Include P12 V2 - HSPAHA53

HSPAHA53.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHA53","STR0057",57)
 

HSPAHA53_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Products File
0007#STR0007#ALL#Additional Data
0008#STR0008#ALL#Presentation
0009#STR0009#ALL#A product can only be diluent if it is a medication type.
0010#STR0010#ALL#Edition not allowed.
0011#STR0011#ALL#Check if product type is correct
0012#STR0012#ALL#Posology
0013#STR0013#ALL#Diluent
0014#STR0014#ALL#When a specific medication is also defined as diluent, it is mandatory to fill in its description for all items posted in diluent tab. Please, fill in the field 'Diluent Desc' in the tab mentioned to define this medication as diluent.
0015#STR0015#ALL#Attention
0016#STR0016#ALL#Fill in the field 'Diluent Desc' as summarized description of the medication when used as a diluent.  
0017#STR0017#ALL#Unable to change status of this medication to non-diluent because there are presentations registered in the diluent folder.
0018#STR0018#ALL#Remove presentations of the folder Diluent
0019#STR0019#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GE4. Press F3 to select an appropriate value.
0020#STR0020#ALL#Use F3 and select a proper value for the field.
0021#STR0021#ALL#Field 'Form of Administration' does not have a link with table GFX. Press F3 to select an appropriate value.
0022#STR0022#ALL#Field 'Diluent' does not have a link with table GGD. Press F3 to select an appropriate value.
0023#STR0023#ALL#Field 'Freq. of Administration' does not have a link with table GFZ. Press F3 to select an appropriate value.
0024#STR0024#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GE4. Press F3 to select an appropriate value.
0025#STR0025#ALL#Field 'Infusion mode' does not have a link with table GFY. Press F3 to select an appropriate value.
0026#STR0026#ALL#This record is duplicated and must be corrected.
0027#STR0027#ALL#Duplicity not allowed.
0028#STR0028#ALL#Edit the record or delete it.
0029#STR0029#ALL#Dox/Report
0030#STR0030#ALL#Prescription
0031#STR0031#ALL#A product can only be diluent if it is a medicine type.
0032#STR0032#ALL#Check if product type is correct
0033#STR0033#ALL#Unable to change status of this medicine to non-diluent because there are presentations registered in the diluent folder.
0034#STR0034#ALL#Unable to change status of this medicine to non-diluent because there are presentations registered in the relationship Med. vsl Diluent (GGD)
0035#STR0035#ALL#Remove presentations from relationship
0036#STR0036#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GFW. Press F3 to select an appropriate value.
0037#STR0037#ALL#Use F3 and select a proper value for the field.
0038#STR0038#ALL#Field 'Form of Administration' does not have a link with table GFX. Press F3 to select an appropriate value.
0039#STR0039#ALL#Field 'Diluent' does not have a link with table GGD. Press F3 to select an appropriate value.
0040#STR0040#ALL#Field 'Freq. of Administration' does not have a link with table GFZ. Press F3 to select an appropriate value.
0041#STR0041#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GFW. Press F3 to select an appropriate value.
0042#STR0042#ALL#Field 'Infusion mode' does not have a link with table GFY. Press F3 to select an appropriate value.
0043#STR0043#ALL#Medical prescription can only be used in Medicine type products.
0044#STR0044#ALL#Electronic medical prescription
0045#STR0045#ALL#Prescription
0046#STR0046#ALL#Item classification not registered.
0047#STR0047#ALL#Validation of fields
0048#STR0048#ALL#Invalid Diluting Item for the medication entered.
0049#STR0049#ALL#Validation Diluting Item
0050#STR0050#ALL#The field 'Consumption Unit' does not have a link to table SAH. Press F3 to select an appropriate value.
0051#STR0051#ALL#The field 'Sector Code' does not have a link to table GCS. Press F3 to select an appropriate value.
0052#STR0052#ALL#You cannot enter a value higher than 24 hours in the field 'Trigger'.
0053#STR0053#ALL#Consumption Unit
0054#STR0054#ALL#Others
0055#STR0055#ALL#Deletion not allowed!
0056#STR0056#ALL#This record is being used in table(s):
0057#STR0057#ALL#Deletion Validation
 

HSPAHA53_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo de productos
0007#STR0007#ALL#Datos complementarios
0008#STR0008#ALL#Presentacion
0009#STR0009#ALL#Un producto solo puede ser diluyente si es del tipo medicamento.
