Include P12 V2 - HSPAHM09

HSPAHM09.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHM09","STR0033",33)
 

HSPAHM09_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmation of returns
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Confirm  
0005#STR0005#ALL#Caption
0006#STR0006#ALL#Note
0007#STR0007#ALL#The request selected was totally attended to
0008#STR0008#ALL#Attendance was already canceled
0009#STR0009#ALL#Quantity invalid
0010#STR0010#ALL#Product not found in the request
0011#STR0011#ALL#Quantity entered added to the quantity returned and the quantity discarded is higher than quantity to be returned
0012#STR0012#ALL#Not confirmed
0013#STR0013#ALL#Partial confirmation
0014#STR0014#ALL#Total confirmation
0015#STR0015#ALL#Re-print 
0016#STR0016#ALL#Confirmation of Return
0017#STR0017#ALL#Service is already discharged
0018#STR0018#ALL#Return date cannot be earlier than service date
0019#STR0019#ALL#Inconsistency of date/time
0020#STR0020#ALL#Return date cannot be later than current date
0021#STR0021#ALL#Return date is lower than or equal to last stock closing date; entry cannot be passed.
0022#STR0022#ALL#Closing Date
0023#STR0023#ALL#Movement date cannot be later than discharge date
0024#STR0024#ALL#No form pending for this service
0025#STR0025#ALL#Inconsistency of form status
0026#STR0026#ALL#Discard Confirmation
0027#STR0027#ALL#Invalid Discard Reason.
0028#STR0028#ALL#Answer Validation.
0029#STR0029#ALL#Please, enter the sector code.
0030#STR0030#ALL#Sector not registered
0031#STR0031#ALL#Invalid sector. Enter a sector of 'Drugstore' type.
0032#STR0032#ALL#Invalid sector type (Drugstore).
0033#STR0033#ALL#For a discard, you must fill in the Discard Reason field
 

HSPAHM09_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmacion de devoluciones
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Confirmar
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#La solicitud seleccionada se atendio totalmente
0008#STR0008#ALL#Atencion anulada
0009#STR0009#ALL#Cantidad invalida
0010#STR0010#ALL#Producto no encontrado en la solicitud
0011#STR0011#ALL#Cantidad informada sumada a la cantidad devuelta y sumada a al cantidad descartada es superior a la cantidad que se devolvera
0012#STR0012#ALL#No confirmada
0013#STR0013#ALL#Confirmacion parcial
0014#STR0014#ALL#Confirmacion total
0015#STR0015#ALL#Reimpresion
0016#STR0016#ALL#Confirmacion de Devolucion
0017#STR0017#ALL#La atencion ya est� en alta
0018#STR0018#ALL#La fecha de devolucion no puede ser anterior a la fecha de atencion
0019#STR0019#ALL#Inconsistencia de fecha/ hora
0020#STR0020#ALL#La fecha de la devolucion no puede ser posterior a la fecha corriente
0021#STR0021#ALL#La fecha de devolucion es menor o igual al ultimo cierre de stock, no se podra hacer el asiento.
0022#STR0022#ALL#Fecha Cierre
0023#STR0023#ALL#La fecha de movimiento no puede ser posterior a la fecha de alta
0024#STR0024#ALL#No hay guia pendiente para esta atencion
0025#STR0025#ALL#Inconsistencia del estatus de la guia
0026#STR0026#ALL#Confirmacion del Descarte
0027#STR0027#ALL#Motivo del Descarte invalido.
0028#STR0028#ALL#Validacion de preguntas.
0029#STR0029#ALL#Por favor, informe el codigo del sector.
0030#STR0030#ALL#Sector no registrado
0031#STR0031#ALL#Sector invalido. Informe un sector del tipo 'Farmacia'.
0032#STR0032#ALL#Tipo del sector invalido (Farmacia).
0033#STR0033#ALL#Para realizar un descarte, tiene que informarse el campo Motivo del Descarte
 

