Include P12 V2 - HSPAHF10

HSPAHF10.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHF10","STR0033",33)
 

HSPAHF10_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#W A T E R    C O N T R O L    A N D    B A L A N C E    S H E E T    
0002#STR0002#ALL#WATER BALANCE
0003#STR0003#ALL#Patient: 
0004#STR0004#ALL#      Bed:   
0005#STR0005#ALL#      Attendance Dt: 
0006#STR0006#ALL#WATER CONTROL AND BALANCE SHEET
0007#STR0007#ALL#PAGES 1/2
0008#STR0008#ALL#BLOOD-PLASMA EXPANDERS
0009#STR0009#ALL#|    DATE     |    TIME    |  Administered  |   Eliminated   |     Balance     |
0010#STR0010#ALL#|    DATE   | TIME  |   Administered    |       Eliminated        |  Balance   |
0011#STR0011#ALL#+-----------+-------+-Oral-+-Parenteral-+-Urina-+-Digest-+-Others-+------------+
0012#STR0012#ALL#WATER
0013#STR0013#ALL#PAGES 2/2
0014#STR0014#ALL#VITAL SIGNS
0015#STR0015#ALL#SPECIAL PROCEDURES
0016#STR0016#ALL#| PROCEDURES    |   Inst. Date   | Nbr. Days |   Change Date  |  Signature     |
0017#STR0017#ALL#| PVC equipment | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0018#STR0018#ALL#| Resp. Acces.  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0019#STR0019#ALL#| Nebul. Acces. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0020#STR0020#ALL#| Nasal Cat.    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0021#STR0021#ALL#| Sng / Sne     | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0022#STR0022#ALL#| Vesicle Sonar | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0023#STR0023#ALL#| Tracheostomy  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0024#STR0024#ALL#| Intra Cath D  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0025#STR0025#ALL#| Intra Cath E  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0026#STR0026#ALL#| Phlebotomy    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0027#STR0027#ALL#| Drenothoracic | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0028#STR0028#ALL#| Trache. Tubi. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0029#STR0029#ALL#|   DATE    |  TIME  | TEMP | PULSE | RESP | PRESSURE| BCF | PAM | PVC | SAT | PES | ALT | CA | PC | PT | Hemoglicotest  | Signature  |
0030#STR0030#ALL#| Tubes         | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0031#STR0031#ALL#| PAM           | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0032#STR0032#ALL#| Cat.Swan-Ganz | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0033#STR0033#ALL#|Venous function| ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
 

HSPAHF10_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#P L A N I L L A      D E      C O N T R O L      Y     B A L A N C E     H I D R I C O 
0002#STR0002#ALL#BALANCE HIDRICO
0003#STR0003#ALL#Paciente: 
0004#STR0004#ALL#      Cama: 
0005#STR0005#ALL#      Fc. Atendimiento: 
0006#STR0006#ALL#PLANILLA DE CONTROL Y BALANCE HIDRICO
0007#STR0007#ALL#HOJAS 1/2
0008#STR0008#ALL#SANGRE-PLASMA EXPANSORES
0009#STR0009#ALL#|    FECHA    |    HORA    |  Administrado  |   Eliminado    |     Balance     |
0010#STR0010#ALL#|    FECHA   | HORA  |   Administrado    |       Eliminado         |  Balance   |
0011#STR0011#ALL#+-----------+-------+-Oral-+-Perenteral-+-Orina-+-Digest-+-Otras-+------------+
0012#STR0012#ALL#AGUA
0013#STR0013#ALL#PAGINAS 2/2
0014#STR0014#ALL#SINALES VITALES
0015#STR0015#ALL#PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
0016#STR0016#ALL#| PROCEDIMIENTOS |   Fecha Inst.   | Nro. Dias |   Fecha Cambio   |  Firma    |
0017#STR0017#ALL#| Equipo PVC    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0018#STR0018#ALL#| Acces. Resp.  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0019#STR0019#ALL#| Acces. Nebul. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0020#STR0020#ALL#| Cat. Nasal    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0021#STR0021#ALL#| Sng / Sne     | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0022#STR0022#ALL#| Sonda Vesical | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0023#STR0023#ALL#| Taqueotomia  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0024#STR0024#ALL#| Intra Cath D  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0025#STR0025#ALL#| Intra Cath E  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0026#STR0026#ALL#| Flebotomia    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0027#STR0027#ALL#| Drenotoraxico | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0028#STR0028#ALL#| Entub.Traqueal| ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0029#STR0029#ALL#|   F E C H A    |  HORA  | TEMP | PULSO | RESP | PRESION | BCF | PAM | PVC | SAT | PES | ALT | CA | PC | PT | Hemoglicoteste | F i r m a |
0030#STR0030#ALL#| Drenos        | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0031#STR0031#ALL#| PAM           | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0032#STR0032#ALL#| Cat.Swan-Ganz | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0033#STR0033#ALL#| Funcion Venosa | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
 