0010#STR0010#ALL#Modificacion no permitida.
0011#STR0011#ALL#Verifique si el tipo de producto esta correcto.
0012#STR0012#ALL#Posologia
0013#STR0013#ALL#Diluyente
0014#STR0014#ALL#Si un determinado medicamento fuera definido tambien como disolvente es obligatorio el rellenado de su descripcion en todos los items registrados en la solapa disolvente. Por favor, rellene el campo 'Desc Disolv.' en la solapa citada anteriormente para definir este medicamento como disolvente.
0015#STR0015#ALL#Atencion
0016#STR0016#ALL#Rellene el campo 'Descr. Diluyent' con la descripcion resumida del medicamento cuando se usa como diluyente.
0017#STR0017#ALL#No es posible modificar el estado de este medicamento para no diluyente pues existen presentaciones registradas en la Carpeta Diluyente.
0018#STR0018#ALL#Remueva las presentaciones de la Carpeta Diluyente
0019#STR0019#ALL#El Campo 'Via de Acess' no tiene vinculo con la tabla GE4. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0020#STR0020#ALL#Utilice F3 y seleccione un valor adecuado para el campo.
0021#STR0021#ALL#El Campo 'Form Adminis' no tiene vinculo con la tabla GFX. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0022#STR0022#ALL#El Campo 'Diluyente' no tiene vinculo con la tabla GGD. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0023#STR0023#ALL#El Campo 'Frc Administ' no tiene vinculo con la tabla GFZ. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0024#STR0024#ALL#El Campo 'Via Acceso' no tiene vinculo con la tabla GE4. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0025#STR0025#ALL#El Campo 'Modo Infusion' no tiene vinculo con la tabla GFY. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0026#STR0026#ALL#Este registro esta duplicado y debe corregirse.
0027#STR0027#ALL#No se permite duplicidad.
0028#STR0028#ALL#Modifique el registro o borrelo.
0029#STR0029#ALL#Docs / Infor.
0030#STR0030#ALL#Prescripcion
0031#STR0031#ALL#Un producto solo puede ser diluyente si es del tipo medicamento
0032#STR0032#ALL#Verifique si el tipo de producto esta correcto
0033#STR0033#ALL#No es posible modificar el estado de este medicamento para no diluyente pues existen presentaciones registradas en la Carpeta Diluyente
0034#STR0034#ALL#No es posible modificar el estado de  este medicamento para no diluyente pues existen presentaciones registradas en el Vinculo Med vs. Diluyente(GGD)
0035#STR0035#ALL#Remueva las presentaciones de la vinculacion
0036#STR0036#ALL#El Campo 'Medio de Acceso' no tiene vinculo con la tabla GFW. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado
0037#STR0037#ALL#Utilice F3 y seleccione un valor adecuado para el campo
0038#STR0038#ALL#El Campo 'Form Adminis' no tiene vinculo con la tabla GFX. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado
0039#STR0039#ALL#El Campo 'Diluyente' no tiene vinculo con la tabla GGD. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado
0040#STR0040#ALL#El Campo 'Frc Administ' no tiene vinculo con la tabla GFZ. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado
0041#STR0041#ALL#El Campo 'Medio Acceso' no tiene vinculo con la tabla GFW. Utilize F3 para selecionar un valor adecuado
0042#STR0042#ALL#El Campo 'Modo Infusion' no tiene vinculo con la tabla GFY. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado
0043#STR0043#ALL#Prescripcion Medica solo puede utilizarse en productos del tipo Medicamento.
0044#STR0044#ALL#Prescripcion Medica Electronica
0045#STR0045#ALL#Prescripcion
0046#STR0046#ALL#Clasificacion de items no registrada.
0047#STR0047#ALL#Validacion de campos
0048#STR0048#ALL#Item del Diluyente invalido para el medicamento registrado.
0049#STR0049#ALL#Validacion Item Diluyente
0050#STR0050#ALL#El campo 'Unidad de Consumo' no tiene vinculo con la tabla SAH. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0051#STR0051#ALL#El campo 'C�digo del sector' no tiene vinculo con la tabla GCS. Utilice F3 para seleccionar un valor adecuado.
0052#STR0052#ALL#El campo 'Disparo' no permite llenar con valor superior a 24 horas.
