Include P12 V2 - HSPAHABQ

HSPAHABQ.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPAHABQ","STR0086",86)
 

HSPAHABQ_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Medical Prescription File
0002#STR0002#ALL#Prescribe
0003#STR0003#ALL#Query
0004#STR0004#ALL#Patient
0005#STR0005#ALL#Print
0006#STR0006#ALL#Add Prescription
0007#STR0007#ALL#Add Presc.
0008#STR0008#ALL#Copy Prescription
0009#STR0009#ALL#Copy Presc.
0010#STR0010#ALL#Cancel Prescription
0011#STR0011#ALL#Canc.Presc.
0012#STR0012#ALL#Cancel Item
0013#STR0013#ALL#Canc.Item
0014#STR0014#ALL#Standard Prescription
0015#STR0015#ALL#Stand. Presc.
0016#STR0016#ALL#Print Prescription
0017#STR0017#ALL#Print Presc.
0018#STR0018#ALL#Show Caption
0019#STR0019#ALL#Caption
0020#STR0020#ALL#Medical Prescription File
0021#STR0021#ALL#Invalid Presentation
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#Validation Addition/Change
0024#STR0024#ALL#Invalid type to this presentation
0025#STR0025#ALL#Please enter the section code
0026#STR0026#ALL#Questions Validation
0027#STR0027#ALL#Section not registered
0028#STR0028#ALL#Attention
0029#STR0029#ALL#Active prescription already exists for today
0030#STR0030#ALL#Prescription Addition
0031#STR0031#ALL#Record has no information to be copied.
0032#STR0032#ALL#Prescription cannot be canceled.
0033#STR0033#ALL#Prescription cannot be printed.
0034#STR0034#ALL#Prescription print
0035#STR0035#ALL#No item posted in the active prescription.
0036#STR0036#ALL#Validation Prescription
0037#STR0037#ALL#Active
0038#STR0038#ALL#Canceled
0039#STR0039#ALL#Managed
0040#STR0040#ALL#Medical Prescription
0041#STR0041#ALL#Cancellation Reason
0042#STR0042#ALL#Reason
0043#STR0043#ALL#Invalid reason.
0044#STR0044#ALL#Standard Prescriptions
0045#STR0045#ALL#Dossier not found.
0046#STR0046#ALL#Dossier Validation
0047#STR0047#ALL#Item cannot be deleted because it has no presentation registered.
0048#STR0048#ALL#Validation deletion
0049#STR0049#ALL#Item canceled cannot be deleted.
0050#STR0050#ALL#Add prescription item.
0051#STR0051#ALL#Add Item
0052#STR0052#ALL#Item cannot be posted, as the prescription is not active.
0053#STR0053#ALL#Close Prescription
0054#STR0054#ALL#Close Pres.
0055#STR0055#ALL#User not allowed to access this option. Check the 'Professional type' field in the professional file.
0056#STR0056#ALL#Validation of prescription user
0057#STR0057#ALL#Prescription cannot be closed.
0058#STR0058#ALL#Closing prescription
0059#STR0059#ALL#Closed
0060#STR0060#ALL#Interrupt Schedule
0061#STR0061#ALL#Interrupt Schedule
0062#STR0062#ALL#No schedule generated for medicine selected.
0063#STR0063#ALL#Validation of generated schedules
0064#STR0064#ALL#For prescription current status, schedules cannot be interrupted.
0065#STR0065#ALL#Medicine is already suspended.
0066#STR0066#ALL#Schedules for suspension
0067#STR0067#ALL#Invalid reason code. Check.
0068#STR0068#ALL#reason validation
0069#STR0069#ALL#The following schedule(s) [
0070#STR0070#ALL#] does not show suspension reason. Check it.
0071#STR0071#ALL#Justification of Controlled Medication
0072#STR0072#ALL#A prescription cannot be created for a date prior to date of attendance!
0073#STR0073#ALL#All prescription items cannot be excluded. Prescription seq.: 
0074#STR0074#ALL#All items of this prescription cannot be excluded.
0075#STR0075#ALL#Not Managed
0076#STR0076#ALL#Delayed
0077#STR0077#ALL#Digital Certificate
0078#STR0078#ALL#Dig.Cert.
0079#STR0079#ALL#Digital Signature
0080#STR0080#ALL#PDF File
0081#STR0081#ALL#&Sign
0082#STR0082#ALL#&Validate Cert.
0083#STR0083#ALL#View &PDF
0084#STR0084#ALL#&Cancel
0085#STR0085#ALL#The prescription selected was already digitally signed.
0086#STR0086#ALL#The prescription selected was not digitally signed.
