HSPAHRA5.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHRA5","STR0029",29)
HSPAHRA5_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report
0002#STR0002#ALL#according to the parameters entered by the user.
0003#STR0003#ALL#GLOBAL DEATH RATE BY CLINIC
0004#STR0004#ALL#QUALITY INDICATORS
0005#STR0005#ALL#Death rate
0006#STR0006#ALL#Z. form
0007#STR0007#ALL#Management
0008#STR0008#ALL#Wait, processing data
0009#STR0009#ALL#***CANCELLED BY THE OPERATOR**
0010#STR0010#ALL# NbrDeaths
0011#STR0011#ALL# %Obtain.- Points obtained after 48 Hrs.
0012#STR0012#ALL#Medical clinic.....:
0013#STR0013#ALL#Surgical clinic....:
0014#STR0014#ALL#Obstetric clinic...:
0015#STR0015#ALL#Pediatric clinic...:
0016#STR0016#ALL# _______ _______ ______
0017#STR0017#ALL#Clinic total ==>
0018#STR0018#ALL#Discharge total=>
0019#STR0019#ALL# -----
0020#STR0020#ALL# in the period from
0021#STR0021#ALL# to
0022#STR0022#ALL# --------------------------------------------
0023#STR0023#ALL#|Upto2,0% |from 2,1 to4,0% |from 4,1 to6,0% |<= percentage
0024#STR0024#ALL#| 3 | 2 | 1 |<= points
0025#STR0025#ALL# --------------------------------------------
0026#STR0026#ALL#% -
0027#STR0027#ALL#% -
0028#STR0028#ALL#From date
0029#STR0029#ALL#To date
HSPAHRA5_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informes
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#TASA DE OBITOS GLOBAL POR CLINICA
0004#STR0004#ALL#INDICADORES DE CALIDAD
0005#STR0005#ALL#Tasa de Mortalidad
0006#STR0006#ALL#A rayas
0007#STR0007#ALL#Administracion
0008#STR0008#ALL#Espere, procesando datos
0009#STR0009#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR***
0010#STR0010#ALL# N� Obitos
0011#STR0011#ALL# %Obten. - Puntos obtenidos tras 48 Hrs.
0012#STR0012#ALL#Clinica Medica.....:
0013#STR0013#ALL#Clinica Quirurgica..:
0014#STR0014#ALL#Clinica Obstetrica.:
0015#STR0015#ALL#Clinica Pediatrica.:
0016#STR0016#ALL# _______ _______ ______
0017#STR0017#ALL#Total Clinica ==>
0018#STR0018#ALL#Total de Altas =>
0019#STR0019#ALL# -----
0020#STR0020#ALL# en el periodo de
0021#STR0021#ALL# a
0022#STR0022#ALL# --------------------------------------------
0023#STR0023#ALL#|A 2,0% | de 2,1 a 4,0% | de 4,1 a 6,0% |<= percentaje
0024#STR0024#ALL#| 3 | 2 | 1 |<= puntos
0025#STR0025#ALL# --------------------------------------------
0026#STR0026#ALL#% -
0027#STR0027#ALL#% -
0028#STR0028#ALL#De Fecha
0029#STR0029#ALL#A Fecha
HSPAHRA5_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#TAXA DE OBITOS GLOBAL POR CLINICA
0004#STR0004#ALL#INDICADORES DE QUALIDADE
0005#STR0005#ALL#Taxa de Mortalidade
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administracao
0008#STR0008#ALL#Aguarde, processando dados
0009#STR0009#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR***
0010#STR0010#ALL# No.Obitos
0011#STR0011#ALL# %Obtido - Pontos obtidos apos 48 Hrs.
0012#STR0012#ALL#Clinica Medica.....:
0013#STR0013#ALL#Clinica Cirurgica..:
0014#STR0014#ALL#Clinica Obstetrica.:
0015#STR0015#ALL#Clinica Pediatrica.:
0016#STR0016#ALL# _______ _______ ______
0017#STR0017#ALL#Total Clinica ==>
0018#STR0018#ALL#Total de Altas =>
0019#STR0019#ALL# -----
0020#STR0020#ALL# no periodo de
0021#STR0021#ALL# ate
0022#STR0022#ALL# --------------------------------------------
0023#STR0023#ALL#|Ate 2,0% | de 2,1 a 4,0% | de 4,1 a 6,0% |<= percentual
0024#STR0024#ALL#| 3 | 2 | 1 |<= pontos
0025#STR0025#ALL# --------------------------------------------
0026#STR0026#ALL#% -
0027#STR0027#ALL#% -
0028#STR0028#ALL#Da Data
0029#STR0029#ALL#Ate a Data
HSPAHRA5_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Taxa De �bitos Global Por Cl�nica
0004#STR0004#ALL#Indicadores De Qualidade
0005#STR0005#ALL#Taxa De Mortalidade
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Aguarde, a processar dados
0009#STR0009#ALL#*** Cancelado Pelo Operador***
0010#STR0010#ALL# Nr.�bitos
0011#STR0011#ALL# %obtido - Pontos Obtidos Ap�s 48 Hrs.
0012#STR0012#ALL#Cl�nica M�dica.....:
0013#STR0013#ALL#Cl�nica Cir�rgica..:
0014#STR0014#ALL#Cl�nica Obst�trica.:
0015#STR0015#ALL#Cl�nica Pedi�trica.:
0017#STR0017#ALL#Total cl�nica ==>
0018#STR0018#ALL#Total de altas =>
0020#STR0020#ALL# no per�odo de
0021#STR0021#ALL# at�
0023#STR0023#ALL#|ate 2,0% | de 2,1 a 4,0% | de 4,1 a 6,0% |<= percentagem
0029#STR0029#ALL#At� � Data
HSPAHRA5_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report
0002#STR0002#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.
0003#STR0003#ALL#GLOBAL DEATH RATE BY CLINIC
0004#STR0004#ALL#QUALITY INDICATORS
0005#STR0005#ALL#Death rate
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#Wait, processing data
0009#STR0009#ALL#***CANCELLED BY THE OPERATOR**
0010#STR0010#ALL# NbrDeaths
0011#STR0011#ALL# %Obtain.- Points obtained after 48 Hrs.
0012#STR0012#ALL#Medical clinic.....:
0013#STR0013#ALL#Surgical clinic....:
0014#STR0014#ALL#Obstetric clinic...:
0015#STR0015#ALL#Pediatric clinic...:
0016#STR0016#ALL# _______ _______ ______
0017#STR0017#ALL#Clinic total ==>
0018#STR0018#ALL#Discharge total=>
0019#STR0019#ALL# -----
0020#STR0020#ALL# in the period from
0021#STR0021#ALL# �
0022#STR0022#ALL# --------------------------------------------
0023#STR0023#ALL#|Upto2,0% |from 2,1 to4,0% |from 4,1 to6,0% |<= percentage
0024#STR0024#ALL#| 3 | 2 | 1 |<= points
0025#STR0025#ALL# --------------------------------------------
0026#STR0026#ALL#% -
0027#STR0027#ALL#% -
0028#STR0028#ALL#�� ����
0029#STR0029#ALL#To date
