Include P12 V2 - HSPAHR33

HSPAHR33.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHR33","STR0068",68)
 

HSPAHR33_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#acording to the parameters entered by the user.    
0003#STR0003#ALL#E X I T   O F   P A T I E N T S   I N    P E R I O D      
0004#STR0004#ALL#Z. form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Period from: 
0007#STR0007#ALL# to 
0008#STR0008#ALL#Patient Dossier    --------------------------------  Date Ent. Time  -  Date Disc.Time   Dischar.Type------------------------------------------  Stay          Doctor------------------------  Sector------------------------
0009#STR0009#ALL#Total discharge type  --> 
0010#STR0010#ALL#DISCHARGE GENERAL TOTAL-> 
0011#STR0011#ALL#From date            
0012#STR0012#ALL#To date              
0013#STR0013#ALL#From insurance       
0014#STR0014#ALL#To insurance         
0015#STR0015#ALL#From discharge type  
0016#STR0016#ALL#To discharge type    
0017#STR0017#ALL#Print movements      
0018#STR0018#ALL#Yes
0019#STR0019#ALL#No 
0020#STR0020#ALL#Cost Center                                        About Law 
0021#STR0021#ALL#Date     Time   Date     Time
0022#STR0022#ALL#*--Admission---*
0023#STR0023#ALL#*--Leaving---*
0024#STR0024#ALL#Fm Sectr
0025#STR0025#ALL#To Sector
0026#STR0026#ALL#Discharge dt
0027#STR0027#ALL#Patient
0028#STR0028#ALL#Order by
0029#STR0029#ALL#            Healthcare Code--------------------------------   Plan ------------------------   ICD disc.  Description------------------------------------------------------------   Date of closure   
0030#STR0030#ALL#continued..
0031#STR0031#ALL#...continued from 
0032#STR0032#ALL#Total day:    ===>  
0033#STR0033#ALL#Discharge date: 
0034#STR0034#ALL#Total type:    ===>  
0035#STR0035#ALL#Discharge type: 
0036#STR0036#ALL# day(s)
0037#STR0037#ALL#OUTFLOW SUMMARY  
0038#STR0038#ALL#BY DISCHARGE DATE
0039#STR0039#ALL#Discharge percentage
0040#STR0040#ALL#Percentage %
0041#STR0041#ALL#Discharge dates
0042#STR0042#ALL#BY DISCHARGE TYPE
0043#STR0043#ALL#Discharge type
0044#STR0044#ALL#No datea found for selection!                      
0045#STR0045#ALL#Warning
0046#STR0046#ALL#Outflow of Patients in Period
0047#STR0047#ALL#Total Issued: ===>  
0048#STR0048#ALL#Grand Total of Patients
0049#STR0049#ALL#Total of Patients Issued
0050#STR0050#ALL#Grand Total
0051#STR0051#ALL#Discharge Dt:
0052#STR0052#ALL#Record    
0053#STR0053#ALL#Total Issued: ==>
0054#STR0054#ALL#Discharge Dt
0055#STR0055#ALL#Ent. Date
0056#STR0056#ALL#Time
0057#STR0057#ALL#Disch. Date
0058#STR0058#ALL#Discharge Type
0059#STR0059#ALL#Stay
0060#STR0060#ALL#Doctor
0061#STR0061#ALL#Cod -
0062#STR0062#ALL#Healthcare
0063#STR0063#ALL#Plan
0064#STR0064#ALL#Disch ICD
0065#STR0065#ALL#Description
0066#STR0066#ALL#Closing Date
0067#STR0067#ALL#Sector
0068#STR0068#ALL#Name
 

HSPAHR33_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir informe   
0002#STR0002#ALL#segun los parametros informados por el usuario.     
0003#STR0003#ALL#Salida de Pacientes en el Per
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Periodo de: 
0007#STR0007#ALL# a 
0008#STR0008#ALL#Ficha Paciente-------------------------------------  Fcha Ent. Hora  -  Fcha Alta Hora   Tipo de alta------------------------------------------  Permanencia   Medico------------------------ Sector------------------------
0009#STR0009#ALL#Total tipo de alta   ---> 
0010#STR0010#ALL#Total gral. de altas ---> 
0011#STR0011#ALL#De Fecha             
0012#STR0012#ALL#A Fecha              
0013#STR0013#ALL#De Convenio          
0014#STR0014#ALL#A Convenio           
0015#STR0015#ALL#De tipo de alta      
0016#STR0016#ALL#A tipo de alta       
0017#STR0017#ALL#Imprime Movimientos
0018#STR0018#ALL#Si
0019#STR0019#ALL#No
0020#STR0020#ALL#Centro de Costo                                    Cto Ley  
0021#STR0021#ALL#Fecha     Hora   Fecha     Hora
0022#STR0022#ALL#*---Entrada----*
0023#STR0023#ALL#*----Salida---*
0024#STR0024#ALL#De Sector
0025#STR0025#ALL#A Sector
0026#STR0026#ALL#Fecha de alta
0027#STR0027#ALL#Paciente
0028#STR0028#ALL#Ordenar por
0029#STR0029#ALL#             Cod - Convenio--------------------------------   Plan ------------------------   CID alta   Descripc.--------------------------------------------------------------   Fecha de Cierre   
0030#STR0030#ALL#continua...
0031#STR0031#ALL#...continuacion de 
0032#STR0032#ALL#Total del Dia: ===>  
0033#STR0033#ALL#Fecha del Alta: 
0034#STR0034#ALL#Total del Tipo: ===>  
0035#STR0035#ALL#Tipo del Alta: 
0036#STR0036#ALL# dia(s)
0037#STR0037#ALL#Resum. de salidas
0038#STR0038#ALL#por fch. de alta
0039#STR0039#ALL#Porcentaje de Altas
0040#STR0040#ALL#Porcentaje %
0041#STR0041#ALL#Fechas de Altas
0042#STR0042#ALL#Por tipo de alta
0043#STR0043#ALL#Tipo de Altas
0044#STR0044#ALL#�Ningun dato se encontro para la seleccion efect.!
0045#STR0045#ALL#Atencion
0046#STR0046#ALL#Salida de Pacientes en el Periodo
0047#STR0047#ALL#Total emitido: ===>  
0048#STR0048#ALL#Total General de Pacientes
0049#STR0049#ALL#Total de pacientes emitidos
0050#STR0050#ALL#Total Gral.
0051#STR0051#ALL#Fch. de Alta:
0052#STR0052#ALL#Ficha
0053#STR0053#ALL#Total emitido: ==>
0054#STR0054#ALL#Tipo de Alta
0055#STR0055#ALL#Fch. Ent.
0056#STR0056#ALL#Hora
0057#STR0057#ALL#Fch. Alta
0058#STR0058#ALL#Tipo de alta
0059#STR0059#ALL#Permanencia
0060#STR0060#ALL#Medico
0061#STR0061#ALL#Cod -
0062#STR0062#ALL#Convenio
0063#STR0063#ALL#Plan 
0064#STR0064#ALL#CID Alta
0065#STR0065#ALL#Descripc.
0066#STR0066#ALL#Fch. de Cierre
0067#STR0067#ALL#Sector
0068#STR0068#ALL#Nombre
 

HSPAHR33_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Sa�da de Pacientes no Per�odo
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Per�odo de: 
0007#STR0007#ALL# a 
0008#STR0008#ALL#Prontu�rio Paciente--------------------------------  Data Ent. Hora  -  Data Alta Hora   Tipo de alta------------------------------------------  Perman�ncia   M�dico------------------------   Setor------------------------
0009#STR0009#ALL#Total do tipo de alta --> 
0010#STR0010#ALL#Total geral de altas ---> 
0011#STR0011#ALL#Da Data              
0012#STR0012#ALL#At� Data             
0013#STR0013#ALL#Do Conv�nio          
0014#STR0014#ALL#At� o Conv�nio       
0015#STR0015#ALL#Do tipo de alta      
0016#STR0016#ALL#At� o tipo de alta   
0017#STR0017#ALL#Imprime Movimenta��es
0018#STR0018#ALL#Sim
0019#STR0019#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#Centro de Custo                                    Qto Lei  
0021#STR0021#ALL#Data     Hora   Data     Hora
0022#STR0022#ALL#*---Entrada----*
0023#STR0023#ALL#*----Sa�da---*
0024#STR0024#ALL#Do Setor
0025#STR0025#ALL#Ate o Setor
0026#STR0026#ALL#Data da alta
0027#STR0027#ALL#Paciente
0028#STR0028#ALL#Ordernar por
0029#STR0029#ALL#             Cod - Convenio--------------------------------   Plano------------------------   CID alta   Descricao--------------------------------------------------------------   Data do Fechamento
0030#STR0030#ALL#continua...
0031#STR0031#ALL#...continuacao de 
0032#STR0032#ALL#Total do Dia: ===>  
0033#STR0033#ALL#Data da Alta: 
0034#STR0034#ALL#Total do Tipo: ===>  
0035#STR0035#ALL#Tipo da Alta: 
0036#STR0036#ALL# dia(s)
0037#STR0037#ALL#Resumo das sa�das
0038#STR0038#ALL#por data da alta
0039#STR0039#ALL#Percentual das Altas
0040#STR0040#ALL#Percentual %
0041#STR0041#ALL#Datas das Altas
0042#STR0042#ALL#Por tipo da alta
0043#STR0043#ALL#Tipo das Altas
0044#STR0044#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a sele��o efetuada!
0045#STR0045#ALL#Aten��o
0046#STR0046#ALL#Sa�da de Pacientes no Per�odo
0047#STR0047#ALL#Total Emitido: ===>  
0048#STR0048#ALL#Total Geral de Pacientes
0049#STR0049#ALL#Total de Pacientes Emitidos
0050#STR0050#ALL#Total Geral
0051#STR0051#ALL#Data da Alta:
0052#STR0052#ALL#Prontu�rio
0053#STR0053#ALL#Total Emitido: ==>
0054#STR0054#ALL#Tipo da Alta
0055#STR0055#ALL#Data Ent.
0056#STR0056#ALL#Hora
0057#STR0057#ALL#Data Alta
0058#STR0058#ALL#Tipo de Alta
0059#STR0059#ALL#Perman�ncia
0060#STR0060#ALL#M�dico
0061#STR0061#ALL#C�d -
0062#STR0062#ALL#Conv�nio
0063#STR0063#ALL#Plano
0064#STR0064#ALL#CID Alta
0065#STR0065#ALL#Descri��o
0066#STR0066#ALL#Data do Fechamento
0067#STR0067#ALL#Setor
0068#STR0068#ALL#Nome
 

HSPAHR33_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Sa�da De Pacientes No Per�odo
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Per�odo de:
0011#STR0011#ALL#Da data              
0012#STR0012#ALL#At� � data             
0013#STR0013#ALL#Do acorUdo          
0016#STR0016#ALL#At� ao tipo de alta   
0017#STR0017#ALL#Imprimir Movimenta��es
0020#STR0020#ALL#Centro de custo                                    qto lei  
0022#STR0022#ALL#*---entrada----*
0023#STR0023#ALL#*----sa�da---*
0024#STR0024#ALL#Do Sector
0025#STR0025#ALL#At� Ao Sector
0029#STR0029#ALL#             C�d - Acordo--------------------------------   Plano------------------------   Cid Alta   Descri��o--------------------------------------------------------------   Data Do Fecho
0030#STR0030#ALL#Continua...
0031#STR0031#ALL#...continua��o de 
0032#STR0032#ALL#Total do dia: ===>  
0033#STR0033#ALL#Data da alta: 
0034#STR0034#ALL#Total do tipo: ===>  
0035#STR0035#ALL#Tipo da alta: 
0036#STR0036#ALL#Dia(s)
0038#STR0038#ALL#Por data da alta
0039#STR0039#ALL#Percentagem Das Altas
0040#STR0040#ALL#Percentagem %
0041#STR0041#ALL#Datas Das Altas
0042#STR0042#ALL#Por tipo de alta
0043#STR0043#ALL#Tipo Das Altas
0044#STR0044#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a selec��o efectuada!
0046#STR0046#ALL#Sa�da De Pacientes No Per�odo
0047#STR0047#ALL#Total emitido: ===>  
0048#STR0048#ALL#Total Geral De Pacientes
0049#STR0049#ALL#Total De Pacientes Emitidos
0050#STR0050#ALL#Total Crial
0051#STR0051#ALL#Data Da Alta:
0053#STR0053#ALL#Total emitido: ==>
0054#STR0054#ALL#Tipo De Alta
0057#STR0057#ALL#Data De Alta
0058#STR0058#ALL#Tipo De Alta
0059#STR0059#ALL#PermanUncia
0062#STR0062#ALL#AcorUdo
0064#STR0064#ALL#Cid Alta
0066#STR0066#ALL#Data De Fecho
0067#STR0067#ALL#Sector
 

HSPAHR33_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#acording to the parameters entered by the user.    
0003#STR0003#ALL#E X I T   O F   P A T I E N T S   I N    P E R I O D      
0004#STR0004#ALL#���� Z 
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Period from:
0007#STR0007#ALL# � 
0008#STR0008#ALL#Patient Dossier    --------------------------------  Date Ent. Time  -  Date Disc.Time   Dischar.Type------------------------------------------  Stay          Doctor------------------------  Sector------------------------
0009#STR0009#ALL#Total discharge type  --> 
0010#STR0010#ALL#DISCHARGE GENERAL TOTAL-> 
0011#STR0011#ALL#�� ����  
0012#STR0012#ALL#To date              
0013#STR0013#ALL#From insurance       
0014#STR0014#ALL#To insurance         
0015#STR0015#ALL#From discharge type  
0016#STR0016#ALL#To discharge type    
0017#STR0017#ALL#Print movements      
0018#STR0018#ALL#�� 
0019#STR0019#ALL#��
0020#STR0020#ALL#Cost Center                                        About Law
0021#STR0021#ALL#Date     Time   Date     Time
0022#STR0022#ALL#*--Admission---*
0023#STR0023#ALL#*--Leaving---*
0024#STR0024#ALL#Fm Sectr
0025#STR0025#ALL#To Sector
0026#STR0026#ALL#Discharge dt
0027#STR0027#ALL#Patient
0028#STR0028#ALL#���. �� 
0029#STR0029#ALL#            Healthcare Code--------------------------------   Plan ------------------------   ICD disc.  Description------------------------------------------------------------   Date of closure   
0030#STR0030#ALL#continued..
0031#STR0031#ALL#...continued from 
0032#STR0032#ALL#Total day:    ===>  
0033#STR0033#ALL#Discharge date
0034#STR0034#ALL#Total type:    ===>  
0035#STR0035#ALL#Discharge type
0036#STR0036#ALL# ����  
0037#STR0037#ALL#OUTFLOW SUMMARY  
0038#STR0038#ALL#BY DISCHARGE DATE
0039#STR0039#ALL#Discharge percentage
0040#STR0040#ALL#Percentage %
0041#STR0041#ALL#Discharge dates
0042#STR0042#ALL#BY DISCHARGE TYPE
0043#STR0043#ALL#Discharge type
0044#STR0044#ALL#No datea found for selection!                      
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#Outflow of Patients in Period
0047#STR0047#ALL#Total Issued: ===>  
0048#STR0048#ALL#Grand Total of Patients
0049#STR0049#ALL#Total of Patients Issued
0050#STR0050#ALL#����� ���� 
0051#STR0051#ALL#Discharge Dt:
0052#STR0052#ALL#������
0053#STR0053#ALL#Total Issued: ==>
0054#STR0054#ALL#Discharge Dt
0055#STR0055#ALL#Ent. Date
0056#STR0056#ALL#�-��
0057#STR0057#ALL#Disch. Date
0058#STR0058#ALL#Discharge Type
0059#STR0059#ALL#Stay
0060#STR0060#ALL#Doctor
0061#STR0061#ALL#Cod -
0062#STR0062#ALL#Healthcare
0063#STR0063#ALL#����
0064#STR0064#ALL#Disch ICD
0065#STR0065#ALL#��������   
0066#STR0066#ALL#Closing Date
0067#STR0067#ALL#Sector
0068#STR0068#ALL#���