Include P12 V2 - HSPAHR97

HSPAHR97.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("HSPAHR97","STR0124",124)
 

HSPAHR97_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#according to the parameters entered by the user.    
0003#STR0003#ALL#Glosses by servicing report        
0004#STR0004#ALL#Z. form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Disallowed expense                          Date         Disall.  Unit value     Total     Disall.       Total Qt.released Val.Rele.
0007#STR0007#ALL#Attendance:  
0008#STR0008#ALL#Continuation
0009#STR0009#ALL#Total frm
0010#STR0010#ALL#Grand Total ----> 
0011#STR0011#ALL#Material and Medicines  
0012#STR0012#ALL#Procedures   
0013#STR0013#ALL#Rates and Fees 
0014#STR0014#ALL#From attendance
0015#STR0015#ALL#To attendance 
0016#STR0016#ALL#From lot
0017#STR0017#ALL#To lot  
0018#STR0018#ALL#From insur.
0019#STR0019#ALL#To insurance
0020#STR0020#ALL#Servicing type
0021#STR0021#ALL#Hospitaliz
0022#STR0022#ALL#Policlinic 
0023#STR0023#ALL#Both 
0024#STR0024#ALL#Lot: 
0025#STR0025#ALL#Initial date: 
0026#STR0026#ALL#Final date
0027#STR0027#ALL#Invoice: 
0028#STR0028#ALL#Healthcare
0029#STR0029#ALL#Medical report to issue APAC of hearing impairment
0030#STR0030#ALL# MEDICAL REPORT TO ISSUE APAC OF 
0031#STR0031#ALL# HEARING IMPAIRMENT 
0032#STR0032#ALL#Product No.
0033#STR0033#ALL#Unit Identification
0034#STR0034#ALL#Name
0035#STR0035#ALL#CNPJ
0036#STR0036#ALL#Patient Data
0037#STR0037#ALL#Patient Name
0038#STR0038#ALL#CNS
0039#STR0039#ALL#CPF
0040#STR0040#ALL#Mother�s or Guardian�s Name
0041#STR0041#ALL#Address (public area0, no., complement, district)
0042#STR0042#ALL#Area Code - Phone No.
0043#STR0043#ALL#City
0044#STR0044#ALL#State
0045#STR0045#ALL#Postal Code
0046#STR0046#ALL#Date of Birth
0047#STR0047#ALL#GENDER
0048#STR0048#ALL#Male
0049#STR0049#ALL#Female
0050#STR0050#ALL#HEALTH INSURANCE
0051#STR0051#ALL#Yes
0052#STR0052#ALL#No
0053#STR0053#ALL#Health Insurance Name
0054#STR0054#ALL#Procedure Requested
0055#STR0055#ALL#Code
0056#STR0056#ALL#Procedure Name
0057#STR0057#ALL#PROCEDURE JUSTIFICATION
0058#STR0058#ALL#PROCEDURE REQUESTED
0059#STR0059#ALL#ICD 10
0060#STR0060#ALL#MAIN CAUSE
0061#STR0061#ALL#BASIC CAUSE
0062#STR0062#ALL#ASSOCIATED CAUSE
0063#STR0063#ALL#CLINICAL SIGNS AND SYMPTOMS
0064#STR0064#ALL#Hearing Problems
0065#STR0065#ALL#OD
0066#STR0066#ALL#OE
0067#STR0067#ALL#Floating
0068#STR0068#ALL#Stable
0069#STR0069#ALL#Progressive
0070#STR0070#ALL#Tinnitus
0071#STR0071#ALL#With
0072#STR0072#ALL#LIKELY ETIOLOGY
0073#STR0073#ALL#Unknown 
0074#STR0074#ALL#Genetic     
0075#STR0075#ALL#Sudden Hearing Loss
0076#STR0076#ALL#Congenital Malformation
0077#STR0077#ALL#Prebiscula  
0078#STR0078#ALL#Chronic Otitis
0079#STR0079#ALL#Postoperative
0080#STR0080#ALL#TBI
0081#STR0081#ALL#Idiopathic
0082#STR0082#ALL#Use of Ototoxic Agents
0083#STR0083#ALL#Temporal Bone Fracture
0084#STR0084#ALL#Anoxia
0085#STR0085#ALL#Underweight
0086#STR0086#ALL#Long Labor
