0112#ALL#Operator code rules
0113#STR0113#ALL#Plan(s) [
0114#STR0114#ALL#] not found for the selected health care plan.
0115#STR0115#ALL#Health care plan validation
0116#STR0116#ALL#] already has a rule registered.
0117#STR0117#ALL# Unable to delete the record, since there is reference to it 
0118#STR0118#ALL#in the procedure expenses of patient bill
0119#STR0119#ALL#in the fee/daily rate expenses of patient bill
0120#STR0120#ALL#in the mat/med expenses of patient bill
0121#STR0121#ALL#in plans used by patients.
0122#STR0122#ALL#in the attendance forms.
0123#STR0123#ALL#Mat/Med Table Validity
0124#STR0124#ALL#Table not found.
0125#STR0125#ALL#Table of Procedure Validation
0126#STR0126#ALL#Validation of Fee/Daily Rates Table.
0127#STR0127#ALL#The Form Type selected must be RETURN
0128#STR0128#ALL#If Customer is changed, current history will no longer be linked and, if necessary, customer register will return to standard.
 

HSPAHA18_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Convenios
0007#STR0007#ALL#Datos del cliente
0008#STR0008#ALL#Cliente no encontrado, �desea registrarlo?
0009#STR0009#ALL#Atencion
0010#STR0010#ALL#Plan Invalido
0011#STR0011#ALL#Plan ya registrado para este convenio
0012#STR0012#ALL#Producto no encontrado en archivo (SB1)
0013#STR0013#ALL#Item invalido
0014#STR0014#ALL#Diferenciados
0015#STR0015#ALL#Planes
0016#STR0016#ALL#Excepciones
0017#STR0017#ALL#Grp. AMB
0018#STR0018#ALL#CHS
0019#STR0019#ALL#Mat/Med/Proced.
0020#STR0020#ALL#Cod Proc Convenio
0021#STR0021#ALL#Tab. Procedimiento
0022#STR0022#ALL#Prioridad Repetida
0023#STR0023#ALL#Vigencia duplicada para esta tabla
0024#STR0024#ALL#Tab. Tas/Dia
0025#STR0025#ALL#Tab. Materiales
0026#STR0026#ALL#Tab. Medicamentos
0027#STR0027#ALL#Tab. Tas/Dia Repetida
0028#STR0028#ALL#Tab. Materiales Repetida
0029#STR0029#ALL#Tab. Medicamentos Repetida
0030#STR0030#ALL#Mat/Med
0031#STR0031#ALL#Codigo de Mat/Med Repetido
0032#STR0032#ALL#Rest/Frig
0033#STR0033#ALL#Tab. Restaurante/Frigobar Repetida
0034#STR0034#ALL#Hor. Acrecimo
0035#STR0035#ALL#�Desea actualizar los registros? 
0036#STR0036#ALL#No se registro ningun plan. �Verifique!
0037#STR0037#ALL#�Desea realmente copiar los diferenciados para el plan 
0038#STR0038#ALL#�?
0039#STR0039#ALL#Planes informados iguales. �Verifique!
0040#STR0040#ALL#Plan no registrado
0041#STR0041#ALL#Respuesta
0042#STR0042#ALL#Generar diferencias de un plan para otro
0043#STR0043#ALL#Mat/Med no encontrado
0044#STR0044#ALL#Tab. Procedimiento
0045#STR0045#ALL#Procedimiento no encontrado
0046#STR0046#ALL#Grupo de Procedimiento no encontrado
0047#STR0047#ALL#Sector no encontrado
0048#STR0048#ALL#Kit no encontrado
0049#STR0049#ALL#Tas/Dia no encontrado
0050#STR0050#ALL#Procedimiento Estandar no encontrado
0051#STR0051#ALL#Generar
0052#STR0052#ALL#� Seleccione por lo menos uno de los items diferenciados !
0053#STR0053#ALL#Confirma la generacion de nueva vigencia para el plan 
0054#STR0054#ALL#Vigencia Plan
0055#STR0055#ALL#Actualizando datos de cliente para el convenio. Espere...
