Include P12 V2 - HSPAHRC3

HSPAHRC3.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0013",13)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0024",14)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0025",15)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0026",16)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0027",17)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0028",18)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0029",19)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0030",20)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0031",21)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0032",22)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHRC3","STR0033",23)
 

HSPAHRC3_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program aims at printing the report according 
0002#STR0002#ALL#to the parameters entered by the user.             
0003#STR0003#ALL#Med. Report Statement 
0004#STR0004#ALL#Z. form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Wait. Processing data     
0007#STR0007#ALL#INTERRUPTED BY THE USER......
0008#STR0008#ALL#Name..........: 
0009#STR0009#ALL#Med.Record No.: 
0010#STR0010#ALL#Address.......: 
0011#STR0011#ALL#Description...: 
0012#STR0012#ALL#Request date    Time  Requested by    Sector                    Doctor                    Procedure                                          Reason                    Voucher Address      Exit      Time  User   Delivery
0013#STR0013#ALL#___________  ________  _____  ______________________________  _________________________  _________________________  ________  _____
0014#STR0024#ALL#No data was found for the selection performed.     
0015#STR0025#ALL#Request     
0016#STR0026#ALL# was finished, reason :
0017#STR0027#ALL#Warning
0018#STR0028#ALL#Statement of Medical Records
0019#STR0029#ALL#                      Request Remarks                                                     Closing Remarks                                                                                  Return     Time  Returning User 
0020#STR0030#ALL#Total of Movements: 
0021#STR0031#ALL#No request found for the dossier entered.
0022#STR0032#ALL#Validation of Parameters
0023#STR0033#ALL#This address is not related to the dossier entered.
 

HSPAHRC3_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informe 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Extracto de Prontuarios
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Espere, procesando dados
0007#STR0007#ALL#INTERRUMPIDO POR EL USUARIO....
0008#STR0008#ALL#Nombre........: 
0009#STR0009#ALL#Ficha N�: 
0010#STR0010#ALL#Direccion .....: 
0011#STR0011#ALL#Descripcion ....: 
0012#STR0012#ALL#Solic. Fch.     Hora  Solicitante     Sector                    Medico                    Procedimiento                                      Motivo                    Protoc Direccion    Salida     Hora  Usuario Entrega
0013#STR0013#ALL#___________  ________  _____  _______________  _________________________  _________________________  ________  _____  ____________  _____________  _____________
0014#STR0024#ALL#�No se encontro ningun dato para la seleccion efectuada!
0015#STR0025#ALL#Solicitud 
0016#STR0026#ALL# se finalizo, motivo:
0017#STR0027#ALL#Atencion
0018#STR0028#ALL#Extractos de prontuarios
0019#STR0029#ALL#                      Obs Solicitud                                                       Obs Finalizacion                                                                                 Retorno    Hora  Usuario Retorno
0020#STR0030#ALL#Total de Movimientos: 
0021#STR0031#ALL#Ninguna solicitud encontrada para la ficha informada.
0022#STR0032#ALL#Validacion de Parametros
0023#STR0033#ALL#Esta direccion no esta vinculada a la ficha informada.
 

HSPAHRC3_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Extrato de Prontuarios
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Aguarde, processando dados
0007#STR0007#ALL#INTERROMPIDO PELO USUARIO....
0008#STR0008#ALL#Nome..........: 
0009#STR0009#ALL#Prontuario No.: 
0010#STR0010#ALL#Endereco .....: 
0011#STR0011#ALL#Descricao ....: 
0012#STR0012#ALL#Solic. Data     Hora  Solicitante     Setor                     Medico                    Procedimento                                       Motivo                    Protoc Endereco     Saida      Hora  Usuario Entrega
0013#STR0013#ALL#______ ________ _____ _______________ _________________________ _________________________ __________________________________________________ _________________________ ______ ____________ ________   _____ ________________
0014#STR0024#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a selecao efetuada!
0015#STR0025#ALL#Solicitacao 
0016#STR0026#ALL# foi encerrada, motivo:
0017#STR0027#ALL#Aten��o
0018#STR0028#ALL#Extratos de prontuarios
0019#STR0029#ALL#                      Obs Solicita��o                                                     Obs Encerramento                                                                                 Retorno    Hora  Usuario Retorno
0020#STR0030#ALL#Total de Movimenta��es: 
0021#STR0031#ALL#Nenhuma solicita��o encontrada para o prontu�rio informado.
0022#STR0032#ALL#Valida��o dos Parametros
0023#STR0033#ALL#Este endere�o n�o esta relacionando ao prontu�rio informado.
 

HSPAHRC3_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Extracto De Prontu�rios
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Aguarde, a processar dados
0007#STR0007#ALL#Interrompido Pelo Utilizador....
0009#STR0009#ALL#Prontu�rio nr.: 
0010#STR0010#ALL#Morada .....: 
0011#STR0011#ALL#Descri��o ....: 
0012#STR0012#ALL#Solic. Data     Hora  Solicitante     Sector                     M�dico                    Procedimento                                       Motivo                    Protoc Morada     Sa�da      Hora  Utilizador Entrega
0014#STR0024#ALL#Nenhum dado foi encontrado para a selec��o efectuada!
0015#STR0025#ALL#Solicita��o 
0018#STR0028#ALL#Extractos de prontu�rios
0019#STR0029#ALL#                      obs solicita��o                                                     obs fecho                                                                                 retorno    hora  utilizador retorno
0020#STR0030#ALL#Total de movimenta��es: 
0021#STR0031#ALL#Nenhuma solicita��o encontrada para o prontu�rio indicado.
0022#STR0032#ALL#Valida��o dos par�metros
0023#STR0033#ALL#Esta morada n�o est� relacionada com o prontu�rio indicado.
 

HSPAHRC3_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program aims at printing the report according 
0002#STR0002#ALL#to the parameters entered by the user.             
0003#STR0003#ALL#Med. Report Statement 
0004#STR0004#ALL#���� Z 
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Wait. Processing data     
0007#STR0007#ALL#INTERRUPTED BY THE USER......
0008#STR0008#ALL#Name..........: 
0009#STR0009#ALL#Med.Record No.: 
0010#STR0010#ALL#Address.......: 
0011#STR0011#ALL#Description...: 
0012#STR0012#ALL#Request date    Time  Requested by    Sector                    Doctor                    Procedure                                          Reason                    Voucher Address      Exit      Time  User   Delivery
0013#STR0013#ALL#___________  ________  _____  ______________________________  _________________________  _________________________  ________  _____
0014#STR0024#ALL#No data was found for the selection performed.     
0015#STR0025#ALL#������ 
0016#STR0026#ALL# was finished, reason :
0017#STR0027#ALL#�������
0018#STR0028#ALL#Statement of Medical Records
0019#STR0029#ALL#                      Request Remarks                                                     Closing Remarks                                                                                  Return     Time  Returning User 
0020#STR0030#ALL#Total of Movements: 
0021#STR0031#ALL#No request found for the dossier entered.
0022#STR0032#ALL#Validation of Parameters
0023#STR0033#ALL#This address is not related to the dossier entered.