 

HSPAHABQ_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de prescripci�n m�dica
0002#STR0002#ALL#Prescribir
0003#STR0003#ALL#Consultar
0004#STR0004#ALL#Paciente
0005#STR0005#ALL#Impresi�n
0006#STR0006#ALL#Incluir prescripci�n
0007#STR0007#ALL#Inc. Presc.
0008#STR0008#ALL#Copiar prescripci�n
0009#STR0009#ALL#Cop. Presc.
0010#STR0010#ALL#Suspender prescripci�n
0011#STR0011#ALL#Sus. Presc.
0012#STR0012#ALL#Suspender �tem
0013#STR0013#ALL#Sus. �tem
0014#STR0014#ALL#Prescripci�n est�ndar
0015#STR0015#ALL#Presc. Est�n.
0016#STR0016#ALL#Imprimir prescripci�n
0017#STR0017#ALL#Imp. Presc.
0018#STR0018#ALL#Muestra leyenda
0019#STR0019#ALL#Leyenda
0020#STR0020#ALL#Archivo prescripci�n m�dica
0021#STR0021#ALL#Presentaci�n inv�lida
0022#STR0022#ALL#Atenci�n
0023#STR0023#ALL#Validaci�n Inclusi�n/Modificaci�n
0024#STR0024#ALL#Tipo inv�lido para esta presentaci�n
0025#STR0025#ALL#Por favor informe el c�digo del sector.
0026#STR0026#ALL#Validaci�n de preguntas
0027#STR0027#ALL#Sector no registrado
0028#STR0028#ALL#Atenci�n
0029#STR0029#ALL#Ya existe prescripci�n activa registrada para hoy
0030#STR0030#ALL#Inclusi�n prescripci�n
0031#STR0031#ALL#Este registro no tiene informaci�n para copiar.
0032#STR0032#ALL#Prescripci�n no puede suspenderse.
0033#STR0033#ALL#Prescripci�n no puede imprimirse.
0034#STR0034#ALL#Impresi�n prescripci�n
0035#STR0035#ALL#Ning�n �tem registrado en la prescripci�n activa.
0036#STR0036#ALL#Validaci�n prescripci�n
0037#STR0037#ALL#Activa
0038#STR0038#ALL#Suspendida
0039#STR0039#ALL#Administrada
0040#STR0040#ALL#Prescripci�n m�dica
0041#STR0041#ALL#Motivo de suspensi�n
0042#STR0042#ALL#Motivo
0043#STR0043#ALL#Motivo inv�lido.
0044#STR0044#ALL#Prescripciones est�ndar
0045#STR0045#ALL#Ficha no encontrada.
0046#STR0046#ALL#Validaci�n de la ficha
0047#STR0047#ALL#�tem no puede borrarse, pues no se ha registrado presentaci�n.
0048#STR0048#ALL#Validaci�n borrada
0049#STR0049#ALL#�tem suspendido no puede borrarse.
0050#STR0050#ALL#Incluir �tem de la prescripci�n
0051#STR0051#ALL#Inc. �tem
0052#STR0052#ALL#�tem no puede registrarse, pues prescripci�n no est� activa.
0053#STR0053#ALL#Finalizar prescripci�n
0054#STR0054#ALL#Cer. Pres.
0055#STR0055#ALL#Usuario no tiene autorizaci�n para acceder a esta opci�n. Verifique el campo Tipo de profesional en el archivo de profesional.
0056#STR0056#ALL#Validaci�n usuario de la prescripci�n
0057#STR0057#ALL#Prescripci�n no puede cerrarse.
0058#STR0058#ALL#Cierre prescripci�n
0059#STR0059#ALL#Cerrada
0060#STR0060#ALL#Suspender horario
0061#STR0061#ALL#Sus.Hor.
0062#STR0062#ALL#Ning�n horario generado para el medicamento seleccionado.
0063#STR0063#ALL#Validaci�n horarios generados
0064#STR0064#ALL#Para el estatus actual de la prescripci�n, los horarios no pueden suspenderse.
0065#STR0065#ALL#Medicamento ya se encuentra suspendido.
0066#STR0066#ALL#Horarios de suspensi�n
0067#STR0067#ALL#C�digo del motivo inv�lido. Verifique.
0068#STR0068#ALL#Validaci�n motivo
0069#STR0069#ALL#El(los) siguiente(s) horario(s) [
0070#STR0070#ALL#] no presentan motivo de suspensi�n. Verifique.