0056#STR0056#ALL#Validacion de campos claves
0057#STR0057#ALL#Facilitador, copia los diferenciados
0058#STR0058#ALL#Rutina de validacion de las preguntas
0059#STR0059#ALL#Tamano del campo no puede ser menor que 2 digitos
0060#STR0060#ALL#Tab. Tasa diaria
0061#STR0061#ALL#Tab. Materiales
0062#STR0062#ALL#Tab. Medicamentos
0063#STR0063#ALL#Rest / Frig
0064#STR0064#ALL#Algunos items no se grabaron pues existe(n) prioridad(es) en el Plan de origen registrada(s) en el Plano destino
0065#STR0065#ALL#Compruebe las prioridades
0066#STR0066#ALL#: Prioridad [
0067#STR0067#ALL#Categoria
0068#STR0068#ALL#Categoria del plan tiene relacion con paciente
0069#STR0069#ALL#Validacion de borrado
0070#STR0070#ALL#Lim. Presupuest.
0071#STR0071#ALL#Item duplicado
0072#STR0072#ALL#Especialidad no encontrada
0073#STR0073#ALL#Valor invalido
0074#STR0074#ALL#Cantidad invalida
0075#STR0075#ALL#Tipo invalido
0076#STR0076#ALL#Datos Limite
0077#STR0077#ALL#Espere... 
0078#STR0078#ALL#Generando items de Procedimiento. 
0079#STR0079#ALL#Generando items de Especialidad. 
0080#STR0080#ALL#Generando items de Grupo de Procedimiento.
0081#STR0081#ALL#No se encontro Grupo de Procedimiento
0082#STR0082#ALL#Opcion disponible solo p/Limite Presupuestario
0083#STR0083#ALL#Layout no encontrado
0084#STR0084#ALL#Validac. de Plan
0085#STR0085#ALL#Plan no puede activarse pues el Convenio esta inactivo.
0086#STR0086#ALL#Plan [
0087#STR0087#ALL#] no puede activarse pues el convenio esta inactivo.
0088#STR0088#ALL#Validac. de la digitac
0089#STR0089#ALL#Condicion de Pago no encontrada
0090#STR0090#ALL#Validacion de los campos
0091#STR0091#ALL#Condicion de Pago 
0092#STR0092#ALL# no permitida pues se refiere a mas de una cuota.
0093#STR0093#ALL#Validacion de la Condicion de Pago
0094#STR0094#ALL#Usuario con autorizacion solo para visualizacion de las informaciones. Nivel inferior al informado en el parametro MV_NIVEUSU.
0095#STR0095#ALL#Validacion de acceso
0096#STR0096#ALL#Numeracion del Formulario
0097#STR0097#ALL#Validacion tipo de formulario
0098#STR0098#ALL#Tipo de Formulario TISS no encontrado.
0099#STR0099#ALL#Validacion de intervalo
0100#STR0100#ALL#El intervalo inicial no puede ser mayor que el inicial.
0101#STR0101#ALL#El intervalo final no puede ser menor que el inicial.
0102#STR0102#ALL#Ya existe este intervalo para este tipo de formulario.
0103#STR0103#ALL#Por favor, rellene el tipo de formulario.
0104#STR0104#ALL#No es posible borrar este registro, pues tiene relacion con 
0105#STR0105#ALL#Tabla TISS no encontrada.
0106#STR0106#ALL#Validacion Tabla TISS
0107#STR0107#ALL#Todos
0108#STR0108#ALL#Grupo de Material no encontrado.
0109#STR0109#ALL#Validacion de grupo de material
0110#STR0110#ALL#Categoria de tasa/diaria no encontrada.
0111#STR0111#ALL#Validacion de categoria de tasa/diaria
0112#STR0112#ALL#Reglas del codigo de operadora
0113#STR0113#ALL#Plan(es) [
0114#STR0114#ALL#] no encontrados para el convenio seleccionado.
0115#STR0115#ALL#Validacion planes
0116#STR0116#ALL#] ya tiene regla registrada.
0117#STR0117#ALL# Registro no puede borrarse, pues existe referencia a este registro 
0118#STR0118#ALL#en los gastos de procedimiento de la cuenta del paciente
0119#STR0119#ALL#en los gastos de tasas\diarias de la cuenta del paciente
0120#STR0120#ALL#en los gastos de mat\med de la cuenta del paciente
0121#STR0121#ALL#en los planes utilizados por los pacientes.
