Include P12 V2 - HSPAHP42

HSPAHP42.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHP42","STR0038",38)
 

HSPAHP42_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scheduled exit
0002#STR0002#ALL#MEDICAL RECORD
0003#STR0003#ALL#NAME
0004#STR0004#ALL#Medical record(s) selected successfully. 
0005#STR0005#ALL#Doctor/Date/Time/Address
0006#STR0006#ALL#Address
0007#STR0007#ALL#Date/Time
0008#STR0008#ALL#Attention
0009#STR0009#ALL#No appointment found.
0010#STR0010#ALL#Date
0011#STR0011#ALL#Time
0012#STR0012#ALL#Procedure
0013#STR0013#ALL#Description
0014#STR0014#ALL#Address
0015#STR0015#ALL#Nbr
0016#STR0016#ALL#Check/Uncheck all or revert selection.
0017#STR0017#ALL#Selection
0018#STR0018#ALL#Barcode (Medical record+Address): 
0019#STR0019#ALL#Medical record without address in SPP ... Invalid operation.
0020#STR0020#ALL#The purpose of this program is to print a report 
0021#STR0021#ALL#according to the parameters entered by the user.
0022#STR0022#ALL#S P P
0023#STR0023#ALL#Z. form
0024#STR0024#ALL#Administration
0025#STR0025#ALL#INTERRUPTED BY THE USER
0026#STR0026#ALL#==> Sector total: 
0027#STR0027#ALL#Sector: 
0028#STR0028#ALL#Start date must be greater than or equal to current date.
0029#STR0029#ALL#This medical record is not in SPP at the moment. Invalid operation. 
0030#STR0030#ALL#==> Doctor total:  
0031#STR0031#ALL#Doctor: 
0032#STR0032#ALL#Medical record/Address not found.
0033#STR0033#ALL#No reason for request has been filled in.
0034#STR0034#ALL#Date Req Time   Address       Name                                              Doctor                          Procedure                                        User    Req.    Date Exit  Time  User    Exit     Check
0035#STR0035#ALL#VOUCHER OF MEDICAL RECORD(S) REQUESTED AND ATTENDED TO No. 
0036#STR0036#ALL#Date Req Time   Address       Name                                              Doctor                          Procedure                                        User    Req.    Date Exit  Time  User    Princ.   Check
0037#STR0037#ALL#                                                                        Reason for request                      Request remarks                                                                                         
0038#STR0038#ALL#VOUCHER OF MEDICAL RECORD(S) RETURNED
 

HSPAHP42_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salida Programada
0002#STR0002#ALL#FICHA
0003#STR0003#ALL#NOMBRE
0004#STR0004#ALL#Ficha(s) Seleccionada(s) con exito. 
0005#STR0005#ALL#Medico/Fecha/Hora/Direccion
0006#STR0006#ALL#Direccion
0007#STR0007#ALL#Fecha/Hora
0008#STR0008#ALL#Atencion
0009#STR0009#ALL#No se encontro ningun agendamiento.
0010#STR0010#ALL#Fecha
0011#STR0011#ALL#Hora
0012#STR0012#ALL#Procedimiento
0013#STR0013#ALL#Descripcion
0014#STR0014#ALL#Dir
0015#STR0015#ALL#N�
0016#STR0016#ALL#Marca/Desmarca Todos o Invierte seleccion.
0017#STR0017#ALL#Seleccion
0018#STR0018#ALL#Codigo de Barras(Ficha+Direccion): 
0019#STR0019#ALL#Ficha sin direccion en el SPP...Operacion invalida.
0020#STR0020#ALL#El objetico de este programa es imprimir informes 
0021#STR0021#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0022#STR0022#ALL#S P P
0023#STR0023#ALL#A rayas
0024#STR0024#ALL#Administracion
0025#STR0025#ALL#INTERRUMPIDO POR EL USUARIO
0026#STR0026#ALL#==> Total del Sector: 
0027#STR0027#ALL#Sector:
0028#STR0028#ALL#La Fecha Inicial debe ser Posterior o Igual a Fecha Actual.
0029#STR0029#ALL#Esta ficha no se encuentra en el SPP en este momento. Operacion invalida.
0030#STR0030#ALL#==> Total del Medico: 
0031#STR0031#ALL#Medico: 
0032#STR0032#ALL#Ficha/Direccion no localizada.
0033#STR0033#ALL#No se relleno el motivo de la solicitud.
0034#STR0034#ALL#Fecha Sol Hora  Direccion     Nombre                                            Medico                          Procedimiento                                    Usuario Solicit Fch  Sal.  Hora  Usuario Salida   Visto
0035#STR0035#ALL#COMPROBANTE DE FICHA(S) SOLICITADA(S) Y ATENDIDA(S) N� 
0036#STR0036#ALL#Fch. Sol Hora   Direccion     Nombre                                            Medico                          Procedimiento                                    Usuario Solicit Fch  Retor Hora  Usuario Retor    Visto
0037#STR0037#ALL#                                                                        Motivo Solicitud                        Obs Solicitud                                                                                          
0038#STR0038#ALL#COMPROBANTE FICHA(S) RETORNADO(S)
 

