Include P12 V2 - HSPAHR04

HSPAHR04.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR04","STR0036",36)
 

HSPAHR04_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Product Return
0002#STR0002#ALL#Z. form
0003#STR0003#ALL#Management
0004#STR0004#ALL#RETURN       
0005#STR0005#ALL#OPERATOR 
0006#STR0006#ALL#REPRINT OF RETURN     
0007#STR0007#ALL#HOSPITAL MANAGEMENT SYSTEM
0008#STR0008#ALL#RETURN   
0009#STR0009#ALL#APPOINT. REG. 
0010#STR0010#ALL#  ROOM/BED 
0011#STR0011#ALL#  BED 
0012#STR0012#ALL#DOCTOR        
0013#STR0013#ALL#DESCRIPTION                             PRESENTATION  QUANTITY      NOTES     
0014#STR0014#ALL#Return No.
0015#STR0015#ALL#RETURN.....: 
0016#STR0016#ALL#SECTOR 
0017#STR0017#ALL#DATE: 
0018#STR0018#ALL#SERVICE:   
0019#STR0019#ALL#MEDICAL RECORD: 
0020#STR0020#ALL#BED:  
0021#STR0021#ALL#BED:  
0022#STR0022#ALL#DOCTOR IN CHARGE:   
0023#STR0023#ALL#PLAN: 
0024#STR0024#ALL#PRODUCT                                          PRESENTATION    QTY.RETURNED   QTY.DISCARDED   QTY.TO RETURN   NOTES      
0025#STR0025#ALL#No record found
0026#STR0026#ALL#Attention
0027#STR0027#ALL#Checklist
0028#STR0028#ALL#PATIENT....: 
0029#STR0029#ALL#RETURN No..: 
0030#STR0030#ALL#DEST. SECTOR: 
0031#STR0031#ALL#TOTALS
0032#STR0032#ALL#ITEMS: 
0033#STR0033#ALL#       QUANTITY:   
0034#STR0034#ALL#C.CENTER CODE: 
0035#STR0035#ALL#C.CENTER DESC.: 
0036#STR0036#ALL#PRODUCT                                                         PRESENTATION    AMT.RETURNED  AMT.DISMISSED  AMT. TO RETURN  OBSERVATIONS
 

HSPAHR04_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Devolucion de productos
0002#STR0002#ALL#A rayas
0003#STR0003#ALL#Administracion
0004#STR0004#ALL#DEVOLUCION       
0005#STR0005#ALL#OPERADOR 
0006#STR0006#ALL#REIMPRESION DE DEVOLUCION   
0007#STR0007#ALL#SISTEMA DE GESTION HOSPITALARIA
0008#STR0008#ALL#DEVOLUCION  
0009#STR0009#ALL#REG. ATENCION
0010#STR0010#ALL#  CUARTO/CAMA 
0011#STR0011#ALL#  CAMA 
0012#STR0012#ALL#MEDICO(A)        
0013#STR0013#ALL#DESCRIPCION                               PRESENTACION CANTIDAD    OBSERVACIONES
0014#STR0014#ALL#Num de la devolucion
0015#STR0015#ALL#DEVOLUCION: 
0016#STR0016#ALL#SECTOR: 
0017#STR0017#ALL#FECHA: 
0018#STR0018#ALL#ATENCION: 
0019#STR0019#ALL#FICHA: 
0020#STR0020#ALL#HABITACION: 
0021#STR0021#ALL#CAMA: 
0022#STR0022#ALL#MEDICO RESPONSABLE: 
0023#STR0023#ALL#PLAN: 
0024#STR0024#ALL#PRODUCTO                                         PRESENTACION    CTD.DEVUELTA   CTD.DESCARTADA  CTD.POR DEVOLVER OBSERVAC. 
0025#STR0025#ALL#No se encontro ningun registro
0026#STR0026#ALL#Atencion
0027#STR0027#ALL#Lista de verificacion
0028#STR0028#ALL#PACIENTE...: 
0029#STR0029#ALL#DEVOL. N�..: 
0030#STR0030#ALL#SECTOR DEST.: 
0031#STR0031#ALL#TOTALES
0032#STR0032#ALL#ITEMS: 
0033#STR0033#ALL#       CANTIDAD: 
0034#STR0034#ALL#COD. C. COSTO: 
0035#STR0035#ALL#DESC. C. COSTO: 
0036#STR0036#ALL#PRODUCTO                                                         PRESENTACION    CTD.DEVUELTA  CTD.DESECHADA  CTD.POR DEVOLVER  OBSERVACIONES
 