0122#STR0122#ALL#en los formularios de atencion.
0123#STR0123#ALL#Validacion de Tabla de MAT/MED.
0124#STR0124#ALL#Tabla no encontrada.
0125#STR0125#ALL#Validacion de Tabla de Procedimiento.
0126#STR0126#ALL#Validacion de Tabla de Tasas/Diarias.
0127#STR0127#ALL#El Tipo de Formulario seleccionado debe ser igual a RETORNO
0128#STR0128#ALL#La Modificacion del Cliente inplicara en desvincular el historial presente, si fuera necesario, retornar el archivo del cliente estandar.
 

HSPAHA18_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Convenios
0007#STR0007#ALL#Dados do cliente
0008#STR0008#ALL#Cliente n�o encontrado, deseja cadastra-lo?
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#Plano invalido
0011#STR0011#ALL#Plano j� cadastrado para este conv�nio
0012#STR0012#ALL#Produto n�o encontrado no cadastro (SB1)
0013#STR0013#ALL#Item inv�lido
0014#STR0014#ALL#Diferenciados
0015#STR0015#ALL#Planos
0016#STR0016#ALL#Excecoes
0017#STR0017#ALL#Grp. AMB
0018#STR0018#ALL#CH'S
0019#STR0019#ALL#Mat/Med/Proced.
0020#STR0020#ALL#Cod Proc Convenio
0021#STR0021#ALL#Tab. Procedimento
0022#STR0022#ALL#Prioridade repetida
0023#STR0023#ALL#Vig�ncia duplicada para esta tabela
0024#STR0024#ALL#Tab. Tax/Dia
0025#STR0025#ALL#Tab. Materiais
0026#STR0026#ALL#Tab. Medicamentos
0027#STR0027#ALL#Tab. Tax/Dia Repetida
0028#STR0028#ALL#Tab. Materiais Repetida
0029#STR0029#ALL#Tab. Medicamentos Repetida
0030#STR0030#ALL#Mat/Med
0031#STR0031#ALL#Codigo de Mat/Med repetido
0032#STR0032#ALL#Rest/Frig
0033#STR0033#ALL#Tab. Restaurante/Frigobar repetida
0034#STR0034#ALL#Hor. Acrescimo
0035#STR0035#ALL#Deseja atualizar os registro(s)?
0036#STR0036#ALL#Nenhum plano foi cadastrado. Verifique!
0037#STR0037#ALL#Tem certeza que deseja copiar os diferenciados para o plano 
0038#STR0038#ALL#?
0039#STR0039#ALL#Planos informados iguais. Verifique!
0040#STR0040#ALL#Plano nao cadastrado
0041#STR0041#ALL#Retorno
0042#STR0042#ALL#Gerar diferenciados de um plano para outro
0043#STR0043#ALL#Mat/Med nao encontrado
0044#STR0044#ALL#Tab. Procedimento
0045#STR0045#ALL#Procedimento nao encontrado
0046#STR0046#ALL#Grupo de Procedimento nao encontrado
0047#STR0047#ALL#Setor nao encontrado
0048#STR0048#ALL#Kit nao encontrado
0049#STR0049#ALL#Tax/Dia nao encontrado
0050#STR0050#ALL#Procedimento Padrao nao encontrado
0051#STR0051#ALL#Gerar
0052#STR0052#ALL#Selecione pelo menos um dos itens de diferenciados!
0053#STR0053#ALL#Confirma a geracao de nova vigencia para o plano 
0054#STR0054#ALL#Vigencia Plano
0055#STR0055#ALL#Atualizando dados de cliente para o convenio. Aguarde...