HSPAHP42_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sa�da Programada
0002#STR0002#ALL#PRONTU�RIO
0003#STR0003#ALL#NOME
0004#STR0004#ALL#Prontu�rio(s) Selecionado(s) com sucesso. 
0005#STR0005#ALL#M�dico/Data/Hora/Endere�o
0006#STR0006#ALL#Endere�o
0007#STR0007#ALL#Data/Hora
0008#STR0008#ALL#Aten��o
0009#STR0009#ALL#N�o foi encontrado nenhum agendamento.
0010#STR0010#ALL#Data
0011#STR0011#ALL#Hora
0012#STR0012#ALL#Procedimento
0013#STR0013#ALL#Descri��o
0014#STR0014#ALL#End
0015#STR0015#ALL#Num
0016#STR0016#ALL#Marca/Desmarca Todos ou Inverte sele��o.
0017#STR0017#ALL#Sele��o
0018#STR0018#ALL#C�digo de Barras(Prontu�rio+Endere�o): 
0019#STR0019#ALL#Prontu�rio sem endere�o no SPP...Opera��o inv�lida.
0020#STR0020#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0021#STR0021#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0022#STR0022#ALL#S P P
0023#STR0023#ALL#Zebrado
0024#STR0024#ALL#Administra��o
0025#STR0025#ALL#INTERROMPIDO PELO USU�RIO
0026#STR0026#ALL#==> Total do Setor: 
0027#STR0027#ALL#Setor: 
0028#STR0028#ALL#A Data Inicial deve ser Maior ou Igual a Data Atual.
0029#STR0029#ALL#Este prontu�rio n�o se encontra no SPP no momento. Opera��o inv�lida.
0030#STR0030#ALL#==> Total do M�dico: 
0031#STR0031#ALL#M�dico: 
0032#STR0032#ALL#Prontu�rio/Endere�o n�o localizado.
0033#STR0033#ALL#N�o foi preenchido o motivo da solicita��o.
0034#STR0034#ALL#Data Sol Hora   Endere�o      Nome                                              M�dico                          Procedimento                                     Usu�rio Solicit Data Sa�da Hora  Usu�rio Sa�da    Visto
0035#STR0035#ALL#PROTOCOLO DE PRONTUARIO(S) SOLICITADO(S) E ATENDIDO(S) No. 
0036#STR0036#ALL#Data Sol Hora   Endere�o      Nome                                              M�dico                          Procedimento                                     Usu�rio Solicit Data Retor Hora  Usu�rio Retor    Visto
0037#STR0037#ALL#                                                                        Motivo Solicita��o                      Obs Solicita��o                                                                                         
0038#STR0038#ALL#PROTOCOLO DE PRONTUARIO(S) RETORNADO(S)
 