0087#STR0087#ALL#Preterm Labor 
0088#STR0088#ALL#Hyperbilirubinemia
0089#STR0089#ALL#Meningitis
0090#STR0090#ALL#Measles
0091#STR0091#ALL#Toxoplasmosis
0092#STR0092#ALL#Mumps
0093#STR0093#ALL#Congenital Rubella Syndrome
0094#STR0094#ALL#Others
0095#STR0095#ALL#LOSS CHARACTERIZATION
0096#STR0096#ALL#TYPE
0097#STR0097#ALL#Sensorineural
0098#STR0098#ALL#Conductive
0099#STR0099#ALL#Mixed
0100#STR0100#ALL#Central
0101#STR0101#ALL#LEVEL
0102#STR0102#ALL#Normal
0103#STR0103#ALL#Conductive
0104#STR0104#ALL#Mild
0105#STR0105#ALL#Moderate
0106#STR0106#ALL#Severe
0107#STR0107#ALL#HEARING AID
0108#STR0108#ALL#Behind-the-ear
0109#STR0109#ALL#In-the-ear
0110#STR0110#ALL#Mini Canal 
0111#STR0111#ALL#Completely-in-canal
0112#STR0112#ALL#TECHNOLOGY
0113#STR0113#ALL#Type A
0114#STR0114#ALL#Type B
0115#STR0115#ALL#Type C
0116#STR0116#ALL#Bone Via
0117#STR0117#ALL#Reason for AASI replacement
0118#STR0118#ALL#Theft (attach incident report)
0119#STR0119#ALL#Technical failure of AASI (final warranty period)
0120#STR0120#ALL#Progressive hearing loss (attach examination)
0121#STR0121#ALL#SIGNATURE AND STAMP
0122#STR0122#ALL#CPF of OTORHINOLARYNGOLOGIST/SPEECH THERAPIST
0123#STR0123#ALL#Date
0124#STR0124#ALL#OTORHINOLARYNGOLOGIST/SPEECH THERAPIST
 

HSPAHR97_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informes 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Informe de glosas por atencion
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Gasto Glosado                               Fecha        Glosado V. Unitario     Total     Glosado       Total Ctd. Aprob. Val.Aprob
0007#STR0007#ALL#Atencion: 
0008#STR0008#ALL#Continuacion
0009#STR0009#ALL#Total de 
0010#STR0010#ALL#Total general --> 
0011#STR0011#ALL#Materiales y Medicamentos
0012#STR0012#ALL#Procedimientos
0013#STR0013#ALL#Tasas y Estadias
0014#STR0014#ALL#De atencion
0015#STR0015#ALL#A atencion
0016#STR0016#ALL#De Lote
0017#STR0017#ALL#A Lote
0018#STR0018#ALL#De Convenio
0019#STR0019#ALL#A Convenio
0020#STR0020#ALL#Tipo Atencion
0021#STR0021#ALL#Internacion
0022#STR0022#ALL#Ambulatorio
0023#STR0023#ALL#Ambos
0024#STR0024#ALL#Lote: 
0025#STR0025#ALL#Fecha Inicial: 
0026#STR0026#ALL#Fecha Final: 
0027#STR0027#ALL#Factura: 
0028#STR0028#ALL#Convenio: 
0029#STR0029#ALL#Laudo para emision de APAC Deficiencia auditiva
0030#STR0030#ALL# LAUDO PARA EMISION DE APAC 
0031#STR0031#ALL# DEFICIENCIA AUDITIVA 
0032#STR0032#ALL#N� del Producto
0033#STR0033#ALL#Identificacion de la Unidad
0034#STR0034#ALL#Nombre
0035#STR0035#ALL#RCPJ
0036#STR0036#ALL#Datos del Paciente
0037#STR0037#ALL#Nombre del Paciente
0038#STR0038#ALL#CNS
0039#STR0039#ALL#RCPF
0040#STR0040#ALL#Nombre de la Madre o Responsable
0041#STR0041#ALL#Direccion (Via publica, n�, complemento, barrio)
0042#STR0042#ALL#DDN - N� Telefono
0043#STR0043#ALL#Municipio
0044#STR0044#ALL#Estado/Provincia/Region
0045#STR0045#ALL#CP
0046#STR0046#ALL#Fecha de Nacimiento
0047#STR0047#ALL#SEXO
0048#STR0048#ALL#Masc.