0053#STR0053#ALL#Unidad Consumo
0054#STR0054#ALL#Otros
0055#STR0055#ALL#Borrado no permitido
0056#STR0056#ALL#Este registro est� siendo utilizado en la(s) tabla(s) de :
0057#STR0057#ALL#Validaci�n Borrado
 

HSPAHA53_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Produtos
0007#STR0007#ALL#Dados Complementares
0008#STR0008#ALL#Apresenta��o
0009#STR0009#ALL#Um produto s� pode ser diluente se for do tipo medicamento.
0010#STR0010#ALL#Altera��o n�o permitida.
0011#STR0011#ALL#Verifique se o tipo do produto est� correto.
0012#STR0012#ALL#Posologia
0013#STR0013#ALL#Diluente
0014#STR0014#ALL#Quando um determinado medicamento � definido tamb�m como diluente � obrigat�rio o preenchimento de sua descri��o em todos os itens lan�ados na aba diluente. Por favor, preencha o campo 'Desc Diluent' na aba citada anteriormente para definir esse medicamento como diluente.
0015#STR0015#ALL#Aten��o
0016#STR0016#ALL#Preencha o campo 'Desc Diluent' com a descri��o reduzida do medicamento quando usado como diluente.
0017#STR0017#ALL#N�o � poss�vel alterar o estado desse medicamento para n�o diluente pois existem apresenta��es cadastradas na Pasta Diluente.
0018#STR0018#ALL#Remova as apresenta��es da Pasta Diluente
0019#STR0019#ALL#O Campo 'Via de Acess' n�o possui vinculo com a tabela GE4. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0020#STR0020#ALL#Utilize F3 e selecione um valor adequado para o campo.
0021#STR0021#ALL#O Campo 'Form Adminis' n�o possui vinculo com a tabela GFX. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0022#STR0022#ALL#O Campo 'Diluente' n�o possui vinculo com a tabela GGD. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0023#STR0023#ALL#O Campo 'Frq Administ' n�o possui vinculo com a tabela GFZ. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0024#STR0024#ALL#O Campo 'Via Acesso' n�o possui vinculo com a tabela GE4. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0025#STR0025#ALL#O Campo 'Modo Infusao' n�o possui vinculo com a tabela GFY. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0026#STR0026#ALL#Esse registro est� em duplicidade e deve ser corrigido.
0027#STR0027#ALL#Duplicidade n�o permitida.
0028#STR0028#ALL#Altere o registro ou exclua-o.
0029#STR0029#ALL#Docs/Relat.
0030#STR0030#ALL#Prescri��o
0031#STR0031#ALL#Um produto s� pode ser diluente se for do tipo medicamento
0032#STR0032#ALL#Verifique se o tipo do produto est� correto
0033#STR0033#ALL#N�o � poss�vel alterar o estado desse medicamento para n�o diluente pois existem apresenta��es cadastradas na Pasta Diluente
0034#STR0034#ALL#N�o � poss�vel alterar o estado desse medicamento para n�o diluente pois existem apresenta��es cadastradas no Relacionamento Med x Diluente(GGD)
0035#STR0035#ALL#Remova as apresenta��es do relacionamento
0036#STR0036#ALL#O Campo 'Via de Acess' n�o possui vinculo com a tabela GFW. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0037#STR0037#ALL#Utilize F3 e selecione um valor adequado para o campo
0038#STR0038#ALL#O Campo 'Form Adminis' n�o possui vinculo com a tabela GFX. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0039#STR0039#ALL#O Campo 'Diluente' n�o possui vinculo com a tabela GGD. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0040#STR0040#ALL#O Campo 'Frq Administ' n�o possui vinculo com a tabela GFZ. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0041#STR0041#ALL#O Campo 'Via Acesso' n�o possui vinculo com a tabela GFW. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0042#STR0042#ALL#O Campo 'Modo Infusao' n�o possui vinculo com a tabela GFY. Utilize F3 para selecionar um valor adequado
0043#STR0043#ALL#Prescri��o M�dica s� pode ser utilizada em produtos do tipo Medicamento.
0044#STR0044#ALL#Prescri��o M�dica Eletr�nica
0045#STR0045#ALL#Prescri��o
0046#STR0046#ALL#Classifica��o de Itens n�o cadastrada.
0047#STR0047#ALL#Valida��o dos Campos
0048#STR0048#ALL#Item do Diluente inv�lido para o medicamento lan�ado.