HSPAHR04_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Devolucao de Produtos
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#DEVOLUCAO       
0005#STR0005#ALL#OPERADOR 
0006#STR0006#ALL#REIMPRESSAO DE DEVOLUCAO    
0007#STR0007#ALL#SISTEMA DE GESTAO HOSPITALAR
0008#STR0008#ALL#DEVOLUCAO   
0009#STR0009#ALL#REG.ATENDIMENTO 
0010#STR0010#ALL#  QUARTO/LEITO 
0011#STR0011#ALL#  LEITO 
0012#STR0012#ALL#MEDICO(A)        
0013#STR0013#ALL#DESCRICAO                               APRESENTACAO QUANTIDADE    OBSERVACOES
0014#STR0014#ALL#Nr da Devolucao
0015#STR0015#ALL#DEVOLUCAO..: 
0016#STR0016#ALL#SETOR: 
0017#STR0017#ALL#DATA: 
0018#STR0018#ALL#ATENDIMENTO: 
0019#STR0019#ALL#PRONTUARIO: 
0020#STR0020#ALL#QUARTO: 
0021#STR0021#ALL#LEITO: 
0022#STR0022#ALL#MEDICO RESPONSAVEL: 
0023#STR0023#ALL#PLANO: 
0024#STR0024#ALL#PRODUTO                                          APRESENTACAO    QTD.DEVOLVIDA  QTD.DESCARTADA  QTD.A DEVOLVER  OBSERVACOES
0025#STR0025#ALL#Nenhum registro foi encontrado
0026#STR0026#ALL#Aten��o
0027#STR0027#ALL#Relacao de conferencia
0028#STR0028#ALL#PACIENTE...: 
0029#STR0029#ALL#DEVOL. No..: 
0030#STR0030#ALL#SETOR DEST.: 
0031#STR0031#ALL#TOTAIS
0032#STR0032#ALL#ITENS: 
0033#STR0033#ALL#       QUANTIDADE: 
0034#STR0034#ALL#COD. C.CUSTO: 
0035#STR0035#ALL#DESC. C.CUSTO: 
0036#STR0036#ALL#PRODUTO                                                         APRESENTACAO    QTD.DEVOLVIDA  QTD.DESCARTADA  QTD.A DEVOLVER  OBSERVACOES
 

HSPAHR04_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Devolu��o De Artigos
0002#STR0002#ALL#C�digo de barras
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0004#STR0004#ALL#Devolu��o       
0005#STR0005#ALL#Operador 
0006#STR0006#ALL#Reimpress�o de devolu��o    
0007#STR0007#ALL#Sistema De Gest�o Hospitalar
0008#STR0008#ALL#Devolu��o   
0009#STR0009#ALL#Reg.atendimento 
0010#STR0010#ALL#  quarto/cama 
0011#STR0011#ALL#  cama 
0012#STR0012#ALL#M�dico(a)        
0013#STR0013#ALL#Descri��o                               Apresenta��o Quantidade    Observa��es
0014#STR0014#ALL#Nr Da Devolu��o
0015#STR0015#ALL#Devolu��o..: 
0016#STR0016#ALL#Sector: 
0017#STR0017#ALL#Data: 
0018#STR0018#ALL#Atendimento: 
0019#STR0019#ALL#Prontu�rio: 
0020#STR0020#ALL#Quarto: 
0021#STR0021#ALL#Cama: 
0022#STR0022#ALL#M�dico respons�vel: 
0023#STR0023#ALL#Plano: 
0024#STR0024#ALL#Artigo                                          Apresenta��o    Qtd.devolvida  Qtd.descartada  Qtd.a Devolver  Observa��es
0025#STR0025#ALL#Nenhum registo foi encontrado
0027#STR0027#ALL#Rela��o de confer�ncia
0028#STR0028#ALL#Paciente...: 
0029#STR0029#ALL#Devol. nr..: 
0030#STR0030#ALL#Sector dest.: 
0031#STR0031#ALL#Totais
0032#STR0032#ALL#Itens: 
0033#STR0033#ALL#       quantidade: 
0034#STR0034#ALL#C�d. c.custo: 
0035#STR0035#ALL#Desc. c.custo: 
0036#STR0036#ALL#ARTIGO                                                         APRESENTA��O    QTD.DEVOLVIDA  QTD.DESCARTADA  QTD.A DEVOLVER  OBSERVA��ES
 

HSPAHR04_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Product Return
0002#STR0002#ALL#���� Z 
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#RETURN
0005#STR0005#ALL#OPERATOR 
0006#STR0006#ALL#REPRINT OF RETURN     
0007#STR0007#ALL#HOSPITAL MANAGEMENT SYSTEM
0008#STR0008#ALL#RETURN
0009#STR0009#ALL#APPOINT. REG. 
0010#STR0010#ALL#  ROOM/BED 
0011#STR0011#ALL#  BED 
0012#STR0012#ALL#DOCTOR        
0013#STR0013#ALL#DESCRIPTION                             PRESENTATION  QUANTITY      NOTES     
0014#STR0014#ALL#Return No.
0015#STR0015#ALL#RETURN.....: 
0016#STR0016#ALL#SECTOR 
0017#STR0017#ALL#DATE: 
0018#STR0018#ALL#SERVICE:   
0019#STR0019#ALL#MEDICAL CARD
0020#STR0020#ALL#BED:  
0021#STR0021#ALL#BED:  
0022#STR0022#ALL#DOCTOR IN CHARGE:   
0023#STR0023#ALL#PLAN: 
0024#STR0024#ALL#PRODUCT                                          PRESENTATION    QTY.RETURNED   QTY.DISCARDED   QTY.TO RETURN   NOTES      
0025#STR0025#ALL#No record found
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#Checklist
0028#STR0028#ALL#PATIENT....: 
0029#STR0029#ALL#RETURN No..: 
0030#STR0030#ALL#DEST. SECTOR:
0031#STR0031#ALL#�������� �����
0032#STR0032#ALL#ITEMS: 
0033#STR0033#ALL#       QUANTITY:   
0034#STR0034#ALL#C.CENTER CODE: 
0035#STR0035#ALL#C.CENTER DESC.: 
0036#STR0036#ALL#PRODUCT                                                         PRESENTATION    AMT.RETURNED  AMT.DISMISSED  AMT. TO RETURN  OBSERVATIONS