Include P12 V2 - HSPAHAC3

HSPAHAC3.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHAC3","STR0054",54)
 

HSPAHAC3_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Annotate
0007#STR0007#ALL#Change Doctor on Duty
0008#STR0008#ALL#Change
0009#STR0009#ALL#Absence
0010#STR0010#ALL#Cancel Extra Shift
0011#STR0011#ALL#Cancel
0012#STR0012#ALL#Sector not found
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0014#ALL#Extra Shift File
0015#STR0015#ALL#Final period of extra shift is earlier than the initial one!
0016#STR0016#ALL#Doctor cannot be changed. Use the change function!
0017#STR0017#ALL#Professional not found
0018#STR0018#ALL#Professional is already registered for another extra shift in this period
0019#STR0019#ALL#The period entered already exists in a previous schedule for this doctor!
0020#STR0020#ALL#Date entered does not match with the period selected for his sector.
0021#STR0021#ALL#Final date/time is earlier than initial date/time.
0022#STR0022#ALL#End date is earlier than the initial date of duty schedule.
0023#STR0023#ALL#Invalid initial time.
0024#STR0024#ALL#Date/Time entered does not match with the selected period for this sector.
0025#STR0025#ALL#Invalid end time.
0026#STR0026#ALL#There is duty schedule registered for this period!
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#Addition not allowed.
0029#STR0029#ALL#Changed on 
0030#STR0030#ALL#h by 
0031#STR0031#ALL#Absence annotated on 
0032#STR0032#ALL#Cancellation on 
0033#STR0033#ALL#Invalid change for the edited/deleted extra shift. Confirm or cancel the previous operation to enable this function.
0034#STR0034#ALL#Change of shift
0035#STR0035#ALL#Substitute doctor
0036#STR0036#ALL#Reason
0037#STR0037#ALL#Option disabled for this duty schedule.
0038#STR0038#ALL#Invalid Absence/Cancellation for the edited/deleted extra shift. Confirm or cancel the previous operation to enable this function.
0039#STR0039#ALL#Invalid Absence/Cancellation for this duty schedule. Professional statement already generated.
0040#STR0040#ALL#Absence cannot be annotated for this duty schedule.
0041#STR0041#ALL#Invalid cancellation for this duty schedule.
0042#STR0042#ALL#Absence in the extra shift
0043#STR0043#ALL#Extra shift cancellation
0044#STR0044#ALL#Invalid change! Doctor equal to the previous one.
0045#STR0045#ALL#Validate change
0046#STR0046#ALL#Extra shift
0047#STR0047#ALL#Invalid doctor
0048#STR0048#ALL#Change invalid for this duty schedule. Professional statement already generated.
0049#STR0049#ALL#There is a duty schedule registered for this sector. Unable to delete it!
0050#STR0050#ALL#Deletion not allowed
0051#STR0051#ALL#There is an expense posted for this professional in the period entered. Invalid operation!
0052#STR0052#ALL#Operation not allowed
0053#STR0053#ALL#Start Date must be equal to End Date of the note
0054#STR0054#ALL#End Date must be equal to Start Date of the note
 

HSPAHAC3_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Apuntar
0007#STR0007#ALL#Cambia Medico de Turno
0008#STR0008#ALL#Cambio
0009#STR0009#ALL#Falta
0010#STR0010#ALL#Anula Turno
0011#STR0011#ALL#Anula
0012#STR0012#ALL#Sector no encontrado
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Registro de Turno
0015#STR0015#ALL#�El periodo final del turno es anterior al periodo inicial!
0016#STR0016#ALL#�El Medico no puede modificarse, utilice la funcion de cambio!
0017#STR0017#ALL#Profesional no encontrado
0018#STR0018#ALL#Profesional ya esta registrado en otro turno en este periodo
0019#STR0019#ALL#�El periodo digitado ya esta considerado en Escala anterior para este Medico!
0020#STR0020#ALL#La fecha digitada esta fuera del periodo seleccionado para este sector.
0021#STR0021#ALL#La fecha/hora final es anterior a fecha/hora inicial.
0022#STR0022#ALL#La fecha final es anterior a fecha inicial de la escala de turno.
0023#STR0023#ALL#Hora inicial invalida.
0024#STR0024#ALL#La Fecha/Hora digitada esta fuera del periodo seleccionado para este sector.
0025#STR0025#ALL#Hora final invalida.
0026#STR0026#ALL#�Existe escala de turno registrada para este periodo!
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#Inclusion no permitida.
0029#STR0029#ALL#Cambio efectuado en 
0030#STR0030#ALL#h por 
0031#STR0031#ALL#Falta apuntada en 
0032#STR0032#ALL#Anulacion en 
0033#STR0033#ALL#Cambio invalido para turno modificado/borrado. Confirme o anule la operacion anterior para habilitar esta funcion.
0034#STR0034#ALL#Cambio de turno
0035#STR0035#ALL#Medico sustituto
0036#STR0036#ALL#Motivo
0037#STR0037#ALL#Opcion deshabilitada para esta escala de turno.
0038#STR0038#ALL#Falta/Anulacion invalido para turno modificado/borrado. Confirme o anule la operacion anterior para habilitar esta funcion.
0039#STR0039#ALL#Falta/Anulacion invalido para esta escala de turno. Emision de extracto del profesional ya efectuada.
0040#STR0040#ALL#Falta no puede apuntarse para esta escala de turno.
0041#STR0041#ALL#Anulacion invalida para esta escala de turno.
0042#STR0042#ALL#Falta en turno
0043#STR0043#ALL#Anulacion de turno
0044#STR0044#ALL#�Cambio invalido! Medico identico al anterior.
0045#STR0045#ALL#Cambio valido
0046#STR0046#ALL#Turno medico
0047#STR0047#ALL#Medico invalido
0048#STR0048#ALL#Cambio invalido para esta escala de turno. Emision de extracto del profesional ya efectuado.
0049#STR0049#ALL#Existe escala de turno registrada para este sector. �Imposible borrarlo!
0050#STR0050#ALL#Borrado no permitido
0051#STR0051#ALL#Existe gasto lanzado para este profesional en el periodo digitado. �Operacion invalida!
0052#STR0052#ALL#Operacion no permitida
0053#STR0053#ALL#La fecha Inicial debe ser igual a la Fecha Final del apuntamiento
0054#STR0054#ALL#La fecha Final debe ser igual a la Fecha Inicial del apuntamiento
 

