Include P12 V2 - HSPAHM39

HSPAHM39.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HSPAHM39","STR0095",95)
 

HSPAHM39_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Surgical schedule
0002#STR0002#ALL#Schedule
0003#STR0003#ALL#Cancel
0004#STR0004#ALL#Transfer
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Statement
0007#STR0007#ALL#Query
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#The time selected has been attended to.
0010#STR0010#ALL#Unable           
0011#STR0011#ALL# the time chosen in schedule 
0012#STR0012#ALL#, with retroactive Date
0013#STR0013#ALL# because the time has expired. 
0014#STR0014#ALL#Attendance
0015#STR0015#ALL#Notes
0016#STR0016#ALL#Medical Team
0017#STR0017#ALL#Procedures
0018#STR0018#ALL#Special Materials
0019#STR0019#ALL#Equipments
0020#STR0020#ALL#SERVICE
0021#STR0021#ALL#NOTES
0022#STR0022#ALL#MEDICAL STAFF
0023#STR0023#ALL#PROCEDURES
0024#STR0024#ALL#SPECIAL MATERIAL
0025#STR0025#ALL#EQUIPMENT
0026#STR0026#ALL#Busy 
0027#STR0027#ALL#Free 
0028#STR0028#ALL#Plan 
0029#STR0029#ALL#Procedure 
0030#STR0030#ALL#Blocked 
0031#STR0031#ALL#Attended
0032#STR0032#ALL#Schedule 
0033#STR0033#ALL#Attention
0034#STR0034#ALL#Room
0035#STR0035#ALL#Selecting schedules ...
0036#STR0036#ALL#Wait...
0037#STR0037#ALL#Search
0038#STR0038#ALL#MEDICAL EQUIPMENT
0039#STR0039#ALL#Doctor
0040#STR0040#ALL#The time selected is being used by another user. 
0041#STR0041#ALL#Unable to transfer the time selected in schedule because the time has expired. 
0042#STR0042#ALL#Record [
0043#STR0043#ALL#] not found. 
0044#STR0044#ALL#Unable to identify the record's main plan [
0045#STR0045#ALL#Plan [
0046#STR0046#ALL#] of record [
0047#STR0047#ALL#], not found in Plans File. 
0048#STR0048#ALL#Record [
0049#STR0049#ALL#] already has schedule for procedure [
0050#STR0050#ALL#] on this date.
0051#STR0051#ALL#Plan [
0052#STR0052#ALL#Healthcare [
0053#STR0053#ALL#], not allowed in sector [
0054#STR0054#ALL#Procedure [
0055#STR0055#ALL#Doctor [
0056#STR0056#ALL#] not allowed in Surgical Schedule. 
0057#STR0057#ALL#Specialty [
0058#STR0058#ALL#of doctor [
0059#STR0059#ALL#] not allowed to execute this procedure [
0060#STR0060#ALL#of specialty [
0061#STR0061#ALL#Interval insufficient to schedule surgery with duration of [
0062#STR0062#ALL#No availability found for all the equipments required for performing the surgery. 
0063#STR0063#ALL#Please, fill in the field 'Duration'
0064#STR0064#ALL#The number of schedules by weekday has been exceeded for the sector [
0065#STR0065#ALL#The number of ICU schedules by day has been exceeded for the sector [
0066#STR0066#ALL# not found. 
0067#STR0067#ALL#Re-allocation
0068#STR0068#ALL#Pre-Hospitalization
0069#STR0069#ALL#Doctor Equipments
0070#STR0070#ALL#SECTOR/ROOM
0071#STR0071#ALL#LEGEND 
0072#STR0072#ALL#SCHEDULES
0073#STR0073#ALL#User 
0074#STR0074#ALL#Validations of patient's medical record.
0075#STR0075#ALL#Search medical staff and add to surgery.
0076#STR0076#ALL#Query
0077#STR0077#ALL#Select time for appointment.
0078#STR0078#ALL#Pathology not registered.
0079#STR0079#ALL#Special procedure cannot be equal to main procedure.
0080#STR0080#ALL#Equipment not found.
0081#STR0081#ALL#Validation of equipment
0082#STR0082#ALL#Equipment group not found.
0083#STR0083#ALL#To delete equipment related to equipment, save reservation and then use the Edit option.
0084#STR0084#ALL#No availability for equipment found.
0085#STR0085#ALL#Category not found.
0086#STR0086#ALL#Category inactive for the plan.
0087#STR0087#ALL#Docs/Report
0088#STR0088#ALL#Validations of medical team
0089#STR0089#ALL#Medical act [
0090#STR0090#ALL#] not found
0091#STR0091#ALL#Reason for cancellation not registered
0092#STR0092#ALL#Scheduling
0093#STR0093#ALL# on date(s)    
0094#STR0094#ALL#No equipment of this group is available at this time.
0095#STR0095#ALL#Special materials under authorization process can not edit the amount
 

HSPAHM39_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agenda Quirurgica
0002#STR0002#ALL#Agendar
0003#STR0003#ALL#Anular
0004#STR0004#ALL#Transferir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Extracto
0007#STR0007#ALL#Consultar
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#El horario seleccionado ya se atendio.
0010#STR0010#ALL#No sera posible 
0011#STR0011#ALL# el horario seleccionado en la Agenda
0012#STR0012#ALL#, con fecha retroactiva
0013#STR0013#ALL#, pues el horario ya expiro.
0014#STR0014#ALL#Atencion
0015#STR0015#ALL#Observaciones
0016#STR0016#ALL#Equipo Medico
0017#STR0017#ALL#Procedimientos
0018#STR0018#ALL#Materiales Especiales
0019#STR0019#ALL#Equipos
0020#STR0020#ALL#ATENCION
0021#STR0021#ALL#OBSERVACIONES
0022#STR0022#ALL#EQUIPO MEDICO
0023#STR0023#ALL#PROCEDIMIENTOS
0024#STR0024#ALL#MATERIALES ESPECIALES
0025#STR0025#ALL#EQUIPOS
0026#STR0026#ALL#Ocupado
0027#STR0027#ALL#Libre
0028#STR0028#ALL#Plan
0029#STR0029#ALL#Procedimiento
0030#STR0030#ALL#Bloqueado
0031#STR0031#ALL#Atendido
0032#STR0032#ALL#AgendamIento
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#Sala
0035#STR0035#ALL#Seleccionando Agendamientos...
0036#STR0036#ALL#Espere...
0037#STR0037#ALL#Buscar
0038#STR0038#ALL#EQUIPAMIENTOS MEDICOS
0039#STR0039#ALL#Medico
0040#STR0040#ALL#El horario seleccionado esta en uso por otro usuario.
0041#STR0041#ALL#No sera posible transferir el horario seleccionado en la agenda, pues el horario ya expiro.
0042#STR0042#ALL#Ficha [
0043#STR0043#ALL#], no encontrada.
0044#STR0044#ALL#No es posible identificar el plan principal de la ficha [
0045#STR0045#ALL#El plan [
0046#STR0046#ALL#] de la ficha [
0047#STR0047#ALL#], no se encontro en el Archivo Planes.
0048#STR0048#ALL#La ficha [
0049#STR0049#ALL#] ya tiene agendamiento para el procedimiento [
0050#STR0050#ALL#] en esta fecha.
0051#STR0051#ALL#Plan [
0052#STR0052#ALL#Convenio [
0053#STR0053#ALL#], no permitido en el sector [
0054#STR0054#ALL#Procedimiento [
0055#STR0055#ALL#Medico [
0056#STR0056#ALL#], no permitido en la Agenda Quirurgica.
0057#STR0057#ALL#Especialidad [
0058#STR0058#ALL#del medico [
0059#STR0059#ALL#], no se permite para la ejecucion del procedimiento [
0060#STR0060#ALL#de la especialidad [
0061#STR0061#ALL#Intervalo insuficiente para agendar una cirugia con duracion de [
0062#STR0062#ALL#No se encontro disponibilidad para todos los equipamientos necesarios para ejecucion de la cirugia.
0063#STR0063#ALL#Por favor rellene el campo 'Duracion'
0064#STR0064#ALL#El numero de agendamientos por dia de semana se excedio para el sector [
0065#STR0065#ALL#El numero de agendamientos UTI por dia se excedio para el sector [
0066#STR0066#ALL# no encontrado.
0067#STR0067#ALL#Reasignacion
0068#STR0068#ALL#Internacion Previa
0069#STR0069#ALL#Equipos Medicos
0070#STR0070#ALL#SECTOR/SALA
0071#STR0071#ALL#LEYENDA
0072#STR0072#ALL#HORARIOS
0073#STR0073#ALL#Usuario 
0074#STR0074#ALL#Validaciones de la ficha del paciente.
0075#STR0075#ALL#Busca equipo medico e incluye en la cirugia.
0076#STR0076#ALL#Consulta
0077#STR0077#ALL#Elija el horario para agendamiento.
0078#STR0078#ALL#Patologia no registrada.
0079#STR0079#ALL#Procedimiento especial no puede ser igual al procedimiento principal.
0080#STR0080#ALL#Equipamiento no encontrado.
0081#STR0081#ALL#Validacion de Equipamientos
0082#STR0082#ALL#Grupo de equipamientos no encontrado.
0083#STR0083#ALL#Para borrar equipamientos relacionados a equipamientos con excepcion de la reserva y despues use la opcion Modificar.
0084#STR0084#ALL#No se encontro disponibilidad para el equipamiento.
0085#STR0085#ALL#Categoria no encontrada.
0086#STR0086#ALL#Categoria inactiva para el plan.
0087#STR0087#ALL#Docs/Inform.
0088#STR0088#ALL#Validaciones del Equipo Medica
0089#STR0089#ALL#Acto Medico [
0090#STR0090#ALL#] no encontrado
0091#STR0091#ALL#Motivo de la anulacion no registrada
0092#STR0092#ALL#Agendamientos
0093#STR0093#ALL# en la(s) fecha(s) 
0094#STR0094#ALL#Ningun equipo de este grupo tiene disponibilidad en este horario.
0095#STR0095#ALL#Materiales especiales en proceso de autorizacion. La cantidad no podra modificarse
 

HSPAHM39_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agenda Cir�rgica
0002#STR0002#ALL#Agendar
0003#STR0003#ALL#Cancelar
0004#STR0004#ALL#Transferir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Extrato
0007#STR0007#ALL#Consultar
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#O hor�rio selecionado j� foi atendido.
0010#STR0010#ALL#N�o ser� poss�vel 
0011#STR0011#ALL# o hor�rio selecionado na Agenda
0012#STR0012#ALL#, com Data retroativa
0013#STR0013#ALL#, pois o hor�rio j� foi expirado.
0014#STR0014#ALL#Atendimento
0015#STR0015#ALL#Observa��es
0016#STR0016#ALL#Equipe M�dica
0017#STR0017#ALL#Procedimentos
0018#STR0018#ALL#Materiais Especiais
0019#STR0019#ALL#Equipamentos
0020#STR0020#ALL#ATENDIMENTO
0021#STR0021#ALL#OBSERVA��ES
0022#STR0022#ALL#EQUIPE M�DICA
0023#STR0023#ALL#PROCEDIMENTOS
0024#STR0024#ALL#MATERIAS ESPECIAIS
0025#STR0025#ALL#EQUIPAMENTOS
0026#STR0026#ALL#Ocupado
0027#STR0027#ALL#Livre
0028#STR0028#ALL#Plano
0029#STR0029#ALL#Procedimento
0030#STR0030#ALL#Bloqueado
0031#STR0031#ALL#Atendido
0032#STR0032#ALL#Agendamento
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Sala
0035#STR0035#ALL#Selecionando os Agendamentos...
