Include P12 V2 - HSPAHR22

HSPAHR22.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR22","STR0042",42)
 

HSPAHR22_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program is for printing reports 
0002#STR0002#ALL#according to parameters informed by the user.
0003#STR0003#ALL#Medical Prescriptions
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#Z.form
0006#STR0006#ALL#No data was found for the selection made!
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Medical Prescription Report Validation
0009#STR0009#ALL#*** CANCELED BY OPERATOR ***
0010#STR0010#ALL#Patient Dossier                                        Dat. Serv.     Section                                  Room/Bed     Dat. Presc.     Seq.   Type              Presentation
0011#STR0011#ALL#Medication
0012#STR0012#ALL#Pharmaco
0013#STR0013#ALL#Kit
0014#STR0014#ALL#Exception
0015#STR0015#ALL#Attendance  Med. Record  Patient                                   Attend. Dt.    Sector                                 Room/Bed      H.Care Ins/Plan
0016#STR0016#ALL#Prescr.Dt.    Prescr.Time                  Prescription Doctor 
0017#STR0017#ALL#Seq.  Type           Presentation/Frequency                                                                            Diet            Dilutant                                    Time Slots
0018#STR0018#ALL#Seq.  Type          Presentation                              Frequency                         Diet             Dilutant                           Time Slots
0019#STR0019#ALL#Page: 
0020#STR0020#ALL#Ref.Date: 
0021#STR0021#ALL#Issue: 
0022#STR0022#ALL#Attendance
0023#STR0023#ALL#Medical Record
0024#STR0024#ALL#Patient
0025#STR0025#ALL#Attend. Dt.
0026#STR0026#ALL#Sector
0027#STR0027#ALL#Room/Bed
0028#STR0028#ALL#H.Care Insurance/Plan
0029#STR0029#ALL#Prescr. Date
0030#STR0030#ALL#Prescr. Time
0031#STR0031#ALL#Prescription Doctor
0032#STR0032#ALL#Seq.
0033#STR0033#ALL#Type
0034#STR0034#ALL#Presentation
0035#STR0035#ALL#Frequence
0036#STR0036#ALL#Diet
0037#STR0037#ALL#Dilutant
0038#STR0038#ALL#Time
0039#STR0039#ALL#            Notes     
0040#STR0040#ALL#(Retained) 
0041#STR0041#ALL#Directory could not be created 
0042#STR0042#ALL#Age
 

HSPAHR22_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informe 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Prescripciones M�dicas
0004#STR0004#ALL#Administrac.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#�No se encontro ningun dato para la seleccion efectuada!
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Atencion Prontuario   Paciente                                  Fech. Aten.     Sector                                   Cuarto/Cama  Convenio/Plan
0009#STR0009#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0010#STR0010#ALL#Ficha       Paciente                                   Fch. Aten.     Sector                                  Hab./Cama     Fch. Presc.     Sec.   Tipo              Apresentac. 
0011#STR0011#ALL#Medicamento
0012#STR0012#ALL#Farmaco
0013#STR0013#ALL#Kit
0014#STR0014#ALL#Excepcion
0015#STR0015#ALL#Atencion Prontuario   Paciente                                  Fech. Aten.     Sector                                   Cuarto/Cama  Convenio/Plan
0016#STR0016#ALL#Fech. Presc.   Hora Presc.                  Medico de la Prescripcion
0017#STR0017#ALL#Sec.  Tipo           Presentacion/Frecuencia                                                                           Regimen          Diluyente                                     Horarios
0018#STR0018#ALL#Sec.  Tipo          Presentacion                              Frecuencia                        Regimen          Diluyente                          Horarios
0019#STR0019#ALL#Pagina:
0020#STR0020#ALL#Fech. Ref.: 
0021#STR0021#ALL#Emision:
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Prontuario
0024#STR0024#ALL#Paciente
0025#STR0025#ALL#Fech. Aten.
0026#STR0026#ALL#Sector
0027#STR0027#ALL#Cuarto/Cama
0028#STR0028#ALL#Convenio/Plan
0029#STR0029#ALL#Fech. Presc.
0030#STR0030#ALL#Hora Presc.
0031#STR0031#ALL#Medico de la Prescripcion
0032#STR0032#ALL#Sec.
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Presentacion
0035#STR0035#ALL#Frecuencia
0036#STR0036#ALL#Regimen
0037#STR0037#ALL#Diluyente
0038#STR0038#ALL#Horarios
0039#STR0039#ALL#            Observacion
0040#STR0040#ALL#(Suspendido) 
0041#STR0041#ALL#No fue posible crear el directorio. 
0042#STR0042#ALL#Edad
 

HSPAHR22_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Prescri��es M�dicas
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a selecao efetuada!
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Valida��o Relat. Prescri��o M�dica.
0009#STR0009#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0010#STR0010#ALL#Prontuario  Paciente                                   Dat. Aten.     Setor                                   Quar./Leit.   Dat. Presc.     Seq.   Tipo              Apresentacao
0011#STR0011#ALL#Medicamento
0012#STR0012#ALL#Farmaco
0013#STR0013#ALL#Kit
0014#STR0014#ALL#Excecao
0015#STR0015#ALL#Atendimento Prontuario   Paciente                                  Dat. Aten.     Setor                                   Quarto/Leito  Convenio/Plano
0016#STR0016#ALL#Dat. Presc.   Hora Presc.                  Medico da Prescricao
0017#STR0017#ALL#Seq.  Tipo           Apresentacao/Frequencia                                                                           Regime          Diluente                                     Horarios
0018#STR0018#ALL#Seq.  Tipo          Apresentacao                              Frequencia                        Regime          Diluente                          Horarios
0019#STR0019#ALL#P�gina: 
0020#STR0020#ALL#Dt. Ref.: 
0021#STR0021#ALL#Emiss�o: 
0022#STR0022#ALL#Atendimento
0023#STR0023#ALL#Prontuario
0024#STR0024#ALL#Paciente
0025#STR0025#ALL#Dat. Atend.
0026#STR0026#ALL#Setor
0027#STR0027#ALL#Quarto/Leito
0028#STR0028#ALL#Convenio/Plano
0029#STR0029#ALL#Dat. Presc.
0030#STR0030#ALL#Hora Presc.
0031#STR0031#ALL#Medico da Prescricao
0032#STR0032#ALL#Seq.
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Apresentacao
0035#STR0035#ALL#Frequencia
0036#STR0036#ALL#Regime
0037#STR0037#ALL#Diluente
0038#STR0038#ALL#Horarios
0039#STR0039#ALL#            Observa��o
0040#STR0040#ALL#(Suspenso) 
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel criar o diret�rio 
0042#STR0042#ALL#Idade
 

HSPAHR22_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Prescricoes M�dicas
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a selec��o efectuada!
0009#STR0009#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0010#STR0010#ALL#Prontu�rio  Paciente                                   Dat. Aten.     Sector                                   Quar./cama   Dat. Presc.     Seq.   Tipo              Apresenta��o
0012#STR0012#ALL#F�rmaco
0014#STR0014#ALL#Excep��o
0015#STR0015#ALL#Atendimento Prontu�rio   Paciente                                  Dt. Atend.     Sector                                   Quarto/cama  Acordo/plano
0016#STR0016#ALL#Dt. Presc.   Hora Presc.                  M�dico Da Prescri��o
0017#STR0017#ALL#Seq.  Tipo           Apresenta��o/Frequ�ncia                                                                           Regime          Diluente                                     Hor�rios
0018#STR0018#ALL#Seq.  Tipo          Apresenta��o                              Frequ�ncia                        Regime          Diluente                          Hor�rios
0019#STR0019#ALL#Pagina: 
0023#STR0023#ALL#Prontu�rio
0026#STR0026#ALL#Sector
0027#STR0027#ALL#Quarto/cama
0028#STR0028#ALL#Acordo/plano
0031#STR0031#ALL#M�dico Da Prescri��o
0034#STR0034#ALL#Apresenta��o
0035#STR0035#ALL#Frequ�ncia
0038#STR0038#ALL#Hor�rios
0039#STR0039#ALL#            observa��o  
 

HSPAHR22_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program is for printing reports 
0002#STR0002#ALL#� �����. � �����., �������. �������������.   
0003#STR0003#ALL#Medical Prescriptions
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#No data was found for the selection made!
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#Medical Prescription Report Validation
0009#STR0009#ALL#*** �������� ���������� *** 
0010#STR0010#ALL#Patient Dossier                                        Dat. Serv.     Section                                  Room/Bed     Dat. Presc.     Seq.   Type              Presentation
0011#STR0011#ALL#Medication
0012#STR0012#ALL#Pharmaco
0013#STR0013#ALL#Kit
0014#STR0014#ALL#Exception
0015#STR0015#ALL#Attendance  Med. Record  Patient                                   Attend. Dt.    Sector                                 Room/Bed      H.Care Ins/Plan
0016#STR0016#ALL#Prescr.Dt.    Prescr.Time                  Prescription Doctor 
0017#STR0017#ALL#Seq.  Tipo           Apresentacao/Frequencia                                                                           Regime          Diluente                                     Horarios
0018#STR0018#ALL#Seq.  Type          Presentation                              Frequence                         Diet            Diluent                           Time    
0019#STR0019#ALL#���.:
0020#STR0020#ALL#Ref.Date: 
0021#STR0021#ALL#���.: 
0022#STR0022#ALL#Attendance
0023#STR0023#ALL#Medical Record
0024#STR0024#ALL#Patient
0025#STR0025#ALL#Attend. Dt.
0026#STR0026#ALL#Sector
0027#STR0027#ALL#Room/Bed
0028#STR0028#ALL#H.Care Insurance/Plan
0029#STR0029#ALL#Prescr. Date
0030#STR0030#ALL#Prescr. Time
0031#STR0031#ALL#Prescription Doctor
0032#STR0032#ALL#���.
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#����������� 
0035#STR0035#ALL#Frequence
0036#STR0036#ALL#Diet
0037#STR0037#ALL#Diluent
0038#STR0038#ALL#�-��
0039#STR0039#ALL#            Notes     
0040#STR0040#ALL#(Retained) 
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel criar o diret�rio 
0042#STR0042#ALL#Age