Include P12 V2 - HSPAHP36

HSPAHP36.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHP36","STR0032",32)
 

HSPAHP36_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Cancel
0003#STR0003#ALL#Return
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#Servicing Cancellation
0006#STR0006#ALL#Service already cancelled
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Confirm the cancellation of account 
0009#STR0009#ALL#All the patient�s bed transfer will be deleted. Confirm
0010#STR0010#ALL#Service already returned
0011#STR0011#ALL#Confirm the account return  
0012#STR0012#ALL#Valid Account
0013#STR0013#ALL#Cancelled Account
0014#STR0014#ALL#Service cannot be cancelled for there is already budget and invoice generated. Budget No. 
0015#STR0015#ALL#Service cannot be cancelled for there is already budget generated. Budget No. 
0016#STR0016#ALL#Return of 
0017#STR0017#ALL#Cancellation not performed
0018#STR0018#ALL#Cancellation cannot be performed for there are administrative discharges or pending services generated from this service !   Cancel the discharges or the listed services. 
0019#STR0019#ALL#Pending Attendance
0020#STR0020#ALL#Administrative Discharge
0021#STR0021#ALL#Cancelled Attendance
0022#STR0022#ALL#Attendance cannot be cancelled, as the total of returns confirmed is different from the quantity served: 
0023#STR0023#ALL#Function obsolete, use through the attendance routines !
0024#STR0024#ALL#Attendance cannot be canceled as was already discharged
0025#STR0025#ALL#Attendance cannot be canceled since there exist invoiced forms 
0026#STR0026#ALL#Reason
0027#STR0027#ALL#Bed not available, wish to choose another
0028#STR0028#ALL#Code of the Cancellation reason invalid, Note...
0029#STR0029#ALL#Reason for cancellation not found
0030#STR0030#ALL#This attendance has forms with expenses entered and cannot be cancelled 
0031#STR0031#ALL#Attendance cannot be cancelled, as there is anamnesis typed
0032#STR0032#ALL#Record is allocated by another user.
 

HSPAHP36_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Anular
0003#STR0003#ALL#Volver
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Anulacion de Atencion
0006#STR0006#ALL#Ya se anulo Atencion
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Confirma la anulacion de la cuenta 
0009#STR0009#ALL#Se borraran todos los movimientos de cama del paciente, �Confirma
0010#STR0010#ALL#Ya se devolvio la Atencion
0011#STR0011#ALL#Confirma la devolucion de la cuenta 
0012#STR0012#ALL#Cuenta Valida
0013#STR0013#ALL#Cuenta Anulada
0014#STR0014#ALL#Atencion no puede anularse porque ya existe presupuesto y factura generada. Presupuesto Num. 
0015#STR0015#ALL#Atencion no puede anularse porque ya existe presupuesto generado. Presupuesto Num. 
0016#STR0016#ALL#Devolucion de 
0017#STR0017#ALL#No se efectuo Anulacion
0018#STR0018#ALL#�No puede efectuarse anulacion pues existen altas administrativas o atencion pendiente generadas a partir de esta atencion !   Anule primero las altas o las atenciones listadas. 
0019#STR0019#ALL#Atencion Pendiente
0020#STR0020#ALL#Alta administrativa
0021#STR0021#ALL#Atencion Anulada
0022#STR0022#ALL#Atencion no puede anularse por que el total de devoluciones confirmadas difiere de la cantidad atendida: 
0023#STR0023#ALL#� Funcion obsoleta, utilizar a traves de las rutinas de Atendimiento !
0024#STR0024#ALL#Atendimiento no puede ser cancelado porque ya recibio alta
0025#STR0025#ALL#Atencion no puede anularse porque existen formularios facturados 
0026#STR0026#ALL#Motivo
0027#STR0027#ALL#Cama no disponible, �desea escoger otro?
0028#STR0028#ALL#Codigo del motivo de anulacion invalido
0029#STR0029#ALL#Motivo de anulacion no encontrada
0030#STR0030#ALL#Esta atencion tiene formularios con gastos registrados y no puede anularse
0031#STR0031#ALL#Atencion no puede anularse por que tiene anamnesis registrada
0032#STR0032#ALL#El registro esta reservado por otro usuario.
 