0056#STR0056#ALL#Valida��o dos campos chaves
0057#STR0057#ALL#Facilitador, copia os diferenciados
0058#STR0058#ALL#Rotina de valida��o das perguntas
0059#STR0059#ALL#Tamanho do campo n�o pode ser menor que 2 d�gitos
0060#STR0060#ALL#Tab. Taxa di�ria
0061#STR0061#ALL#Tab. Materiais
0062#STR0062#ALL#Tab. Medicamentos
0063#STR0063#ALL#Rest / Frig
0064#STR0064#ALL#Alguns itens n�o foram gravados pois existe(m) prioridade(s) no Plano de origem j� cadastrada(s) no Plano de destino
0065#STR0065#ALL#Verifique as prioridades
0066#STR0066#ALL#: Prioridade [
0067#STR0067#ALL#Categoria
0068#STR0068#ALL#Categoria do plano possui relacionamento com paciente
0069#STR0069#ALL#Valida��o de exclus�o
0070#STR0070#ALL#Teto Or�ament�rio
0071#STR0071#ALL#Item duplicado
0072#STR0072#ALL#Especialidade n�o encontrada
0073#STR0073#ALL#Valor invalido
0074#STR0074#ALL#Quantidade inv�lida
0075#STR0075#ALL#Tipo invalido
0076#STR0076#ALL#Dados Teto
0077#STR0077#ALL#Aguarde...
0078#STR0078#ALL#Gerando itens de Procedimento. 
0079#STR0079#ALL#Gerando itens de Especialidade. 
0080#STR0080#ALL#Gerando itens de Grupo de Procedimento.
0081#STR0081#ALL#Grupo de Procedimento n�o encontrado
0082#STR0082#ALL#Op��o dispon�vel somente p/Teto Or�ament�rio
0083#STR0083#ALL#Layout n�o encontrado
0084#STR0084#ALL#Valida��o de Plano
0085#STR0085#ALL#Plano n�o pode ser ativado pois o Conv�nio est� inativo.
0086#STR0086#ALL#Plano [
0087#STR0087#ALL#] n�o pode ser ativado pois o conv�nio est� inativo.
0088#STR0088#ALL#Valida��o da digita��o
0089#STR0089#ALL#Condi��o de Pagamento n�o encontrada
0090#STR0090#ALL#Valida��o dos campos
0091#STR0091#ALL#Condi��o de Pagamento 
0092#STR0092#ALL# n�o permitida pois refere-se a mais de uma parcela.
0093#STR0093#ALL#Valida��o da Condi��o de Pagamento
0094#STR0094#ALL#Usu�rio com autoriza��o somente para visualiza��o das informa��es. N�vel inferior ao informado no par�metro MV_NIVEUSU.
0095#STR0095#ALL#Valida��o de acesso
0096#STR0096#ALL#Numera��o da Guia
0097#STR0097#ALL#Valida��o tipo de guia
0098#STR0098#ALL#Tipo de Guia TISS n�o encontrado.
0099#STR0099#ALL#Valida��o de intervalo
0100#STR0100#ALL#O intervalo inicial n�o pode ser maior que o inicial.
0101#STR0101#ALL#O intervalo final n�o pode ser menor que o inicial.
0102#STR0102#ALL#J� existe este intervalo para este tipo de guia.
0103#STR0103#ALL#Por favor, preencha o tipo de guia.
0104#STR0104#ALL#N�o � poss�vel excluir este registro, pois possui relacionamento com 
0105#STR0105#ALL#Tabela TISS n�o encontrada.
0106#STR0106#ALL#Valida��o Tabela TISS
0107#STR0107#ALL#Todos
0108#STR0108#ALL#Grupo de Material n�o encontrado.
0109#STR0109#ALL#Valida��o de grupo de material
0110#STR0110#ALL#Categoria de taxa/di�ria n�o encontrada.
0111#STR0111#ALL#Valida��o de categoria de taxa/di�ria
0112#STR0112#ALL#Regras do c�digo de operadora
0113#STR0113#ALL#Plano(s) [
0114#STR0114#ALL#] n�o encontrados para o conv�nio selecionado.
0115#STR0115#ALL#Valida��o planos
0116#STR0116#ALL#] j� possui regra cadastrada.
0117#STR0117#ALL# Registro n�o pode ser excluido, pois h� refer�ncia a esse registro 
0118#STR0118#ALL#nas despesas de procedimento da conta do paciente
0119#STR0119#ALL#nas despesas de taxas\diarias da conta do paciente
0120#STR0120#ALL#nas despesas de mat\med da conta do paciente
0121#STR0121#ALL#nos planos utilizados pelos pacientes.
0122#STR0122#ALL#nas guias de atendimento.
0123#STR0123#ALL#Valida��o de Tabela de MAT/MED.
0124#STR0124#ALL#Tabela n�o encontrada.
0125#STR0125#ALL#Valida��o de Tabela de Procedimento.
