Include P12 V2 - HSPAHR03

HSPAHR03.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHR03","STR0051",51)
 

HSPAHR03_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Request for Products
0002#STR0002#ALL#Z-form
0003#STR0003#ALL#Administration
0004#STR0004#ALL#Summarized
0005#STR0005#ALL#Detailed
0006#STR0006#ALL#Request not found
0007#STR0007#ALL#Note
0008#STR0008#ALL#Selection of records
0009#STR0009#ALL#PATIENT        
0010#STR0010#ALL#OWN CONSUMPTION 
0011#STR0011#ALL#TRANSFERENCE   
0012#STR0012#ALL#REQUEST TO 
0013#STR0013#ALL#OPERATOR 
0014#STR0014#ALL#REPRINTING OF REQUEST 
0015#STR0015#ALL#USER RESP. DISPENSES: 
0016#STR0016#ALL#USER RESP. CHECK.: 
0017#STR0017#ALL#*** CANCELED BY OPERATOR ***
0018#STR0018#ALL#HOSPITAL MANAGEMENT SYSTEM
0019#STR0019#ALL#REQUEST: 
0020#STR0020#ALL#URGENT
0021#STR0021#ALL#REQUESTING SECTOR: 
0022#STR0022#ALL#DATE: 
0023#STR0023#ALL#TIME: 
0024#STR0024#ALL#ATTENDANCE:  
0025#STR0025#ALL#DOSSIER: 
0026#STR0026#ALL#ROOM: 
0027#STR0027#ALL#BED: 
0028#STR0028#ALL#DOCTOR RESPONSIBLE: 
0029#STR0029#ALL#PLAN: 
0030#STR0030#ALL#ORIGIN OF REQUESTED PRODUCT                           UN.ALTERNATIVE PRODUCT                    UN.    SOL.AMT.       DOC.NR.     AMT.DELIVERED
0031#STR0031#ALL#       REQUESTED PRODUCT                               UN.ALTERNATIVE PRODUCT                   UN.    SOL.AMT.       DOC.NR.     AMT.DELIVERED
0032#STR0032#ALL#ORIGIN: 
0033#STR0033#ALL#Checklist
0034#STR0034#ALL#PATIENT...: 
0035#STR0035#ALL#PRESC. Nr.: 
0036#STR0036#ALL#DEST. SECTOR: 
0037#STR0037#ALL#            COD ITEM               UN      QTY 
0038#STR0038#ALL#TOTALS
0039#STR0039#ALL#ITEMS: 
0040#STR0040#ALL#       QUANTITY: 
0041#STR0041#ALL#ISSUED BY  
0042#STR0042#ALL#Origin
0043#STR0043#ALL#Requested Product
0044#STR0044#ALL#Alternative Product
0045#STR0045#ALL#UN.
0046#STR0046#ALL#Sol.Amt.
0047#STR0047#ALL#Doc.Nr.
0048#STR0048#ALL#Served Amt.
0049#STR0049#ALL#Served Amt.
0050#STR0050#ALL#PRESCRIPTION DOCTOR:
0051#STR0051#ALL#REQUEST TYPE:
 

HSPAHR03_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Solicitud  de Productos
0002#STR0002#ALL#A Rayas
0003#STR0003#ALL#Administrac. 
0004#STR0004#ALL#Sintetico
0005#STR0005#ALL#Analitico
0006#STR0006#ALL#Solicitud  no  encontrada 
0007#STR0007#ALL#Atenc. 
0008#STR0008#ALL#Selecc. de registros
0009#STR0009#ALL#PACIENTE       
0010#STR0010#ALL#CONSUMO PROPIO  
0011#STR0011#ALL#TRANSFERENCIA   
0012#STR0012#ALL#SOLICITUD A 
0013#STR0013#ALL#OPERADOR 
0014#STR0014#ALL#REIMPRESION DE LA SOLICITUD 
0015#STR0015#ALL#USUARIO RESP. DISPENSA: 
0016#STR0016#ALL#USUARIO RESP. VERIFI.: 
0017#STR0017#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0018#STR0018#ALL#SISTEMA DE GESTION HOSPITAL.
0019#STR0019#ALL#SOLICITUD  : 
0020#STR0020#ALL#URGENTE
0021#STR0021#ALL#SECTOR SOLICITAN.: 
0022#STR0022#ALL#FCH.: 
0023#STR0023#ALL#HORA: 
0024#STR0024#ALL#ATENCION   : 
0025#STR0025#ALL#FICHA     : 
0026#STR0026#ALL#HABITA: 
0027#STR0027#ALL#CAMA : 
0028#STR0028#ALL#MEDICO RESPONSABLE: 
0029#STR0029#ALL#PLAN : 
0030#STR0030#ALL#ORIGEN PRODUCTO SOLICITADO                            UN PRODUCTO ALTERNATIVO                   UN     CANT.SOL        NRO.DOC.    CANT.ATENDIDA
0031#STR0031#ALL#       PRODUCTO SOLICITADO                             UN PRODUCTO ALTERNATIVO                  UN     CANT.SOL       NRO.DOC.    CANT.ATENDIDA
0032#STR0032#ALL#ORIGEN: 
0033#STR0033#ALL#Lista de verificacion 
0034#STR0034#ALL#PACIENTE...: 
0035#STR0035#ALL#PRESC. N� .: 
0036#STR0036#ALL#SECT. DEST.: 
0037#STR0037#ALL#            COD ITEM               UND     CTD.
0038#STR0038#ALL#TOTAL. 
0039#STR0039#ALL#ITEMS: 
0040#STR0040#ALL#       CANTIDAD  : 
0041#STR0041#ALL#EMITIDO POR 
0042#STR0042#ALL#Origen
0043#STR0043#ALL#Producto Solicitado
0044#STR0044#ALL#Producto Alternativo
0045#STR0045#ALL#UN.
0046#STR0046#ALL#Cant.Sol.
0047#STR0047#ALL#N� Doc.
0048#STR0048#ALL#Cant.Atendida
0049#STR0049#ALL#Cant.Atendida
0050#STR0050#ALL#MEDICO PRESCRIPCION:
0051#STR0051#ALL#TIPO SOLICITUD:
 