HSPAHM09_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma��o de devolu��es
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Confirmar
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#A solicita��o selecionada foi totalmente atendida
0008#STR0008#ALL#Atendimento j� foi cancelado
0009#STR0009#ALL#Quantidade inv�lida
0010#STR0010#ALL#Produto n�o encontrado na solicita��o
0011#STR0011#ALL#Quantidade informada somada a quantidade devolvida e somada a quantidade descartada � maior que a quantidade a ser devolvida
0012#STR0012#ALL#N�o confirmada
0013#STR0013#ALL#Confirma��o parcial
0014#STR0014#ALL#Confirma��o total
0015#STR0015#ALL#Reimpress�o
0016#STR0016#ALL#Confirma��o da Devolu��o
0017#STR0017#ALL#O atendimento j� est� em alta
0018#STR0018#ALL#A data da devolu��o n�o pode ser anterior a data do atendimento
0019#STR0019#ALL#Inconsist�ncia de data/ hora
0020#STR0020#ALL#A data da devolu��o n�o pode ser posterior a data corrente
0021#STR0021#ALL#A Data da devolu��o � menor ou igual ao �ltimo fechamento de estoque, n�o ser� poss�vel efetuar o lan�amento.
0022#STR0022#ALL#Data Fecham.
0023#STR0023#ALL#A data da movimenta��o n�o pode ser posterior a data da alta
0024#STR0024#ALL#N�o existe nenhuma guia em aberto para este atendimento
0025#STR0025#ALL#Inconsist�ncia do status da guia
0026#STR0026#ALL#Confirmacao do Descarte
0027#STR0027#ALL#Motivo do Descarte invalido.
0028#STR0028#ALL#Valida��o de perguntas.
0029#STR0029#ALL#Por favor, informe o codigo do setor.
0030#STR0030#ALL#Setor nao cadastrado
0031#STR0031#ALL#Setor invalido. Informe um setor do tipo 'Farmacia'.
0032#STR0032#ALL#Tipo do setor invalido (Farmacia).
0033#STR0033#ALL#Para realizar um descarte o campo Motivo do Descarte tem que ser informado
 

HSPAHM09_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#A solicita��o seleccionada foi totalmente atendida
0010#STR0010#ALL#Artigo n�o encontrado na solicita��o
0011#STR0011#ALL#Quantidade indicada somada � quantidade devolvida e somada � quantidade descartada � maior que a quantidade a ser devolvida
0016#STR0016#ALL#Confirma��o Da Devolu��o
0018#STR0018#ALL#A data da devolu��o n�o pode ser anterior � data do atendimento
0020#STR0020#ALL#A data da devolu��o n�o pode ser posterior � data corrente
0021#STR0021#ALL#A data da devolu��o � anterior ou igual ao �ltimo fecho de stock, n�o ser� poss�vel efectuar o movimento.
0022#STR0022#ALL#Data Fecho.
0023#STR0023#ALL#A data da movimenta��o n�o pode ser posterior � data da alta
0025#STR0025#ALL#Inconsist�ncia do estado da guia
0026#STR0026#ALL#Confirma��o Do Descarte
0027#STR0027#ALL#Motivo do descarte inv�lido.
0029#STR0029#ALL#Por favor, introduza o c�digo do sector.
0030#STR0030#ALL#Sector n�o registado
0032#STR0032#ALL#Tipo do sector inv�lido (farm�cia).
0033#STR0033#ALL#Para realizar um descarte o campo motivo do descarte tem que ser preenchido
 

HSPAHM09_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmation of returns
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����. 
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#The request selected was totally attended to
0008#STR0008#ALL#Attendance was already canceled
0009#STR0009#ALL#Quantity invalid
0010#STR0010#ALL#Product not found in the request
0011#STR0011#ALL#Quantity entered added to the quantity returned and the quantity discarded is higher than quantity to be returned
0012#STR0012#ALL#Not confirmed
0013#STR0013#ALL#Partial confirmation
0014#STR0014#ALL#Total confirmation
0015#STR0015#ALL#Re-print 
0016#STR0016#ALL#Confirmation of Return
0017#STR0017#ALL#Service is already discharged
0018#STR0018#ALL#Return date cannot be earlier than service date
0019#STR0019#ALL#Inconsistency of date/time
0020#STR0020#ALL#Return date cannot be later than current date
0021#STR0021#ALL#Return date is lower than or equal to last stock closing date; entry cannot be passed.
0022#STR0022#ALL#Closing Date
0023#STR0023#ALL#Movement date cannot be later than discharge date
0024#STR0024#ALL#No form pending for this service
0025#STR0025#ALL#Inconsistency of form status
0026#STR0026#ALL#Discard Confirmation
0027#STR0027#ALL#Invalid Discard Reason.
0028#STR0028#ALL#Answer Validation.
0029#STR0029#ALL#Please, enter the sector code.
0030#STR0030#ALL#Sector not registered
0031#STR0031#ALL#Invalid sector. Enter a sector of 'Drugstore' type.
0032#STR0032#ALL#Invalid sector type (Drugstore).
0033#STR0033#ALL#For a discard, you must fill in the Discard Reason field