0126#STR0126#ALL#Valida��o de Tabela de Taxas/Di�rias.
0127#STR0127#ALL#O Tipo de Guia escolhido deve ser igual a RETORNO
0128#STR0128#ALL#A Altera��o do Cliente inplicar� em desvincular o historico presente, se necessario, retornar o cadastro do cliente padr�o.
 

HSPAHA18_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Conv�nios
0008#STR0008#ALL#Cliente n�o encontrado, deseja regist�-lo?
0010#STR0010#ALL#Plano inv�lido
0011#STR0011#ALL#Plano j� registado para este acordo
0012#STR0012#ALL#Artigo n�o encontrado no registo (sb1)
0016#STR0016#ALL#Excep��es
0017#STR0017#ALL#Grp. Amb
0018#STR0018#ALL#Ch's
0019#STR0019#ALL#Mat/med/proced.
0020#STR0020#ALL#C�d Proc Acordo
0024#STR0024#ALL#Tab. Tax/dia
0027#STR0027#ALL#Tab. Tax/dia Repetida
0030#STR0030#ALL#Mat/med
0031#STR0031#ALL#C�digo de mat/med repetido
0032#STR0032#ALL#Rest/frig
0033#STR0033#ALL#Tab. restaurante/frigobar repetida
0034#STR0034#ALL#Hor. Acr�scimo
0035#STR0035#ALL#Deseja actualizar os registo(s)?
0036#STR0036#ALL#Nenhum Plano Foi Registado. Verifique!
0037#STR0037#ALL#Tem certeza que deseja copiar os diferenciamentos para o plano 
0039#STR0039#ALL#Planos Indicados Iguais. Verifique!
0040#STR0040#ALL#Plano n�o registado
0042#STR0042#ALL#Criar diferenciamentos de um plano para outro
0043#STR0043#ALL#Mat/med n�o encontrado
0045#STR0045#ALL#Procedimento n�o encontrado
0046#STR0046#ALL#Grupo de procedimento n�o encontrado
0047#STR0047#ALL#Setor n�o encontrado
0048#STR0048#ALL#Kit n�o encontrado
0049#STR0049#ALL#Tax/dia n�o encontrado
0050#STR0050#ALL#Procedimento padr�o n�o encontrado
0051#STR0051#ALL#Criar
0052#STR0052#ALL#Seleccione pelo menos um dos elementos de diferenciamentos!
0053#STR0053#ALL#Confirma a cria��o de nova vig�ncia para o plano 
0054#STR0054#ALL#Vig�ncia Do Plano
0055#STR0055#ALL#A Actualizar Dados De Cliente Para O Acordo. Aguarde...
0057#STR0057#ALL#Facilitador, copiar os diferenciamentos
0058#STR0058#ALL#Procedimento de valida��o das perguntas
0060#STR0060#ALL#Tab. taxa di�ria
0064#STR0064#ALL#Alguns elementos n�o foram guardados pois existe(m) prioridade(s) no plano de origem j� registadas(s) no plano de destino
0066#STR0066#ALL#: prioridade [
0068#STR0068#ALL#Categoria do plano possui rela��o com paciente
0070#STR0070#ALL#Tecto Or�amental
0071#STR0071#ALL#Elemento duplicado
0073#STR0073#ALL#Valor inv�lido
0075#STR0075#ALL#Tipo inv�lido
0076#STR0076#ALL#Dados Do Tecto
0078#STR0078#ALL#A criar elementos de procedimento. 
0079#STR0079#ALL#A criar elementos de especialidade. 
0080#STR0080#ALL#A Criar Elementos De Grupo De Procedimento.
0081#STR0081#ALL#Grupo de procedimento n�o encontrado
0082#STR0082#ALL#Op��o Dispon�vel Apenas P/tecto Or�amental
0083#STR0083#ALL#Desenho n�o encontrado
0084#STR0084#ALL#Valida��o De Plano
0085#STR0085#ALL#Plano n�o pode ser activado pois o acordo est� inactivo.
0087#STR0087#ALL#] n�o pode ser activado pois o acordo est� inactivo.