0049#STR0049#ALL#Fem.
0050#STR0050#ALL#ASISTENCIA MEDICA
0051#STR0051#ALL#Si
0052#STR0052#ALL#No
0053#STR0053#ALL#Nombre de la Asistencia Medica
0054#STR0054#ALL#Procedimiento Solicitado
0055#STR0055#ALL#Codigo
0056#STR0056#ALL#Nombre del Procedimiento
0057#STR0057#ALL#JUSTIFICACION DEL(DE LOS) PROCEDIMIENTO(S)
0058#STR0058#ALL#PROCEDIMIENTO SOLICITADO
0059#STR0059#ALL#CIE 10
0060#STR0060#ALL#CAUSA PRINCIPAL
0061#STR0061#ALL#CAUSA BASICA
0062#STR0062#ALL#CAUSA ASOCIADA
0063#STR0063#ALL#SIGNOS Y SINTOMAS CLINICOS
0064#STR0064#ALL#Dificultad auditiva
0065#STR0065#ALL#OD
0066#STR0066#ALL#OI
0067#STR0067#ALL#Fluctuante
0068#STR0068#ALL#Estable
0069#STR0069#ALL#Progresiva
0070#STR0070#ALL#Con Zumbido
0071#STR0071#ALL#Con
0072#STR0072#ALL#PROBABLE ETIOLOGIA
0073#STR0073#ALL#Desconocida 
0074#STR0074#ALL#Genetica     
0075#STR0075#ALL#Sordera Subita
0076#STR0076#ALL#Malformacion Congenita
0077#STR0077#ALL#Prebiscula  
0078#STR0078#ALL#Otitis Medica Cronica
0079#STR0079#ALL#Posoperatorio
0080#STR0080#ALL#TCE
0081#STR0081#ALL#Idiopatica
0082#STR0082#ALL#Uso de Ototoxicos
0083#STR0083#ALL#Fractura de hueso Temporal
0084#STR0084#ALL#Anoxia
0085#STR0085#ALL#Bajo Peso
0086#STR0086#ALL#Trabajo de Parto Prolongado
0087#STR0087#ALL#Prematuridad
0088#STR0088#ALL#Hiperbilirrubinemia
0089#STR0089#ALL#Meninoitis
0090#STR0090#ALL#Sarampion
0091#STR0091#ALL#Toxoplasmosis
0092#STR0092#ALL#Paperas
0093#STR0093#ALL#Rubeola Congenita
0094#STR0094#ALL#Otras
0095#STR0095#ALL#CARACTERIZACION DE PERDIDA
0096#STR0096#ALL#TIPO
0097#STR0097#ALL#Neurosensorial
0098#STR0098#ALL#Conductiva
0099#STR0099#ALL#Mixta
0100#STR0100#ALL#Central
0101#STR0101#ALL#GRADO
0102#STR0102#ALL#Normal
0103#STR0103#ALL#Conductiva
0104#STR0104#ALL#Moderado
0105#STR0105#ALL#Profundo
0106#STR0106#ALL#Severo
0107#STR0107#ALL#PROTESIS AUDITIVAS
0108#STR0108#ALL#Retroauricular
0109#STR0109#ALL#Intra auricular
0110#STR0110#ALL#Microcanal
0111#STR0111#ALL#Intra canal
0112#STR0112#ALL#TECNOLOGIA
0113#STR0113#ALL#Tipo A
0114#STR0114#ALL#Tipo B
0115#STR0115#ALL#Tipo C
0116#STR0116#ALL#Via Osea