0036#STR0036#ALL#Aguarde...
0037#STR0037#ALL#Pesquisar
0038#STR0038#ALL#EQUIPAMENTOS M�DICO
0039#STR0039#ALL#M�dico
0040#STR0040#ALL#O hor�rio selecionado est� em uso por outro usu�rio.
0041#STR0041#ALL#N�o ser� poss�vel transferir o hor�rio escolhido na agenda, pois o hor�rio j� foi expirado.
0042#STR0042#ALL#Prontu�rio [
0043#STR0043#ALL#], n�o encontrado.
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel identificar o plano principal do prontu�rio [
0045#STR0045#ALL#O plano [
0046#STR0046#ALL#] do prontu�rio [
0047#STR0047#ALL#], n�o foi encontrado no Cadastro de Planos.
0048#STR0048#ALL#O prontu�rio [
0049#STR0049#ALL#] j� possui agendamento para o procedimento [
0050#STR0050#ALL#] nesta data.
0051#STR0051#ALL#Plano [
0052#STR0052#ALL#Conv�nio [
0053#STR0053#ALL#], n�o permitido no setor [
0054#STR0054#ALL#Procedimento [
0055#STR0055#ALL#M�dico [
0056#STR0056#ALL#], n�o permitido na Agenda Cir�rgica.
0057#STR0057#ALL#Especialidade [
0058#STR0058#ALL#do m�dico [
0059#STR0059#ALL#], n�o � permitida para a execu��o do procedimento [
0060#STR0060#ALL#da especialidade [
0061#STR0061#ALL#Intervalo insuficiente para agendar uma cirurgia com dura��o de [
0062#STR0062#ALL#N�o foi encontrada disponibilidade para todos os equipamentos necess�rios para execu��o da cirurgia.
0063#STR0063#ALL#Por favor preencha o campo 'Dura��o'
0064#STR0064#ALL#O n�mero de agendamentos por dia da semana foi excedido para o setor [
0065#STR0065#ALL#O n�mero de agendamentos UTI por dia foi excedido para o setor [
0066#STR0066#ALL# n�o encontrado.
0067#STR0067#ALL#Realoca��o
0068#STR0068#ALL#Pr�-Interna��o
0069#STR0069#ALL#Equipamentos M�dico
0070#STR0070#ALL#SETOR/SALA
0071#STR0071#ALL#LEGENDA
0072#STR0072#ALL#HOR�RIOS
0073#STR0073#ALL#Usu�rio 
0074#STR0074#ALL#Valida��es do prontu�rio do paciente.
0075#STR0075#ALL#Busca equipe m�dica e inclui na cirurgia.
0076#STR0076#ALL#Consulta
0077#STR0077#ALL#Escolha o hor�rio para agendamento.
0078#STR0078#ALL#Patologia n�o cadastrada.
0079#STR0079#ALL#Procedimento especial n�o pode ser igual ao procedimento principal.
0080#STR0080#ALL#Equipamento n�o encontrado.
0081#STR0081#ALL#Valida��o de Equipamentos
0082#STR0082#ALL#Grupo de equipamentos n�o encontrado.
0083#STR0083#ALL#Para excluir equipamentos relacionados a equipamentos salve a reserva e depois use a op��o Alterar.
0084#STR0084#ALL#N�o foi encontrada disponibilidade para o equipamento.
0085#STR0085#ALL#Categoria n�o encontrada.
0086#STR0086#ALL#Categoria inativa para o plano.
0087#STR0087#ALL#Docs/Relat.
0088#STR0088#ALL#Valida��es da Equipe Medica
0089#STR0089#ALL#Ato M�dico [
0090#STR0090#ALL#] n�o encontrado
0091#STR0091#ALL#Motivo do cancelamento n�o cadastrado
0092#STR0092#ALL#Agendamentos
0093#STR0093#ALL# na(s) data(s) 
0094#STR0094#ALL#Nenhum equipamento deste grupo possui disponibilidade nesse hor�rio.
0095#STR0095#ALL#Materiais Especiais em Processo de Autoriza��o a Quantidade n�o Poder� Ser Alterada
 

HSPAHM39_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agenda Cirurgica
0006#STR0006#ALL#Extracto
0009#STR0009#ALL#O hor�rio seleccionado j� foi atendido.
0011#STR0011#ALL# O Hor�rio Seleccionado Na Agenda
0012#STR0012#ALL#, com data retroactiva
0013#STR0013#ALL#, pois o hor�rio j� expirou.
0016#STR0016#ALL#Equipa M�dica
0020#STR0020#ALL#Atendimento
0021#STR0021#ALL#Observa��es
0022#STR0022#ALL#Equipa M�dica
0023#STR0023#ALL#Procedimentos
0024#STR0024#ALL#Materiais Especiais
0025#STR0025#ALL#Equipamentos
0035#STR0035#ALL#A Seleccionar As Marca��es...
0038#STR0038#ALL#Equipamentos M�dicos
0040#STR0040#ALL#O hor�rio seleccionado est� em utiliza��o por outro utilizador.
0041#STR0041#ALL#N�o ser� poss�vel transferir o hor�rio escolhido na agenda, pois o hor�rio j� expirou.
0047#STR0047#ALL#], N�o Foi Encontrado No Registo De Planos.
0049#STR0049#ALL#] j� possui marca��o para o procedimento [
0052#STR0052#ALL#Acordo [
0053#STR0053#ALL#], n�o permitido no sector [
0056#STR0056#ALL#], N�o Permitido Na Agenda Cir�rgica.
0058#STR0058#ALL#Do m�dico [
0060#STR0060#ALL#Da especialidade [
0063#STR0063#ALL#Por favor preencha o campo 'dura��o'
0064#STR0064#ALL#O n�mero de marca��es por dia da semana foi excedido para o sector [
0065#STR0065#ALL#O n�mero de marca��os uci por dia foi excedido para o sector [
0068#STR0068#ALL#Pr�-internamento
0069#STR0069#ALL#Equipamentos M�dicos
0070#STR0070#ALL#Sector/sala
0071#STR0071#ALL#Legenda
0072#STR0072#ALL#Hor�rios
0073#STR0073#ALL#Utilizador 
0075#STR0075#ALL#Procurar equipa m�dica e incluir na cirurgia.
0077#STR0077#ALL#Escolha o hor�rio para marca��o.
0078#STR0078#ALL#Patologia n�o registada.
0081#STR0081#ALL#Valida��o De Equipamentos
0083#STR0083#ALL#Para Excluir Equipamentos Relacionados A Equipamentos Grave A Reserva E Depois Use A Op��o Alterar.
0086#STR0086#ALL#Categoria inactiva para o plano.
0087#STR0087#ALL#Docs/relat.
0088#STR0088#ALL#Valida��es Da Equipa M�dica
0089#STR0089#ALL#Acto m�dico [
0091#STR0091#ALL#Motivo do cancelamento n�o registado
0092#STR0092#ALL#Marca��os
0094#STR0094#ALL#Nenhum equipamento deste grupo possui disponibilidade nesse horario.
0095#STR0095#ALL#Materiais Especiais em Processo de Autoriza��o a Quantidade n�o poder� ser alterada
 

HSPAHM39_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Surgical schedule
0002#STR0002#ALL#������  
0003#STR0003#ALL#������
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#���������
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#The time selected has been attended to.
0010#STR0010#ALL#Unable           
0011#STR0011#ALL# the time chosen in schedule 
0012#STR0012#ALL#, with retroactive Date
0013#STR0013#ALL# because the time has expired. 
0014#STR0014#ALL#Attendance
0015#STR0015#ALL#����.