0071#STR0071#ALL#Justificaci�n medicamento controlado
0072#STR0072#ALL#No se puede crear una prescripci�n para una fecha anterior a la fecha de la atenci�n
0073#STR0073#ALL#No se pueden borrar todos los �tems de la prescripci�n.  Sec. Prescripci�n: 
0074#STR0074#ALL#No se pueden borrar todos los �tems de esta prescripci�n. 
0075#STR0075#ALL#No administrada
0076#STR0076#ALL#Atrasada
0077#STR0077#ALL#Certificado digital
0078#STR0078#ALL#Cert.Dig.
0079#STR0079#ALL#Firma digital
0080#STR0080#ALL#Archivo PDF
0081#STR0081#ALL#&Firmar
0082#STR0082#ALL#&Validar Cert.
0083#STR0083#ALL#Visualizar &PDF
0084#STR0084#ALL#&Anular
0085#STR0085#ALL#La prescripci�n seleccionada ya se firm� digitalmente.
0086#STR0086#ALL#La prescripci�n seleccionada no se firm� digitalmente.
 

HSPAHABQ_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Prescricao Medica
0002#STR0002#ALL#Prescrever
0003#STR0003#ALL#Consultar
0004#STR0004#ALL#Paciente
0005#STR0005#ALL#Impress�o
0006#STR0006#ALL#Incluir Prescri��o
0007#STR0007#ALL#Inc.Pres.
0008#STR0008#ALL#Copiar Prescri��o
0009#STR0009#ALL#Cop.Pres.
0010#STR0010#ALL#Suspender Prescri��o
0011#STR0011#ALL#Sus.Pres.
0012#STR0012#ALL#Suspender Item
0013#STR0013#ALL#Sus.Item
0014#STR0014#ALL#Prescri��o Padr�o
0015#STR0015#ALL#Pr. Padr.
0016#STR0016#ALL#Imprimir Prescri��o
0017#STR0017#ALL#Imp.Pres.
0018#STR0018#ALL#Mostra Legenda
0019#STR0019#ALL#Legenda
0020#STR0020#ALL#Cadastro Prescri��o Medica
0021#STR0021#ALL#Apresenta��o Inv�lida
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Valida��o Inclus�o/Altera��o
0024#STR0024#ALL#Tipo inv�lido para esta apresenta��o
0025#STR0025#ALL#Por favor informe o c�digo do setor.
0026#STR0026#ALL#Valida��o de perguntas
0027#STR0027#ALL#Setor nao cadastrado
0028#STR0028#ALL#Atencao
0029#STR0029#ALL#J� existe prescri��o ativa lan�ada para o dia de hoje
0030#STR0030#ALL#Inclus�o Prescri��o
0031#STR0031#ALL#Registro n�o possui informa��es para serem copiadas.
0032#STR0032#ALL#Prescri��o n�o pode ser suspensa.
0033#STR0033#ALL#Prescri��o n�o pode ser impressa.
0034#STR0034#ALL#Impress�o prescri��o
0035#STR0035#ALL#Nenhum item lan�ado na prescri��o ativa.
0036#STR0036#ALL#Valida��o Prescri��o
0037#STR0037#ALL#Ativa
0038#STR0038#ALL#Suspensa
0039#STR0039#ALL#Administrada
0040#STR0040#ALL#Prescri��o M�dica
0041#STR0041#ALL#Motivo de Suspens�o
0042#STR0042#ALL#Motivo
0043#STR0043#ALL#Motivo inv�lido.
0044#STR0044#ALL#Prescri��es Padr�es
0045#STR0045#ALL#Prontu�rio n�o encontrado.
0046#STR0046#ALL#Valida��o do Prontu�rio
0047#STR0047#ALL#Item n�o pode ser deletado, pois n�o possui apresenta��o lan�ada.
0048#STR0048#ALL#Valida��o dele��o
0049#STR0049#ALL#Item suspenso n�o pode ser deletado.
0050#STR0050#ALL#Incluir item da prescri��o
0051#STR0051#ALL#Inc. Item
0052#STR0052#ALL#Item n�o pode ser lan�ado, pois, prescri��o n�o esta ativa.
0053#STR0053#ALL#Encerrar Prescri��o
0054#STR0054#ALL#Enc. Pres.
0055#STR0055#ALL#Usu�rio n�o tem permiss�o para acessar esta op��o. Verifique o campo 'Tipo de profissional' no cadastro de profissional.
0056#STR0056#ALL#Valida��o usu�rio da prescri��o
0057#STR0057#ALL#Prescri��o n�o pode ser encerrada.
0058#STR0058#ALL#Encerramento prescri��o
0059#STR0059#ALL#Encerrada
0060#STR0060#ALL#Suspender hor�rio
0061#STR0061#ALL#Sus.Hor.