0117#STR0117#ALL#Motivo de reposicion de AASI
0118#STR0118#ALL#Robo (anexar boletin de denuncia)
0119#STR0119#ALL#Falla tecnica del AASI (fin del plazo de garantia)
0120#STR0120#ALL#Perdida auditiva progresiva (anexar examen(es))
0121#STR0121#ALL#FIRMA Y SELLO
0122#STR0122#ALL#RFC de OTORRINOLARINGOLOGISTA / FONOAUDIOLOGO
0123#STR0123#ALL#Fecha
0124#STR0124#ALL#OTORRINOLARINGOLOGO / FONOAUDIOLOGO
 

HSPAHR97_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Relatorio de glosas por atendimento
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Despesa Glosada                             Data         Glosado V. Unitario     Total     Glosado       Total Qt.Liberada Val.Liber
0007#STR0007#ALL#Atendimento: 
0008#STR0008#ALL#Continua��o 
0009#STR0009#ALL#Total de 
0010#STR0010#ALL#Total geral ----> 
0011#STR0011#ALL#Materiais e Medicamentos
0012#STR0012#ALL#Procedimentos
0013#STR0013#ALL#Taxas e Diarias
0014#STR0014#ALL#Do atendimento
0015#STR0015#ALL#At atendimento
0016#STR0016#ALL#Do Lote
0017#STR0017#ALL#Ate Lote
0018#STR0018#ALL#Do Convenio
0019#STR0019#ALL#Ate Convenio
0020#STR0020#ALL#Tp Atendimento
0021#STR0021#ALL#Internacao
0022#STR0022#ALL#Ambulatorio
0023#STR0023#ALL#Ambos
0024#STR0024#ALL#Lote: 
0025#STR0025#ALL#Data Inicial: 
0026#STR0026#ALL#Data Final: 
0027#STR0027#ALL#Nota Fiscal: 
0028#STR0028#ALL#Convenio: 
0029#STR0029#ALL#Laudo para emiss�o de APAC Deficiencia auditiva
0030#STR0030#ALL# LAUDO PARA EMISS�O DE APAC 
0031#STR0031#ALL# DEFICI�NCIA AUDITIVA 
0032#STR0032#ALL#Nr. do Produto
0033#STR0033#ALL#Identifica��o da Unidade
0034#STR0034#ALL#Nome
0035#STR0035#ALL#CNPJ
0036#STR0036#ALL#Dados do Paciente
0037#STR0037#ALL#Nome do Paciente
0038#STR0038#ALL#CNS
0039#STR0039#ALL#CPF
0040#STR0040#ALL#Nome da M�e ou Respons�vel
0041#STR0041#ALL#Endere�o (Logradouro, n�, complemento, bairro)
0042#STR0042#ALL#DDD - N� Telefone
0043#STR0043#ALL#Munic�pio
0044#STR0044#ALL#UF
0045#STR0045#ALL#CEP
0046#STR0046#ALL#Data de Nascimento
0047#STR0047#ALL#SEXO
0048#STR0048#ALL#Masc.
0049#STR0049#ALL#Fem.