0089#STR0089#ALL#Condi��o de pagamento n�o encontrada
0091#STR0091#ALL#Condi��o de pagamento 
0093#STR0093#ALL#Valida��o Da Condi��o De Pagamento
0096#STR0096#ALL#Numera��o da guia
0098#STR0098#ALL#Tipo de guia tiss n�o encontrado.
0102#STR0102#ALL#Ja existe este intervalo para este tipo de guia.
0104#STR0104#ALL#N�o e possivel excluir este registo, pois possui relacionamento com 
0105#STR0105#ALL#Tabela tiss n�o encontrada.
0106#STR0106#ALL#Valida��o tabela tiss
0108#STR0108#ALL#Grupo de material n�o encontrado.
0111#STR0111#ALL#Valida��o de categoria de taxa/diaria
0114#STR0114#ALL#] n�o encontrados para o acordo seleccionado.
0116#STR0116#ALL#] j� possu� regra registada.
0117#STR0117#ALL# registo n�o pode ser exclu�do, pois existe refer�ncia a esse registo 
0118#STR0118#ALL#Nas despesas de procedimento da conta do paciente
0119#STR0119#ALL#Nas despesas de taxas\di�rias da conta do paciente
0120#STR0120#ALL#Nas despesas de mat\med da conta do paciente
0121#STR0121#ALL#Nos planos utilizados pelos pacientes.
0122#STR0122#ALL#Nas guias de atendimento.
0123#STR0123#ALL#Valida��o  de tabela de mat/med.
0125#STR0125#ALL#Valida��o  de tabela de procedimento.
0126#STR0126#ALL#Valida��o  de tabela de taxas/di�rias.
0127#STR0127#ALL#O Tipo De Guia Escolhido Deve Ser Igual A Retorno
0128#STR0128#ALL#A Altera��o do Cliente implicar� em desvincular o hist�rico presente, se necess�rio, retornar� o registo do cliente padr�o.
 

HSPAHA18_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Health Care
0007#STR0007#ALL#Customer Data
0008#STR0008#ALL#Customer not found. Register customer?
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#Invalid Plan
0011#STR0011#ALL#Plan already registered for this Healthcare.
0012#STR0012#ALL#Product not found in file (SB1).
0013#STR0013#ALL#����.�����  
0014#STR0014#ALL#Differentiated
0015#STR0015#ALL#Plans 
0016#STR0016#ALL#Exceptions
0017#STR0017#ALL#AMB Grp.
0018#STR0018#ALL#CHs 
0019#STR0019#ALL#Mat/Med/Proced.
0020#STR0020#ALL#Health proc code
0021#STR0021#ALL#Procedure code   
0022#STR0022#ALL#Priority repeated  
0023#STR0023#ALL#Procedure table repeated        
0024#STR0024#ALL#Rate/Dai.Tab
0025#STR0025#ALL#Material Tab. 
0026#STR0026#ALL#Medicine Tab.    
0027#STR0027#ALL#Rate/Dai.tab.repeated
0028#STR0028#ALL#Material table repeated
0029#STR0029#ALL#Medicine table repeated   
0030#STR0030#ALL#Mat/Med
0031#STR0031#ALL#Mat/Med code repeated
0032#STR0032#ALL#Rest/Frig
0033#STR0033#ALL#Restaurant/Frigobar tab. repeated 
0034#STR0034#ALL#Time Increase 
0035#STR0035#ALL#Update the record(s)?
0036#STR0036#ALL#No plan was registered. Check!
0037#STR0037#ALL#Are you sure you want to copy differences to the plan 
0038#STR0038#ALL#?
0039#STR0039#ALL#Plans entered are the same. Check!
0040#STR0040#ALL#Plan not registered
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#Generate differences between plans
0043#STR0043#ALL#Mat/Med not found
0044#STR0044#ALL#Procedure Table
0045#STR0045#ALL#Procedure not found
0046#STR0046#ALL#Procedure Group not found
0047#STR0047#ALL#Sector not found
0048#STR0048#ALL#Kit not found
0049#STR0049#ALL#Fee/Dai.Rate not found
0050#STR0050#ALL#Standard Procedure not found
0051#STR0051#ALL#������� 
0052#STR0052#ALL#Select at least one of the differentiated items!
0053#STR0053#ALL#Confirm generation of new validity for the plan  
0054#STR0054#ALL#Plan validity
0055#STR0055#ALL#Updating customer information for healthcare. Await ... 