0062#STR0062#ALL#Nenhum hor�rio gerado para o medicamento selecionado.
0063#STR0063#ALL#Valida��o ho�rios gerados
0064#STR0064#ALL#Para o status atual da prescri��o, os hor�rios n�o poder�o ser suspensos.
0065#STR0065#ALL#Medicamento j� se encontra suspenso.
0066#STR0066#ALL#Hor�rios para suspens�o
0067#STR0067#ALL#C�digo do motivo inv�lido. Verifique.
0068#STR0068#ALL#Valida��o motivo
0069#STR0069#ALL#O(s) seguinte(s) hor�rio(s) [
0070#STR0070#ALL#] n�o apresenta(m) motivo de suspens�o. Verifique.
0071#STR0071#ALL#Justificativa Medicamento Controlado
0072#STR0072#ALL#N�o � poss�vel criar uma prescri��o para uma data anterior a data do atendimento!
0073#STR0073#ALL#N�o podem ser exclu�dos todos os itens da prescri��o. Seq. Prescri��o: 
0074#STR0074#ALL#N�o podem ser exclu�dos todos os itens desta prescri��o.
0075#STR0075#ALL#N�o Administrada
0076#STR0076#ALL#Atrasada
0077#STR0077#ALL#Certificado Digital
0078#STR0078#ALL#Cert.Dig.
0079#STR0079#ALL#Assinatura Digital
0080#STR0080#ALL#Arquivo PDF
0081#STR0081#ALL#&Assinar
0082#STR0082#ALL#&Validar Cert.
0083#STR0083#ALL#Visualizar &PDF
0084#STR0084#ALL#&Cancelar
0085#STR0085#ALL#A prescri��o selecionada j� foi assinada digitalmente.
0086#STR0086#ALL#A prescri��o selecionada n�o foi assinada digitalmente.
 

HSPAHABQ_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Prescri��o M�dica
0007#STR0007#ALL#Inc.pres.
0009#STR0009#ALL#Cop.pres.
0011#STR0011#ALL#Sus.pres.
0012#STR0012#ALL#Suspender Elemento
0013#STR0013#ALL#Sus.elemento
0017#STR0017#ALL#Imp.pres.
0018#STR0018#ALL#Mostrar Legenda
0020#STR0020#ALL#Registo De Prescri��o M�dica
0023#STR0023#ALL#Valida��o Inclus�o/altera��o
0025#STR0025#ALL#Por favor indique o c�digo do sector.
0027#STR0027#ALL#Sector n�o registado
0028#STR0028#ALL#Aten��o
0029#STR0029#ALL#J� existe prescri��o activa movida para o dia de hoje
0030#STR0030#ALL#Inclus�o De Prescri��o
0031#STR0031#ALL#Registo n�o possui informa��es para serem copiadas.
0034#STR0034#ALL#Impress�o de prescri��o
0035#STR0035#ALL#Nenhum elemento movido na prescri��o activa.
0036#STR0036#ALL#Valida��o De Prescri��o
0037#STR0037#ALL#Activa
0041#STR0041#ALL#Motivo De Suspens�o
0044#STR0044#ALL#Prescri��es Padr�o
0046#STR0046#ALL#Valida��o Do Prontu�rio
0047#STR0047#ALL#Elemento n�o pode ser apagado, pois n�o possui apresenta��o lan�ada.
0048#STR0048#ALL#Valida��o elimina��o
0049#STR0049#ALL#Elemento suspenso n�o pode ser eliminado.
0052#STR0052#ALL#Item n�o pode ser lan�ado, pois a prescri��o n�o est� activa.
0054#STR0054#ALL#Enc. Prest.
0055#STR0055#ALL#Utilizador n�o tem autoriza��o para aceder a esta op��o. verifique o campo 'tipo de profissional' no registo de profissional.
0056#STR0056#ALL#Validar o utilizador da prescri��o
0060#STR0060#ALL#Suspender hor�rio.
0062#STR0062#ALL#Nenhum hor�rio criado para o medicamento seleccionado.
0063#STR0063#ALL#Valida��o dos hor�rios criados.
0064#STR0064#ALL#Para o estado actual da prescri��o, os hor�rios n�o poder�o ser suspensos.
0066#STR0066#ALL#Hor�rios para suspens�o.
0068#STR0068#ALL#Valida��o do Motivo
0073#STR0073#ALL#N�o podem ser eliminados os elementos da prescri��o. Seq. Prescri��o: 
0074#STR0074#ALL#N�o podem ser eliminados todos os elementos desta prescri��o.