HSPAHAC3_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Apontar
0007#STR0007#ALL#Troca M�dico de Plant�o
0008#STR0008#ALL#Troca
0009#STR0009#ALL#Falta
0010#STR0010#ALL#Cancela Plant�o
0011#STR0011#ALL#Cancela
0012#STR0012#ALL#Setor n�o encontrado
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Cadastro de Plant�o
0015#STR0015#ALL#O per�odo final do plant�o � anterior ao per�odo inicial!
0016#STR0016#ALL#O M�dico n�o pode ser alterado, utilize a fun��o de troca!
0017#STR0017#ALL#Profissional n�o encontrado
0018#STR0018#ALL#Profissional j� est� cadastrado em outro plant�o nesse per�odo
0019#STR0019#ALL#O per�odo digitado j� est� contemplado em Escala anterior para esse M�dico!
0020#STR0020#ALL#A data digitada est� fora do per�odo selecionado para este setor.
0021#STR0021#ALL#A data/hora final � anterior a data/hora inicial.
0022#STR0022#ALL#A data final � anterior a data inicial da escala de plant�o.
0023#STR0023#ALL#Hora inicial inv�lida.
0024#STR0024#ALL#A Data/Hora digitada est� fora do per�odo selecionado para esse setor.
0025#STR0025#ALL#Hora final inv�lida.
0026#STR0026#ALL#Existe escala de plant�o cadastrada para esse per�odo!
0027#STR0027#ALL#Atencao
0028#STR0028#ALL#Inclusao nao permitida.
0029#STR0029#ALL#Troca efetuada em 
0030#STR0030#ALL#h por 
0031#STR0031#ALL#Falta apontada em 
0032#STR0032#ALL#Cancelamento em 
0033#STR0033#ALL#Troca inv�lida para plant�o alterado/exclu�do. Confirme ou cancele a opera��o anterior para habilitar essa fun��o.
0034#STR0034#ALL#Troca de plant�o
0035#STR0035#ALL#M�dico substituto
0036#STR0036#ALL#Motivo
0037#STR0037#ALL#Op��o desabilitada para esta escala de plant�o.
0038#STR0038#ALL#Falta/Cancelamento inv�lido para plant�o alterado/exclu�do. Confirme ou cancele a opera��o anterior para habilitar essa fun��o.
0039#STR0039#ALL#Falta/Cancelamento inv�lido para esta escala de plant�o. Emiss�o de extrato do profissional j� efetuada.
0040#STR0040#ALL#Falta n�o pode ser apontada para esta escala de plant�o.
0041#STR0041#ALL#Cancelamento inv�lido para esta escala de plant�o.
0042#STR0042#ALL#Falta em plant�o
0043#STR0043#ALL#Cancelamento de plant�o
0044#STR0044#ALL#Troca inv�lida! M�dico id�ntico ao anterior.
0045#STR0045#ALL#Valida troca
0046#STR0046#ALL#Plant�o m�dico
0047#STR0047#ALL#M�dico inv�lido
0048#STR0048#ALL#Troca inv�lida para esta escala de plant�o. Emiss�o de extrato do profissional j� efetuada.
0049#STR0049#ALL#Existe escala de plant�o cadastrada para esse setor. Impossivel exclui-lo!
0050#STR0050#ALL#Exclus�o n�o permitida
0051#STR0051#ALL#Existe despesa lan�ada para este profissional no per�odo digitado. Opera��o inv�lida!
0052#STR0052#ALL#Opera��o nao permitida
0053#STR0053#ALL#A Data Inicial deve ser igual a Data Final do apontamento
0054#STR0054#ALL#A Data Final deve ser igual a Data Inicial do apontamento
 

