Include P12 V2 - HSPAHP06

HSPAHP06.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHP06","STR0040",40)
 

HSPAHP06_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Cancel Discharge
0003#STR0003#ALL#Discharge cancellation
0004#STR0004#ALL#The patient was not discharged...
0005#STR0005#ALL#Attnetion
0006#STR0006#ALL#Closed bulletin. The discharge cancellation is not allowed
0007#STR0007#ALL#Room/Place 
0008#STR0008#ALL# Bed   
0009#STR0009#ALL# is occupied by another patiente...
0010#STR0010#ALL#Discharge cancellation
0011#STR0011#ALL#Registration no.
0012#STR0012#ALL#Name
0013#STR0013#ALL#Room/Bed
0014#STR0014#ALL#Bed
0015#STR0015#ALL#Sector
0016#STR0016#ALL#Sector descr.
0017#STR0017#ALL#Discharge Date
0018#STR0018#ALL#Discharge Hour
0019#STR0019#ALL#Discharge Type
0020#STR0020#ALL#Discharge Descr.
0021#STR0021#ALL#Enter naother bed for the patient
0022#STR0022#ALL#Sector 
0023#STR0023#ALL#Room/Place
0024#STR0024#ALL#Invalid Cost Center!
0025#STR0025#ALL#Invalid Room!
0026#STR0026#ALL#Invalid Bed!
0027#STR0027#ALL#This Bed doesn�t exist!
0028#STR0028#ALL#This Bed is occupied by another patient 
0029#STR0029#ALL#Bed not registered...
0030#STR0030#ALL#Sector must be filled in
0031#STR0031#ALL#Room must be filled in
0032#STR0032#ALL#Bed must be filled in
0033#STR0033#ALL#OCCUPIED BED
0034#STR0034#ALL#Cancellation not effected - Administrative entries
0035#STR0035#ALL#Cancellation cannot be effected because there are pending administrative entries or services generated from this servicing! First, cancell the listed entries or servicings.        
0036#STR0036#ALL#Caption
0037#STR0037#ALL#Cancellation not effected
0038#STR0038#ALL#Pending servicing    
0039#STR0039#ALL#Administrative entry
0040#STR0040#ALL#Cancelled servicing  
 

HSPAHP06_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Anula alta
0003#STR0003#ALL#Anulacion alta
0004#STR0004#ALL#Paciente no tuvo alta...
0005#STR0005#ALL#Atencion
0006#STR0006#ALL#Boletin cerrado, no se permite la anulacion del alta ...
0007#STR0007#ALL#Cuarto/Lugar
0008#STR0008#ALL# Cama 
0009#STR0009#ALL# esta ocupada por otro paciente ...
0010#STR0010#ALL#Anulacion de alta
0011#STR0011#ALL#Num. registro
0012#STR0012#ALL#Nombre
0013#STR0013#ALL#Cuarto/Cama
0014#STR0014#ALL#Cama
0015#STR0015#ALL#Sector
0016#STR0016#ALL#Descr. sector
0017#STR0017#ALL#Fecha alta
0018#STR0018#ALL#Hora alta
0019#STR0019#ALL#Tipo alta
0020#STR0020#ALL#Desc. alta
0021#STR0021#ALL#Informe otra cama para el paciente
0022#STR0022#ALL#Sector 
0023#STR0023#ALL#Cuarto/Lugar
0024#STR0024#ALL#�Centro de costo invalido!
0025#STR0025#ALL#�Cuarto invalido!
0026#STR0026#ALL#�Cama invalida!
0027#STR0027#ALL#�Cama inexistente!
0028#STR0028#ALL#Esta cama esta ocupada por otro paciente 
0029#STR0029#ALL#Cama no registrada ...
0030#STR0030#ALL#Es necesario informar el sector...
0031#STR0031#ALL#Es necesario informar el cuarto...
0032#STR0032#ALL#Es necesario informar la cama...
0033#STR0033#ALL#CAMA OCUPADA
0034#STR0034#ALL#Anulacion No Efectuada - Altas Administrativas
0035#STR0035#ALL#�Anulacion no puede efectuarse, pues existen altas administrativas o atencion pendiente que se genera a partir de esta atencion !   Anule primero las altas o las atenciones listadas. 
0036#STR0036#ALL#Leyenda
0037#STR0037#ALL#No se efectuo Anulacion
0038#STR0038#ALL#Atencion pendiente
0039#STR0039#ALL#Alta administrativa
0040#STR0040#ALL#Anula Atencion
 