HSPAHR03_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Solicita��o de Produtos
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#Sint�tico
0005#STR0005#ALL#Anal�tico
0006#STR0006#ALL#Solicita��o n�o encontrada
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Sele��o de registros
0009#STR0009#ALL#PACIENTE       
0010#STR0010#ALL#CONSUMO PROPRIO  
0011#STR0011#ALL#TRANSFERENCIA   
0012#STR0012#ALL#SOLICITACAO A 
0013#STR0013#ALL#OPERADOR 
0014#STR0014#ALL#REIMPRESSAO DA SOLICITACAO  
0015#STR0015#ALL#USUARIO RESP.DISPENSA: 
0016#STR0016#ALL#USUARIO RESP. CONFER.: 
0017#STR0017#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0018#STR0018#ALL#SISTEMA DE GEST�O HOSPITALAR
0019#STR0019#ALL#SOLICITACAO: 
0020#STR0020#ALL#URGENTE
0021#STR0021#ALL#SETOR SOLICITANTE: 
0022#STR0022#ALL#DATA: 
0023#STR0023#ALL#HORA: 
0024#STR0024#ALL#ATENDIMENTO: 
0025#STR0025#ALL#PRONTUARIO: 
0026#STR0026#ALL#QUARTO: 
0027#STR0027#ALL#LEITO: 
0028#STR0028#ALL#MEDICO RESPONSAVEL: 
0029#STR0029#ALL#PLANO: 
0030#STR0030#ALL#ORIGEM PRODUTO SOLICITADO                             UN PRODUTO ALTERNATIVO                    UN     QTD.SOL        NRO.DOC.    QTD.ATENDIDA
0031#STR0031#ALL#       PRODUTO SOLICITADO                             UN PRODUTO ALTERNATIVO                    UN     QTD.SOL        NRO.DOC.    QTD.ATENDIDA
0032#STR0032#ALL#ORIGEM: 
0033#STR0033#ALL#Relacao de conferencia
0034#STR0034#ALL#PACIENTE...: 
0035#STR0035#ALL#PRESC. No..: 
0036#STR0036#ALL#SETOR DEST.: 
0037#STR0037#ALL#            COD ITEM               UND     QTDE
0038#STR0038#ALL#TOTAIS
0039#STR0039#ALL#ITENS: 
0040#STR0040#ALL#       QUANTIDADE: 
0041#STR0041#ALL#EMITIDO POR 
0042#STR0042#ALL#Origem
0043#STR0043#ALL#Produto Solicitado
0044#STR0044#ALL#Produto Alternativo
0045#STR0045#ALL#UN.
0046#STR0046#ALL#Qtd.Sol.
0047#STR0047#ALL#Nro.Doc.
0048#STR0048#ALL#Qtd.Atendida
0049#STR0049#ALL#Qtd.Atendida
0050#STR0050#ALL#MEDICO PRESCRICAO:
0051#STR0051#ALL#TIPO SOLICITA��O:
 