HSPAHP36_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Cancelar
0003#STR0003#ALL#Retornar
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Cancelamento de Atendimento
0006#STR0006#ALL#Atendimento ja foi cancelado
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Confirma o cancelamento da conta 
0009#STR0009#ALL#Todas as movimenta��es de leito do paciente ser�o apagadas, Confirma
0010#STR0010#ALL#Atendimento ja foi retornado
0011#STR0011#ALL#Confirma o retorno da conta 
0012#STR0012#ALL#Conta Valida
0013#STR0013#ALL#Conta Cancelada
0014#STR0014#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque ja existe orcamento e nota fiscal gerada. Orcamento Nro. 
0015#STR0015#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque ja existe orcamento gerado. Orcamento Nro. 
0016#STR0016#ALL#Retorno de 
0017#STR0017#ALL#Cancelamento Nao Efetuado
0018#STR0018#ALL#Cancelamento nao pode ser efetuado, pois existem altas administrativas ou atendimento em aberto gerados a partir deste atendimento !   Cancele primeiros as altas ou os atendimentos listados. 
0019#STR0019#ALL#Atendimento em Aberto
0020#STR0020#ALL#Alta Administrativa
0021#STR0021#ALL#Cancelado Atendimento
0022#STR0022#ALL#Atendimento nao pode ser cancelado porque o total de devolu��es confirmadas difere da quantidade atendida: 
0023#STR0023#ALL#Funcao obsoleta, utilizar atraves das rotinas de Atendimento !
0024#STR0024#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque ja recebeu alta
0025#STR0025#ALL#Atendimento nao pode ser cancelado porque existem guias faturadas: 
0026#STR0026#ALL#Motivo
0027#STR0027#ALL#Leito n�o disponivel, deseja escolher outro?
0028#STR0028#ALL#Codigo do motivo de cancelamento invalido
0029#STR0029#ALL#Motivo de Cancelamento n�o encontrado
0030#STR0030#ALL#Este atendimento possui guias com despesas lancadas e nao pode ser cancelado
0031#STR0031#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque possui anamnese digitada
0032#STR0032#ALL#O registro est� alocado por outro usu�rio.
 

HSPAHP36_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Recuperar
0005#STR0005#ALL#Cancelamento De Atendimento
0006#STR0006#ALL#Atendimento j� foi cancelado
0008#STR0008#ALL#Confirmar o cancelamento da conta 
0009#STR0009#ALL#Todas As Movimenta��es De Cama Do Paciente Ser�o Apagadas, Confirmar
0010#STR0010#ALL#Atendimento j� foi retornado
0011#STR0011#ALL#Confirmar o retorno da conta 
0012#STR0012#ALL#Conta V�lida
0014#STR0014#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque j� existem or�amento e factura criados. or�amento nr. 
0015#STR0015#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque j� existe or�amento criado. or�amento nr. 
0017#STR0017#ALL#Cancelamento N�o Efectuado
0018#STR0018#ALL#Cancelamento n�o pode ser efectuado, pois existem altas administrativas ou atendimentos em aberto criados a partir deste atendimento !   cancele primeiro as altas ou os atendimentos listados. 
0019#STR0019#ALL#Atendimento Em Aberto
0022#STR0022#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque o total de devolu��es confirmadas difere da quantidade atendida: 
0023#STR0023#ALL#Fun��o obsoleta, utilizar atrav�s dos procedimentos de atendimento !
0024#STR0024#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque j� recebeu alta
0025#STR0025#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque existem guias facturadas: 
0027#STR0027#ALL#Cama n�o dispon�vel, deseja escolher outra?
0028#STR0028#ALL#C�digo do motivo de cancelamento inv�lido
0029#STR0029#ALL#Motivo de cancelamento n�o encontrado
0030#STR0030#ALL#Este atendimento possui guias com despesas movidas e n�o pode ser cancelado
0031#STR0031#ALL#Atendimento n�o pode ser cancelado porque possu� anamnese digitada
0032#STR0032#ALL#O registo est� alocado por outro utilizador.
 

HSPAHP36_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#Servicing Cancellation
0006#STR0006#ALL#Service already cancelled
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#Confirm the account cancellation
0009#STR0009#ALL#All the patient�s bed transfer will be deleted. Confirm
0010#STR0010#ALL#Service already returned
0011#STR0011#ALL#Confirm the account return  
0012#STR0012#ALL#Valid Account
0013#STR0013#ALL#Cancelled Account
0014#STR0014#ALL#Service cannot be cancelled for there is already budget and invoice generated. Budget No.
0015#STR0015#ALL#Service cannot be cancelled for there is already budget generated. Budget No.
0016#STR0016#ALL#Return of
0017#STR0017#ALL#Cancellation not performed
0018#STR0018#ALL#Cancellation cannot be performed for there are administrative discharges or pending services generated from this service ! Cancel the discharges or the listed services first.
0019#STR0019#ALL#Pending Attendance
0020#STR0020#ALL#Administrative Discharge
0021#STR0021#ALL#Cancelled Attendance
0022#STR0022#ALL#Attendance cannot be cancelled, as the total of returns confirmed is different from the quantity served: 
0023#STR0023#ALL#Function obsolete, use through the attendance routines !
0024#STR0024#ALL#Attendance cannot be canceled as was already discharged
0025#STR0025#ALL#Attendance cannot be canceled since there exist invoiced forms 
0026#STR0026#ALL#����. 
0027#STR0027#ALL#Bed not available, wish to choose another
0028#STR0028#ALL#Code of the Cancellation reason invalid, Note...
0029#STR0029#ALL#Reason for cancellation not found
0030#STR0030#ALL#This attendance has forms with expenses entered and cannot be cancelled 
0031#STR0031#ALL#Attendance cannot be cancelled, as there is anamnesis typed
0032#STR0032#ALL#Record is allocated by another user.