0056#STR0056#ALL#Validation of key fields 
0057#STR0057#ALL#Facilitator, copies differentiated 
0058#STR0058#ALL#Question validation routine 
0059#STR0059#ALL#Field size cannot be lower than 2 digits 
0060#STR0060#ALL#Daily rate table
0061#STR0061#ALL#Materials table
0062#STR0062#ALL#Medicines table
0063#STR0063#ALL#Rest / Frig
0064#STR0064#ALL#Some items were not saved because there is(are) priority(ies) in the source Plan already registered in target Plan
0065#STR0065#ALL#Check priorities
0066#STR0066#ALL#: Priority [
0067#STR0067#ALL#���.    
0068#STR0068#ALL#Plan category has relationship with patient 
0069#STR0069#ALL#Deletion validation 
0070#STR0070#ALL#Maximum budget 
0071#STR0071#ALL#Duplicate item
0072#STR0072#ALL#Specialization not found
0073#STR0073#ALL#�����. ����. 
0074#STR0074#ALL#Invalid quantity
0075#STR0075#ALL#Invalid type
0076#STR0076#ALL#Maxim.Val.
0077#STR0077#ALL#�����..
0078#STR0078#ALL#Generating Procedure items.
0079#STR0079#ALL#Generating Specialization items.
0080#STR0080#ALL#Generating Procedure Group items.      
0081#STR0081#ALL#Procedure Group not found           
0082#STR0082#ALL#Option available only for Budget Ceiling
0083#STR0083#ALL#Layout not found
0084#STR0084#ALL#Plan Validation
0085#STR0085#ALL#Plan cannot be enabled as the Health Care is disabled.
0086#STR0086#ALL#Plan [
0087#STR0087#ALL#] cannot be enabled as the health care is disabled.
0088#STR0088#ALL#Typing validation
0089#STR0089#ALL#Payment mode not found
0090#STR0090#ALL#Validation of fields
0091#STR0091#ALL#����� �������
0092#STR0092#ALL# not allowed because it refers to more than one installment.
0093#STR0093#ALL#Validation of payment mode
0094#STR0094#ALL#User allowed only for viewing information. Level lower than entered in MV_NIVEUSU parameter.
0095#STR0095#ALL#Access validation
0096#STR0096#ALL#Form Numbering
0097#STR0097#ALL#Form type validation
0098#STR0098#ALL#TIIS Form Type not found.
0099#STR0099#ALL#Interval validation
0100#STR0100#ALL#Initial interval cannot be higher than the final interval.
0101#STR0101#ALL#Final interval cannot be lower than the initial interval.
0102#STR0102#ALL#This interval already exists for this form type.
0103#STR0103#ALL#Please, enter the form type.
0104#STR0104#ALL#Unable to delete this record, as it is related to 
0105#STR0105#ALL#TISS Table not found.
0106#STR0106#ALL#TISS Table Validation
0107#STR0107#ALL#���
0108#STR0108#ALL#Material Group not found.
0109#STR0109#ALL#Material group validation
0110#STR0110#ALL#Fee/daily rate category not found.
0111#STR0111#ALL#Fee/daily rate category not found
0112#STR0112#ALL#Operator code rules
0113#STR0113#ALL#Plan(s) [
0114#STR0114#ALL#] not found for the selected health care plan.
0115#STR0115#ALL#Health care plan validation
0116#STR0116#ALL#] already has a rule registered.
0117#STR0117#ALL# Unable to delete the record, since there is reference to it 
0118#STR0118#ALL#in the procedure expenses of patient bill
0119#STR0119#ALL#in the fee/daily rate expenses of patient bill
0120#STR0120#ALL#in the mat/med expenses of patient bill
0121#STR0121#ALL#in plans used by patients.
0122#STR0122#ALL#in the attendance forms.
0123#STR0123#ALL#Mat/Med Table Validity
0124#STR0124#ALL#Table not found.
0125#STR0125#ALL#Table of Procedure Validation
0126#STR0126#ALL#Validation of Fee/Daily Rates Table.
0127#STR0127#ALL#The Form Type selected must be RETURN
0128#STR0128#ALL#If Customer is changed, current history will no longer be linked and, if necessary, customer register will return to standard.