Include P12 V2 - HSPAHM17

HSPAHM17.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHM17","STR0060",60)
 

HSPAHM17_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Result   
0004#STR0004#ALL#Delivery
0005#STR0005#ALL#Precautions
0006#STR0006#ALL#Print    
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Exam request         
0009#STR0009#ALL#Not generated
0010#STR0010#ALL#Generated
0011#STR0011#ALL#Delivered
0012#STR0012#ALL#Check and position main report!       
0013#STR0013#ALL#Request       
0014#STR0014#ALL# cannot be reported together!     
0015#STR0015#ALL#already hade the report delivered and will be read-only!     
0016#STR0016#ALL# year(s) 
0017#STR0017#ALL# month(s) 
0018#STR0018#ALL# day(s) 
0019#STR0019#ALL#Patient 
0020#STR0020#ALL#Doctor
0021#STR0021#ALL#Familiy 
0022#STR0022#ALL#This request does not have a report, yet
0023#STR0023#ALL# cannot be delivered together!     
0024#STR0024#ALL# had the report delivered! 
0025#STR0025#ALL#Reason
0026#STR0026#ALL#Received by: 
0027#STR0027#ALL# has no report, yet!  
0028#STR0028#ALL#Attention
0029#STR0029#ALL# is already released and cannot be edited
0030#STR0030#ALL#No associated question group!
0031#STR0031#ALL#Build questionnaire
0032#STR0032#ALL#Cancellation of release
0033#STR0033#ALL#Print report?
0034#STR0034#ALL#This report cannot have its release cancelled
0035#STR0035#ALL#No associated model!
0036#STR0036#ALL#Report and results
0037#STR0037#ALL#Report models
0038#STR0038#ALL#Check the report(s) before clicking on the print option
0039#STR0039#ALL#Sector does not have cards
0040#STR0040#ALL#Docs\Report
0041#STR0041#ALL#Invalid SMB code
0042#STR0042#ALL#Validation
0043#STR0043#ALL#Invalid technician code
0044#STR0044#ALL#Release
0045#STR0045#ALL#Cancel release
0046#STR0046#ALL#Released 
0047#STR0047#ALL#Reports
0048#STR0048#ALL#Cancelled
0049#STR0049#ALL#This exam was posted with expense in the patient bill. Do you want to continue the operation?
0050#STR0050#ALL# was not released.
0051#STR0051#ALL# was cancelled.
0052#STR0052#ALL#There are open Forms in the Attendance. Do you want to select a form for posting the expense?
0053#STR0053#ALL#Do you want to post the new SP/SADT to Attendance?
0054#STR0054#ALL#No SP/SADT forms were found opened in Attendance. Do you want to post the new form with expense?
0055#STR0055#ALL#There is no SP/SADT form type
0056#STR0056#ALL#Form type validation
0057#STR0057#ALL#Attendance Forms
0058#STR0058#ALL#The following fields are mandatory:
0059#STR0059#ALL#The variable 
0060#STR0060#ALL# indicates a field that does not exist in database. Check it!
 

HSPAHM17_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar   
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultado
0004#STR0004#ALL#Entrega
0005#STR0005#ALL#Precauciones
0006#STR0006#ALL#Impresion
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Solicitacion de Examenes
0009#STR0009#ALL#No Genrados
0010#STR0010#ALL#Genrados
0011#STR0011#ALL#Entregado
0012#STR0012#ALL#� Marque y posicione el laudo principal !
0013#STR0013#ALL#La Solicitud 
0014#STR0014#ALL# � no puede ser laudada en conjunto !
0015#STR0015#ALL#� Ya tuve el laudo disponible y sera abierto como lectura, solamente !
0016#STR0016#ALL# ano(s) 
0017#STR0017#ALL# mes(es) 
0018#STR0018#ALL# dia(s) 
0019#STR0019#ALL#Paciente
0020#STR0020#ALL#Medico
0021#STR0021#ALL#Familiar
0022#STR0022#ALL#� Esa solicitud a�n no posee laudo !
