Include P12 V2 - HSPAHP03

HSPAHP03.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHP03","STR0032",32)
 

HSPAHP03_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Discharge
0003#STR0003#ALL#Caption
0004#STR0004#ALL#Discharge from hospitalization
0005#STR0005#ALL#Selecting Patients...
0006#STR0006#ALL#This bed is vacant ...
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Registration No.
0009#STR0009#ALL#Name
0010#STR0010#ALL#Room/Place
0011#STR0011#ALL#Bed
0012#STR0012#ALL#Sector
0013#STR0013#ALL#Sector descrip.
0014#STR0014#ALL#Enter the patient�s discharge
0015#STR0015#ALL#Discharge Date
0016#STR0016#ALL#Discharge Hour
0017#STR0017#ALL#Discharge Type
0018#STR0018#ALL#Discharge Descript.
0019#STR0019#ALL#Discharge date is mandatory ! 
0020#STR0020#ALL#Discharge hour is mandatory ! 
0021#STR0021#ALL#Invalid Discharge type!
0022#STR0022#ALL#Invalid hour! 
0023#STR0023#ALL#Invalid minutes! 
0024#STR0024#ALL#This type of discharge can only be used while cancelling servicing!
0025#STR0025#ALL#Reply Servicing ...
0026#STR0026#ALL#Discharge date must be greater than or equal to the servicing date.
0027#STR0027#ALL#Discharge date cannot be greater than the system base date!
0028#STR0028#ALL#Integrity problems with files SXE & SXF. Contact the system administrator.
0029#STR0029#ALL#Administrative discharge is only allowed for confinement.
0030#STR0030#ALL#Discharge ICD
0031#STR0031#ALL#Supplement. ICD 
0032#STR0032#ALL#Invalid ICD! 
 

HSPAHP03_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Alta
0003#STR0003#ALL#Leyenda
0004#STR0004#ALL#Alta de internacion
0005#STR0005#ALL#Seleccionando pacientes...
0006#STR0006#ALL#Esta cama esta vacia...
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Num. registro
0009#STR0009#ALL#Nombre
0010#STR0010#ALL#Habitacion/Lugar
0011#STR0011#ALL#Cama
0012#STR0012#ALL#Sector
0013#STR0013#ALL#Descr. sector
0014#STR0014#ALL#Informe el alta del paciente
0015#STR0015#ALL#Fecha alta
0016#STR0016#ALL#Hora alta
0017#STR0017#ALL#Tipo alta
0018#STR0018#ALL#Desc. alta
0019#STR0019#ALL#�La fecha del alta es obligatoria! 
0020#STR0020#ALL#�El horario del alta es obligatorio! 
0021#STR0021#ALL#�Tipo del alta invalido!
0022#STR0022#ALL#�Hora invalida! 
0023#STR0023#ALL#�Minutos invalidos! 
0024#STR0024#ALL#�Este tipo de alta solo debe utilizarse en Anulacion de Atencion!
0025#STR0025#ALL#Copiando Atencion ...
0026#STR0026#ALL#Fecha de alta debe ser mayor o igual a fecha de Atencion
0027#STR0027#ALL#�Fecha de alta no puede ser superior a fecha base del sistema!
0028#STR0028#ALL#Problemas de integridad con los archivos SXE y SXF. Informe al administrador del sistema.
0029#STR0029#ALL#No se permite alta administrativa para recien nacidos
0030#STR0030#ALL#Cid de Alta
0031#STR0031#ALL#Cid Complementario
0032#STR0032#ALL#�CID Invalido!
 

