Include P12 V2 - HSPAHR88

HSPAHR88.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0016",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0039",38)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0041",39)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0042",40)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0043",41)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0044",42)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0045",43)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0046",44)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0047",45)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0048",46)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0049",47)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0050",48)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0051",49)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0052",50)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0053",51)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0054",52)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0055",53)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0056",54)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0057",55)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0058",56)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHR88","STR0059",57)
 

HSPAHR88_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#according to the parameters entered by the user.    
0003#STR0003#ALL#Localization/Statem. of Acct
0004#STR0004#ALL#Localization of Accts
0005#STR0005#ALL#Registr.   Patient name                                   Insurance                                  Date     Status
0006#STR0006#ALL#Z. form
0007#STR0007#ALL#Management   
0008#STR0008#ALL#** CANCELLED BY THE OPERATOR **
0009#STR0009#ALL#From registr. 
0010#STR0010#ALL#To registrat. 
0011#STR0011#ALL#From date     
0012#STR0012#ALL#To date       
0013#STR0013#ALL#Status        
0014#STR0014#ALL#Both 
0015#STR0015#ALL#Accts. Control
0016#STR0016#ALL#Billing    
0017#STR0018#ALL#INDIVIDUAL FREQUENCY CONTROL
0018#STR0019#ALL#PHYSICAL DISABILITY
0019#STR0020#ALL#Medical Record Number
0020#STR0021#ALL#Unit Identification
0021#STR0022#ALL#Name
0022#STR0023#ALL#CNPJ
0023#STR0024#ALL#Patient Data
0024#STR0025#ALL#Patient Name
0025#STR0026#ALL#CPF
0026#STR0027#ALL#Mother�s or Guardian�s Name
0027#STR0028#ALL#Address (public area0, no., complement, district)
0028#STR0029#ALL#Area Code - Phone No.
0029#STR0030#ALL#City
0030#STR0031#ALL#State
0031#STR0032#ALL#Postal Code
0032#STR0033#ALL#Date of Birth
0033#STR0034#ALL#GENDER
0034#STR0035#ALL#Male
0035#STR0036#ALL#Female
0036#STR0037#ALL#TO WHOM IT MAY CONCERN
0037#STR0038#ALL#I DECLARE THE ABOVE-MENTIONED PATIENT UNDERWENT THE FOLLOWING PROCEDURES IN ______________________
0038#STR0039#ALL#ACCORDING TO THE PATIENT�S/GUARDIAN�S SIGNATURE(S).
0039#STR0041#ALL#Location and Date
0040#STR0042#ALL#Procedure Code
0041#STR0043#ALL#Procedure Name
0042#STR0044#ALL#ATTENTION: SIGN ONLY ONCE FOR PROCEDURES OF ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND/OR AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0043#STR0045#ALL#DATE
