Include P12 V2 - HSPAHA95

HSPAHA95.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHA95","STR0048",48)
 

HSPAHA95_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Binding of Medical Record vs. Addresses 
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add 
0005#STR0005#ALL#Modify
0006#STR0006#ALL#Delete 
0007#STR0007#ALL#Create Address
0008#STR0008#ALL#Statement
0009#STR0009#ALL#There is movement for this binding. It cannot be deleted.
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Binding Med. Record vs. Address already exists ...  
0012#STR0012#ALL#No medical records without address found.
0013#STR0013#ALL#GENERATION OF ADDRESSES
0014#STR0014#ALL#Med.Record
0015#STR0015#ALL#Patient
0016#STR0016#ALL#Address
0017#STR0017#ALL#Description
0018#STR0018#ALL#Check/Uncheck all or flip selection    
0019#STR0019#ALL#Select.
0020#STR0020#ALL#Select an address for selection .....: 
0021#STR0021#ALL#Descript. of address ...: 
0022#STR0022#ALL#Med. Record Nbr=> 
0023#STR0023#ALL#NO address selected ... Operation cancelled.    
0024#STR0024#ALL#Attendance 
0025#STR0025#ALL#Label 
0026#STR0026#ALL#Name of the label NOT entered in the parameter MV_ETIQSAM...Operation Cancelled.
0027#STR0027#ALL#Invalid address code 
0028#STR0028#ALL#Warning...
0029#STR0029#ALL#Address code not found 
0030#STR0030#ALL#Address Occupied...Operation canceled.
0031#STR0031#ALL#Addition not Allowed
0032#STR0032#ALL#Deletion not Allowed
0033#STR0033#ALL#Invalid record.
0034#STR0034#ALL#Dossier(s) not found for this selection...
0035#STR0035#ALL#Generation of address for Multiple Dossiers
0036#STR0036#ALL#Selection of Patient(s)
0037#STR0037#ALL#Call SPP label
0038#STR0038#ALL#Patient validation 
0039#STR0039#ALL#Address cannot be disabled 
0040#STR0040#ALL#Fill the Address Type field
0041#STR0041#ALL#GENERATION OF MULTI/TERMIN. ADDRESSES
0042#STR0042#ALL#Address not selected ...
0043#STR0043#ALL#Address controll cannot be of the folder type
0044#STR0044#ALL#Address type must be equal to the type selected in the group of questions
0045#STR0045#ALL#This address is already reserved for another user.
0046#STR0046#ALL#Record blocked 
0047#STR0047#ALL#Record number already exists.
0048#STR0048#ALL#Record Validation
 

HSPAHA95_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacion de Prontuario vs. Direcciones
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Relac. Multi/Term
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Direccion invalida
0008#STR0008#ALL#Extracto
0009#STR0009#ALL#Existe movimiento para esta relacion. No se puede borrar.
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Relacion Prontuario vs. Direccion ya existente...
0012#STR0012#ALL#Validacion de direccion
0013#STR0013#ALL#Terminacion de direccion debe ser la misma de la terminacion de la ficha
0014#STR0014#ALL#Ficha
0015#STR0015#ALL#Paciente
0016#STR0016#ALL#Direccion
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#Marca/Desmarca Todos o Invierte seleccion
0019#STR0019#ALL#Seleccion
0020#STR0020#ALL#Elija una Direccion para la Seleccion ..: 
0021#STR0021#ALL#Descripcion de la direccion ..: 
0022#STR0022#ALL#Ficha N� => 
0023#STR0023#ALL#NO se selecciono direccion...Operacion anulada.
0024#STR0024#ALL#Atencion
0025#STR0025#ALL#Etiqueta
0026#STR0026#ALL#El nombre de la etiqueta NO esta informado en el parametro MV_ETIQSAM...Operacion anulada.
0027#STR0027#ALL#Codigo de direcccion invalido
0028#STR0028#ALL#Atencion...
0029#STR0029#ALL#Codigo de Direccion No Encontrado.
0030#STR0030#ALL#Ubicacion Ocupada...Operacion anulada.
0031#STR0031#ALL#Inclusion no Permitida
0032#STR0032#ALL#Borrado no Permitido
0033#STR0033#ALL#Formulario invalido.
0034#STR0034#ALL#No encontro prontuario(s) para esta seleccion...
0035#STR0035#ALL#Generacion de Direcccion para las fichas con control del tipo Multi y Terminacion
0036#STR0036#ALL#Seleccion de Paciente(s)
0037#STR0037#ALL#Acciona etiqueta del SPP
0038#STR0038#ALL#Validacion del paciente
0039#STR0039#ALL#Direccion no puede estar desactivada
0040#STR0040#ALL#Rellene el campo tipo de direccion
0041#STR0041#ALL#GENERACION DE DIRECCIONES MULTI/TERMIN.
0042#STR0042#ALL#Direccion No seleccionada...
0043#STR0043#ALL#Control de direccion no puede ser del tipo carpeta
0044#STR0044#ALL#El tipo de direccion tiene que ser igual al tipo seleccionado en el grupo de preguntas
0045#STR0045#ALL#Esta direccion ya esta reservada por otro usuario.
0046#STR0046#ALL#Registro bloqueado
0047#STR0047#ALL#Numero de ficha existe.
0048#STR0048#ALL#Validacion de ficha
 

