Include P12 V2 - HSPAHM08

HSPAHM08.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHM08","STR0053",53)
 

HSPAHM08_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#TISS Form
0002#STR0002#ALL#Report
0003#STR0003#ALL#Status
0004#STR0004#ALL#Exam Request
0005#STR0005#ALL#Req. Doct.
0006#STR0006#ALL#Confirm
0007#STR0007#ALL#Exams
0008#STR0008#ALL#Preparation for Exams
0009#STR0009#ALL#Standard Procedures
0010#STR0010#ALL#REQUEST REASON
0011#STR0011#ALL#Elective
0012#STR0012#ALL#Urgent
0013#STR0013#ALL#Exam Requests
0014#STR0014#ALL#New
0015#STR0015#ALL#Cancel
0016#STR0016#ALL#Req. Form
0017#STR0017#ALL#Exit
0018#STR0018#ALL#Doctor not found
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#Doctor Validation
0021#STR0021#ALL#Mandatory Doctor
0022#STR0022#ALL#Professional selected cannot request exams
0023#STR0023#ALL#User not allowed to edit/add items to the request
0024#STR0024#ALL#User Validation
0025#STR0025#ALL#Request cannot be edited
0026#STR0026#ALL#Request Validation
0027#STR0027#ALL#Request Number: 
0028#STR0028#ALL#To 
0029#STR0029#ALL#Exam Request
0030#STR0030#ALL#Exam request successfully saved
0031#STR0031#ALL#Attention
0032#STR0032#ALL#Exam [
0033#STR0033#ALL# is not covered by the patient healthcare plan.
0034#STR0034#ALL#Do you really want to request it?
0035#STR0035#ALL#The new record was not saved. Do you want to save it?
0036#STR0036#ALL#There are changes not saved. Do you want to save them?
0037#STR0037#ALL#Operation not allowed for Exams with Report Generated
0038#STR0038#ALL#Cancellation Validation
0039#STR0039#ALL#Exam Request already cancelled
0040#STR0040#ALL#Exam request cannot be cancelled
0041#STR0041#ALL#There are exams with report that were not released. Do you want to continue operation?
0042#STR0042#ALL#Caption
0043#STR0043#ALL#Not Generated
0044#STR0044#ALL#Generated
0045#STR0045#ALL#Released
0046#STR0046#ALL#Delivered
0047#STR0047#ALL#Cancelled
0048#STR0048#ALL#Bed being sanitized.
0049#STR0049#ALL#View
0050#STR0050#ALL#Exam Requisition available to view, only.
0051#STR0051#ALL#Exam request not confirm, do you want to proceed?
0052#STR0052#ALL#Examination was not confirmed. Check configurations of parameter MV_IMPEXAM for printing Tiss Form 
0053#STR0053#ALL#Record is allocated by another user.
 

HSPAHM08_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Guia TISS
0002#STR0002#ALL#Laudo
0003#STR0003#ALL#Estatus
0004#STR0004#ALL#Pedido de Examenes
0005#STR0005#ALL#M�d. Sol.
0006#STR0006#ALL#Confirmar
0007#STR0007#ALL#Examenes
0008#STR0008#ALL#Preparo Examenes
0009#STR0009#ALL#Procedimientos Estandar
0010#STR0010#ALL#CARACTER DE LA SOLICITUD
0011#STR0011#ALL#Electiva
0012#STR0012#ALL#Urgente
0013#STR0013#ALL#Pedidos de Examenes
0014#STR0014#ALL#Nuevo
0015#STR0015#ALL#Anular
0016#STR0016#ALL#Guia Solic.
0017#STR0017#ALL#Salir
0018#STR0018#ALL#Medico no encontrado
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#Validacion Medico
0021#STR0021#ALL#Medico Obligatorio
0022#STR0022#ALL#Profesional seleccionado no puede solicitar examenes
0023#STR0023#ALL#Usuario sin permiso para modificar/incluir items en el pedido
0024#STR0024#ALL#Validacion Usuario
0025#STR0025#ALL#Pedido no puede modificarse
0026#STR0026#ALL#Validacion Pedido
0027#STR0027#ALL#Numero Pedido: 
0028#STR0028#ALL#Para 
0029#STR0029#ALL#Solicitud de Examenes
0030#STR0030#ALL#Pedido de examenes gabado con exito
0031#STR0031#ALL#Atencion
0032#STR0032#ALL#Examen [
0033#STR0033#ALL# no esta cubierto por el convenio del paciente.
0034#STR0034#ALL#�Realmente desea solicitarlo?
0035#STR0035#ALL#El nuevo registro no se grabo. �Desea grabarlo?
0036#STR0036#ALL#Existen modificaciones que no se grabaron. �Desea grabarlas?
0037#STR0037#ALL#Operacion no permitida para Examenes con Laudo Generado
0038#STR0038#ALL#Validacion Anulacion
0039#STR0039#ALL#Pedido de Examen anulado
0040#STR0040#ALL#Pedido de Examen no puede anularse
0041#STR0041#ALL#Existen examenes con laudados que no se liberaron. �Desea proseguir con la operacion?
0042#STR0042#ALL#Leyenda
0043#STR0043#ALL#No Generados
0044#STR0044#ALL#Generados
0045#STR0045#ALL#Liberados
0046#STR0046#ALL#Entregado
0047#STR0047#ALL#Anulado
0048#STR0048#ALL#Cama en Higienizacion.
0049#STR0049#ALL#Visualizacion
0050#STR0050#ALL#Pedido de Examenes disponible solamente para visualizacion
0051#STR0051#ALL#Pedido de Examen no confirmado, desea continuar?
0052#STR0052#ALL#El Examen todavia no esta Confirmado. Verifique las Configuraciones del Parametro MV_IMPEXAM para la Impresion de la Guia Tiss 
0053#STR0053#ALL#El registro esta reservado por otro usuario.
 

