Include P12 V2 - HSPAHRD4

HSPAHRD4.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPAHRD4","STR0034",34)
 

HSPAHRD4_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program's objective is to print the report 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters input by the user. 
0003#STR0003#ALL#INDICATORS OF CONTROL OF HOSPITAL INFECTION.
0004#STR0004#ALL#INDICATORS                                     Total Disch  Total Notific.  Pat.Inf.Hosp.  Pat.Infected    Deaths Infec.  Pat.Inf.Commun.   Pat.Inf.Other Hosp     %
0005#STR0005#ALL#Z.form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Notificatn. 
0008#STR0008#ALL#Hosp.Infec. 
0009#STR0009#ALL#Illn.Inf.Hos 
0010#STR0010#ALL#Mortality 
0011#STR0011#ALL#Deadliness 
0012#STR0012#ALL#Inf. Common 
0013#STR0013#ALL#Inf.Othr.Hosp.
0014#STR0014#ALL#C.C.I.H. - INDICATORS OF CONTROL OF HOSIPTAL INFECTION
0015#STR0015#ALL#IN THE PERIOD 
0016#STR0016#ALL#Percentages (%)
0017#STR0017#ALL#RATES
0018#STR0018#ALL#Rate of notificatn
0019#STR0019#ALL#Rate of hospital infection
0020#STR0020#ALL#Number of sick by hospital infection
0021#STR0021#ALL#Rate of mortality by hospital infection
0022#STR0022#ALL#rate of mortality by hospital infection
0023#STR0023#ALL#Infection rate in community
0024#STR0024#ALL#Infection rate of other hospitals
0025#STR0025#ALL#Enter INITIAL discharge date for 
0026#STR0026#ALL#the survey of period....
0027#STR0027#ALL#Fm date
0028#STR0028#ALL#Enter the FINAL discharge date for 
0029#STR0029#ALL#To date
0030#STR0030#ALL#View Cartesian graph before 
0031#STR0031#ALL#of the printing of report?
0032#STR0032#ALL#View graph
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#Yes
 

HSPAHRD4_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informe 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#INDICADORES DE CONTROL DE INFECCION HOSPITALAR.
0004#STR0004#ALL#INDICADORES                                    Total Altas  Total Notific.  Pac.Inf.Hosp.  Pac.Infectados  Obitos Infec.  Pac.Inf.Comunit.  Pac.Inf.Otro Hosp      %
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Notificacion 
0008#STR0008#ALL#Infec.Hosp. 
0009#STR0009#ALL#Enf.Inf.Hos 
0010#STR0010#ALL#Mortalidad 
0011#STR0011#ALL#Mortalidad 
0012#STR0012#ALL#Inf. Comun. 
0013#STR0013#ALL#Inf.Otr.Hosp.
0014#STR0014#ALL#C.C.I.H. - INDICADORES DE CONTROL DE INFECCION HOSPITALAR
0015#STR0015#ALL#EN PERIODO DE 
0016#STR0016#ALL#Porcentajes (%)
0017#STR0017#ALL#TASAS
0018#STR0018#ALL#Tasa de Notificacion
0019#STR0019#ALL#Tasa de Infeccion Hospitalar
0020#STR0020#ALL#Tasa de enfermos con Infeccion Hospitalar
0021#STR0021#ALL#Tasa de Mortalidad por Infeccion Hospitalar
0022#STR0022#ALL#Tasa de Letalidad por Infeccion Hospitalar
0023#STR0023#ALL#Tasa de Infeccion Comunitaria
0024#STR0024#ALL#Tasa de Infeccion de Otros Hospitales
0025#STR0025#ALL#Informe la fecha de Alta INICIAL para
0026#STR0026#ALL#la investigacion del periodo...
0027#STR0027#ALL#De Fecha
0028#STR0028#ALL#Informe la fecha de Alta FINAL para  
0029#STR0029#ALL#A Fecha
0030#STR0030#ALL#Visualiza Grafico Cartesiano antes 
0031#STR0031#ALL#da la Impresion del informe?
0032#STR0032#ALL#� La Relacion Producto vs. Proveedor no posee situacion registrada !
0033#STR0033#ALL#No
0034#STR0034#ALL#Si
 