HSPAHA95_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacionamento de Prontuario x Enderecos
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Relac. Multi/Term
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Endere�o invalido
0008#STR0008#ALL#Extrato
0009#STR0009#ALL#Existe movimentacao para este relacionamento. Nao pode excluir.
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Relacionamento Prontuario x Endereco ja existente...
0012#STR0012#ALL#Valida��o do endere�o
0013#STR0013#ALL#Termina��o do endere�o precisa ser a mesma da termina��o do prontu�rio
0014#STR0014#ALL#Prontuario
0015#STR0015#ALL#Paciente
0016#STR0016#ALL#Endereco
0017#STR0017#ALL#Descricao
0018#STR0018#ALL#Marca/Desmarca Todos ou Inverte selecao
0019#STR0019#ALL#Selecao
0020#STR0020#ALL#Escolha um Endereco para a Selecao ..: 
0021#STR0021#ALL#Descricao do Endereco ..: 
0022#STR0022#ALL#Prontuario No. => 
0023#STR0023#ALL#NAO Foi Escolhido Endereco...Operacao cancelada.
0024#STR0024#ALL#Atendimento
0025#STR0025#ALL#Etiqueta
0026#STR0026#ALL#O nome da etiqueta NAO esta informado no parametro MV_ETIQSAM...Operacao cancelada.
0027#STR0027#ALL#Codigo do Endereco Invalido
0028#STR0028#ALL#Atencao...
0029#STR0029#ALL#Codigo do Endereco Nao Encontrado
0030#STR0030#ALL#Endereco Ocupado...Operacao cancelada.
0031#STR0031#ALL#Inclus�o n�o Permitida
0032#STR0032#ALL#Exclus�o n�o Permitida
0033#STR0033#ALL#Prontu�rio inv�lido.
0034#STR0034#ALL#N�o encontrou prontu�rio(s) para esta sele��o...
0035#STR0035#ALL#Gera��o de Endere�o para os prontuarios com controle do tipo Multi e Termina��o
0036#STR0036#ALL#Sele��o de Paciente(s)
0037#STR0037#ALL#Chama etiqueta do SPP
0038#STR0038#ALL#Valida��o do paciente
0039#STR0039#ALL#Endere�o n�o pode estar desativado
0040#STR0040#ALL#Preencha o campo tipo do endere�o
0041#STR0041#ALL#GERACAO DE ENDERECOS MULTI/TERMIN.
0042#STR0042#ALL#Endereco Nao selecionado...
0043#STR0043#ALL#Controle do endere�o n�o pode ser do tipo pasta
0044#STR0044#ALL#Tipo de endere�o tem que ser igual ao tipo escolhido no grupo de perguntas
0045#STR0045#ALL#Este endere�o j� esta reservado por outro usu�rio.
0046#STR0046#ALL#Registro Bloqueado
0047#STR0047#ALL#N�mero de prontu�rio j� existe.
0048#STR0048#ALL#Valida��o de Prontu�rio
 