0050#STR0050#ALL#CONV�NIO
0051#STR0051#ALL#Sim
0052#STR0052#ALL#N�o
0053#STR0053#ALL#Nome do Conv�nio
0054#STR0054#ALL#Procedimento Solicitado
0055#STR0055#ALL#C�digo
0056#STR0056#ALL#Nome do Procedimento
0057#STR0057#ALL#JUSTIFICATIVA DO(S) PROCEDIMENTO(S)
0058#STR0058#ALL#PROCEDIMENTO SOLICITADO
0059#STR0059#ALL#CID 10
0060#STR0060#ALL#CAUSA PRINCIPAL
0061#STR0061#ALL#CAUSA B�SICA
0062#STR0062#ALL#CAUSA ASSOCIADA
0063#STR0063#ALL#SINAIS E SINTOMAS CL�NICOS
0064#STR0064#ALL#Dificuldade auditiva
0065#STR0065#ALL#OD
0066#STR0066#ALL#OE
0067#STR0067#ALL#Flutuante
0068#STR0068#ALL#Est�vel
0069#STR0069#ALL#Progressiva
0070#STR0070#ALL#Com Zumbido
0071#STR0071#ALL#Com
0072#STR0072#ALL#PROV�VEL ETIOLOGIA
0073#STR0073#ALL#Desconhecida 
0074#STR0074#ALL#Gen�tica     
0075#STR0075#ALL#Surdez S�bita
0076#STR0076#ALL#Malforma��o Cong�nita
0077#STR0077#ALL#Preb�scula  
0078#STR0078#ALL#Otite M�dica Cr�nica
0079#STR0079#ALL#P�s-Operat�rio
0080#STR0080#ALL#TCE
0081#STR0081#ALL#Idiop�tica
0082#STR0082#ALL#Uso de Otot�xicos
0083#STR0083#ALL#Fratura do Osso Temporal
0084#STR0084#ALL#An�xia
0085#STR0085#ALL#Baixo Peso
0086#STR0086#ALL#Trabalho de Parto Prolongado
0087#STR0087#ALL#Prematuridade
0088#STR0088#ALL#Hiperbilirrubinemia
0089#STR0089#ALL#Meninoite
0090#STR0090#ALL#Sarampo
0091#STR0091#ALL#Toxoplasmose
0092#STR0092#ALL#Caxumba
0093#STR0093#ALL#Rub�ola Cong�nita
0094#STR0094#ALL#Outras
0095#STR0095#ALL#CARACTERIZA��O DA PERDA
0096#STR0096#ALL#TIPO
0097#STR0097#ALL#Neurosensorial
0098#STR0098#ALL#Condutiva
0099#STR0099#ALL#Mista
0100#STR0100#ALL#Central
0101#STR0101#ALL#GRAU
0102#STR0102#ALL#Normal
0103#STR0103#ALL#Condutiva
0104#STR0104#ALL#Moderado
0105#STR0105#ALL#Profundo
0106#STR0106#ALL#Severo
0107#STR0107#ALL#PROT�SES AUDITIVAS
0108#STR0108#ALL#Retroauricular
0109#STR0109#ALL#Intra auricular
0110#STR0110#ALL#Microcanal
0111#STR0111#ALL#Intra canal
0112#STR0112#ALL#TECNOLOGIA
0113#STR0113#ALL#Tipo A
0114#STR0114#ALL#Tipo B
0115#STR0115#ALL#Tipo C
0116#STR0116#ALL#Via �ssea
0117#STR0117#ALL#Motivo de reposi��o de AASI
0118#STR0118#ALL#Roubo (anexar boletim de ocorr�ncia)
0119#STR0119#ALL#Falha t�cnica do AASI (findo o prazo de garantia)
0120#STR0120#ALL#Perda auditiva progressiva (anexar exame(s))
0121#STR0121#ALL#ASSINATURA E CARIMBO
0122#STR0122#ALL#CPF do OTORRINOLARINGOLOGISTA / FONOAUDI�LOGO
0123#STR0123#ALL#Data
0124#STR0124#ALL#OTORRINOLARINGOLOGISTA / FONOAUDI�LOGO
 

HSPAHR97_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de rejei��o das contas por atendimento
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Despesa De Rejei��o Das Contas                             Data         Rejei��o Das Contas V. Unit�rio     Total     Rejei��o Das Contas       Total Qt.autorizada Val.autoriz.