HSPAHAC3_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Troca m�dico de plant�o
0010#STR0010#ALL#Cancela plant�o
0014#STR0014#ALL#Registo de plantao
0015#STR0015#ALL#O per�odo final do plantao e anterior ao per�odo inicial!
0016#STR0016#ALL#O m�dico n�o pode ser alterado, utilize a fun��o de troca!
0018#STR0018#ALL#Profissional j� est� registado noutro plant�o nesse per�odo
0019#STR0019#ALL#O per�odo digitado j� esta cont�m plado em escala anterior para esse medico!
0020#STR0020#ALL#A data digitada est� fora do per�odo seleccionado para este sector.
0021#STR0021#ALL#A data/hora final � anterior � data/hora inicial.
0022#STR0022#ALL#A data final � anterior � data inicial da escala de plant�o.
0024#STR0024#ALL#A data/hora digitada esta fora do per�odo selecionado para esse setor.
0026#STR0026#ALL#Existe escala de plantao registada para esse per�odo!
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#Inclus�o n�o permitida.
0029#STR0029#ALL#Troca efectuada em 
0030#STR0030#ALL#H por 
0033#STR0033#ALL#Troca inv�lida para plantao alterado/excluido. confirme ou cancele a opera��o anterior para activar essa fun��o.
0034#STR0034#ALL#Troca de plantao
0037#STR0037#ALL#Op��o desactivada para esta escala de plantao.
0038#STR0038#ALL#Falta/cancelamento inv�lido para plantao alterado/excluido. confirme ou cancele a opera��o anterior para activar essa fun��o.
0039#STR0039#ALL#Falta/cancelamento inv�lido para esta escala de plant�o. Emiss�o de extrato do profissional j� efectuada.
0045#STR0045#ALL#V�lida troca
0048#STR0048#ALL#Troca inv�lida para esta escala de plant�o. Emiss�o de extrato do profissional j� efectuada.
0049#STR0049#ALL#Existe escala de plantao registada para esse setor. impossivel exclui-lo!
0051#STR0051#ALL#Existe despesa lan�ada para este profissional no per�odo digitado. opera��o inv�lida!
0052#STR0052#ALL#Opera��o n�o permitida
0053#STR0053#ALL#A Data Inicial deve ser igual a Data Final do registo
0054#STR0054#ALL#A Data Final deve ser igual a Data Inicial do registo
 

HSPAHAC3_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Annotate
0007#STR0007#ALL#Change Doctor on Duty
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#Absence
0010#STR0010#ALL#Cancel Extra Shift
0011#STR0011#ALL#������
0012#STR0012#ALL#Sector not found
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#Extra Shift File
0015#STR0015#ALL#Final period of extra shift is earlier than the initial one!
0016#STR0016#ALL#Doctor cannot be changed. Use the change function!
0017#STR0017#ALL#Professional not found
0018#STR0018#ALL#Professional is already registered for another extra shift in this period
0019#STR0019#ALL#The period entered already exists in a previous schedule for this doctor!
0020#STR0020#ALL#Date entered does not match with the period selected for his sector.
0021#STR0021#ALL#Final date/time is earlier than initial date/time.
0022#STR0022#ALL#End date is earlier than the initial date of duty schedule.
0023#STR0023#ALL#Invalid initial time.
0024#STR0024#ALL#Date/Time entered does not match with the selected period for this sector.
0025#STR0025#ALL#Invalid end time.
0026#STR0026#ALL#There is duty schedule registered for this period!
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#Addition not allowed.
0029#STR0029#ALL#Changed on 
0030#STR0030#ALL#h by 
0031#STR0031#ALL#Absence annotated on 
0032#STR0032#ALL#Cancellation on 
0033#STR0033#ALL#Invalid change for the edited/deleted extra shift. Confirm or cancel the previous operation to enable this function.
0034#STR0034#ALL#Change of shift
0035#STR0035#ALL#Substitute doctor
0036#STR0036#ALL#����. 
0037#STR0037#ALL#Option disabled for this duty schedule.
0038#STR0038#ALL#Invalid Absence/Cancellation for the edited/deleted extra shift. Confirm or cancel the previous operation to enable this function.
0039#STR0039#ALL#Invalid Absence/Cancellation for this duty schedule. Professional statement already generated.
0040#STR0040#ALL#Absence cannot be annotated for this duty schedule.
0041#STR0041#ALL#Invalid cancellation for this duty schedule.
0042#STR0042#ALL#Absence in the extra shift
0043#STR0043#ALL#Extra shift cancellation
0044#STR0044#ALL#Invalid change! Doctor equal to the previous one.
0045#STR0045#ALL#Validate change
0046#STR0046#ALL#Extra shift
0047#STR0047#ALL#Invalid doctor
0048#STR0048#ALL#Change invalid for this duty schedule. Professional statement already generated.
0049#STR0049#ALL#There is a duty schedule registered for this sector. Unable to delete it!
0050#STR0050#ALL#Deletion not allowed
0051#STR0051#ALL#There is an expense posted for this professional in the period entered. Invalid operation!
0052#STR0052#ALL#�������� �� ���������
0053#STR0053#ALL#Start Date must be equal to End Date of the note
0054#STR0054#ALL#End Date must be equal to Start Date of the note