HSPAHF10_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#F O L H A     D E      C O N T R O L E     E     B A L A N C O     H I D R I C O 
0002#STR0002#ALL#BALANCO HIDRICO
0003#STR0003#ALL#Paciente: 
0004#STR0004#ALL#      Leito: 
0005#STR0005#ALL#      Dt Atendimento: 
0006#STR0006#ALL#FOLHA DE CONTROLE E BALANCO HIDRICO
0007#STR0007#ALL#FOLHAS 1/2
0008#STR0008#ALL#SANGUE-PLASMA EXPANSORES
0009#STR0009#ALL#|    DATA     |    HORA    |  Administrado  |   Eliminado    |     Balanco     |
0010#STR0010#ALL#|    DATA   | HORA  |   Administrado    |       Eliminado         |  Balanco   |
0011#STR0011#ALL#+-----------+-------+-Oral-+-Perenteral-+-Urina-+-Digest-+-Outras-+------------+
0012#STR0012#ALL#AGUA
0013#STR0013#ALL#FOLHAS 2/2
0014#STR0014#ALL#SINAIS VITAIS
0015#STR0015#ALL#PROCEDIMENTOS ESPECIAIS
0016#STR0016#ALL#| PROCEDIMENTOS |   Data Inst.   | Nro. Dias |   Data Troca   |  Assinatura    |
0017#STR0017#ALL#| Equipo PVC    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0018#STR0018#ALL#| Acess. Resp.  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0019#STR0019#ALL#| Acess. Nebul. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0020#STR0020#ALL#| Cat. Nasal    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0021#STR0021#ALL#| Sng / Sne     | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0022#STR0022#ALL#| Sonda Vesical | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0023#STR0023#ALL#| Taqueostomia  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0024#STR0024#ALL#| Intra Cath D  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0025#STR0025#ALL#| Intra Cath E  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0026#STR0026#ALL#| Flebotomia    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0027#STR0027#ALL#| Drenotoracico | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0028#STR0028#ALL#| Entub.Traqueal| ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0029#STR0029#ALL#|   DATA    |  HORA  | TEMP | PULSO | RESP | PRESSAO | BCF | PAM | PVC | SAT | PES | ALT | CA | PC | PT | Hemoglicoteste | Assinatura |
0030#STR0030#ALL#| Drenos        | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0031#STR0031#ALL#| PAM           | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0032#STR0032#ALL#| Cat.Swan-Ganz | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0033#STR0033#ALL#| Funcao Venosa | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
 

