Include P12 V2 - HSPAHRB8

HSPAHRB8.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHRB8","STR0034",34)
 

HSPAHRB8_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program's objective is to print the report 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters input by the user. 
0003#STR0003#ALL#Report of the Request of Dossiers
0004#STR0004#ALL#R e p o r t    o f    R e q u e s t     f o r    D o s s i e r s             
0005#STR0005#ALL#        Origin Request                                     Reason for request         Note Request                                  Note Closing                                                Return           User   
0006#STR0006#ALL#Z.form
0007#STR0007#ALL#Management
0008#STR0008#ALL#***CANCELLED BY THE OPERATOR***
0009#STR0009#ALL#No data to be printed for the selection made!          
0010#STR0010#ALL#Continued ... 
0011#STR0011#ALL#===> Sector total   
0012#STR0012#ALL#===> T O T A L         
0013#STR0013#ALL#Not attended   
0014#STR0014#ALL#Attended and not returned     
0015#STR0015#ALL#Attended and returned     
0016#STR0016#ALL#Finished    
0017#STR0017#ALL#REQUEST STATUS:         
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#==> T O T A L   of 
0020#STR0020#ALL#                         Number of days                    Reason for request         Request remarks                               Finishing remarks                                           Return           User   
0021#STR0021#ALL#Request                  Patient                           Address type Address       Sector                Doctor                  Procedure                          Requested by  Voucher    Exit             User   
0022#STR0022#ALL#Patient 
0023#STR0023#ALL#Doctor
0024#STR0024#ALL#Requesting user    
0025#STR0025#ALL#Reason for request   
0026#STR0026#ALL#Request date       
0027#STR0027#ALL#Exit date    
0028#STR0028#ALL#Return date    
0029#STR0029#ALL#Record 
0030#STR0030#ALL#Exit User    
0031#STR0031#ALL#Return User
0032#STR0032#ALL#Request
0033#STR0033#ALL#Scheduled exit
0034#STR0034#ALL#Multiple exit
 

HSPAHRB8_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene por objetivo imprimir informes 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los param. informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Informe de Solicitud de Fichas
0004#STR0004#ALL#I n f o r m e   d e   S o l i c i t u d   d e   F i c h a s
0005#STR0005#ALL#        Origen Solicitud                                   Motivo de la solictud      Obs. Solicitud                                Obs. Cierre                                                 Retorno          Usuario
0006#STR0006#ALL#A rayas
0007#STR0007#ALL#Administrac. 
0008#STR0008#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL#�No hay datos por imprimirse para la selecc. efectuada!
0010#STR0010#ALL#Continuac. ...
0011#STR0011#ALL#===> Total del Sect.
0012#STR0012#ALL#===> T O T A L   de    
0013#STR0013#ALL#No Atendida(s) 
0014#STR0014#ALL#Atendida(s) y No Retornada(s) 
0015#STR0015#ALL#Atendida(s) y Retornada(s)
0016#STR0016#ALL#Finalizada
0017#STR0017#ALL#ESTATUS DE LA SOLICITUD : 
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#Verifique la seleccion
0020#STR0020#ALL#                         Ctd. de Dias                      Motivo de la Solicit.      Obs. Solicitud                                Obs. Finalizacion                                           Retorno          Usuario
0021#STR0021#ALL#Solicitud                Paciente                          Tipo Direc.  Direccion     Sector                Medico                  Procedimiento                      Solicitante   Protocolo  Salida           Usuario
0022#STR0022#ALL#Paciente
0023#STR0023#ALL#Medico
0024#STR0024#ALL#Usuario Solicitante
0025#STR0025#ALL#Motivo de la Solicitud
0026#STR0026#ALL#Fecha de la Solicitud
0027#STR0027#ALL#Fecha de Salida
0028#STR0028#ALL#Fecha de Retorno
0029#STR0029#ALL#Ficha
0030#STR0030#ALL#Usuario Salida
0031#STR0031#ALL#Usuario Retorno
0032#STR0032#ALL#Solicitud
0033#STR0033#ALL#Salida programada
0034#STR0034#ALL#Salida multiple
 