0016#STR0016#ALL#Medical Team
0017#STR0017#ALL#��������� 
0018#STR0018#ALL#Special Materials
0019#STR0019#ALL#Equipments
0020#STR0020#ALL#SERVICE
0021#STR0021#ALL#NOTES
0022#STR0022#ALL#MEDICAL STAFF
0023#STR0023#ALL#PROCEDURES
0024#STR0024#ALL#SPECIAL MATERIAL
0025#STR0025#ALL#EQUIPMENT
0026#STR0026#ALL#Busy 
0027#STR0027#ALL#����
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#Attended
0032#STR0032#ALL#������  
0033#STR0033#ALL#�������� 
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL#Selecting schedules ...
0036#STR0036#ALL#�����..
0037#STR0037#ALL#����� 
0038#STR0038#ALL#MEDICAL EQUIPMENT
0039#STR0039#ALL#Doctor
0040#STR0040#ALL#The time selected is being used by another user. 
0041#STR0041#ALL#Unable to transfer the time selected in schedule because the time has expired. 
0042#STR0042#ALL#Record [
0043#STR0043#ALL#] not found. 
0044#STR0044#ALL#Unable to identify the record's main plan [
0045#STR0045#ALL#Plan [
0046#STR0046#ALL#] of record [
0047#STR0047#ALL#], not found in Plans File. 
0048#STR0048#ALL#Record [
0049#STR0049#ALL#] already has schedule for procedure [
0050#STR0050#ALL#] on this date.
0051#STR0051#ALL#Plan [
0052#STR0052#ALL#Healthcare [
0053#STR0053#ALL#], not allowed in sector [
0054#STR0054#ALL#Procedure [
0055#STR0055#ALL#Doctor [
0056#STR0056#ALL#] not allowed in Surgical Schedule. 
0057#STR0057#ALL#Specialty [
0058#STR0058#ALL#of doctor [
0059#STR0059#ALL#] not allowed to execute this procedure [
0060#STR0060#ALL#of specialty [
0061#STR0061#ALL#Interval insufficient to schedule surgery with duration of [
0062#STR0062#ALL#No availability found for all the equipments required for performing the surgery. 
0063#STR0063#ALL#Please, fill in the field 'Duration'
0064#STR0064#ALL#The number of schedules by weekday has been exceeded for the sector [
0065#STR0065#ALL#The number of ICU schedules by day has been exceeded for the sector [
0066#STR0066#ALL# �� ����.  
0067#STR0067#ALL#Re-allocation
0068#STR0068#ALL#Pre-Hospitalization
0069#STR0069#ALL#Doctor Equipments
0070#STR0070#ALL#SECTOR/ROOM
0071#STR0071#ALL#LEGEND 
0072#STR0072#ALL#SCHEDULES
0073#STR0073#ALL#������������
0074#STR0074#ALL#Validations of patient's medical record.
0075#STR0075#ALL#Search medical staff and add to surgery.
0076#STR0076#ALL#����.
0077#STR0077#ALL#Select time for appointment.
0078#STR0078#ALL#Pathology not registered.
0079#STR0079#ALL#Special procedure cannot be equal to main procedure.
0080#STR0080#ALL#Equipment not found.
0081#STR0081#ALL#Validation of equipment
0082#STR0082#ALL#Equipment group not found.
0083#STR0083#ALL#To delete equipment related to equipment, save reservation and then use the Edit option.
0084#STR0084#ALL#No availability for equipment found.
0085#STR0085#ALL#Category not found.
0086#STR0086#ALL#Category inactive for the plan.
0087#STR0087#ALL#Docs/Report
0088#STR0088#ALL#Validations of medical team
0089#STR0089#ALL#Medical act [
0090#STR0090#ALL#] not found
0091#STR0091#ALL#Reason for cancellation not registered
0092#STR0092#ALL#��������-�
0093#STR0093#ALL# on date(s)    
0094#STR0094#ALL#No equipment of this group is available at this time.
0095#STR0095#ALL#Special materials under authorization process can not edit the amount