0010#STR0010#ALL#Total crial ----> 
0011#STR0011#ALL#Materiais E Medicamentos
0013#STR0013#ALL#Taxas E Di�rias
0015#STR0015#ALL#At� ao atendimento
0017#STR0017#ALL#At� Ao Lote
0018#STR0018#ALL#Do Acordo
0019#STR0019#ALL#At� Ao Acordo
0021#STR0021#ALL#Internamento
0022#STR0022#ALL#Ambulat�rio
0025#STR0025#ALL#Data inicial: 
0026#STR0026#ALL#Data final: 
0027#STR0027#ALL#Factura: 
0028#STR0028#ALL#Conv�nio: 
0029#STR0029#ALL#Laudo para emiss�o de APAC Defici�ncia auditiva
0032#STR0032#ALL#Nr. do Artigo
0035#STR0035#ALL#Nr. Cont.
0039#STR0039#ALL#Nr. Cont.
0041#STR0041#ALL#Morada (Logradouro, n�, complemento, freguesia)
0043#STR0043#ALL#Concelho
0044#STR0044#ALL#Distrito
0045#STR0045#ALL#CP
0050#STR0050#ALL#CONV�NIO
0053#STR0053#ALL#Nome do Conv�nio
0076#STR0076#ALL#Malforma��o Cong�nita
0083#STR0083#ALL#Fractura do Osso Temporal
0103#STR0103#ALL#Condutora
0109#STR0109#ALL#Intra-auricular
0111#STR0111#ALL#Intra-canal
0122#STR0122#ALL#NR.CONT. do OTORRINOLARINGOLOGISTA / FONOAUDI�LOGO
 

HSPAHR97_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.
0003#STR0003#ALL#Glosses by servicing report        
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Disallowed expense                          Date         Disall.  Unit value     Total     Disall.       Total Qt.released Val.Rele.
0007#STR0007#ALL#Attendance:  
0008#STR0008#ALL#Continuation
0009#STR0009#ALL#Total frm
0010#STR0010#ALL#Grand Total ----> 
0011#STR0011#ALL#Material and Medicines  
0012#STR0012#ALL#���������
0013#STR0013#ALL#Rates and Fees 
0014#STR0014#ALL#From attendance
0015#STR0015#ALL#To attendance 
0016#STR0016#ALL#�� ����
0017#STR0017#ALL#To lot  
0018#STR0018#ALL#From insur.
0019#STR0019#ALL#To insurance
0020#STR0020#ALL#Servicing type
0021#STR0021#ALL#Hospitaliz
0022#STR0022#ALL#Policlinic 
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL#���:
0025#STR0025#ALL#���. ����:
0026#STR0026#ALL#���. ����
0027#STR0027#ALL#��.-�.:
0028#STR0028#ALL#Healthcare
0029#STR0029#ALL#Medical report to issue APAC of hearing impairment
0030#STR0030#ALL# MEDICAL REPORT TO ISSUE APAC OF 
0031#STR0031#ALL# HEARING IMPAIRMENT 
0032#STR0032#ALL#Product No.
0033#STR0033#ALL#Unit Identification
0034#STR0034#ALL#Name
0035#STR0035#ALL#CNPJ
0036#STR0036#ALL#Patient Data
0037#STR0037#ALL#Patient Name
0038#STR0038#ALL#CNS
0039#STR0039#ALL#CPF
0040#STR0040#ALL#Mother�s or Guardian�s Name
0041#STR0041#ALL#Address (public area0, no., complement, district)
0042#STR0042#ALL#Area Code - Phone No.