0049#STR0049#ALL#Valida��o Item Diluente
0050#STR0050#ALL#O campo 'Unidade de Consumo' n�o possui vinculo com a tabela SAH. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0051#STR0051#ALL#O campo 'C�digo do setor' n�o possui vinculo com a tabela GCS. Utilize F3 para selecionar um valor adequado.
0052#STR0052#ALL#O campo 'Disparo' n�o permite preenchimento com valor superior a 24 horas.
0053#STR0053#ALL#Unidade Consumo
0054#STR0054#ALL#Outros
0055#STR0055#ALL#Exclus�o n�o permitida!
0056#STR0056#ALL#Este registro est� sendo usado na(s) tabela(s) de :
0057#STR0057#ALL#Valida��o Exclus�o
 

HSPAHA53_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo de Artigos
0009#STR0009#ALL#Um artigo s� pode ser diluente se for do tipo medicamento.
0011#STR0011#ALL#Verifique se o tipo do artigo est� correcto.
0014#STR0014#ALL#Quando um determinado medicamento � definido tamb�m como diluente, � obrigat�rio o preenchimento de sua descri��o  em todos os itens lan�ados na aba diluente. Por favor, preencha o campo 'desc diluent' na aba citada anteriormente para definir esse medicamento como diluente.
0016#STR0016#ALL#Preencha o campo 'desc diluent' com a descri��o reduzida do medicamento quando usado como diluente.
0017#STR0017#ALL#N�o � Poss�vel Alterar O Estado Desse Medicamento Para N�o Diluente Pois Existem Apresenta��es Registadas Na Pasta Diluente.
0018#STR0018#ALL#Remova As Apresenta��es Da Pasta Diluente
0019#STR0019#ALL#O campo 'via de acess' n�o possui v�nculo com a tabela ge4. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0020#STR0020#ALL#Utilize f3 e seleccione um valor adequado para o campo.
0021#STR0021#ALL#O campo 'form adminis' n�o possui v�nculo com a tabela gfx. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0022#STR0022#ALL#O campo 'diluente' n�o possui v�nculo com a tabela ggd. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0023#STR0023#ALL#O campo 'frq administ' n�o possui v�nculo com a tabela gfz. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0024#STR0024#ALL#O campo 'via acesso' n�o possui v�nculo com a tabela ge4. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0025#STR0025#ALL#O campo 'modo infus�o' n�o possui v�nculo com a tabela gfy. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0026#STR0026#ALL#Esse registo est� em duplicidade e deve ser corrigido.
0028#STR0028#ALL#Altere o registo ou exclua-o.
0031#STR0031#ALL#Um artigo s� pode ser diluente se for do tipo medicamento
0032#STR0032#ALL#Verifique se o tipo do artigo est� correcto
0033#STR0033#ALL#N�o � poss�vel alterar o estado desse medicamento para n�o diluente pois existem apresenta��es registadas na Pasta Diluente
0034#STR0034#ALL#N�o � poss�vel alterar o estado desse medicamento para n�o diluente pois existem apresenta��es registadas na rela��o Med X Diluente(ggd)
0035#STR0035#ALL#Remova as apresenta��es da rela��o
0036#STR0036#ALL#O campo 'via de acess' n�o possui v�nculo com a tabela gfw. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0037#STR0037#ALL#Utilize f3 e seleccione um valor adequado para o campo
0038#STR0038#ALL#O campo 'form adminis' n�o possui v�nculo com a tabela gfx. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0039#STR0039#ALL#O campo 'diluente' n�o possui v�nculo com a tabela ggd. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0040#STR0040#ALL#O campo 'frq administ' n�o possui v�nculo com a tabela gfz. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0041#STR0041#ALL#O campo 'via acesso' n�o possui v�nculo com a tabela gfw. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0042#STR0042#ALL#O campo 'modo infus�o' n�o possui v�nculo com a tabela gfy. Utilize f3 para seleccionar um valor adequado
0043#STR0043#ALL#Prescri��o m�dica s� pode ser utilizada em artigos do tipo Medicamento.
0044#STR0044#ALL#Prescri��o M�dica Electr�nica
0046#STR0046#ALL#Classifica��o de elementos n�o registada.
0048#STR0048#ALL#Elemento do diluente inv�lido para o medicamento movido.
0049#STR0049#ALL#Valida��o do Elemento Diluente
0050#STR0050#ALL#O campo 'unidade de consumo' n�o possui v�nculo com a tabela sah. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0051#STR0051#ALL#O campo 'c�digo do sector' n�o possui v�nculo com a tabela gcs. utilize f3 para seleccionar um valor adequado.