HSPAHP06_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Cancela Alta
0003#STR0003#ALL#Cancelamento Alta
0004#STR0004#ALL#Paciente nao teve alta...
0005#STR0005#ALL#Aten��o
0006#STR0006#ALL#Boletim fechado, n�o � permitido cancelamento da alta...
0007#STR0007#ALL#Quarto/Local 
0008#STR0008#ALL# Leito 
0009#STR0009#ALL# est� ocupado por outro paciente...
0010#STR0010#ALL#Cancelamento de Alta
0011#STR0011#ALL#Nro Registro
0012#STR0012#ALL#Nome
0013#STR0013#ALL#Quarto/Leito
0014#STR0014#ALL#Leito
0015#STR0015#ALL#Setor
0016#STR0016#ALL#Descr.Setor
0017#STR0017#ALL#Data Alta
0018#STR0018#ALL#Hora Alta
0019#STR0019#ALL#Tipo Alta
0020#STR0020#ALL#Desc.Alta
0021#STR0021#ALL#Informe outro leito para o paciente
0022#STR0022#ALL#Setor 
0023#STR0023#ALL#Quarto/Local
0024#STR0024#ALL#Centro de Custo Invalido!
0025#STR0025#ALL#Quarto Invalido!
0026#STR0026#ALL#Leito Invalido!
0027#STR0027#ALL#Este Leito N�o Existe !
0028#STR0028#ALL#Este Leito est� ocupado por Outro paciente 
0029#STR0029#ALL#Leito n�o cadastrado...
0030#STR0030#ALL#Necess�rio informar setor...
0031#STR0031#ALL#Necess�rio informar quarto...
0032#STR0032#ALL#Necess�rio informar leito...
0033#STR0033#ALL#LEITO OCUPADO
0034#STR0034#ALL#Cancelamento Nao Efetuado - Altas Administrativas
0035#STR0035#ALL#Cancelamento nao pode ser efetuado, pois existem altas administrativas ou atendimento em aberto gerados a partir deste atendimento !   Cancele primeiros as altas ou os atendimentos listados. 
0036#STR0036#ALL#Legenda
0037#STR0037#ALL#Cancelamento nao Efetuado
0038#STR0038#ALL#Atendimento em Aberto
0039#STR0039#ALL#Alta Administrativa
0040#STR0040#ALL#Cancelado Atendimento
 

HSPAHP06_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Cancelar Alta
0003#STR0003#ALL#Cancelamento De Alta
0004#STR0004#ALL#Paciente n�o teve alta...
0007#STR0007#ALL#Quarto/local 
0008#STR0008#ALL# cama 
0010#STR0010#ALL#Cancelamento De Alta
0011#STR0011#ALL#Nr Registo
0013#STR0013#ALL#Quarto/cama
0014#STR0014#ALL#Cama
0015#STR0015#ALL#Sector
0016#STR0016#ALL#Descr.sector
0017#STR0017#ALL#Data De Alta
0018#STR0018#ALL#Hora De Alta
0019#STR0019#ALL#Tipo De Alta
0020#STR0020#ALL#Desc.alta
0021#STR0021#ALL#Indique outra cama para o paciente
0022#STR0022#ALL#Sector 
0023#STR0023#ALL#Quarto/local
0024#STR0024#ALL#Centro De Custo Inv�lido!
0025#STR0025#ALL#Quarto Inv�lido!
0026#STR0026#ALL#Cama Inv�lida!
0027#STR0027#ALL#Esta cama n�o existe !
0028#STR0028#ALL#Esta cama est� ocupada por outro paciente 
0029#STR0029#ALL#Cama n�o registada...
0030#STR0030#ALL#Necess�rio indicar sector...
0031#STR0031#ALL#Necess�rio indicar quarto...
0032#STR0032#ALL#Necess�rio indicar cama...
0033#STR0033#ALL#Cama Ocupada
0034#STR0034#ALL#Cancelamento N�o Efectuado - Altas Administrativas
0035#STR0035#ALL#Cancelamento n�o pode ser efectuado, pois existem altas administrativas ou atendimentos em aberto criados a partir deste atendimento !   cancele primeiro as altas ou os atendimentos listados. 
0037#STR0037#ALL#Cancelamento N�o Efectuado
0038#STR0038#ALL#Atendimento Em Aberto
 

HSPAHP06_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#Cancel Discharge
0003#STR0003#ALL#Discharge cancellation
0004#STR0004#ALL#The patient was not discharged...
0005#STR0005#ALL#Attnetion
0006#STR0006#ALL#Closed bulletin. The discharge cancellation is not allowed
0007#STR0007#ALL#Room/Place 
0008#STR0008#ALL# Bed   
0009#STR0009#ALL# is occupied by another patiente...
0010#STR0010#ALL#Discharge cancellation
0011#STR0011#ALL#Registration no.
0012#STR0012#ALL#��� 
0013#STR0013#ALL#Room/Bed
0014#STR0014#ALL#Bed
0015#STR0015#ALL#Sector
0016#STR0016#ALL#Sector descr.
0017#STR0017#ALL#Discharge Date
0018#STR0018#ALL#Discharge Hour
0019#STR0019#ALL#Discharge Type
0020#STR0020#ALL#Discharge Descr.
0021#STR0021#ALL#Enter naother bed for the patient
0022#STR0022#ALL#Sector 
0023#STR0023#ALL#Room/Place
0024#STR0024#ALL#Invalid Cost Center!
0025#STR0025#ALL#Invalid Room!
0026#STR0026#ALL#Invalid Bed!
0027#STR0027#ALL#This Bed doesn�t exist!
0028#STR0028#ALL#This Bed is occupied by another patient 
0029#STR0029#ALL#Bed not registered...
0030#STR0030#ALL#Sector must be filled in
0031#STR0031#ALL#Room must be filled in
0032#STR0032#ALL#Bed must be filled in
0033#STR0033#ALL#OCCUPIED BED
0034#STR0034#ALL#Cancellation not effected - Administrative entries
0035#STR0035#ALL#Cancellation cannot be effected because there are pending administrative entries or services generated from this servicing! First, cancell the listed entries or servicings.        
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#Cancellation not effected
0038#STR0038#ALL#Pending servicing    
0039#STR0039#ALL#Administrative entry
0040#STR0040#ALL#Cancelled servicing