HSPAHM08_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Guia TISS
0002#STR0002#ALL#Laudo
0003#STR0003#ALL#Status
0004#STR0004#ALL#Pedido de Exames
0005#STR0005#ALL#M�d. Sol.
0006#STR0006#ALL#Confirmar
0007#STR0007#ALL#Exames
0008#STR0008#ALL#Preparo Exames
0009#STR0009#ALL#Procedimentos Padr�o
0010#STR0010#ALL#CARATER DA SOLICITACAO
0011#STR0011#ALL#Eletiva
0012#STR0012#ALL#Urgente
0013#STR0013#ALL#Pedidos de Exames
0014#STR0014#ALL#Novo
0015#STR0015#ALL#Cancelar
0016#STR0016#ALL#Guia Solic.
0017#STR0017#ALL#Sair
0018#STR0018#ALL#M�dico n�o encontrado
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#Valida��o M�dico
0021#STR0021#ALL#M�dico Obrigat�rio
0022#STR0022#ALL#Profissional escolhido n�o pode fazer solicita��es de exames
0023#STR0023#ALL#Usu�rio sem permiss�o para alterar/incluir itens no pedido
0024#STR0024#ALL#Valida��o Usu�rio
0025#STR0025#ALL#Pedido n�o pode ser alterado
0026#STR0026#ALL#Valida��o Pedido
0027#STR0027#ALL#N�mero Pedido: 
0028#STR0028#ALL#Para 
0029#STR0029#ALL#Solicita��o de Exames
0030#STR0030#ALL#Pedido de exames salvo com sucesso
0031#STR0031#ALL#Ate��o
0032#STR0032#ALL#Exame [
0033#STR0033#ALL# n�o � coberto pelo conv�nio do paciente.
0034#STR0034#ALL#Deseja realmente solicit�-lo?
0035#STR0035#ALL#O novo registro n�o foi salvo. Deseja Salv�-lo?
0036#STR0036#ALL#H� altera��es que n�o foram salvas. Deseja Salv�-las?
0037#STR0037#ALL#Opera��o n�o permitida para Exames com Laudo Gerado
0038#STR0038#ALL#Valida��o Cancelamento
0039#STR0039#ALL#Pedido de Exame j� cancelado
0040#STR0040#ALL#Pedido de Exame n�o pode ser cancelado
0041#STR0041#ALL#H� exames laudados que n�o foram liberados. Deseja prosseguir com a opera��o?
0042#STR0042#ALL#Legenda
0043#STR0043#ALL#N�o Gerados
0044#STR0044#ALL#Gerados
0045#STR0045#ALL#Liberados
0046#STR0046#ALL#Entregue
0047#STR0047#ALL#Cancelado
0048#STR0048#ALL#Leito em Higieniza��o.
0049#STR0049#ALL#Visualiza��o
0050#STR0050#ALL#Pedido de Exames disponivel apenas para visualiza��o
0051#STR0051#ALL#Pedido de Exame n�o confirmado, deseja prosseguir ?
0052#STR0052#ALL#O Exame ainda N�o foi Confirmado Verifique as Configura��es do Parametro MV_IMPEXAM para a Impress�o da Guia Tiss 
0053#STR0053#ALL#O registro est� alocado por outro usu�rio.
 