0023#STR0023#ALL# � no puede ser entregado en conjunto !
0024#STR0024#ALL# � ya tuvo el laudo entregado !
0025#STR0025#ALL#Motivo
0026#STR0026#ALL#Recibido por:
0027#STR0027#ALL# � aun no tuvo laudo !
0028#STR0028#ALL#Atencion
0029#STR0029#ALL# esta liberada y no puede modificarse
0030#STR0030#ALL#�No existe grupo de preguntas asociado !
0031#STR0031#ALL#Elabora cuestionario
0032#STR0032#ALL#Anulacion de liberacion
0033#STR0033#ALL#�Imprime laudo ?
0034#STR0034#ALL#Este laudo no puede tener la liberacion anulada
0035#STR0035#ALL#�No existe modelo asociado !
0036#STR0036#ALL#Laudo y resultados
0037#STR0037#ALL#Modelos laudo
0038#STR0038#ALL#Marque el(los) laudo(s) antes de hacer clic en la opcion impresion
0039#STR0039#ALL#El sector no tiene fichas
0040#STR0040#ALL#Docs\Informe
0041#STR0041#ALL#Codigo de CRM invalido
0042#STR0042#ALL#Validacion
0043#STR0043#ALL#Codigo del tecnico invalido
0044#STR0044#ALL#Liberar
0045#STR0045#ALL#Anula Liber.
0046#STR0046#ALL#Liberados
0047#STR0047#ALL#Laudos
0048#STR0048#ALL#Anulado
0049#STR0049#ALL#Este examen se registro como gasto en la cuenta del paciente. �Desea continuar con la operacion?
0050#STR0050#ALL# no fue liberada.
0051#STR0051#ALL# fue anulada.
0052#STR0052#ALL#Hay Guia(s) pendientes en la Atencion. �Desea Seleccionar una guia para registrar el gasto?
0053#STR0053#ALL#�Desea registrar una nueva guia SP/SADT en la Atencion?
0054#STR0054#ALL#No se encontro guia(s) SP/SADT pendientes en la Atencion. �Desea registrar nueva guia con el gasto?
0055#STR0055#ALL#No hay tipo de guia SP/SADT
0056#STR0056#ALL#Validacion tipo guia
0057#STR0057#ALL#Guias Atencion
0058#STR0058#ALL#Los siguientes campos son obligatorios:
0059#STR0059#ALL#La variable 
0060#STR0060#ALL# indica un campo inexistente en la base de datos. �Verifique!
 

HSPAHM17_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultado
0004#STR0004#ALL#Entrega
0005#STR0005#ALL#Precaucoes
0006#STR0006#ALL#Impressao
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Solicitacao de Exames
0009#STR0009#ALL#Nao Gerados
0010#STR0010#ALL#Gerados
0011#STR0011#ALL#Entregue
0012#STR0012#ALL#Marque e posicione o laudo principal !
0013#STR0013#ALL#A Solicitacao 
0014#STR0014#ALL# nao pode ser laudada em conjunto!
0015#STR0015#ALL# ja teve o laudo entregue e sera aberta como somente leitura!
0016#STR0016#ALL# ano(s) 
0017#STR0017#ALL# mes(es) 
0018#STR0018#ALL# dia(s) 
0019#STR0019#ALL#Paciente
0020#STR0020#ALL#Medico
0021#STR0021#ALL#Familiar
0022#STR0022#ALL#Essa solicitacao ainda nao possue laudo!
0023#STR0023#ALL# nao pode ser entregue em conjunto!
0024#STR0024#ALL# ja teve o laudo entregue !
0025#STR0025#ALL#Motivo
0026#STR0026#ALL#Recebido por:
0027#STR0027#ALL# ainda nao teve laudo!