0052#STR0052#ALL#O campo 'disparo' n�o permite preenchimento com valor superior a 24 horas.
0055#STR0055#ALL#Exclus�o n�o permitida.
0056#STR0056#ALL#Este registo est� a ser usado na(s) tabela(s) de :
0057#STR0057#ALL#Valida��o de Exclus�o
 

HSPAHA53_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Products File
0007#STR0007#ALL#Additional Data
0008#STR0008#ALL#����������� 
0009#STR0009#ALL#A product can only be diluent if it is a medication type.
0010#STR0010#ALL#Edition not allowed.
0011#STR0011#ALL#Check if product type is correct
0012#STR0012#ALL#Posology
0013#STR0013#ALL#Diluent
0014#STR0014#ALL#When a specific medication is also defined as diluent, it is mandatory to fill in its description for all items posted in diluent tab. Please, fill in the field 'Diluent Desc' in the tab mentioned to define this medication as diluent.
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#Fill in the field 'Diluent Desc' as summarized description of the medication when used as a diluent.  
0017#STR0017#ALL#Unable to change status of this medication to non-diluent because there are presentations registered in the diluent folder.
0018#STR0018#ALL#Remove presentations of the folder Diluent
0019#STR0019#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GE4. Press F3 to select an appropriate value.
0020#STR0020#ALL#Use F3 and select a proper value for the field.
0021#STR0021#ALL#Field 'Form of Administration' does not have a link with table GFX. Press F3 to select an appropriate value.
0022#STR0022#ALL#Field 'Diluent' does not have a link with table GGD. Press F3 to select an appropriate value.
0023#STR0023#ALL#Field 'Freq. of Administration' does not have a link with table GFZ. Press F3 to select an appropriate value.
0024#STR0024#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GE4. Press F3 to select an appropriate value.
0025#STR0025#ALL#Field 'Infusion mode' does not have a link with table GFY. Press F3 to select an appropriate value.
0026#STR0026#ALL#This record is duplicated and must be corrected.
0027#STR0027#ALL#Duplicity not allowed.
0028#STR0028#ALL#Edit the record or delete it.
0029#STR0029#ALL#Dox/Report
0030#STR0030#ALL#Prescription
0031#STR0031#ALL#A product can only be diluent if it is a medicine type.
0032#STR0032#ALL#Check if product type is correct
0033#STR0033#ALL#Unable to change status of this medicine to non-diluent because there are presentations registered in the diluent folder.
0034#STR0034#ALL#Unable to change status of this medicine to non-diluent because there are presentations registered in the relationship Med. vsl Diluent (GGD)
0035#STR0035#ALL#Remove presentations from relationship
0036#STR0036#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GFW. Press F3 to select an appropriate value.
0037#STR0037#ALL#Use F3 and select a proper value for the field.
0038#STR0038#ALL#Field 'Form of Administration' does not have a link with table GFX. Press F3 to select an appropriate value.
0039#STR0039#ALL#Field 'Diluent' does not have a link with table GGD. Press F3 to select an appropriate value.
0040#STR0040#ALL#Field 'Freq. of Administration' does not have a link with table GFZ. Press F3 to select an appropriate value.
0041#STR0041#ALL#The field 'Access way' does not have a link to table GFW. Press F3 to select an appropriate value.
0042#STR0042#ALL#Field 'Infusion mode' does not have a link with table GFY. Press F3 to select an appropriate value.
0043#STR0043#ALL#Medical prescription can only be used in Medicine type products.
0044#STR0044#ALL#Electronic medical prescription
0045#STR0045#ALL#Prescription
0046#STR0046#ALL#Item classification not registered.
0047#STR0047#ALL#Validation of fields
0048#STR0048#ALL#Invalid Diluting Item for the medication entered.
0049#STR0049#ALL#Validation Diluting Item
0050#STR0050#ALL#The field 'Consumption Unit' does not have a link to table SAH. Press F3 to select an appropriate value.
0051#STR0051#ALL#The field 'Sector Code' does not have a link to table GCS. Press F3 to select an appropriate value.
0052#STR0052#ALL#You cannot enter a value higher than 24 hours in the field 'Trigger'.
0053#STR0053#ALL#Consumption Unit
0054#STR0054#ALL#������
0055#STR0055#ALL#Deletion not allowed!
0056#STR0056#ALL#This record is being used in table(s):
0057#STR0057#ALL#Deletion Validation