0044#STR0046#ALL#SIGNATURE
0045#STR0047#ALL#Signature/Stamp of Unit Director
0046#STR0048#ALL#MEDICAL REPORT TO ISSUE BPA 1 OF PHYSICAL REHABILITATION/ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0047#STR0049#ALL#MEDICAL REPORT TO ISSUE BPA 1 OF
0048#STR0050#ALL#PHYSICAL REHABILITATION/ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND
0049#STR0051#ALL#AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0050#STR0052#ALL#Data of Request
0051#STR0053#ALL#Doctor CPF
0052#STR0054#ALL#Doctor Name
0053#STR0055#ALL#PROCEDURE JUSTIFICATION
0054#STR0056#ALL#DISABILITY DIAGNOSIS
0055#STR0057#ALL#ICD 10
0056#STR0058#ALL#NOTES:
0057#STR0059#ALL#DOCTOR SIGNATURE/STAMP
 

HSPAHR88_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene por objetivo imprimir un informe 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Localizacion/Estatus de Cuentas
0004#STR0004#ALL#Localizacion de Cuentas
0005#STR0005#ALL#Registro   Nombre del Paciente                               Convenio                                   Fecha     Status
0006#STR0006#ALL#A rayas
0007#STR0007#ALL#Administracion
0008#STR0008#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL#De Registro   
0010#STR0010#ALL#A Registro  
0011#STR0011#ALL#De fecha       
0012#STR0012#ALL#A fecha    
0013#STR0013#ALL#Estatus        
0014#STR0014#ALL#Ambos
0015#STR0015#ALL#Ctrl de Cuentas
0016#STR0016#ALL#Facturacion
0017#STR0018#ALL#CONTROL DE FRECUENCIA INDIVIDUAL
0018#STR0019#ALL#DEFICIENCIA FISICA
0019#STR0020#ALL#N� de la Ficha
0020#STR0021#ALL#Identificacion de la Unidad
0021#STR0022#ALL#Nombre
0022#STR0023#ALL#RCPJ
0023#STR0024#ALL#Datos del Paciente
0024#STR0025#ALL#Nombre del Paciente
0025#STR0026#ALL#RCPF
0026#STR0027#ALL#Nombre de la Madre o Responsable
0027#STR0028#ALL#Direccion (Via Publica, n�, complemento, barrio)
0028#STR0029#ALL#DDN - N� Telefono
0029#STR0030#ALL#Municipio
0030#STR0031#ALL#Estado/ Provincia/ Region
0031#STR0032#ALL#CP
0032#STR0033#ALL#Fecha de Nacimiento
0033#STR0034#ALL#SEXO
0034#STR0035#ALL#Masc.
0035#STR0036#ALL#Fem.
0036#STR0037#ALL#CERTIFICADO
0037#STR0038#ALL#CERTIFICO QUE EN EL MES DE ______________________, EL PACIENTE IDENTIFICADO ANTERIORMENTE, FUE SOMETIDO A LOS PROCEDIMIENTOS
0038#STR0039#ALL#LISTADOS A CONTINUACION, DE ACUERDO CON LA(S) FIRMA(S) DEL PACIENTE/RESPONSABLE SIGUIENTE.
0039#STR0041#ALL#Lugar y Fecha
0040#STR0042#ALL#Codigo del Procedimiento
0041#STR0043#ALL#Nombre del Procedimiento
0042#STR0044#ALL#ATENcion: FIRMAR SOLAMENTE UNA VEZ PARA PROCEDIMIENTOS DE ORTESIS, PROTESIS Y/O MEDIOS AUXILIARES DE LOCOMOCION
0043#STR0045#ALL#FECHA
0044#STR0046#ALL#FIRMA
0045#STR0047#ALL#Firma/Sello del Director de la Unidad
0046#STR0048#ALL#DICTAMEN MEDICO PARA EMISION DE BPA I DE REHABILITACION FISICA / REFUERZO, PROTESIS Y MEDIOS AUXILIARES DE LOCOMOCION
0047#STR0049#ALL#DICTAMEN MEDICO PARA EMISION DE BPA I DE 
0048#STR0050#ALL#REABILITACION FISICA / ORTESIS, PROTESIS Y MEDIOS 
0049#STR0051#ALL#AUXILIARES DE LOCOMOCION
0050#STR0052#ALL#Datos de la Solicitud
0051#STR0053#ALL#RCPF del Medico
0052#STR0054#ALL#Nombre del Medico
0053#STR0055#ALL#JUSTIFICACION DEL PROCEDIMIENTO