0028#STR0028#ALL#Aten��o
0029#STR0029#ALL# j� est� liberada e n�o pode ser modificada
0030#STR0030#ALL#Nao existe grupo de perguntas associado !
0031#STR0031#ALL#Monta Question�rio
0032#STR0032#ALL#Cancelamento de Libera�ao
0033#STR0033#ALL#Imprime Laudo ?
0034#STR0034#ALL#Este laudo n�o pode ter a libera��o cancelada
0035#STR0035#ALL#Nao existe modelo associado !
0036#STR0036#ALL#Laudo e Resultados
0037#STR0037#ALL#Modelos Laudo
0038#STR0038#ALL#Marque o(s) laudo(s) antes de clicar na op��o impress�o
0039#STR0039#ALL#O setor n�o possui fichas
0040#STR0040#ALL#Docs\Relat.
0041#STR0041#ALL#C�digo do CRM inv�lido
0042#STR0042#ALL#Valida��o
0043#STR0043#ALL#C�digo do T�cnico inv�lido
0044#STR0044#ALL#Liberar
0045#STR0045#ALL#Cancela Liber.
0046#STR0046#ALL#Liberados
0047#STR0047#ALL#Laudos
0048#STR0048#ALL#Cancelado
0049#STR0049#ALL#Esse exame foi lan�ado como despesa na conta do paciente. Deseja continuar com a opera��o ?
0050#STR0050#ALL# n�o foi liberada.
0051#STR0051#ALL# foi cancelada.
0052#STR0052#ALL#H� Guia(s) em aberto no Atendimento. Deseja Selecionar uma guia para lan�amento da despesa ?
0053#STR0053#ALL#Deseja lan�ar nova guia SP/SADT no Atendimento?
0054#STR0054#ALL#N�o foi encontrado guia(s) SP/SADT em aberto no Atendimento. Deseja lan�ar nova guia com a despesa ?
0055#STR0055#ALL#N�o h� tipo de guia SP/SADT
0056#STR0056#ALL#Valida��o tipo guia
0057#STR0057#ALL#Guias Atendimento
0058#STR0058#ALL#O(s) seguinte(s) campo(s) s�o obrigat�rios:
0059#STR0059#ALL#A vari�vel 
0060#STR0060#ALL# indica um campo inexistente na base de dados. Verifique!
 

HSPAHM17_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Precau��es
0006#STR0006#ALL#Impress�o
0008#STR0008#ALL#Solicita��o De Exames
0009#STR0009#ALL#N�o Criados
0010#STR0010#ALL#Criados
0012#STR0012#ALL#Marque e posicione o relat�rio principal !
0013#STR0013#ALL#A solicita��o 
0014#STR0014#ALL# n�o pode ser relatada em conjunto!
0015#STR0015#ALL# j� teve o relat�rio entregue e ser� aberta apenas como leitura!
0017#STR0017#ALL# m�s(es) 
0020#STR0020#ALL#M�dico
0022#STR0022#ALL#Essa solicita��o ainda n�o possui relat�rio!
0023#STR0023#ALL# n�o pode ser entregue em conjunto!
0024#STR0024#ALL# j� teve o relat�rio entregue !
0027#STR0027#ALL# ainda n�o teve relat�rio!
0029#STR0029#ALL# j� est� autorizada e n�o pode ser modificada
0030#STR0030#ALL#N�o existe grupo de perguntas associado !
0031#STR0031#ALL#Montar Question�rio
0032#STR0032#ALL#Cancelamento De Autoriza��o
0033#STR0033#ALL#Imprimir relat�rio ?
0034#STR0034#ALL#Este relat�rio n�o pode ter a autoriza��o cancelada
0035#STR0035#ALL#N�o existe modelo associado !
0036#STR0036#ALL#Relat�rio E Resultados
0037#STR0037#ALL#Modelos De Relat�rio
0038#STR0038#ALL#Marque o(s) relat�rio(s) antes de clicar na op��o impress�o
0039#STR0039#ALL#O sector n�o possui fichas
0040#STR0040#ALL#Docs\relat.
