Include P12 V2 - HSPAHF14

HSPAHF14.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHF14","STR0064",64)
 

HSPAHF14_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Phone: 
0002#STR0002#ALL# - Fax: 
0003#STR0003#ALL#Zip Code: 
0004#STR0004#ALL#ENTRY AND DISCHARGE
0005#STR0005#ALL#I D E N T I F I C A T I O N
0006#STR0006#ALL#Patient: 
0007#STR0007#ALL#     Record Nbr.: 
0008#STR0008#ALL#   Date.: 
0009#STR0009#ALL#  Time: 
0010#STR0010#ALL#Birth Date: 
0011#STR0011#ALL#      Age: 
0012#STR0012#ALL#    R.G.: 
0013#STR0013#ALL# Place of Birth: 
0014#STR0014#ALL#  Nationality: 
0015#STR0015#ALL#Complexion: 
0016#STR0016#ALL#   Religion: 
0017#STR0017#ALL#  Gender: 
0018#STR0018#ALL#Male
0019#STR0019#ALL#Female
0020#STR0020#ALL#Telephone: 
0021#STR0021#ALL#    City: 
0022#STR0022#ALL#Domicile: 
0023#STR0023#ALL# - District: 
0024#STR0024#ALL#Origin Domicile:______________________________________________________________________________________________
0025#STR0025#ALL#Profession or Position: 
0026#STR0026#ALL# Work Place:______________________________
0027#STR0027#ALL#Department:_______________________________  Secretary:__________________________    Phone:___________________
0028#STR0028#ALL#Class:           Server   (   )                 Beneficiary  (   )                Private (   )
0029#STR0029#ALL#Father Name: 
0030#STR0030#ALL#                    Reg. Nbr.___________________
0031#STR0031#ALL#Mother Name: 
0032#STR0032#ALL#Person Responsible: 
0033#STR0033#ALL#                      Phone:_________________
0034#STR0034#ALL#Responsible Person Address: _______________________________________________________    Phone:_________________
0035#STR0035#ALL#Work Place:_________________________________________________________________           Phone:_________________
0036#STR0036#ALL#Notifiction to:_______________________________________________________ Kinship Degree:__________________________
0037#STR0037#ALL#Entry Diagnosis:
0038#STR0038#ALL#Doctor who authorized entry:
0039#STR0039#ALL#Date:
0040#STR0040#ALL#Clinic:
0041#STR0041#ALL#ICD:
0042#STR0042#ALL#DISCHARGE SUMMARY:
0043#STR0043#ALL#Diagnosis at Discharge:
0044#STR0044#ALL#Hospitalization Days:
0045#STR0045#ALL#DISCHARGE TYPE
0046#STR0046#ALL#Medical Decision
0047#STR0047#ALL#Transfer         
0048#STR0048#ALL#By Request       
0049#STR0049#ALL#Quit             
0050#STR0050#ALL#Indiscipline     
0051#STR0051#ALL#Death            
0052#STR0052#ALL#TREATMENT RESULT
0053#STR0053#ALL#Cure       
0054#STR0054#ALL#Convalescence 
0055#STR0055#ALL#Unchange 
0056#STR0056#ALL#Aggravated    
0057#STR0057#ALL#MEDICAL NOTES
0058#STR0058#ALL#Main Complaint
0059#STR0059#ALL#History of Current Disease
0060#STR0060#ALL#Personal and Family Antecedents
0061#STR0061#ALL#Nutrition and Development
0062#STR0062#ALL#Special Physical Exams
0063#STR0063#ALL#Positive data from other devices or systems
0064#STR0064#ALL#Diagnostic Impression
 

HSPAHF14_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Telefono: 
0002#STR0002#ALL# - Fax: 
0003#STR0003#ALL#CP: 
0004#STR0004#ALL#ADMISION Y ALTA
0005#STR0005#ALL#I D E N T I F I C A C I O N
0006#STR0006#ALL#Paciente: 
0007#STR0007#ALL#     N�. Registro: 
0008#STR0008#ALL#   Fecha.: 
0009#STR0009#ALL#  Hora: 
0010#STR0010#ALL#Nacimiento: 
0011#STR0011#ALL#      Edad: 
0012#STR0012#ALL#    R.G.: 
0013#STR0013#ALL# Lugar Nacimento: 
0014#STR0014#ALL#  Nacionalidad: 
0015#STR0015#ALL#Color: 
0016#STR0016#ALL#   Religion: 
0017#STR0017#ALL#  Sexo: 
0018#STR0018#ALL#Masculino
0019#STR0019#ALL#Femenino
0020#STR0020#ALL#Telefono: 
0021#STR0021#ALL#    Municipio: 
0022#STR0022#ALL#Domicilio: 
0023#STR0023#ALL# - Barrio: 
0024#STR0024#ALL#Domicilio de Procedencia:____________________________________________________________________________________
0025#STR0025#ALL#Profesion o Cargo: 
0026#STR0026#ALL# Lugar de Trabajo:_______________________
0027#STR0027#ALL#Reparticion:_______________________________  Secretaria:__________________________    Tel.:___________________
0028#STR0028#ALL#Clas:            Servidor (   )                 Beneficiario (   )                Particular (   )
0029#STR0029#ALL#Nombre del Principal: 
0030#STR0030#ALL#                    N� Reg.____________________
0031#STR0031#ALL#Nombre de la Madre: 
0032#STR0032#ALL#Persona Responsable: 
0033#STR0033#ALL#                      Tel.:_________________
0034#STR0034#ALL#Direccion Responsable: ____________________________________________________________    Tel.:_________________
0035#STR0035#ALL#Lugar de Trabajo:__________________________________________________________________    Tel.:_________________
0036#STR0036#ALL#Notificacion a:______________________________________________________   Parentesco:__________________________
0037#STR0037#ALL#Diagnostico de Admision:
0038#STR0038#ALL#Medico que autorizo la admision:
0039#STR0039#ALL#Fecha:
0040#STR0040#ALL#Clinica:
0041#STR0041#ALL#CIe:
0042#STR0042#ALL#RESUMEN DE ALTA:
0043#STR0043#ALL#Diagnostico en el Alta:
0044#STR0044#ALL#Dias de Hospitalizacion:
0045#STR0045#ALL#TIPO DE ALTA
0046#STR0046#ALL#Iniciativa Medica
0047#STR0047#ALL#Transferencia    
0048#STR0048#ALL#A Pedido         
0049#STR0049#ALL#Abandono         
0050#STR0050#ALL#Indisciplina     
0051#STR0051#ALL#Obito            
0052#STR0052#ALL#RESULTADO DE TRATAMIENTO
0053#STR0053#ALL#Cura       
0054#STR0054#ALL#Mejorado  
0055#STR0055#ALL#Inalterado 
0056#STR0056#ALL#Empeorado    
0057#STR0057#ALL#OBSERVACION MEDICA
0058#STR0058#ALL#Queja Principal
0059#STR0059#ALL#Historial de la Enfermedad Actual
0060#STR0060#ALL#Antecedentes Familiares y Personales
0061#STR0061#ALL#Alimentacion y Desarrollo
0062#STR0062#ALL#Examen Fisico Especial
0063#STR0063#ALL#Datos positivos de otros aparatos o sitemas
0064#STR0064#ALL#Impresion Diagnostica
 

HSPAHF14_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Fone: 
0002#STR0002#ALL# - Fax: 
0003#STR0003#ALL#CEP: 
0004#STR0004#ALL#ADMISS�O E ALTA
0005#STR0005#ALL#I D E N T I F I C A � � O
0006#STR0006#ALL#Paciente: 
0007#STR0007#ALL#     N�. Registro: 
0008#STR0008#ALL#   Data.: 
0009#STR0009#ALL#  Hora: 
0010#STR0010#ALL#Nascimento: 
0011#STR0011#ALL#      Idade: 
0012#STR0012#ALL#    R.G.: 
0013#STR0013#ALL# Local Nascimento: 
0014#STR0014#ALL#  Nacionalidade: 
0015#STR0015#ALL#Cor: 
0016#STR0016#ALL#   Religi�o: 
0017#STR0017#ALL#  Sexo: 
0018#STR0018#ALL#Masculino
0019#STR0019#ALL#Feminino
0020#STR0020#ALL#Telefone: 
0021#STR0021#ALL#    Munic�pio: 
0022#STR0022#ALL#Domicilio: 
0023#STR0023#ALL# - Bairro: 
0024#STR0024#ALL#Domic�lio de Proced�ncia:____________________________________________________________________________________
0025#STR0025#ALL#Profiss�o ou Cargo: 
0026#STR0026#ALL# Local de Trabalho:_______________________
0027#STR0027#ALL#Reparti��o:_______________________________  Secret�ria:__________________________    Fone:___________________