0075#STR0075#ALL#N�o administrada
 

HSPAHABQ_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Medical Prescription File
0002#STR0002#ALL#Prescribe
0003#STR0003#ALL#����.
0004#STR0004#ALL#Patient
0005#STR0005#ALL#���. 
0006#STR0006#ALL#Add Prescription
0007#STR0007#ALL#Add Presc.
0008#STR0008#ALL#Copy Prescription
0009#STR0009#ALL#Copy Presc.
0010#STR0010#ALL#Cancel Prescription
0011#STR0011#ALL#Canc.Presc.
0012#STR0012#ALL#Cancel Item
0013#STR0013#ALL#Canc.Item
0014#STR0014#ALL#Standard Prescription
0015#STR0015#ALL#Stand. Presc.
0016#STR0016#ALL#Print Prescription
0017#STR0017#ALL#Print Presc.
0018#STR0018#ALL#Show Caption
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#Medical Prescription File
0021#STR0021#ALL#Invalid Presentation
0022#STR0022#ALL#�������� 
0023#STR0023#ALL#Validation Addition/Change
0024#STR0024#ALL#Invalid type to this presentation
0025#STR0025#ALL#Please enter the section code
0026#STR0026#ALL#Questions Validation
0027#STR0027#ALL#Section not registered
0028#STR0028#ALL#�������� 
0029#STR0029#ALL#Active prescription already exists for today
0030#STR0030#ALL#Prescription Addition
0031#STR0031#ALL#Record has no information to be copied.
0032#STR0032#ALL#Prescription cannot be canceled.
0033#STR0033#ALL#Prescription cannot be printed.
0034#STR0034#ALL#Prescription print
0035#STR0035#ALL#No item posted in the active prescription.
0036#STR0036#ALL#Validation Prescription
0037#STR0037#ALL#�����.
0038#STR0038#ALL#��������
0039#STR0039#ALL#Managed
0040#STR0040#ALL#Medical Prescription
0041#STR0041#ALL#Cancellation Reason
0042#STR0042#ALL#����. 
0043#STR0043#ALL#Invalid reason.
0044#STR0044#ALL#Standard Prescriptions
0045#STR0045#ALL#Dossier not found.
0046#STR0046#ALL#Dossier Validation
0047#STR0047#ALL#Item cannot be deleted because it has no presentation registered.
0048#STR0048#ALL#Validation deletion
0049#STR0049#ALL#Item canceled cannot be deleted.
0050#STR0050#ALL#Add prescription item.
0051#STR0051#ALL#Add Item
0052#STR0052#ALL#Item cannot be posted, as the prescription is not active.
0053#STR0053#ALL#Close Prescription
0054#STR0054#ALL#Close Pres.
0055#STR0055#ALL#User not allowed to access this option. Check the 'Professional type' field in the professional file.
0056#STR0056#ALL#Validation of prescription user
0057#STR0057#ALL#Prescription cannot be closed.
0058#STR0058#ALL#Closing prescription
0059#STR0059#ALL#���.  
0060#STR0060#ALL#Interrupt Schedule
0061#STR0061#ALL#Interrupt Schedule
0062#STR0062#ALL#No schedule generated for medicine selected.
0063#STR0063#ALL#Validation of generated schedules
0064#STR0064#ALL#For prescription current status, schedules cannot be interrupted.
0065#STR0065#ALL#Medicine is already suspended.
0066#STR0066#ALL#Schedules for suspension
0067#STR0067#ALL#Invalid reason code. Check.
0068#STR0068#ALL#reason validation
0069#STR0069#ALL#The following schedule(s) [
0070#STR0070#ALL#] does not show suspension reason. Check it.
0071#STR0071#ALL#Justification of Controlled Medication
0072#STR0072#ALL#A prescription cannot be created for a date prior to date of attendance!
0073#STR0073#ALL#All prescription items cannot be excluded. Prescription seq.: 
0074#STR0074#ALL#All items of this prescription cannot be excluded.
0075#STR0075#ALL#Not Managed
0076#STR0076#ALL#Delayed
0077#STR0077#ALL#Certificado Digital
0078#STR0078#ALL#Cert.Dig.
0079#STR0079#ALL#Assinatura Digital
0080#STR0080#ALL#Arquivo PDF
0081#STR0081#ALL#&Assinar
0082#STR0082#ALL#&Validar Cert.
0083#STR0083#ALL#Visualizar &PDF
0084#STR0084#ALL#&Cancelar
0085#STR0085#ALL#A prescri��o selecionada j� foi assinada digitalmente.
0086#STR0086#ALL#A prescri��o selecionada n�o foi assinada digitalmente.