0043#STR0043#ALL#C�digo do t�cnico inv�lido
0044#STR0044#ALL#Autorizar 
0045#STR0045#ALL#Cancelar Liber.
0046#STR0046#ALL#Autorizados
0047#STR0047#ALL#Documentos
0049#STR0049#ALL#Este exame foi lan�ado como despesa na conta do doente. deseja continuar com a opera��o ?
0050#STR0050#ALL# n�o foi reembolsada.
0052#STR0052#ALL#H� guia(s) em aberto no atendimento. deseja seleccionar uma guia para movimento da despesa ?
0053#STR0053#ALL#Deseja Lan�ar Nova Guia Sp/sadt No Atendimento?
0054#STR0054#ALL#N�o foi encontrado guia(s) sp/sadt em aberto no atendimento. deseja lan�ar nova guia com a despesa ?
0055#STR0055#ALL#N�o H� Pedido De Guia Sp/sadt
0056#STR0056#ALL#Valida��o pedido guia
0060#STR0060#ALL#Indicar Um Campo Inexistente Na Base De Dados. Verificar!
 

HSPAHM17_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Result   
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#Precautions
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Exam request         
0009#STR0009#ALL#Not generated
0010#STR0010#ALL#������   
0011#STR0011#ALL#Delivered
0012#STR0012#ALL#Check and position main report!       
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL# cannot be reported together!     
0015#STR0015#ALL#already hade the report delivered and will be read-only!     
0016#STR0016#ALL# year(s)
0017#STR0017#ALL# month(s)
0018#STR0018#ALL# ����  
0019#STR0019#ALL#Patient 
0020#STR0020#ALL#Doctor
0021#STR0021#ALL#Familiy 
0022#STR0022#ALL#This request does not have a report, yet
0023#STR0023#ALL# cannot be delivered together!     
0024#STR0024#ALL# had the report delivered! 
0025#STR0025#ALL#����. 
0026#STR0026#ALL#Received by: 
0027#STR0027#ALL# has no report, yet!  
0028#STR0028#ALL#�������� 
0029#STR0029#ALL# is already released and cannot be edited
0030#STR0030#ALL#No associated question group!
0031#STR0031#ALL#Build questionnaire
0032#STR0032#ALL#Cancellation of release
0033#STR0033#ALL#Print report?
0034#STR0034#ALL#This report cannot have its release cancelled
0035#STR0035#ALL#No associated model!
0036#STR0036#ALL#Report and results
0037#STR0037#ALL#Report models
0038#STR0038#ALL#Check the report(s) before clicking on the print option
0039#STR0039#ALL#Sector does not have cards
0040#STR0040#ALL#DocsReport
0041#STR0041#ALL#Invalid SMB code
0042#STR0042#ALL#��������  
0043#STR0043#ALL#Invalid technician code
0044#STR0044#ALL#������ 
0045#STR0045#ALL#Cancel release
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#������ 
0048#STR0048#ALL#�������� 
0049#STR0049#ALL#This exam was posted with expense in the patient bill. Do you want to continue the operation?
0050#STR0050#ALL# was not released.
0051#STR0051#ALL# was cancelled.
0052#STR0052#ALL#There are open Forms in the Attendance. Do you want to select a form for posting the expense?
0053#STR0053#ALL#Do you want to post the new SP/SADT to Attendance?
0054#STR0054#ALL#No SP/SADT forms were found opened in Attendance. Do you want to post the new form with expense?
0055#STR0055#ALL#There is no SP/SADT form type
0056#STR0056#ALL#Form type validation
0057#STR0057#ALL#Attendance Forms
0058#STR0058#ALL#The following fields are mandatory:
0059#STR0059#ALL#The variable 
0060#STR0060#ALL# indicates a field that does not exist in database. Check it!