0054#STR0056#ALL#DIAGNOSTICO DE LA INCAPACIDAD
0055#STR0057#ALL#CIE 10
0056#STR0058#ALL#OBSERVACIONES:
0057#STR0059#ALL#FIRMA Y SELLO DEL MEDICO
 

HSPAHR88_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Localiza��o/Status de Contas
0004#STR0004#ALL#Localiza��o de Contas
0005#STR0005#ALL#Registro   Nome do Paciente                               Convenio                                   Data     Status
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administracao
0008#STR0008#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL#Do Registro   
0010#STR0010#ALL#Ate Registro  
0011#STR0011#ALL#Da data       
0012#STR0012#ALL#Ate a data    
0013#STR0013#ALL#Status        
0014#STR0014#ALL#Ambos
0015#STR0015#ALL#Ctrl de Contas
0016#STR0016#ALL#Faturamento
0017#STR0018#ALL#CONTROLE DE FREQU�NCIA INDIVIDUAL
0018#STR0019#ALL#DEFICI�NCIA F�SICA
0019#STR0020#ALL#N� do Prontu�rio
0020#STR0021#ALL#Identifica��o da Unidade
0021#STR0022#ALL#Nome
0022#STR0023#ALL#CNPJ
0023#STR0024#ALL#Dados do Paciente
0024#STR0025#ALL#Nome do Paciente
0025#STR0026#ALL#CPF
0026#STR0027#ALL#Nome da M�e ou Respons�vel
0027#STR0028#ALL#Endere�o (Logradouro, n�, complemento, bairro)
0028#STR0029#ALL#DDD - N� Telefone
0029#STR0030#ALL#Munic�pio
0030#STR0031#ALL#UF
0031#STR0032#ALL#CEP
0032#STR0033#ALL#Data de Nascimento
0033#STR0034#ALL#SEXO
0034#STR0035#ALL#Masc.
0035#STR0036#ALL#Fem.
0036#STR0037#ALL#DECLARA��O
0037#STR0038#ALL#DECLARO QUE NO M�S DE ______________________, O PACIENTE IDENTIFICADO ACIMA, FOI SUBMETIDO AOS PROCEDIMENTOS
0038#STR0039#ALL#ABAIXO RELACIONADOS, CONFORME ASSINATURA(S) DO PACIENTE/RESPONS�VEL ABAIXO.
0039#STR0041#ALL#Local e Data
0040#STR0042#ALL#C�digo do Procedimento
0041#STR0043#ALL#Nome do Procedimento
0042#STR0044#ALL#ATEN��O: ASSINAR APENAS UMA VEZ PARA PROCEDIMENTOS DE �RTESE, PR�TESE E/OU MEIOS AUXILIARES DE LOCOMO��O
0043#STR0045#ALL#DATA
0044#STR0046#ALL#ASSINATURA
0045#STR0047#ALL#Assinatura/Carimbo do Diretor da Unidade
0046#STR0048#ALL#LAUDO M�DICO PARA EMISS�O DE BPA I DE REABILITA��O F�SICA / �RTESE, PR�TESE E MEIOS AUXILIARES DE LOCOMO��O
0047#STR0049#ALL#LAUDO M�DICO PARA EMISS�O DE BPA I DE
0048#STR0050#ALL#REABILITA��O F�SICA / �RTESE, PR�TESE E MEIOS
0049#STR0051#ALL#AUXILIARES DE LOCOMO��O
0050#STR0052#ALL#Dados da Solicita��o
0051#STR0053#ALL#CPF do M�dico
0052#STR0054#ALL#Nome do M�dico
0053#STR0055#ALL#JUSTIFICATIVA DO PROCEDIMENTO
0054#STR0056#ALL#DIAGN�STICO DA INCAPACIDADE
0055#STR0057#ALL#CID 10
0056#STR0058#ALL#OBSERVA��ES:
0057#STR0059#ALL#ASSINATURA E CARIMBO DO M�DICO
 

HSPAHR88_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Localiza��o/estado de contas
0004#STR0004#ALL#Localiza��o de contas
0005#STR0005#ALL#Registo   Nome Do Paciente                               Acordo                                   Data     Estado
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0009#STR0009#ALL#Do registo   
0010#STR0010#ALL#At� ao registo  
0012#STR0012#ALL#At� � data    
0013#STR0013#ALL#Estado        
0015#STR0015#ALL#Ctrl De Contas
0016#STR0016#ALL#Factura��o
0017#STR0018#ALL#CONTROLO DE FREQ��NCIA INDIVIDUAL
0022#STR0023#ALL#Nr.Cont.