HSPAHF10_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#F o l h a     d e      c o n t r o l o     e     b a l a n � o     h � d r i c o 
0002#STR0002#ALL#Balan�o H�drico
0004#STR0004#ALL#      cama: 
0005#STR0005#ALL#      dt atendimento: 
0006#STR0006#ALL#Folha De Controlo E Balan�o H�drico
0007#STR0007#ALL#Folhas 1/2
0008#STR0008#ALL#Sangue-plasma Expansores
0009#STR0009#ALL#|    data     |    hora    |  administrado  |   eliminado    |     balan�o     |
0010#STR0010#ALL#|    data   | hora  |   administrado    |       eliminado         |  balan�o   |
0011#STR0011#ALL#+-----------+-------+-oral-+-perenteral-+-urina-+-digest-+-outras-+------------+
0012#STR0012#ALL#�gua
0013#STR0013#ALL#Folhas 2/2
0014#STR0014#ALL#Sinais Vitais
0015#STR0015#ALL#Procedimentos Especiais
0016#STR0016#ALL#| procedimentos |   data inst.   | nr. dias |   data troca   |  assinatura    |
0017#STR0017#ALL#| equipo pvc    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0018#STR0018#ALL#| acess. resp.  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0019#STR0019#ALL#| acess. nebul. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0020#STR0020#ALL#| cat. nasal    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0021#STR0021#ALL#| sng / sne     | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0022#STR0022#ALL#| sonda vesical | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0023#STR0023#ALL#| taqueostomia  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0024#STR0024#ALL#| intra cath d  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0025#STR0025#ALL#| intra cath e  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0026#STR0026#ALL#| flebotomia    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0027#STR0027#ALL#| drenotor�xico | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0028#STR0028#ALL#| entub.traqueal| ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0029#STR0029#ALL#|   data    |  hora  | temp | pulso | resp | press�o | bcf | pam | pvc | sat | pes | alt | ca | pc | pt | hemoglicoteste | assinatura |
0030#STR0030#ALL#| drenos        | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0031#STR0031#ALL#| pam           | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0032#STR0032#ALL#| cat.swan-ganz | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0033#STR0033#ALL#| fun��o venosa | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
 

HSPAHF10_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#W A T E R    C O N T R O L    A N D    B A L A N C E    S H E E T    
0002#STR0002#ALL#WATER BALANCE
0003#STR0003#ALL#Patient: 
0004#STR0004#ALL#      Bed:   
0005#STR0005#ALL#      Attendance Dt: 
0006#STR0006#ALL#WATER CONTROL AND BALANCE SHEET
0007#STR0007#ALL#PAGES 1/2
0008#STR0008#ALL#BLOOD-PLASMA EXPANDERS
0009#STR0009#ALL#|    DATE     |    TIME    |  Administered  |   Eliminated   |     Balance     |
0010#STR0010#ALL#|    DATE   | TIME  |   Administered    |       Eliminated        |  Balance   |
0011#STR0011#ALL#+-----------+-------+-Oral-+-Parenteral-+-Urina-+-Digest-+-Others-+------------+
0012#STR0012#ALL#WATER
0013#STR0013#ALL#PAGES 2/2
0014#STR0014#ALL#VITAL SIGNS
0015#STR0015#ALL#SPECIAL PROCEDURES
0016#STR0016#ALL#| PROCEDURES    |   Inst. Date   | Nbr. Days |   Change Date  |  Signature     |
0017#STR0017#ALL#| PVC equipment | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0018#STR0018#ALL#| Resp. Acces.  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0019#STR0019#ALL#| Nebul. Acces. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0020#STR0020#ALL#| Nasal Cat.    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0021#STR0021#ALL#| Sng / Sne     | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0022#STR0022#ALL#| Vesicle Sonar | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0023#STR0023#ALL#| Tracheostomy  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0024#STR0024#ALL#| Intra Cath D  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0025#STR0025#ALL#| Intra Cath E  | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0026#STR0026#ALL#| Phlebotomy    | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0027#STR0027#ALL#| Drenothoracic | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0028#STR0028#ALL#| Trache. Tubi. | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0029#STR0029#ALL#|   DATE    |  TIME  | TEMP | PULSE | RESP | PRESSURE| BCF | PAM | PVC | SAT | PES | ALT | CA | PC | PT | Hemoglicotest  | Signature  |
0030#STR0030#ALL#| Tubes         | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0031#STR0031#ALL#| PAM           | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0032#STR0032#ALL#| Cat.Swan-Ganz | ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |
0033#STR0033#ALL#|Venous function| ____/____/____ |           | ____/____/____ |                |