HSPAHRB8_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de Solicita��o de Prontu�rios
0004#STR0004#ALL#R e l a t � r i o   d e   S o l i c i t a � � o   d e   P r o n t u � r i o s
0005#STR0005#ALL#        Origem Solicita��o                                 Motivo da Solicit.         Obs. Solicita��o                              Obs. Encerramento                                           Retorno          Usu�rio
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0009#STR0009#ALL#Nao h� dados a serem impressos para a sele��o efetuada!
0010#STR0010#ALL#Continua��o...
0011#STR0011#ALL#===> Total do Setor 
0012#STR0012#ALL#===> T O T A L   de    
0013#STR0013#ALL#N�o Atendida(s)
0014#STR0014#ALL#Atendida(s) e N�o Retornada(s)
0015#STR0015#ALL#Atendida(s) e Retornada(s)
0016#STR0016#ALL#Encerrada(s)
0017#STR0017#ALL#STATUS DA SOLICITA��O : 
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#Verifique a sele��o
0020#STR0020#ALL#                         Qtde. de Dias                     Motivo da Solicit.         Obs. Solicita��o                              Obs. Encerramento                                           Retorno          Usu�rio
0021#STR0021#ALL#Solicita��o              Paciente                          Tipo Ender.  Endere�o      Setor                 M�dico                  Procedimento                       Solicitante   Protocolo  Sa�da            Usu�rio
0022#STR0022#ALL#Paciente
0023#STR0023#ALL#M�dico
0024#STR0024#ALL#Usu�rio Solicitante
0025#STR0025#ALL#Motivo da Solicita��o
0026#STR0026#ALL#Data da Solicita��o
0027#STR0027#ALL#Data da Sa�da
0028#STR0028#ALL#Data do Retorno
0029#STR0029#ALL#Prontu�rio
0030#STR0030#ALL#Usu�rio Sa�da
0031#STR0031#ALL#Usu�rio Retorno
0032#STR0032#ALL#Solicita��o
0033#STR0033#ALL#Sa�da Programada
0034#STR0034#ALL#Sa�da M�ltipla
 

HSPAHRB8_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de solicita��o de prontu�rios
0004#STR0004#ALL#R e l a t � r i o   d e   s o l i c i t a � � o   d e   p r o n t u � r i o s
0005#STR0005#ALL#        origem da solicita��o                                 motivo da solicit.         obs. solicita��o                              obs. encerramento                                           retorno          utilizador
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0009#STR0009#ALL#N�o h� dados a ser impressos para a selec��o efectuada!
0011#STR0011#ALL#===> total do sector 
0012#STR0012#ALL#===> t o t a l   de    
0013#STR0013#ALL#N�o atendida(s)
0014#STR0014#ALL#Atendida(s) e n�o retornada(s)
0015#STR0015#ALL#Atendida(s) E Retornada(s)
0017#STR0017#ALL#Estado da solicita��o : 
0019#STR0019#ALL#Verifique a selec��o
0020#STR0020#ALL#                         qtde. de dias                     motivo da solicit.         obs. solicita��o                              obs. fecho                                           retorno          utilizador
0021#STR0021#ALL#Solicita��o              paciente                          tipo morada  morada      sector                 m�dico                  procedimento                       solicitante   protocolo  sa�da            utilizador
0024#STR0024#ALL#Utilizador solicitante
0025#STR0025#ALL#Motivo da solicita��o
0026#STR0026#ALL#Data Da Solicita��o
0027#STR0027#ALL#Data da sa�da
0028#STR0028#ALL#Data Da Devolu��o
0030#STR0030#ALL#Utilizador sa�da
0031#STR0031#ALL#Utilizador retorno
 

HSPAHRB8_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program's objective is to print the report 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters input by the user. 
0003#STR0003#ALL#Report of the Request of Dossiers
0004#STR0004#ALL#R e p o r t    o f    R e q u e s t     f o r    D o s s i e r s             
0005#STR0005#ALL#        Origin Request                                     Reason for request         Note Request                                  Note Closing                                                Return           User   
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#***�������� ����������***      
0009#STR0009#ALL#No data to be printed for the selection made!          
0010#STR0010#ALL#Continued ... 
0011#STR0011#ALL#===> Sector total   
0012#STR0012#ALL#===> T O T A L         
0013#STR0013#ALL#Not attended   
0014#STR0014#ALL#Attended and not returned     
0015#STR0015#ALL#Attended and returned     
0016#STR0016#ALL#������. 
0017#STR0017#ALL#REQUEST STATUS:         
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#==> T O T A L   of 
0020#STR0020#ALL#                         Number of days                    Reason for request         Request remarks                               Finishing remarks                                           Return           User   
0021#STR0021#ALL#Request                  Patient                           Address type Address       Sector                Doctor                  Procedure                          Requested by  Voucher    Exit             User   
0022#STR0022#ALL#Patient 
0023#STR0023#ALL#Doctor
0024#STR0024#ALL#Requesting user    
0025#STR0025#ALL#Reason for request   
0026#STR0026#ALL#Request date       
0027#STR0027#ALL#Exit date    
0028#STR0028#ALL#Return date    
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#Exit User    
0031#STR0031#ALL#Return User
0032#STR0032#ALL#������ 
0033#STR0033#ALL#Scheduled exit
0034#STR0034#ALL#Multiple exit