HSPAHP03_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Alta
0003#STR0003#ALL#Legenda
0004#STR0004#ALL#Alta de Internacao
0005#STR0005#ALL#Selecionando Pacientes...
0006#STR0006#ALL#Este Leito est� Vazio...
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Nro Registro
0009#STR0009#ALL#Nome
0010#STR0010#ALL#Quarto/Local
0011#STR0011#ALL#Leito
0012#STR0012#ALL#Setor
0013#STR0013#ALL#Descr.Setor
0014#STR0014#ALL#Informe a Alta do Paciente
0015#STR0015#ALL#Data Alta
0016#STR0016#ALL#Hora Alta
0017#STR0017#ALL#Tipo Alta
0018#STR0018#ALL#Desc.Alta
0019#STR0019#ALL#A Data da Alta � Obrigat�ria ! 
0020#STR0020#ALL#O Hor�rio da Alta � Obrigat�rio ! 
0021#STR0021#ALL#Tipo da Alta Invalido!
0022#STR0022#ALL#Hora Inv�lida! 
0023#STR0023#ALL#Minutos Inv�lidos ! 
0024#STR0024#ALL#Este tipo de alta somente deve ser utilizado em Cancelamento de Atendimento!
0025#STR0025#ALL#Replicando Atendimento ...
0026#STR0026#ALL#Data de alta deve ser maior ou igual a data de Atendimento
0027#STR0027#ALL#Data de alta nao pode ser superior a data base do sistema!
0028#STR0028#ALL#Problemas de integridade com os arquivos SXE e SXF informe ao administrador do sistema.
0029#STR0029#ALL#Alta administrativa somente e permitida para internacao
0030#STR0030#ALL#Cid da Alta
0031#STR0031#ALL#Cid Complementar
0032#STR0032#ALL#CID Invalido!
 

HSPAHP03_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Alta De Internamento
0005#STR0005#ALL#A Seleccionar Pacientes...
0006#STR0006#ALL#Esta Cama Est� Vazia...
0008#STR0008#ALL#Nr Registo
0010#STR0010#ALL#Quarto/local
0011#STR0011#ALL#Cama
0012#STR0012#ALL#Sector
0013#STR0013#ALL#Descr.sector
0014#STR0014#ALL#Indique A Alta Do Paciente
0015#STR0015#ALL#Data De Alta
0016#STR0016#ALL#Hora De Alta
0017#STR0017#ALL#Tipo De Alta
0018#STR0018#ALL#Desc.alta
0019#STR0019#ALL#A data da alta � obrigat�ria ! 
0020#STR0020#ALL#O hor�rio da alta � obrigat�rio ! 
0021#STR0021#ALL#Tipo Da Alta Inv�lido!
0022#STR0022#ALL#Hora inv�lida! 
0023#STR0023#ALL#Minutos inv�lidos ! 
0024#STR0024#ALL#Este Tipo De Alta Apenas Deve Ser Utilizado Em Cancelamento De Atendimento!
0025#STR0025#ALL#A replicar atendimento ...
0026#STR0026#ALL#Data De Alta Deve Ser Posterior Ou Igual � Data De Atendimento
0027#STR0027#ALL#Data de alta n�o pode ser posterior � data base do sistema!
0028#STR0028#ALL#Problemas de integridade com os arquivos sxe e sxf informe o administrador do sistema.
0029#STR0029#ALL#Alta administrativa apenas � permitida para internamento
0030#STR0030#ALL#Cid Da Alta
0032#STR0032#ALL#Cid Inv�lido!
 

HSPAHP03_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#Discharge
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#Discharge from hospitalization
0005#STR0005#ALL#Selecting Patients...
0006#STR0006#ALL#This bed is vacant ...
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#Registration No.
0009#STR0009#ALL#��� 
0010#STR0010#ALL#Room/Place
0011#STR0011#ALL#Bed
0012#STR0012#ALL#Sector
0013#STR0013#ALL#Sector descrip.
0014#STR0014#ALL#Enter the patient�s discharge
0015#STR0015#ALL#Discharge Date
0016#STR0016#ALL#Discharge Hour
0017#STR0017#ALL#Discharge Type
0018#STR0018#ALL#Discharge Descript.
0019#STR0019#ALL#Discharge date is mandatory!
0020#STR0020#ALL#Discharge hour is mandatory!
0021#STR0021#ALL#Invalid Discharge type!
0022#STR0022#ALL#Invalid hour! 
0023#STR0023#ALL#Invalid minutes! 
0024#STR0024#ALL#This type of discharge can only be used while cancelling servicing!
0025#STR0025#ALL#Reply Servicing ...
0026#STR0026#ALL#Discharge date must be greater than or equal to the servicing date.
0027#STR0027#ALL#Discharge date cannot be greater than the system base date!
0028#STR0028#ALL#Integrity problems with files SXE & SXF. Contact the system administrator.
0029#STR0029#ALL#Administrative discharge is only allowed for confinement.
0030#STR0030#ALL#Discharge ICD
0031#STR0031#ALL#Supplement. ICD 
0032#STR0032#ALL#Invalid ICD!