0043#STR0043#ALL#City
0044#STR0044#ALL#State
0045#STR0045#ALL#Postal Code
0046#STR0046#ALL#Date of Birth
0047#STR0047#ALL#GENDER
0048#STR0048#ALL#Male
0049#STR0049#ALL#Female
0050#STR0050#ALL#HEALTH INSURANCE
0051#STR0051#ALL#Yes
0052#STR0052#ALL#No
0053#STR0053#ALL#Health Insurance Name
0054#STR0054#ALL#Procedure Requested
0055#STR0055#ALL#Code
0056#STR0056#ALL#Procedure Name
0057#STR0057#ALL#PROCEDURE JUSTIFICATION
0058#STR0058#ALL#PROCEDURE REQUESTED
0059#STR0059#ALL#ICD 10
0060#STR0060#ALL#MAIN CAUSE
0061#STR0061#ALL#BASIC CAUSE
0062#STR0062#ALL#ASSOCIATED CAUSE
0063#STR0063#ALL#CLINICAL SIGNS AND SYMPTOMS
0064#STR0064#ALL#Hearing Problems
0065#STR0065#ALL#OD
0066#STR0066#ALL#OE
0067#STR0067#ALL#Floating
0068#STR0068#ALL#Stable
0069#STR0069#ALL#Progressive
0070#STR0070#ALL#Tinnitus
0071#STR0071#ALL#With
0072#STR0072#ALL#LIKELY ETIOLOGY
0073#STR0073#ALL#Unknown 
0074#STR0074#ALL#Genetic     
0075#STR0075#ALL#Sudden Hearing Loss
0076#STR0076#ALL#Congenital Malformation
0077#STR0077#ALL#Prebiscula  
0078#STR0078#ALL#Chronic Otitis
0079#STR0079#ALL#Postoperative
0080#STR0080#ALL#TBI
0081#STR0081#ALL#Idiopathic
0082#STR0082#ALL#Use of Ototoxic Agents
0083#STR0083#ALL#Temporal Bone Fracture
0084#STR0084#ALL#Anoxia
0085#STR0085#ALL#Underweight
0086#STR0086#ALL#Long Labor
0087#STR0087#ALL#Preterm Labor 
0088#STR0088#ALL#Hyperbilirubinemia
0089#STR0089#ALL#Meningitis
0090#STR0090#ALL#Measles
0091#STR0091#ALL#Toxoplasmosis
0092#STR0092#ALL#Mumps
0093#STR0093#ALL#Congenital Rubella Syndrome
0094#STR0094#ALL#Others
0095#STR0095#ALL#LOSS CHARACTERIZATION
0096#STR0096#ALL#TYPE
0097#STR0097#ALL#Sensorineural
0098#STR0098#ALL#Conductive
0099#STR0099#ALL#Mixed
0100#STR0100#ALL#Central
0101#STR0101#ALL#LEVEL
0102#STR0102#ALL#Normal
0103#STR0103#ALL#Conductive
0104#STR0104#ALL#Mild
0105#STR0105#ALL#Moderate
0106#STR0106#ALL#Severe
0107#STR0107#ALL#HEARING AID
0108#STR0108#ALL#Behind-the-ear
0109#STR0109#ALL#In-the-ear
0110#STR0110#ALL#Mini Canal 
0111#STR0111#ALL#Completely-in-canal
0112#STR0112#ALL#TECHNOLOGY
0113#STR0113#ALL#Type A
0114#STR0114#ALL#Type B
0115#STR0115#ALL#Type C
0116#STR0116#ALL#Bone Via
0117#STR0117#ALL#Reason for AASI replacement
0118#STR0118#ALL#Theft (attach incident report)
0119#STR0119#ALL#Technical failure of AASI (final warranty period)
0120#STR0120#ALL#Progressive hearing loss (attach examination)
0121#STR0121#ALL#SIGNATURE AND STAMP
0122#STR0122#ALL#CPF of OTORHINOLARYNGOLOGIST/SPEECH THERAPIST
0123#STR0123#ALL#Date
0124#STR0124#ALL#OTORHINOLARYNGOLOGIST/SPEECH THERAPIST