HSPAHP42_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Prontu�rio
0003#STR0003#ALL#Nome
0004#STR0004#ALL#Prontu�rio(s) seleccionado(s) com sucesso. 
0005#STR0005#ALL#M�dico/data/hora/morada
0006#STR0006#ALL#Morada
0007#STR0007#ALL#Data / Hora
0009#STR0009#ALL#N�o foi encontrada nenhuma marca��o.
0016#STR0016#ALL#Marcar/desmarcar todos ou inverter selec��o.
0017#STR0017#ALL#Selec��o
0018#STR0018#ALL#C�digo de barras(prontu�rio+morada): 
0019#STR0019#ALL#Prontu�rio sem morada no spp...opera��o inv�lida.
0021#STR0021#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0023#STR0023#ALL#C�digo de barras
0025#STR0025#ALL#Interrompido pelo utilizador
0026#STR0026#ALL#==> total do sector: 
0027#STR0027#ALL#Sector: 
0028#STR0028#ALL#A Data Inicial Deve Ser Posterior Ou Igual � Data Actual.
0029#STR0029#ALL#Este prontu�rio n�o se encontra no spp de momento. opera��o inv�lida.
0030#STR0030#ALL#==> total do m�dico: 
0032#STR0032#ALL#Prontu�rio/morada n�o localizada.
0034#STR0034#ALL#Data Sol Hora   Morada      Nome                                              M�dico                          Procedimento                                     Utilizador Solicit Data Sa�da Hora  Utilizador Sa�da    Visto
0035#STR0035#ALL#Protocolo de prontu�rio(s) solicitado(s) e atendido(s) nr. 
0036#STR0036#ALL#Data Sol Hora   Morada      Nome                                              M�dico                          Procedimento                                     Utilizador Solicit Data Retor Hora  Utilizador Retor    Visto
0037#STR0037#ALL#                                                                        motivo solicita��o                      obs solicita��o                                                                                         
0038#STR0038#ALL#Protocolo De Prontu�rio(s) Retornado(s)
 

HSPAHP42_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Scheduled exit
0002#STR0002#ALL#MEDICAL RECORD
0003#STR0003#ALL#���.
0004#STR0004#ALL#Medical record(s) selected successfully. 
0005#STR0005#ALL#Doctor/Date/Time/Address
0006#STR0006#ALL#�����  
0007#STR0007#ALL#Date/Time
0008#STR0008#ALL#�������� 
0009#STR0009#ALL#No appointment found.
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#�-��
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#��������   
0014#STR0014#ALL#�����  
0015#STR0015#ALL#�  
0016#STR0016#ALL#Check/Uncheck all or revert selection.
0017#STR0017#ALL#�����    
0018#STR0018#ALL#Barcode (Medical record+Address): 
0019#STR0019#ALL#Medical record without address in SPP ... Invalid operation.
0020#STR0020#ALL#The purpose of this program is to print a report 
0021#STR0021#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.       
0022#STR0022#ALL#S P P
0023#STR0023#ALL#���� Z 
0024#STR0024#ALL#������������� 
0025#STR0025#ALL#INTERRUPTED BY THE USER
0026#STR0026#ALL#==> Sector total: 
0027#STR0027#ALL#Sector:
0028#STR0028#ALL#Start date must be greater than or equal to current date.
0029#STR0029#ALL#This medical record is not in SPP at the moment. Invalid operation. 
0030#STR0030#ALL#==> Doctor total:  
0031#STR0031#ALL#Doctor: 
0032#STR0032#ALL#Medical record/Address not found.
0033#STR0033#ALL#No reason for request has been filled in.
0034#STR0034#ALL#Date Req Time   Address       Name                                              Doctor                          Procedure                                        User    Req.    Date Exit  Time  User    Exit     Check
0035#STR0035#ALL#VOUCHER OF MEDICAL RECORD(S) REQUESTED AND ATTENDED TO No. 
0036#STR0036#ALL#Date Req Time   Address       Name                                              Doctor                          Procedure                                        User    Req.    Date Exit  Time  User    Princ.   Check
0037#STR0037#ALL#                                                                        Reason for request                      Request remarks                                                                                         
0038#STR0038#ALL#VOUCHER OF MEDICAL RECORD(S) RETURNED