HSPAHRD4_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#INDICADORES DE CONTROLE DE INFECCAO HOSPITALAR.
0004#STR0004#ALL#INDICADORES                                    Total Altas  Total Notific.  Pac.Inf.Hosp.  Pac.Infectados  Obitos Infec.  Pac.Inf.Comunit.  Pac.Inf.Outro Hosp     %
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Notificacao 
0008#STR0008#ALL#Infec.Hosp. 
0009#STR0009#ALL#Doen.Inf.Hos 
0010#STR0010#ALL#Mortalidade 
0011#STR0011#ALL#Letalidade 
0012#STR0012#ALL#Inf. Comun. 
0013#STR0013#ALL#Inf.Outr.Hosp.
0014#STR0014#ALL#C.C.I.H. - INDICADORES DE CONTROLE DE INFECCAO HOSPITALAR
0015#STR0015#ALL#NO PERIODO DE 
0016#STR0016#ALL#Percentuais (%)
0017#STR0017#ALL#TAXAS
0018#STR0018#ALL#Taxa de Notificacao
0019#STR0019#ALL#Taxa de Infeccao Hospitalar
0020#STR0020#ALL#Taxa de Doentes com Infeccao Hospitalar
0021#STR0021#ALL#Taxa de Mortalidade por Infeccao Hospitalar
0022#STR0022#ALL#Taxa de Letalidade por Infeccao Hospitalar
0023#STR0023#ALL#Taxa de Infeccao Comunitaria
0024#STR0024#ALL#Taxa de Infeccao de Outros Hospitais
0025#STR0025#ALL#Informe a data da Alta INICIAL para
0026#STR0026#ALL#a pesquisa do periodo...
0027#STR0027#ALL#Da Data
0028#STR0028#ALL#Informe a data da Alta FINAL para  
0029#STR0029#ALL#Ate a Data
0030#STR0030#ALL#Visualiza Grafico Carteziano antes 
0031#STR0031#ALL#da Impressao do relatorio?
0032#STR0032#ALL#Visualiza Grafico
0033#STR0033#ALL#Nao
0034#STR0034#ALL#Sim
 

HSPAHRD4_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Indicadores De Controlo De Infec��o Hospitalar.
0004#STR0004#ALL#Indicadores                                    total altas  total notific.  pac.inf.hosp.  pac.infectados  �bitos infec.  pac.inf.comunit.  pac.inf.outro hosp     %
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Notifica��o 
0008#STR0008#ALL#Infec.hosp. 
0009#STR0009#ALL#Doen.inf.hos 
0012#STR0012#ALL#Inf. comun. 
0013#STR0013#ALL#Inf.outr.hosp.
0014#STR0014#ALL#C.c.i.h. - Indicadores De Controlo De Infec��o Hospitalar
0015#STR0015#ALL#No per�odo de 
0016#STR0016#ALL#Percentagens (%)
0017#STR0017#ALL#Taxas
0018#STR0018#ALL#Taxa De Notifica��o
0019#STR0019#ALL#Taxa De Infec��o Hospitalar
0020#STR0020#ALL#Taxa De Doentes Com Infec��o Hospitalar
0021#STR0021#ALL#Taxa De Mortalidade Por Infec��o Hospitalar
0022#STR0022#ALL#Taxa De Letalidade Por Infec��o Hospitalar
0023#STR0023#ALL#Taxa De Infec��o Comunit�ria
0024#STR0024#ALL#Taxa De Infec��o De Outros Hospitais
0025#STR0025#ALL#Indique a data da alta inicial para
0026#STR0026#ALL#a pesquisa do per�odo...
0028#STR0028#ALL#Indique a data da alta final para  
0029#STR0029#ALL#At� � Data
0030#STR0030#ALL#Visualizar gr�fico carteziano antes 
0031#STR0031#ALL#da impress�o do relat�rio?
0032#STR0032#ALL#Visualizar Gr�fico
0033#STR0033#ALL#N�o
 

HSPAHRD4_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program's objective is to print the report 
0002#STR0002#ALL#according to the parameters input by the user. 
0003#STR0003#ALL#INDICATORS OF CONTROL OF HOSPITAL INFECTION.
0004#STR0004#ALL#INDICATORS                                     Total Disch  Total Notific.  Pat.Inf.Hosp.  Pat.Infected    Deaths Infec.  Pat.Inf.Commun.   Pat.Inf.Other Hosp     %
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#Notificatn. 
0008#STR0008#ALL#Hosp.Infec. 
0009#STR0009#ALL#Illn.Inf.Hos 
0010#STR0010#ALL#Mortality 
0011#STR0011#ALL#Deadliness 
0012#STR0012#ALL#Inf. Common 
0013#STR0013#ALL#Inf.Othr.Hosp.
0014#STR0014#ALL#C.C.I.H. - INDICATORS OF CONTROL OF HOSIPTAL INFECTION
0015#STR0015#ALL#IN THE PERIOD 
0016#STR0016#ALL#Percentages (%)
0017#STR0017#ALL#RATES
0018#STR0018#ALL#Rate of notificatn
0019#STR0019#ALL#Rate of hospital infection
0020#STR0020#ALL#Number of sick by hospital infection
0021#STR0021#ALL#Rate of mortality by hospital infection
0022#STR0022#ALL#rate of mortality by hospital infection
0023#STR0023#ALL#Infection rate in community
0024#STR0024#ALL#Infection rate of other hospitals
0025#STR0025#ALL#Enter INITIAL discharge date for 
0026#STR0026#ALL#the survey of period....
0027#STR0027#ALL#Fm date
0028#STR0028#ALL#Enter the FINAL discharge date for 
0029#STR0029#ALL#To date
0030#STR0030#ALL#View Cartesian graph before 
0031#STR0031#ALL#of the printing of report?
0032#STR0032#ALL#View graph
0033#STR0033#ALL#��
0034#STR0034#ALL#��