0028#STR0028#ALL#Class:           Servidor (   )                 Benefici�rio (   )                Particular (   )
0029#STR0029#ALL#Nome do Pai: 
0030#STR0030#ALL#                    N�. Reg.___________________
0031#STR0031#ALL#Nome da M�e: 
0032#STR0032#ALL#Pessoa Responsavel: 
0033#STR0033#ALL#                      Fone:_________________
0034#STR0034#ALL#Endere�o Responsavel: _____________________________________________________________    Fone:_________________
0035#STR0035#ALL#Local de Trabalho:_________________________________________________________________    Fone:_________________
0036#STR0036#ALL#Notifica��o a:_______________________________________________________   Parentesco:__________________________
0037#STR0037#ALL#Diagn�stico de Admiss�o:
0038#STR0038#ALL#M�dico que autorizou a admiss�o:
0039#STR0039#ALL#Data:
0040#STR0040#ALL#Cl�nica:
0041#STR0041#ALL#CID:
0042#STR0042#ALL#SUM�RIO DE ALTA:
0043#STR0043#ALL#Diagn�stico na Alta:
0044#STR0044#ALL#Dias de Hospitaliza��o:
0045#STR0045#ALL#TIPO DE ALTA
0046#STR0046#ALL#Iniciativa M�dica
0047#STR0047#ALL#Transferencia    
0048#STR0048#ALL#A Pedido         
0049#STR0049#ALL#Abandono         
0050#STR0050#ALL#Indisciplina     
0051#STR0051#ALL#�bito            
0052#STR0052#ALL#RESULTADO DE TRATAMENTO
0053#STR0053#ALL#Cura       
0054#STR0054#ALL#Melhorado  
0055#STR0055#ALL#Inalterado 
0056#STR0056#ALL#Piorado    
0057#STR0057#ALL#OBSERVA��O M�DICA
0058#STR0058#ALL#Queixa Principal
0059#STR0059#ALL#Hist�rico da Doen�a Atual
0060#STR0060#ALL#Antecedentes Familiares e Pessoais
0061#STR0061#ALL#Alimenta��o e Desenvolvimento
0062#STR0062#ALL#Exames F�sico Especial
0063#STR0063#ALL#Dados positivos de outros aparelhos ou sitemas
0064#STR0064#ALL#Impress�o Diagn�stica
 

HSPAHF14_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Telefone: 
0002#STR0002#ALL# - fax: 
0003#STR0003#ALL#C�digo postal: 
0004#STR0004#ALL#Admiss�o E Alta
0005#STR0005#ALL#I D E N T I F I C A � � O
0007#STR0007#ALL#     nr. registo: 
0008#STR0008#ALL#   data.: 
0009#STR0009#ALL#  hora: 
0011#STR0011#ALL#      idade: 
0012#STR0012#ALL#    r.g.: 
0013#STR0013#ALL# local nascimento: 
0014#STR0014#ALL#  nacionalidade: 
0016#STR0016#ALL#   religi�o: 
0017#STR0017#ALL#  sexo: 
0021#STR0021#ALL#    concelho: 
0022#STR0022#ALL#Domic�lio: 
0023#STR0023#ALL# - freguesia 
0024#STR0024#ALL#Domic�lio De Proced�ncia:____________________________________________________________________________________
0025#STR0025#ALL#Profiss�o ou cargo: 
0026#STR0026#ALL# Local De Trabalho:_______________________
0027#STR0027#ALL#Reparti��o:_______________________________  Secret�ria:__________________________    Telefone:___________________
0028#STR0028#ALL#Class:           servidor (   )                 benefici�rio (   )                particular (   )
0029#STR0029#ALL#Nome do pai: 
0030#STR0030#ALL#                    Nr. Reg.___________________
0031#STR0031#ALL#Nome da m�e: 
0032#STR0032#ALL#Pessoa respons�vel: 
0033#STR0033#ALL#                      Telefone:_________________
0034#STR0034#ALL#Morada Do Respons�vel: _____________________________________________________________    Telefone:_________________
0035#STR0035#ALL#Local De Trabalho:_________________________________________________________________    Telefone:_________________
0036#STR0036#ALL#Notifica��o A:_______________________________________________________   Parentesco:__________________________
0037#STR0037#ALL#Diagn�stico De Admiss�o:
0041#STR0041#ALL#Cid:
0042#STR0042#ALL#Sum�rio De Alta:
0043#STR0043#ALL#Diagn�stico Na Alta:
0044#STR0044#ALL#Dias De Hospitaliza��o:
0045#STR0045#ALL#Tipo De Alta
0047#STR0047#ALL#Transfer�ncia    
0048#STR0048#ALL#A pedido         
0051#STR0051#ALL#�bito            
0052#STR0052#ALL#Resultado De Tratamento
0054#STR0054#ALL#Melhorou  
0056#STR0056#ALL#Piorou    
0057#STR0057#ALL#Observa��o M�dica
0059#STR0059#ALL#Hist�rico Da Doen�a Actual
0060#STR0060#ALL#Antecedentes Familiares E Pessoais
0061#STR0061#ALL#Alimenta��o E Desenvolvimento
0064#STR0064#ALL#Impress�o Diagn�stico
 

HSPAHF14_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���.: 
0002#STR0002#ALL# - Fax: 
0003#STR0003#ALL#�������� ������:
0004#STR0004#ALL#ENTRY AND DISCHARGE
0005#STR0005#ALL#I D E N T I F I C A T I O N
0006#STR0006#ALL#Patient: 
0007#STR0007#ALL#     Record Nbr.: 
0008#STR0008#ALL#   Date.: 
0009#STR0009#ALL#  Time: 
0010#STR0010#ALL#Birth Date: 
0011#STR0011#ALL#      Age: 
0012#STR0012#ALL#    R.G.: 
0013#STR0013#ALL# Place of Birth: 
0014#STR0014#ALL#  Nationality: 
0015#STR0015#ALL#Complexion: 
0016#STR0016#ALL#   Religion: 
0017#STR0017#ALL#  Gender: 
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#���.  
0020#STR0020#ALL#�������:  
0021#STR0021#ALL#    City: 
0022#STR0022#ALL#Domicile: 
0023#STR0023#ALL# - District: 
0024#STR0024#ALL#Origin Domicile:______________________________________________________________________________________________
0025#STR0025#ALL#Profession or Position: 
0026#STR0026#ALL# Work Place:______________________________
0027#STR0027#ALL#Department:_______________________________  Secretary:__________________________    Phone:___________________
0028#STR0028#ALL#Class:           Server   (   )                 Beneficiary  (   )                Private (   )
0029#STR0029#ALL#Father Name: 
0030#STR0030#ALL#                    Reg. Nbr.___________________
0031#STR0031#ALL#Mother Name: 
0032#STR0032#ALL#Person Responsible: 
0033#STR0033#ALL#                      Phone:_________________
0034#STR0034#ALL#Responsible Person Address: _______________________________________________________    Phone:_________________
0035#STR0035#ALL#Work Place:_________________________________________________________________           Phone:_________________
0036#STR0036#ALL#Notifiction to:_______________________________________________________ Kinship Degree:__________________________
0037#STR0037#ALL#Entry Diagnosis:
0038#STR0038#ALL#Doctor who authorized entry:
0039#STR0039#ALL#����:
0040#STR0040#ALL#Clinic:
0041#STR0041#ALL#ICD:
0042#STR0042#ALL#DISCHARGE SUMMARY:
0043#STR0043#ALL#Diagnosis at Discharge:
0044#STR0044#ALL#Hospitalization Days:
0045#STR0045#ALL#DISCHARGE TYPE
0046#STR0046#ALL#Medical Decision
0047#STR0047#ALL#��������
0048#STR0048#ALL#By Request       
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#Indiscipline     
0051#STR0051#ALL#Death            
0052#STR0052#ALL#TREATMENT RESULT
0053#STR0053#ALL#Cure       
0054#STR0054#ALL#Convalescence 
0055#STR0055#ALL#Unchange 
0056#STR0056#ALL#Aggravated    
0057#STR0057#ALL#MEDICAL NOTES
0058#STR0058#ALL#Main Complaint
0059#STR0059#ALL#History of Current Disease
0060#STR0060#ALL#Personal and Family Antecedents
0061#STR0061#ALL#Nutrition and Development
0062#STR0062#ALL#Special Physical Exams
0063#STR0063#ALL#Positive data from other devices or systems
0064#STR0064#ALL#Diagnostic Impression