HSPAHM08_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Guia Tiss
0002#STR0002#ALL#Relat�rio
0003#STR0003#ALL#Estado
0004#STR0004#ALL#Pedido De Exames
0005#STR0005#ALL#Med. Sol.
0008#STR0008#ALL#Prepara��o Exames
0010#STR0010#ALL#Car�cter Da Solicita��o
0011#STR0011#ALL#Electiva
0013#STR0013#ALL#Pedidos De Exames
0020#STR0020#ALL#Valida��o M�dica
0023#STR0023#ALL#Utilizador sem autoriza��o para alterar/incluir itens no pedido
0024#STR0024#ALL#Valida��o Utilizador
0027#STR0027#ALL#N�mero  pedido: 
0029#STR0029#ALL#Solicita��o De Exames
0030#STR0030#ALL#Pedido de exames gravado com sucesso
0031#STR0031#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL# n�o � coberto pela conven��o   do doente.
0035#STR0035#ALL#O Novo Registo N�o Foi Gravado. Deseja Guard�-lo?
0036#STR0036#ALL#H� Altera��es Que N�o Foram Guardadas. Deseja Guard�-las?
0037#STR0037#ALL#Opera��o N�o Permitida Para Exames Com Documento Gerado
0038#STR0038#ALL#Valida��o Anulada
0039#STR0039#ALL#Pedido de exame j� cancelado
0040#STR0040#ALL#Pedido de exame n�o pode ser cancelado
0041#STR0041#ALL#H� exames documentados que n�o foram reembolsados. deseja prosseguir com a opera��o?
0043#STR0043#ALL#N�o Criados
0044#STR0044#ALL#Criados
0045#STR0045#ALL#Autorizados
0050#STR0050#ALL#Pedido de Exames dispon�vel apenas para visualiza��o
0051#STR0051#ALL#Pedido de Exame n�o confirmado. Deseja prosseguir ?
0052#STR0052#ALL#O exame ainda n�o foi confirmado. Verifique as configura��es do par�metro MV_IMPEXAM para a Impress�o da Guia Tiss 
0053#STR0053#ALL#O registo est� alocado por outro utilizador.
 

HSPAHM08_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#TISS Form
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#������
0004#STR0004#ALL#Exam Request
0005#STR0005#ALL#Req. Doct.
0006#STR0006#ALL#�����. 
0007#STR0007#ALL#Exams
0008#STR0008#ALL#Preparation for Exams
0009#STR0009#ALL#Standard Procedures
0010#STR0010#ALL#REQUEST REASON
0011#STR0011#ALL#Elective
0012#STR0012#ALL#Urgent
0013#STR0013#ALL#Exam Requests
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#Req. Form
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#Doctor not found
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#Doctor Validation
0021#STR0021#ALL#Mandatory Doctor
0022#STR0022#ALL#Professional selected cannot request exams
0023#STR0023#ALL#User not allowed to edit/add items to the request
0024#STR0024#ALL#User Validation
0025#STR0025#ALL#Request cannot be edited
0026#STR0026#ALL#Request Validation
0027#STR0027#ALL#Request Number: 
0028#STR0028#ALL#� 
0029#STR0029#ALL#Exam Request
0030#STR0030#ALL#Exam request successfully saved
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#Exam [
0033#STR0033#ALL# is not covered by the patient healthcare plan.
0034#STR0034#ALL#Do you really want to request it?
0035#STR0035#ALL#The new record was not saved. Do you want to save it?
0036#STR0036#ALL#There are changes not saved. Do you want to save them?
0037#STR0037#ALL#Operation not allowed for Exams with Report Generated
0038#STR0038#ALL#Cancellation Validation
0039#STR0039#ALL#Exam Request already cancelled
0040#STR0040#ALL#Exam request cannot be cancelled
0041#STR0041#ALL#There are exams with report that were not released. Do you want to continue operation?
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#Not Generated
0044#STR0044#ALL#������   
0045#STR0045#ALL#��������
0046#STR0046#ALL#Delivered
0047#STR0047#ALL#�������� 
0048#STR0048#ALL#Bed being sanitized.
0049#STR0049#ALL#��� 
0050#STR0050#ALL#Exam Requisition available to view, only.
0051#STR0051#ALL#Exam request not confirm, do you want to proceed?
0052#STR0052#ALL#Examination was not confirmed. Check configurations of parameter MV_IMPEXAM for printing Tiss Form 
0053#STR0053#ALL#Record is allocated by another user.