HSPAHA95_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o De Prontu�rio X Moradas
0005#STR0005#ALL#Relac. Multi/term
0007#STR0007#ALL#Endere�o inv�lido
0008#STR0008#ALL#Extracto
0009#STR0009#ALL#Existe movimenta��o para esta rela��o. n�o pode excluir.
0011#STR0011#ALL#Rela��o prontu�rio x morada j� existente...
0012#STR0012#ALL#Valida��o da morada
0013#STR0013#ALL#Termina��o da morada precisa ser a mesma que a termina��o do prontu�rio
0014#STR0014#ALL#Prontu�rio
0016#STR0016#ALL#Morada
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#Marcar/desmarcar todos ou inverter selec��o
0019#STR0019#ALL#Selec��o
0020#STR0020#ALL#Escolha uma morada para a selec��o ..: 
0021#STR0021#ALL#Descri��o da morada ..: 
0022#STR0022#ALL#Prontu�rio n�m. => 
0023#STR0023#ALL#N�o foi escolhida morada...opera��o cancelada.
0026#STR0026#ALL#O nome da etiqueta n�o est� indicado no par�metro mv_etiqsam...opera��o cancelada.
0027#STR0027#ALL#C�digo Da Morada Inv�lido
0028#STR0028#ALL#Aten��o...
0029#STR0029#ALL#C�digo Da Morada N�o Encontrado
0030#STR0030#ALL#Morada ocupada...opera��o cancelada.
0031#STR0031#ALL#Inclus�o N�o Permitida
0032#STR0032#ALL#Exclus�o n�o permitida
0034#STR0034#ALL#N�o encontrou prontu�rio(s) para esta selec��o...
0035#STR0035#ALL#Cria��o De Morada Para Os Prontu�rios Com Controlo Do Tipo Multi E Termina��o
0036#STR0036#ALL#Selec��o De Paciente(s)
0037#STR0037#ALL#Chamar Etiqueta Do Spp
0039#STR0039#ALL#Morada n�o pode estar desactivada
0040#STR0040#ALL#Preencha o campo tipo da morada
0041#STR0041#ALL#Cria��o De Moradas Multi/termin.
0042#STR0042#ALL#Morada n�o seleccionada...
0043#STR0043#ALL#Controlo da morada n�o pode ser do tipo pasta
0044#STR0044#ALL#Tipo de morada tem que ser igual ao tipo escolhido no grupo de perguntas
0045#STR0045#ALL#Esta morada j� est� a ser usada por outro utilizador.
0046#STR0046#ALL#Registo Bloqueado
 

HSPAHA95_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Binding of Medical Record vs. Addresses 
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Create Address
0008#STR0008#ALL#���������
0009#STR0009#ALL#There is movement for this binding. It cannot be deleted.
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#Binding Med. Record vs. Address already exists ...  
0012#STR0012#ALL#No medical records without address found.
0013#STR0013#ALL#GENERATION OF ADDRESSES
0014#STR0014#ALL#Med.Record
0015#STR0015#ALL#Patient
0016#STR0016#ALL#�����
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#Check/Uncheck all or flip selection    
0019#STR0019#ALL#Select.
0020#STR0020#ALL#Select an address for selection .....: 
0021#STR0021#ALL#Descript. of address ...: 
0022#STR0022#ALL#Med. Record Nbr=> 
0023#STR0023#ALL#NO address selected ... Operation cancelled.    
0024#STR0024#ALL#Attendance 
0025#STR0025#ALL#����������
0026#STR0026#ALL#Name of the label NOT entered in the parameter MV_ETIQSAM...Operation Cancelled.
0027#STR0027#ALL#Invalid address code 
0028#STR0028#ALL#Warning...
0029#STR0029#ALL#Address code not found 
0030#STR0030#ALL#Address Occupied...Operation canceled.
0031#STR0031#ALL#Addition not Allowed
0032#STR0032#ALL#Deletion not Allowed
0033#STR0033#ALL#Invalid record.
0034#STR0034#ALL#Dossier(s) not found for this selection...
0035#STR0035#ALL#Generation of address for Multiple Dossiers
0036#STR0036#ALL#Selection of Patient(s)
0037#STR0037#ALL#Call SPP label
0038#STR0038#ALL#Patient validation 
0039#STR0039#ALL#Address cannot be disabled 
0040#STR0040#ALL#Fill the Address Type field
0041#STR0041#ALL#GENERATION OF MULTI/TERMIN. ADDRESSES
0042#STR0042#ALL#Address not selected ...
0043#STR0043#ALL#Address controll cannot be of the folder type
0044#STR0044#ALL#Address type must be equal to the type selected in the group of questions
0045#STR0045#ALL#This address is already reserved for another user.
0046#STR0046#ALL#Record blocked 
0047#STR0047#ALL#Record number already exists.
0048#STR0048#ALL#Record Validation