HSPAHR03_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Solicita��o De Artigos
0002#STR0002#ALL#C�digo de barras
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Selec��o de registos
0009#STR0009#ALL#Paciente       
0010#STR0010#ALL#CONSUMO PR�PRIO  
0011#STR0011#ALL#TRANSFER�NCIA   
0012#STR0012#ALL#Solicita��o a 
0013#STR0013#ALL#Operador 
0014#STR0014#ALL#Reimpress�o da solicita��o  
0015#STR0015#ALL#Utilizador resp.dispensa: 
0016#STR0016#ALL#Utilizador resp. confer.: 
0017#STR0017#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0018#STR0018#ALL#Sistema De Gest�o Hospitalar
0019#STR0019#ALL#Solicita��o: 
0020#STR0020#ALL#Urgente
0021#STR0021#ALL#Sector solicitante: 
0022#STR0022#ALL#Data: 
0023#STR0023#ALL#Hora: 
0024#STR0024#ALL#Atendimento: 
0025#STR0025#ALL#Prontu�rio: 
0026#STR0026#ALL#Quarto: 
0027#STR0027#ALL#Cama: 
0028#STR0028#ALL#M�dico respons�vel: 
0029#STR0029#ALL#Plano: 
0030#STR0030#ALL#ORIGEM ARTIGO  SOLICITADO                             UN. ARTIGO ALTERNATIVO                    UN.    QTD.SOL.       NR.DOC.    QTD.ATENDIDA
0031#STR0031#ALL#       ARTIGO SOLICITADO                             UN.ARTIGO  ALTERNATIVO                    UN.    QTD.SOL.       NR.DOC.    QTD.ATENDIDA
0032#STR0032#ALL#Origem: 
0033#STR0033#ALL#Rela��o de confer�ncia
0034#STR0034#ALL#Paciente...: 
0035#STR0035#ALL#Presc. nr..: 
0036#STR0036#ALL#Sector dest.: 
0037#STR0037#ALL#            C�d Elemento               Und     Qtde
0038#STR0038#ALL#Totais
0039#STR0039#ALL#Itens: 
0040#STR0040#ALL#       quantidade: 
0041#STR0041#ALL#Emitido por 
0043#STR0043#ALL#Artigo Solicitado
0044#STR0044#ALL#Artigo Alternativo
0045#STR0045#ALL#Un.
0047#STR0047#ALL#Nr.doc.
0048#STR0048#ALL#QTD.ATENDIDA
0049#STR0049#ALL#QTD.ATENDIDA
0050#STR0050#ALL#M�DICO PRESCRI��O:
 

HSPAHR03_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Request for Products
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#������������� 
0004#STR0004#ALL#�������.  
0005#STR0005#ALL#�������.
0006#STR0006#ALL#Request not found
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#������� �������     
0009#STR0009#ALL#PATIENT        
0010#STR0010#ALL#OWN CONSUMPTION 
0011#STR0011#ALL#��������    
0012#STR0012#ALL#REQUEST TO 
0013#STR0013#ALL#OPERATOR 
0014#STR0014#ALL#REPRINTING OF REQUEST 
0015#STR0015#ALL#USER RESP. DISPENSES: 
0016#STR0016#ALL#USER RESP. CHECK.: 
0017#STR0017#ALL#*** �������� ���������� *** 
0018#STR0018#ALL#HOSPITAL MANAGEMENT SYSTEM
0019#STR0019#ALL#REQUEST: 
0020#STR0020#ALL#URGENT
0021#STR0021#ALL#REQUESTING SECTOR: 
0022#STR0022#ALL#DATE: 
0023#STR0023#ALL#TIME: 
0024#STR0024#ALL#ATTENDANCE:  
0025#STR0025#ALL#DOSSIER: 
0026#STR0026#ALL#ROOM: 
0027#STR0027#ALL#BED: 
0028#STR0028#ALL#DOCTOR RESPONSIBLE: 
0029#STR0029#ALL#PLAN: 
0030#STR0030#ALL#ORIGIN OF REQUESTED PRODUCT                           UN.ALTERNATIVE PRODUCT                    UN.    SOL.AMT.       DOC.NR.     AMT.DELIVERED
0031#STR0031#ALL#       REQUESTED PRODUCT                               UN.ALTERNATIVE PRODUCT                   UN.    SOL.AMT.       DOC.NR.     AMT.DELIVERED
0032#STR0032#ALL#ORIGIN: 
0033#STR0033#ALL#Checklist
0034#STR0034#ALL#PATIENT...: 
0035#STR0035#ALL#PRESC. Nr.: 
0036#STR0036#ALL#DEST. SECTOR: 
0037#STR0037#ALL#            COD ITEM               UN      QTY 
0038#STR0038#ALL#�������� �����
0039#STR0039#ALL#ITEMS: 
0040#STR0040#ALL#       QUANTITY: 
0041#STR0041#ALL#ISSUED BY  
0042#STR0042#ALL#���.  
0043#STR0043#ALL#Requested Product
0044#STR0044#ALL#Alternative Product
0045#STR0045#ALL#UN.
0046#STR0046#ALL#Sol.Amt.
0047#STR0047#ALL#Doc.Nr.
0048#STR0048#ALL#Served Amt.
0049#STR0049#ALL#Served Amt.
0050#STR0050#ALL#PRESCRIPTION DOCTOR:
0051#STR0051#ALL#REQUEST TYPE: