Include P12 V2 - HSPAHR71

HSPAHR71.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("HSPAHR71","STR0152",152)
 

HSPAHR71_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lables Printing
0002#STR0002#ALL#Code
0003#STR0003#ALL#Description
0004#STR0004#ALL#Printing mode
0005#STR0005#ALL#0 - Text Mode
0006#STR0006#ALL#1 - Graph Mode
0007#STR0007#ALL#Table
0008#STR0008#ALL#Position
0009#STR0009#ALL#Parameters
0010#STR0010#ALL#Qty. of Vertical Label
0011#STR0011#ALL#Qty. of Horizontal Label
0012#STR0012#ALL#Centimeters from top
0013#STR0013#ALL#Centimeters from left
0014#STR0014#ALL#Attention!
0015#STR0015#ALL#Enter the number of rows and columns per label!
0016#STR0016#ALL#      Fields      
0017#STR0017#ALL#    Expressions   
0018#STR0018#ALL#Add expression
0019#STR0019#ALL#Row
0020#STR0020#ALL#Column
0021#STR0021#ALL#Size
0022#STR0022#ALL#Expression
0023#STR0023#ALL#Bar Code
0024#STR0024#ALL#Configure
0025#STR0025#ALL#Configure Font
0026#STR0026#ALL#Save
0027#STR0027#ALL#Do you want to save the changes?
0028#STR0028#ALL#Do you really want to delete the record?
0029#STR0029#ALL#Field
0030#STR0030#ALL#0 - Do not generate interval
0031#STR0031#ALL#1 - Generate interval
0032#STR0032#ALL#Type
0033#STR0033#ALL#Add
0034#STR0034#ALL#Remove
0035#STR0035#ALL#Position configurations
0036#STR0036#ALL#Size configurations
0037#STR0037#ALL#Type of barcode
0038#STR0038#ALL#Print portrait
0039#STR0039#ALL#Print landscape
0040#STR0040#ALL#Calculate digit
0041#STR0041#ALL#Do not calculate digit
0042#STR0042#ALL#Bar spacing
0043#STR0043#ALL#Height of label (cm)
0044#STR0044#ALL#Width of label (cm)
0045#STR0045#ALL#Height of bar (cm)
0046#STR0046#ALL#Search
0047#STR0047#ALL#Add
0048#STR0048#ALL#Edit
0049#STR0049#ALL#Delete
0050#STR0050#ALL#Print
0051#STR0051#ALL#BR_AZUL
0052#STR0052#ALL#BR_CINZA
0053#STR0053#ALL# - Position
0054#STR0054#ALL# - Parameters
0055#STR0055#ALL# - Bar code
0056#STR0056#ALL#Z. form
0057#STR0057#ALL#Administration
0058#STR0058#ALL#Empty code
0059#STR0059#ALL#Quantity of each label ?
0060#STR0060#ALL#View
0061#STR0061#ALL#Record
0062#STR0062#ALL#Quantity
0063#STR0063#ALL#Edit quantity
0064#STR0064#ALL#Best use of page
0065#STR0065#ALL#Print from label
0066#STR0066#ALL#Editing the total of labels
0067#STR0067#ALL#Label code not registered
0068#STR0068#ALL#2 - Thermal mode
0069#STR0069#ALL#Native Prg.
0070#STR0070#ALL#Printer
0071#STR0071#ALL#Port
0072#STR0072#ALL#Font
0073#STR0073#ALL#Font size
0074#STR0074#ALL#No record found
0075#STR0075#ALL#Find item
0076#STR0076#ALL#Check/Uncheck all
0077#STR0077#ALL#Search content
0078#STR0078#ALL#Attention ... There are no printing parameters ... To configure them, click Edit, select the fields (for parameters) in Browser and then click Parameters.
0079#STR0079#ALL#Parameter [
0080#STR0080#ALL#] configured in label (Label File) with type different from that entered in form file (Sector File).
0081#STR0081#ALL#1=Print from Left to Right
0082#STR0082#ALL#2=From up to down
0083#STR0083#ALL#3=Print from Right to Left
0084#STR0084#ALL#4=From down to up
0085#STR0085#ALL#Settings
0086#STR0086#ALL#Rotation
0087#STR0087#ALL#Ext.Logo
0088#STR0088#ALL#X Axle
0089#STR0089#ALL#Y Axle
0090#STR0090#ALL#The fields ROW, COLUMN and SIZE must have values different from Zero !
0091#STR0091#ALL#Printer being used by another user... please, try again later...
0092#STR0092#ALL#Attention
0093#STR0093#ALL#Label Printing
0094#STR0094#ALL#Unable to open the file: 
0095#STR0095#ALL# Problem: 
0096#STR0096#ALL#Operation successfully performed. No errors.
0097#STR0097#ALL#File not found.
0098#STR0098#ALL#Path not found.
0099#STR0099#ALL#Many files opened.
0100#STR0100#ALL#Access denied.
0101#STR0101#ALL#Invalid Handle ( Handle ).
0102#STR0102#ALL#Insufficient Memory.
0103#STR0103#ALL#Specified drive is invalid.
0104#STR0104#ALL#Attempt to save in protected disk.
0105#STR0105#ALL#Drive not ready.
0106#STR0106#ALL#Data with CRC error.
0107#STR0107#ALL#Error while saving.
0108#STR0108#ALL#Error while reading.
0109#STR0109#ALL#Sharing Violation.
0110#STR0110#ALL#Lock Error.
0111#STR0111#ALL#Unknown Error!
0112#STR0112#ALL#Set Fields and Expressions positioning
0113#STR0113#ALL#Position
0114#STR0114#ALL#Config. of default questions - parameters.
0115#STR0115#ALL#Parameter
0116#STR0116#ALL#Print line
0117#STR0117#ALL#Line Name
0118#STR0118#ALL#Up.Margin (in lines)
0119#STR0119#ALL#Low.Margin (in lines)
0120#STR0120#ALL#If you chose Protheus as manager of print line, name of print line will me mandatory.
0121#STR0121#ALL#Addition of Parameters to questions
0122#STR0122#ALL#Addition
0123#STR0123#ALL#Removal of Parameters from questions
0124#STR0124#ALL#Filter logical expression
0125#STR0125#ALL#Search: 
0126#STR0126#ALL#View filter logical expression
0127#STR0127#ALL#Filter
0128#STR0128#ALL#Error: 
0129#STR0129#ALL#Error Executing file Filter
0130#STR0130#ALL#Analysis of Label Filter
0131#STR0131#ALL#Cancel
0132#STR0132#ALL#Font Color
0133#STR0133#ALL#Size
0134#STR0134#ALL#Style
0135#STR0135#ALL#Font
0136#STR0136#ALL#Configure Font
0137#STR0137#ALL#Black
0138#STR0138#ALL#Blue
0139#STR0139#ALL#Green
0140#STR0140#ALL#Cyan
0141#STR0141#ALL#Red
0142#STR0142#ALL#Magenta
0143#STR0143#ALL#Brown
0144#STR0144#ALL#Grey
0145#STR0145#ALL#Yellow
0146#STR0146#ALL#White
0147#STR0147#ALL#Regular
0148#STR0148#ALL#Italic
0149#STR0149#ALL#Bold
0150#STR0150#ALL#Underline
0151#STR0151#ALL#Fields/Expressions
0152#STR0152#ALL#Preview
 

HSPAHR71_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impresion de etiquetas
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descripcion
0004#STR0004#ALL#Modo de impresion
0005#STR0005#ALL#0 - Modo texto
0006#STR0006#ALL#1 - Modo grafico
0007#STR0007#ALL#Tabla
0008#STR0008#ALL#Posicion
0009#STR0009#ALL#Parametros
0010#STR0010#ALL#Cant. Etiq. en vertical
0011#STR0011#ALL#Cant. Etiq. en horizontal
0012#STR0012#ALL#Centimetros de Marg. Sup.
0013#STR0013#ALL#Centimetros Izquierda
0014#STR0014#ALL#Atenc. 
0015#STR0015#ALL#�Complete las cantidades de lineas y columnas por etiquetas!
0016#STR0016#ALL#      Campos      
0017#STR0017#ALL#    Expresiones   
0018#STR0018#ALL#Agregar expresion  
0019#STR0019#ALL#Linea
0020#STR0020#ALL#Columna
0021#STR0021#ALL#Tama�o 
0022#STR0022#ALL#Expresion
0023#STR0023#ALL#Codigo de barra
0024#STR0024#ALL#Configurar
0025#STR0025#ALL#Configurar Fuente
0026#STR0026#ALL#Grabar
0027#STR0027#ALL#�Desea grabar las modificaciones?
0028#STR0028#ALL#�Desea realmente borrar este registro?
0029#STR0029#ALL#Campo
0030#STR0030#ALL#0 - No generar intervalo
0031#STR0031#ALL#1 - Generar intervalo
0032#STR0032#ALL#Tipo
0033#STR0033#ALL#Agregar
0034#STR0034#ALL#Borrar
0035#STR0035#ALL#Configuraciones de la posicion
0036#STR0036#ALL#Configuraciones de tama�o
0037#STR0037#ALL#Tipo de codigo de barra
0038#STR0038#ALL#Imprime vertical
0039#STR0039#ALL#Imprime horizontal
0040#STR0040#ALL#Calcula digito
0041#STR0041#ALL#No calcula digito
0042#STR0042#ALL#Espacio de las barras
0043#STR0043#ALL#Altura de la etiqueta (cm)
0044#STR0044#ALL#Ancho de la etiqueta (cm)
0045#STR0045#ALL#Altura de la barra (cm)
0046#STR0046#ALL#Buscar
0047#STR0047#ALL#Incluir
0048#STR0048#ALL#Modificar
0049#STR0049#ALL#Borrar
0050#STR0050#ALL#Imprimir
0051#STR0051#ALL#BR_AZUL
0052#STR0052#ALL#BR_CINZA
0053#STR0053#ALL# - Posicion
0054#STR0054#ALL# - Parametros
0055#STR0055#ALL# - Codigo de barra
0056#STR0056#ALL#A rayas
0057#STR0057#ALL#Administracion
0058#STR0058#ALL#Codigo vacio
0059#STR0059#ALL#�Ctd. cada etiqueta?
0060#STR0060#ALL#Visualizar
0061#STR0061#ALL#Registro
0062#STR0062#ALL#Cantidad
0063#STR0063#ALL#Modificar cantidad
0064#STR0064#ALL#Aprovechamiento de pagina
0065#STR0065#ALL#Imprimir a partir de la etiqueta
0066#STR0066#ALL#Modificacion de la cantidad de etiquetas
0067#STR0067#ALL#Codigo de etiqueta no registrado
0068#STR0068#ALL#2 - Modo termico
0069#STR0069#ALL#Prg. Nativa
0070#STR0070#ALL#Impresora
0071#STR0071#ALL#Puerto
0072#STR0072#ALL#Fuente
0073#STR0073#ALL#RGP: 
0074#STR0074#ALL#No se encontro ningun registro
0075#STR0075#ALL#Localizar item
0076#STR0076#ALL#Marca/Desmarca todos
0077#STR0077#ALL#Contenido de la encuesta
0078#STR0078#ALL#Atencion...No hay param. de impresion...Para configurar param. de impresion haga clic en Modificar, seleccione los campos(para parametros) en el Browse y haga clic en el boton parametr....
0079#STR0079#ALL#Parametro [
0080#STR0080#ALL#] configur. en la etiqueta(Archivo Etiqueta) con tipo difer. del informado en el archivo de la ficha(Archivo de Sector)
0081#STR0081#ALL#1=Imp.Izq.a/Derecha
0082#STR0082#ALL#2=De arriba hacia Abajo
0083#STR0083#ALL#3=Imp.Der.a/Izquierda
0084#STR0084#ALL#4=De Abajo hacia/Arriba
0085#STR0085#ALL#Settings
0086#STR0086#ALL#Alternancia
0087#STR0087#ALL#Logo.ext
0088#STR0088#ALL#Eje X
0089#STR0089#ALL#Eje Y
0090#STR0090#ALL#�Los campos LINEA, COLUMNA y TAMANO deben tener valor diferente de Cero !
0091#STR0091#ALL#La Impresora ya esta siendo usada por otro usuario... favor intentar la impresion mas tarde ok...
0092#STR0092#ALL#Atencion
0093#STR0093#ALL#Impresion de Etiquetas
0094#STR0094#ALL#No fue posible abrir el archivo: 
0095#STR0095#ALL# Problema: 
0096#STR0096#ALL#LaOperacion realizada con exito. Sin errores.
0097#STR0097#ALL#Archivo no encontrado.
0098#STR0098#ALL#Camino no encontrado.
0099#STR0099#ALL#Muchos archivos pendientes.
0100#STR0100#ALL#Accesso negado.
0101#STR0101#ALL#Controlador Invalido ( Handle ).
0102#STR0102#ALL#Memoria Insuficiente.
0103#STR0103#ALL#Drive invalido especificado.
0104#STR0104#ALL#Tentativa de grabar en disco protegido contra grabacion.
0105#STR0105#ALL#Drive No esta listo.
0106#STR0106#ALL#Datos con error de CRC.
0107#STR0107#ALL#Error de grabacion.
0108#STR0108#ALL#Error de lectura.
0109#STR0109#ALL#Violacion de intercambio.
0110#STR0110#ALL#Error de Lock.
0111#STR0111#ALL#�Error indeterminado !
0112#STR0112#ALL#Indica posicionam. de Campos y Expresiones
0113#STR0113#ALL#Posic.
0114#STR0114#ALL#Config. de preguntas estandar - parametros.
0115#STR0115#ALL#Parametro
0116#STR0116#ALL#Fila de impres.
0117#STR0117#ALL#Nombre Fila
0118#STR0118#ALL#Margen Sup.(en lineas)
0119#STR0119#ALL#Margen Inf.(en lineas)
0120#STR0120#ALL#Si opto porque el Protheus administre la fila de impresion, el nombre de la fila de impresion es obligat.
0121#STR0121#ALL#Agrega Param. a las preguntas
0122#STR0122#ALL#Agrega
0123#STR0123#ALL#Ret. Param. de las preguntas
0124#STR0124#ALL#Expres. logica del filtro
0125#STR0125#ALL#Buscar por: 
0126#STR0126#ALL#Visual. la Expresion logica del filtro
0127#STR0127#ALL#Filtro
0128#STR0128#ALL#Error:
0129#STR0129#ALL#Error al Ejecutar Filtro de los regist.
0130#STR0130#ALL#Analisis Filtro de Etiquet.
0131#STR0131#ALL#Anular
0132#STR0132#ALL#Color de fuente
0133#STR0133#ALL#Tamano
0134#STR0134#ALL#Estilo
0135#STR0135#ALL#Fuente
0136#STR0136#ALL#Configurar Fuente
0137#STR0137#ALL#Negro
0138#STR0138#ALL#Azul
0139#STR0139#ALL#Verde
0140#STR0140#ALL#Azul claro
0141#STR0141#ALL#Rojo
0142#STR0142#ALL#Magenta
0143#STR0143#ALL#Marron
0144#STR0144#ALL#Gris
0145#STR0145#ALL#Amarillo
0146#STR0146#ALL#Blanco
0147#STR0147#ALL#Regular
0148#STR0148#ALL#Italico
0149#STR0149#ALL#Negrito
0150#STR0150#ALL#Subrayado
0151#STR0151#ALL#Campos/Expresiones
0152#STR0152#ALL#Pre Visualizacion
 

HSPAHR71_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o de etiquetas
0002#STR0002#ALL#Codigo
0003#STR0003#ALL#Descricao
0004#STR0004#ALL#Modo de impressao
0005#STR0005#ALL#0 - Modo texto
0006#STR0006#ALL#1 - Modo grafico
0007#STR0007#ALL#Tabela
0008#STR0008#ALL#Posicionamento
0009#STR0009#ALL#Parametros
0010#STR0010#ALL#Qtde. Etiq. na vertical
0011#STR0011#ALL#Qtde. Etiq. na horizontal
0012#STR0012#ALL#Centimetros de Topo
0013#STR0013#ALL#Centimetros Esquerda
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Preencha as quantidades de linhas e colunas por etiquetas!
0016#STR0016#ALL#      Campos      
0017#STR0017#ALL#    Expressoes    
0018#STR0018#ALL#Adicionar expressao
0019#STR0019#ALL#Linha
0020#STR0020#ALL#Coluna
0021#STR0021#ALL#Tamanho
0022#STR0022#ALL#Expressao
0023#STR0023#ALL#Codigo de barra
0024#STR0024#ALL#Configurar
0025#STR0025#ALL#Configurar Fonte
0026#STR0026#ALL#Gravar
0027#STR0027#ALL#Deseja gravar as alteracoes feitas?
0028#STR0028#ALL#Deseja realmente excluir este registro?
0029#STR0029#ALL#Campo
0030#STR0030#ALL#0 - Nao gerar intervalo
0031#STR0031#ALL#1 - Gerar intervalo
0032#STR0032#ALL#Tipo
0033#STR0033#ALL#Adicionar
0034#STR0034#ALL#Remover
0035#STR0035#ALL#Configuracoes do posicionamento
0036#STR0036#ALL#Configuracoes do tamanho
0037#STR0037#ALL#Tipo do c�digo de barra
0038#STR0038#ALL#Imprime na vertical
0039#STR0039#ALL#Imprime na horizontal
0040#STR0040#ALL#Calcula d�gito
0041#STR0041#ALL#N�o calcula d�gito
0042#STR0042#ALL#Espacamento das barras
0043#STR0043#ALL#Altura da etiqueta (cm)
0044#STR0044#ALL#Largura da etiqueta (cm)
0045#STR0045#ALL#Altura da barra (cm)
0046#STR0046#ALL#Pesquisar
0047#STR0047#ALL#Incluir
0048#STR0048#ALL#Alterar
0049#STR0049#ALL#Excluir
0050#STR0050#ALL#Imprimir
0051#STR0051#ALL#BR_AZUL
0052#STR0052#ALL#BR_CINZA
0053#STR0053#ALL# - Posicionamento
0054#STR0054#ALL# - Parametros
0055#STR0055#ALL# - C�digo de barra
0056#STR0056#ALL#Zebrado
0057#STR0057#ALL#Administracao
0058#STR0058#ALL#Codigo vazio
0059#STR0059#ALL#Qtd. cada etiqueta ?
0060#STR0060#ALL#Visualizar
0061#STR0061#ALL#Registro
0062#STR0062#ALL#Quantidade
0063#STR0063#ALL#Alterar quantidade
0064#STR0064#ALL#Aproveitamento de pagina
0065#STR0065#ALL#Imprimir a partir da etiqueta
0066#STR0066#ALL#Alteracao da quantidade de etiquetas
0067#STR0067#ALL#Codigo de etiqueta nao cadastrado
0068#STR0068#ALL#2 - Modo Termico
0069#STR0069#ALL#Prg. Nativa
0070#STR0070#ALL#Impressora
0071#STR0071#ALL#Porta
0072#STR0072#ALL#Fonte
0073#STR0073#ALL#Tam. Fonte
0074#STR0074#ALL#Nenhum registro foi encontrado
0075#STR0075#ALL#Localizar item
0076#STR0076#ALL#Marca/Desmarca todos
0077#STR0077#ALL#Conteudo da pesquisa
0078#STR0078#ALL#Atencao...Nao tem parametros de impressao...Para configurar parametros de impressao clique em Alterar, selecione os campos(para parametros) no Browse e depois clique no botao parametros...
0079#STR0079#ALL#Parametro [
0080#STR0080#ALL#] configurado na etiqueta(Cadastro de Etiqueta) com o tipo diferente do informado no cadastro da ficha(Cadastro de Setor)
0081#STR0081#ALL#1=Imp.Esq.p/Direita
0082#STR0082#ALL#2=De cima para Baixo
0083#STR0083#ALL#3=Imp.Dir.p/Esquerda
0084#STR0084#ALL#4=De baixo p/Cima
0085#STR0085#ALL#Settings
0086#STR0086#ALL#Rotacao
0087#STR0087#ALL#Logo.ext
0088#STR0088#ALL#Eixo X
0089#STR0089#ALL#Eixo Y
0090#STR0090#ALL#O campos LINHA, COLUNA e TAMANHO devem tem valor diferente de Zero !
0091#STR0091#ALL#A Impressora ja esta sendo usada por outro usuario... favor tentar a impressao mais tarde ok...
0092#STR0092#ALL#Atencao
0093#STR0093#ALL#Impressao de Etiquetas
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel abrir o arquivo: 
0095#STR0095#ALL# Problema: 
0096#STR0096#ALL#0Opera��o realizada com sucesso. Sem erros.
0097#STR0097#ALL#Arquivo n�o encontrado.
0098#STR0098#ALL#Caminho n�o encontrado.
0099#STR0099#ALL#Muitos arquivos abertos.
0100#STR0100#ALL#Acessso negado.
0101#STR0101#ALL#Manipulador Invalido ( Handle ).
0102#STR0102#ALL#Mem�ria Insuficiente.
0103#STR0103#ALL#Drive inv�lido especificado.
0104#STR0104#ALL#Tentativa de gravar em disco protegido contra-grava��o.
0105#STR0105#ALL#Drive N�o esta pronto.
0106#STR0106#ALL#Dados com erro de CRC.
0107#STR0107#ALL#Erro de grava��o.
0108#STR0108#ALL#Erro de leitura.
0109#STR0109#ALL#Viola��o de compartilhamento.
0110#STR0110#ALL#Erro de Lock.
0111#STR0111#ALL#Erro indeterminado !!!
0112#STR0112#ALL#Seta o posicionamento de Campos e Expressoes
0113#STR0113#ALL#Posicao
0114#STR0114#ALL#Configuracao de perguntas padrao - parametros.
0115#STR0115#ALL#Parametro
0116#STR0116#ALL#Fila de impressao
0117#STR0117#ALL#Nome da Fila
0118#STR0118#ALL#Margem Sup.(em linhas)
0119#STR0119#ALL#Margem Inf.(em linhas)
0120#STR0120#ALL#Se voce optou pelo Protheus gerenciar a fila de impressao, entao o nome da fila de impressao e obrigatorio.
0121#STR0121#ALL#Adiciona Parametro as perguntas
0122#STR0122#ALL#Adiciona
0123#STR0123#ALL#Remove Parametro das perguntas
0124#STR0124#ALL#Expressao logica do filtro
0125#STR0125#ALL#Pesquisar por: 
0126#STR0126#ALL#Visualizar a Expressao logica do filtro
0127#STR0127#ALL#Filtro
0128#STR0128#ALL#Erro: 
0129#STR0129#ALL#Erro na Execu��o do Filtro dos registros
0130#STR0130#ALL#An�lise Filtro de Etiquetas
0131#STR0131#ALL#Cancelar
0132#STR0132#ALL#Cor da fonte
0133#STR0133#ALL#Tamanho
0134#STR0134#ALL#Estilo
0135#STR0135#ALL#Fonte
0136#STR0136#ALL#Configurar Fonte
0137#STR0137#ALL#Preto
0138#STR0138#ALL#Azul
0139#STR0139#ALL#Verde
0140#STR0140#ALL#Ciano
0141#STR0141#ALL#Vermelho
0142#STR0142#ALL#Magenta
0143#STR0143#ALL#Marrom
0144#STR0144#ALL#Cinza
0145#STR0145#ALL#Amarelo
0146#STR0146#ALL#Branco
0147#STR0147#ALL#Regular
0148#STR0148#ALL#Italico
0149#STR0149#ALL#Negrito
0150#STR0150#ALL#Sublinhado
0151#STR0151#ALL#Campos/Expressoes
0152#STR0152#ALL#Pre Visualizacao
 

HSPAHR71_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#C�digo
0003#STR0003#ALL#Descri��o
0004#STR0004#ALL#Modo de impress�o
0005#STR0005#ALL#0 - modo texto
0006#STR0006#ALL#1 - modo gr�fico
0009#STR0009#ALL#Par�metros
0010#STR0010#ALL#Qtde. etiq. na vertical
0011#STR0011#ALL#Qtde. etiq. na horizontal
0012#STR0012#ALL#Cent�metros De Topo
0013#STR0013#ALL#Cent�metros Esquerda
0016#STR0016#ALL#      campos      
0017#STR0017#ALL#    express�es    
0018#STR0018#ALL#Adicionar express�o
0022#STR0022#ALL#Express�o
0023#STR0023#ALL#C�digo de barras
0027#STR0027#ALL#Deseja gravar as altera��es feitas?
0028#STR0028#ALL#Deseja realmente eliminar este registo?
0030#STR0030#ALL#0 - n�o criar intervalo
0031#STR0031#ALL#1 - criar intervalo
0035#STR0035#ALL#Configura��es do posicionamento
0036#STR0036#ALL#Configura��es do tamanho
0037#STR0037#ALL#Tipo do c�digo de barras
0038#STR0038#ALL#Imprimir na vertical
0039#STR0039#ALL#Imprimir na horizontal
0040#STR0040#ALL#Calcular d�gito
0041#STR0041#ALL#N�o calcular d�gito
0042#STR0042#ALL#Espa�amento das barras
0051#STR0051#ALL#Br_azul
0052#STR0052#ALL#Br_cinza
0054#STR0054#ALL# - Par�metros
0055#STR0055#ALL# - c�digo de barras
0056#STR0056#ALL#C�digo de barras
0057#STR0057#ALL#Administra��o
0058#STR0058#ALL#C�digo vazio
0061#STR0061#ALL#Registo
0064#STR0064#ALL#Aproveitamento de p�gina
0066#STR0066#ALL#Altera��o da quantidade de etiquetas
0067#STR0067#ALL#C�digo de etiqueta n�o registado
0068#STR0068#ALL#2 - Modo T�rmico
0074#STR0074#ALL#Nenhum registo foi encontrado
0075#STR0075#ALL#Localizar elemento
0076#STR0076#ALL#Marca/desmarca todos
0077#STR0077#ALL#Conte�do da pesquisa
0078#STR0078#ALL#Aten��o...n�o tem par�metros de impress�o...para configurar par�metros de impress�o clique em alterar, seleccione os campos(para par�metros) no browse e depois clique no bot�o par�metros...
0079#STR0079#ALL#Par�metro [
0080#STR0080#ALL#] Configurado Na Etiqueta(registo De Etiqueta) Com O Tipo Diferente Do Indicado No Registo Da Ficha(registo De Sector)
0081#STR0081#ALL#1=imp.esq.p/direita
0082#STR0082#ALL#2=de Cima Para Baixo
0083#STR0083#ALL#3=imp.dir.p/esquerda
0084#STR0084#ALL#4=de baixo p/cima
0086#STR0086#ALL#Rota��o
0090#STR0090#ALL#O campos linha, coluna e tamanho devem tem valor diferente de zero !
0091#STR0091#ALL#A impressora j� esta sendo usada por outro utilizador... favor tentar a impress�o mais tarde ok...
0092#STR0092#ALL#Aten��o
0093#STR0093#ALL#Impress�o De Etiquetas
0094#STR0094#ALL#N�o foi possivel abrir o arquivo: 
0095#STR0095#ALL# problema: 
0096#STR0096#ALL#0opera��o realizada com sucesso. sem erros.
0100#STR0100#ALL#Acesso negado.
0101#STR0101#ALL#Manipulador inv�lido ( handle ).
0102#STR0102#ALL#Mem�ria insuficiente.
0103#STR0103#ALL#Drive inv�lida especificada.
0105#STR0105#ALL#Drive n�o  est� pronta.
0106#STR0106#ALL#Dados Com Erro De Crc.
0110#STR0110#ALL#Erro De Lock.
0112#STR0112#ALL#Seta O Posicionamento De Campos E Expressoes
0113#STR0113#ALL#Posi��o
0114#STR0114#ALL#Configura��o  de perguntas padr�o - par�metro s.
0115#STR0115#ALL#Par�metros
0117#STR0117#ALL#Nome Da Fila
0118#STR0118#ALL#Margem sup.(em linhas)
0119#STR0119#ALL#Margem inf.(em linhas)
0120#STR0120#ALL#Se  optou pelo protheus gerenciar a fila de impressao, entao o nome da fila de impress�o e obrigat�rio.
0121#STR0121#ALL#Adicionar  par�metro  as perguntas
0122#STR0122#ALL#Adicionar
0123#STR0123#ALL#Remove par�metro  das perguntas
0124#STR0124#ALL#Express�o l�gica do filtro
0126#STR0126#ALL#Visualizar a express�o l�gica do filtro
0148#STR0148#ALL#It�lico
0151#STR0151#ALL#Campos/Express�es
0152#STR0152#ALL#Pr�-visualiza��o
 

HSPAHR71_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lables Printing
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#��������   
0004#STR0004#ALL#Printing mode
0005#STR0005#ALL#0 - Text Mode
0006#STR0006#ALL#1 - Graph Mode
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#����-�� 
0009#STR0009#ALL#��������� 
0010#STR0010#ALL#Qty. of Vertical Label
0011#STR0011#ALL#Qty. of Horizontal Label
0012#STR0012#ALL#Centimeters from top
0013#STR0013#ALL#Centimeters from left
0014#STR0014#ALL#��������! 
0015#STR0015#ALL#Enter the number of rows and columns per label!
0016#STR0016#ALL#      Fields      
0017#STR0017#ALL#    Expressions   
0018#STR0018#ALL#Add expression
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#�����.
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#��������� 
0023#STR0023#ALL#���.-���
0024#STR0024#ALL#���������
0025#STR0025#ALL#Configure Font
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#Do you want to save the changes?
0028#STR0028#ALL#Do you really want to delete the record?
0029#STR0029#ALL#���� 
0030#STR0030#ALL#0 - Do not generate interval
0031#STR0031#ALL#1 - Generate interval
0032#STR0032#ALL#��� 
0033#STR0033#ALL#���
0034#STR0034#ALL#�������
0035#STR0035#ALL#Position configurations
0036#STR0036#ALL#Size configurations
0037#STR0037#ALL#Type of barcode
0038#STR0038#ALL#Print portrait
0039#STR0039#ALL#Print landscape
0040#STR0040#ALL#Calculate digit
0041#STR0041#ALL#Do not calculate digit
0042#STR0042#ALL#Bar spacing
0043#STR0043#ALL#Height of label (cm)
0044#STR0044#ALL#Width of label (cm)
0045#STR0045#ALL#Height of bar (cm)
0046#STR0046#ALL#����� 
0047#STR0047#ALL#���
0048#STR0048#ALL#��������
0049#STR0049#ALL#�������
0050#STR0050#ALL#���. 
0051#STR0051#ALL#BR_AZUL
0052#STR0052#ALL#BR_CINZA
0053#STR0053#ALL# - Position
0054#STR0054#ALL# - Parameters
0055#STR0055#ALL# - Bar code
0056#STR0056#ALL#���� Z 
0057#STR0057#ALL#������������� 
0058#STR0058#ALL#Empty code
0059#STR0059#ALL#Quantity of each label ?
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#������
0062#STR0062#ALL#Datasul 
0063#STR0063#ALL#Edit quantity
0064#STR0064#ALL#Best use of page
0065#STR0065#ALL#Print from label
0066#STR0066#ALL#Editing the total of labels
0067#STR0067#ALL#Label code not registered
0068#STR0068#ALL#2 - Thermal mode
0069#STR0069#ALL#Native Prg.
0070#STR0070#ALL#�������
0071#STR0071#ALL#����
0072#STR0072#ALL#Font
0073#STR0073#ALL#Font size
0074#STR0074#ALL#No record found
0075#STR0075#ALL#Find item
0076#STR0076#ALL#Check/Uncheck all
0077#STR0077#ALL#Search content
0078#STR0078#ALL#Attention ... There are no printing parameters ... To configure them, click Edit, select the fields (for parameters) in Browser and then click Parameters.
0079#STR0079#ALL#Parameter [
0080#STR0080#ALL#] configured in label (Label File) with type different from that entered in form file (Sector File).
0081#STR0081#ALL#1=Print from Left to Right
0082#STR0082#ALL#2=From up to down
0083#STR0083#ALL#3=Print from Right to Left
0084#STR0084#ALL#4=From down to up
0085#STR0085#ALL#�����-��
0086#STR0086#ALL#������  
0087#STR0087#ALL#Ext.Logo
0088#STR0088#ALL#X Axle
0089#STR0089#ALL#Y Axle
0090#STR0090#ALL#The fields ROW, COLUMN and SIZE must have values different from Zero !
0091#STR0091#ALL#Printer being used by another user... please, try again later...
0092#STR0092#ALL#�������� 
0093#STR0093#ALL#Label Printing
0094#STR0094#ALL#Unable to open the file: 
0095#STR0095#ALL# Problem: 
0096#STR0096#ALL#Operation successfully performed. No errors.
0097#STR0097#ALL#���� �� ������ 
0098#STR0098#ALL#Path not found.
0099#STR0099#ALL#Many files opened.
0100#STR0100#ALL#Access denied.
0101#STR0101#ALL#Invalid Handle ( Handle ).
0102#STR0102#ALL#Insufficient Memory.
0103#STR0103#ALL#Specified drive is invalid.
0104#STR0104#ALL#Attempt to save in protected disk.
0105#STR0105#ALL#Drive not ready.
0106#STR0106#ALL#Data with CRC error.
0107#STR0107#ALL#Error while saving.
0108#STR0108#ALL#Error while reading.
0109#STR0109#ALL#Sharing Violation.
0110#STR0110#ALL#Lock Error.
0111#STR0111#ALL#Unknown Error!
0112#STR0112#ALL#Set Fields and Expressions positioning
0113#STR0113#ALL#����-�� 
0114#STR0114#ALL#Config. of default questions - parameters.
0115#STR0115#ALL#�������� 
0116#STR0116#ALL#Print line
0117#STR0117#ALL#Line Name
0118#STR0118#ALL#Up.Margin (in lines)
0119#STR0119#ALL#Low.Margin (in lines)
0120#STR0120#ALL#If you chose Protheus as manager of print line, name of print line will me mandatory.
0121#STR0121#ALL#Addition of Parameters to questions
0122#STR0122#ALL#������-�
0123#STR0123#ALL#Removal of Parameters from questions
0124#STR0124#ALL#Filter logical expression
0125#STR0125#ALL#�����: 
0126#STR0126#ALL#View filter logical expression
0127#STR0127#ALL#������
0128#STR0128#ALL#Error: 
0129#STR0129#ALL#Error Executing file Filter
0130#STR0130#ALL#Analysis of Label Filter
0131#STR0131#ALL#������
0132#STR0132#ALL#���� ��.  
0133#STR0133#ALL#����
0134#STR0134#ALL#Style
0135#STR0135#ALL#Font
0136#STR0136#ALL#Configure Font
0137#STR0137#ALL#����.
0138#STR0138#ALL#Blue
0139#STR0139#ALL#Green
0140#STR0140#ALL#Cyan
0141#STR0141#ALL#Red
0142#STR0142#ALL#Magenta
0143#STR0143#ALL#���. 
0144#STR0144#ALL#Grey
0145#STR0145#ALL#����. 
0146#STR0146#ALL#�����
0147#STR0147#ALL#�������
0148#STR0148#ALL#������
0149#STR0149#ALL#����
0150#STR0150#ALL#�������. 
0151#STR0151#ALL#Fields/Expressions
0152#STR0152#ALL#������.