Include P12 V2 - HSPAHM41

HSPAHM41.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHM41","STR0035",35)
 

HSPAHM41_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSFER MEDICAL RECORD ADDRESSES
0002#STR0002#ALL#Search 
0003#STR0003#ALL#Trasnfer 
0004#STR0004#ALL#Medical record
0005#STR0005#ALL#Name      
0006#STR0006#ALL#Origin address
0007#STR0007#ALL#Description 
0008#STR0008#ALL#Type 
0009#STR0009#ALL#Destination address
0010#STR0010#ALL#TRANSFER ADDRESSES 
0011#STR0011#ALL#Destination address must be different from destination address 
0012#STR0012#ALL#Attention ... Address Control-Folder Occupied ... operation invalid ...
0013#STR0013#ALL#Attention ... Address Destination is NOT enabled ... operation invalid ...
0014#STR0014#ALL#Attention ... Address entered does NOT exist or TYPE (Policlinic, PA, Hospitalization) of origin address DIFFERS from the TYPE of destination address ... invalid operation ...
0015#STR0015#ALL#Mult. transfer
0016#STR0016#ALL#Tranfer of dossiers to multi-dossier addresses
0017#STR0017#ALL#Outpatient multi-dossier address : 
0018#STR0018#ALL#Emergency care multi-dossier address : 
0019#STR0019#ALL#Hospitalization multi-dossier address: 
0020#STR0020#ALL#Destination address of type 
0021#STR0021#ALL# is not filled.
0022#STR0022#ALL#Note
0023#STR0023#ALL#Selection
0024#STR0024#ALL#Address code not found
0025#STR0025#ALL#Check all
0026#STR0026#ALL#Address not allowed.
0027#STR0027#ALL#Validation
0028#STR0028#ALL#Folder type target must have same service type as source
0029#STR0029#ALL#Target folder [
0030#STR0030#ALL#] is occupied or inactive.
0031#STR0031#ALL#Validation of fields
0032#STR0032#ALL#This address is reserved for another user
0033#STR0033#ALL#Record blocked
0034#STR0034#ALL#This routine allows transfer of address from type Folder only
0035#STR0035#ALL# It was already registered for the Destination Address selected.  
 

HSPAHM41_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSFIERE DIRECCIONES DE PRONTUARIOS
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Transferir
0004#STR0004#ALL#Ficha
0005#STR0005#ALL#Nombre      
0006#STR0006#ALL#Dir.Origen
0007#STR0007#ALL#Descripcion 
0008#STR0008#ALL#Tipo 
0009#STR0009#ALL#Dir.Destino
0010#STR0010#ALL#TRANSFIERE DIRECCIONES
0011#STR0011#ALL#La direccion origen deve ser diferente de la direccion destino
0012#STR0012#ALL#Atencion...Direccion Control-Carpeta Ocupado...operacion invalida...
0013#STR0013#ALL#Atencion...Direccion Destino NO esta Activa...operacion invalida...
0014#STR0014#ALL#Atencion... O la Direccion informada NO existe o el TIPO (Ambulatorio, PA, Internacion) de la Direccion Origen es DIFERENTE del TIPO de Direccion Destino...operacion invalida...
0015#STR0015#ALL#Transf. Multi
0016#STR0016#ALL#Tranferencia de Fichas para Direcciones Multificha
0017#STR0017#ALL#Direccion Multificha Ambulatoria : 
0018#STR0018#ALL#Direccion Multificha Pto. Atenc. : 
0019#STR0019#ALL#Direccion Multificha Internacion : 
0020#STR0020#ALL#La direccion de destino del tipo 
0021#STR0021#ALL# no esta rellenado.
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Seleccion
0024#STR0024#ALL#Codigo de direccion no encontrado
0025#STR0025#ALL#Marcar todos
0026#STR0026#ALL#Direccion no permitida.
0027#STR0027#ALL#Validacion
0028#STR0028#ALL#La direccion destino del tipo carpeta debe tener el mismo tipo de atencion del origen
0029#STR0029#ALL#La carpeta de destino [
0030#STR0030#ALL#] esta ocupada o inactiva.
0031#STR0031#ALL#Validacion de los Campos
0032#STR0032#ALL#Esta direccion esta reservada por otro usuario
0033#STR0033#ALL#Registro bloqueado
0034#STR0034#ALL#Esta rutina solo permite transferencia de direcciones del tipo Carpeta
0035#STR0035#ALL# Ya se registro para la Direccion de Destino Seleccionada  
 