0025#STR0026#ALL#Nr.Cont.
0026#STR0027#ALL#Nome da m�e ou respons�vel
0027#STR0028#ALL#Morada (Logradouro, n�, complemento, freguesia)
0028#STR0029#ALL#Ind. Nac. - N� Telefone
0029#STR0030#ALL#Concelho
0030#STR0031#ALL#Distrito
0031#STR0032#ALL#CP
0037#STR0038#ALL#DECLARO QUE NO M�S DE ______________________, O PACIENTE IDENTIFICADO ACIMA FOI SUBMETIDO AOS PROCEDIMENTOS
0039#STR0041#ALL#Local e data
0045#STR0047#ALL#Assinatura/Carimbo do Director da Unidade
0051#STR0053#ALL#Nr.Contrib. do M�dico
 

HSPAHR88_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.
0003#STR0003#ALL#Localization/Statem. of Acct
0004#STR0004#ALL#Localization of Accts
0005#STR0005#ALL#Registr.   Patient name                                   Insurance                                  Date     Status
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#**�������� ����������**
0009#STR0009#ALL#From registr. 
0010#STR0010#ALL#To registrat. 
0011#STR0011#ALL#�� ����
0012#STR0012#ALL#To date       
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#Accts. Control
0016#STR0016#ALL#Billing    
0017#STR0018#ALL#INDIVIDUAL FREQUENCY CONTROL
0018#STR0019#ALL#PHYSICAL DISABILITY
0019#STR0020#ALL#Medical Record Number
0020#STR0021#ALL#Unit Identification
0021#STR0022#ALL#Name
0022#STR0023#ALL#CNPJ
0023#STR0024#ALL#Patient Data
0024#STR0025#ALL#Patient Name
0025#STR0026#ALL#CPF
0026#STR0027#ALL#Mother�s or Guardian�s Name
0027#STR0028#ALL#Address (public area0, no., complement, district)
0028#STR0029#ALL#Area Code - Phone No.
0029#STR0030#ALL#City
0030#STR0031#ALL#State
0031#STR0032#ALL#Postal Code
0032#STR0033#ALL#Date of Birth
0033#STR0034#ALL#GENDER
0034#STR0035#ALL#Male
0035#STR0036#ALL#Female
0036#STR0037#ALL#TO WHOM IT MAY CONCERN
0037#STR0038#ALL#I DECLARE THE ABOVE-MENTIONED PATIENT UNDERWENT THE FOLLOWING PROCEDURES IN ______________________
0038#STR0039#ALL#ACCORDING TO THE PATIENT�S/GUARDIAN�S SIGNATURE(S).
0039#STR0041#ALL#Location and Date
0040#STR0042#ALL#Procedure Code
0041#STR0043#ALL#Procedure Name
0042#STR0044#ALL#ATTENTION: SIGN ONLY ONCE FOR PROCEDURES OF ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND/OR AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0043#STR0045#ALL#DATE
0044#STR0046#ALL#SIGNATURE
0045#STR0047#ALL#Signature/Stamp of Unit Director
0046#STR0048#ALL#MEDICAL REPORT TO ISSUE BPA 1 OF PHYSICAL REHABILITATION/ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0047#STR0049#ALL#MEDICAL REPORT TO ISSUE BPA 1 OF
0048#STR0050#ALL#PHYSICAL REHABILITATION/ORTHOSIS, PROSTHESIS, AND
0049#STR0051#ALL#AUXILIARY LOCOMOTION MEANS
0050#STR0052#ALL#Data of Request
0051#STR0053#ALL#Doctor CPF
0052#STR0054#ALL#Doctor Name
0053#STR0055#ALL#PROCEDURE JUSTIFICATION
0054#STR0056#ALL#DISABILITY DIAGNOSIS
0055#STR0057#ALL#ICD 10
0056#STR0058#ALL#NOTES:
0057#STR0059#ALL#DOCTOR SIGNATURE/STAMP