HSPAHM41_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSFERE ENDERECOS DE PRONTUARIOS
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Transferir
0004#STR0004#ALL#Prontuario
0005#STR0005#ALL#Nome      
0006#STR0006#ALL#End.Origem
0007#STR0007#ALL#Descricao 
0008#STR0008#ALL#Tipo 
0009#STR0009#ALL#End.Destino
0010#STR0010#ALL#TRANSFERE ENDERECOS
0011#STR0011#ALL#O endere�o destino deve ser diferente do endere�o destino
0012#STR0012#ALL#Atencao...Endereco Controle-Pasta Ocupado...operacao invalida...
0013#STR0013#ALL#Atencao...Endereco Destino NAO esta Ativo...operacao invalida...
0014#STR0014#ALL#Atencao... Ou o Endereco informado NAO existe ou o TIPO (Ambulatorio, PA, Internacao) do Endereco Origem e DIFERENTE do TIPO do Endereco Destino...operacao invalida...
0015#STR0015#ALL#Transf. Multi
0016#STR0016#ALL#Tranfer�ncia de Prontu�rios para Endere�os Multi-prontu�rio
0017#STR0017#ALL#Endereco Multi-Prontuario Ambulatorial : 
0018#STR0018#ALL#Endereco Multi-Prontuario Pto. Atend. : 
0019#STR0019#ALL#Endereco Multi-Prontuario Internacao : 
0020#STR0020#ALL#O endere�o de destino do tipo 
0021#STR0021#ALL# n�o est� preenchido.
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Selecao
0024#STR0024#ALL#Codigo do endereco n�o encontrado
0025#STR0025#ALL#Marcar todos
0026#STR0026#ALL#Endere�o n�o permitido.
0027#STR0027#ALL#Valida��o
0028#STR0028#ALL#O endere�o destino do tipo pasta deve ter mesmo tipo de atendimento da origem
0029#STR0029#ALL#A pasta de destino [
0030#STR0030#ALL#] esta ocupada ou esta inativa.
0031#STR0031#ALL#Valida��o dos Campos
0032#STR0032#ALL#Este endere�o esta reservado por outro usu�rio
0033#STR0033#ALL#Registro Bloqueado
0034#STR0034#ALL#Esta rotina s� permite transfer�ncia de endere�os do tipo Pasta
0035#STR0035#ALL# J� foi cadastrado para o Endere�o de Destino Selecionado  
 

HSPAHM41_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Transferir Moradas De Prontu�rios
0004#STR0004#ALL#Prontu�rio
0006#STR0006#ALL#End.origem
0007#STR0007#ALL#Descri��o 
0009#STR0009#ALL#End.destino
0010#STR0010#ALL#Transferir Moradas
0011#STR0011#ALL#A morada destino deve ser diferente da morada destino
0012#STR0012#ALL#Aten��o...morada controlo-pasta ocupada...opera��o inv�lida...
0013#STR0013#ALL#Aten��o...morada destino n�o est� activa...opera��o inv�lida...
0014#STR0014#ALL#Aten��o... ou a morada indicada n�o existe ou o tipo (ambulat�rio, pa, internamento) da morada origem � diferente do tipo da morada destino...opera��o inv�lida...
0016#STR0016#ALL#Tranfer�ncia De Prontu�rios Para Moradas Multi-prontu�rio
0017#STR0017#ALL#Morada multi-prontu�rio ambulatorial : 
0018#STR0018#ALL#Morada multi-prontu�rio pto. atend. : 
0019#STR0019#ALL#Morada multi-prontu�rio internamento : 
0020#STR0020#ALL#A morada de destino do tipo 
0023#STR0023#ALL#Selec��o
0024#STR0024#ALL#C�digo da morada n�o encontrado
0026#STR0026#ALL#Morada n�o permitida.
0028#STR0028#ALL#A morada destino do tipo pasta deve ter mesmo tipo de atendimento da origem
0030#STR0030#ALL#] est� ocupada ou est� inactiva.
0031#STR0031#ALL#Valida��o Dos Campos
0032#STR0032#ALL#Esta morada est� reservada por outro utilizador
0033#STR0033#ALL#Registo Bloqueado
0034#STR0034#ALL#Este Procedimento S� Permite Transfer�ncia De Moradas Do Tipo Pasta
0035#STR0035#ALL# J� foi registado para a Morada de Destino Seleccionado  
 

HSPAHM41_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRANSFER MEDICAL RECORD ADDRESSES
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#Trasnfer 
0004#STR0004#ALL#Medical record
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#Origin address
0007#STR0007#ALL#��������   
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#Destination address
0010#STR0010#ALL#TRANSFER ADDRESSES 
0011#STR0011#ALL#Destination address must be different from destination address 
0012#STR0012#ALL#Attention ... Address Control-Folder Occupied ... operation invalid ...
0013#STR0013#ALL#Attention ... Address Destination is NOT enabled ... operation invalid ...
0014#STR0014#ALL#Attention ... Address entered does NOT exist or TYPE (Policlinic, PA, Hospitalization) of origin address DIFFERS from the TYPE of destination address ... invalid operation ...
0015#STR0015#ALL#Mult. transfer
0016#STR0016#ALL#Tranfer of dossiers to multi-dossier addresses
0017#STR0017#ALL#Outpatient multi-dossier address : 
0018#STR0018#ALL#Emergency care multi-dossier address : 
0019#STR0019#ALL#Hospitalization multi-dossier address: 
0020#STR0020#ALL#Destination address of type 
0021#STR0021#ALL# is not filled.
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#�����    
0024#STR0024#ALL#Address code not found
0025#STR0025#ALL#����. ���
0026#STR0026#ALL#Address not allowed.
0027#STR0027#ALL#��������  
0028#STR0028#ALL#Folder type target must have same service type as source
0029#STR0029#ALL#Target folder [
0030#STR0030#ALL#] is occupied or inactive.
0031#STR0031#ALL#Validation of fields
0032#STR0032#ALL#This address is reserved for another user
0033#STR0033#ALL#Record blocked
0034#STR0034#ALL#This routine allows transfer of address from type Folder only
0035#STR0035#ALL# It was already registered for the Destination Address selected.