Include P12 V2 - HSPAHRDK

HSPAHRDK.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPAHRDK","STR0030",30)
 

HSPAHRDK_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is to print a report   
0002#STR0002#ALL#according to the parameters entered by the user.    
0003#STR0003#ALL#PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0004#STR0004#ALL#PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0005#STR0005#ALL#ASA         Qty H.I.    No.Surgeries   RateHI Surgery %   Rate HI Gener%
0006#STR0006#ALL#Z.form
0007#STR0007#ALL#Management   
0008#STR0008#ALL#C.C.I.H. - PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0009#STR0009#ALL#In the period: 
0010#STR0010#ALL#Percentages
0011#STR0011#ALL#A S A
0012#STR0012#ALL#Continued..
0013#STR0013#ALL#Continued ... 
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#Enter INITIAL discharge date for
0016#STR0016#ALL#the search of the period ...
0017#STR0017#ALL#Fm date
0018#STR0018#ALL#Enter FINAL discharge date for 
0019#STR0019#ALL#To date   
0020#STR0020#ALL#View Cartesian Chart before        
0021#STR0021#ALL#printing the report?      
0022#STR0022#ALL#View chart       
0023#STR0023#ALL#No 
0024#STR0024#ALL#Yes
0025#STR0025#ALL#Qty. I.H.
0026#STR0026#ALL#Nbr. of Surgeries
0027#STR0027#ALL#Surgery IH rate%
0028#STR0028#ALL#General IH rate%
0029#STR0029#ALL#IH nbr. total
0030#STR0030#ALL#Surg. Nbr.Total
 

HSPAHRDK_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informes 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#PORCENTAJE DE INFECCION POR CLASIFICACION ASA
0004#STR0004#ALL#PORC. INFEC. POR CLASIFICACION ASA 
0005#STR0005#ALL#ASA         Ctd I.H.    No.Cirugias    TasaIH Cirugia %   Tasa IH Gral.%
0006#STR0006#ALL#A rayas
0007#STR0007#ALL#Administracion
0008#STR0008#ALL#C.C.I.H. - PORCENTAJE DE INFECCION POR CLASIFICACION ASA
0009#STR0009#ALL#En el periodo de: 
0010#STR0010#ALL#Porcentajes
0011#STR0011#ALL#A S A
0012#STR0012#ALL#Continua...
0013#STR0013#ALL#Continuacion...
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#Informe la fecha de Alta INICIAL para
0016#STR0016#ALL#la consulta del periodo...
0017#STR0017#ALL#De fecha
0018#STR0018#ALL#Informe la fecha de Alta FINAL para  
0019#STR0019#ALL#Hasta la fecha
0020#STR0020#ALL#�Visualiza Grafico Cartesiano antes 
0021#STR0021#ALL#de la Impresion del informe?
0022#STR0022#ALL#Visualiza Grafico
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Si
0025#STR0025#ALL#Ctd. I.H.
0026#STR0026#ALL#N� Cirugias
0027#STR0027#ALL#Tasa IH Cirugia %
0028#STR0028#ALL#Tasa IH General%
0029#STR0029#ALL#Total Ctd. IH
0030#STR0030#ALL#Total N� Cir
 

HSPAHRDK_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#PERCENTUAL DE INFEC��O POR CLASSIFICA��O ASA
0004#STR0004#ALL#PERCT. INFEC. POR CLASSIFICA��O ASA
0005#STR0005#ALL#ASA         Qtd I.H.    No.Cirurgias   TaxaIH Cirurgia%   Taxa IH Geral%
0006#STR0006#ALL#Zebrado
0007#STR0007#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#C.C.I.H. - PERCENTUAL DE INFEC��O POR CLASSIFICA��O ASA
0009#STR0009#ALL#No per�odo de: 
0010#STR0010#ALL#Percentuais
0011#STR0011#ALL#A S A
0012#STR0012#ALL#Continua...
0013#STR0013#ALL#Continua��o...
0014#STR0014#ALL#Total
0015#STR0015#ALL#Informe a data da Alta INICIAL para
0016#STR0016#ALL#a pesquisa do per�odo...
0017#STR0017#ALL#Da Data
0018#STR0018#ALL#Informe a data da Alta FINAL para  
0019#STR0019#ALL#At� a Data
0020#STR0020#ALL#Visualiza Gr�fico Carteziano antes 
0021#STR0021#ALL#da Impress�o do relat�rio?
0022#STR0022#ALL#Visualiza Gr�fico
0023#STR0023#ALL#N�o
0024#STR0024#ALL#Sim
0025#STR0025#ALL#Qtde I.H.
0026#STR0026#ALL#No.Cirurgias
0027#STR0027#ALL#Taxa IH Cirurgia %
0028#STR0028#ALL#Taxa IH Geral%
0029#STR0029#ALL#Total Qtd IH
0030#STR0030#ALL#Total No.Cir
 

HSPAHRDK_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Percentagem de infec��o por classifica��o asa
0004#STR0004#ALL#Perct. infec. por classifica��o asa
0006#STR0006#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#C.c.i.h. - percentagem de infec��o por classifica��o asa
0010#STR0010#ALL#Percentagens
0015#STR0015#ALL#Indique a data da alta inicial para
0018#STR0018#ALL#Indique a data da alta final para  
0019#STR0019#ALL#At� � data
0020#STR0020#ALL#Visualizar gr�fico carteziano antes 
0021#STR0021#ALL#da impress�o do relat�rio?
0022#STR0022#ALL#Visualiza gr�fico
0025#STR0025#ALL#Qtde I.h.
0026#STR0026#ALL#Nr.cirurgias
0027#STR0027#ALL#Taxa ih cirurgia %
0028#STR0028#ALL#Taxa Ih Crial%
0029#STR0029#ALL#Total Qtd Ih
0030#STR0030#ALL#Total Nr.cir
 

HSPAHRDK_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is to print a report   
0002#STR0002#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.       
0003#STR0003#ALL#PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0004#STR0004#ALL#PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0005#STR0005#ALL#ASA         Qty H.I.    No.Surgeries   RateHI Surgery %   Rate HI Gener%
0006#STR0006#ALL#���� Z
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#C.C.I.H. - PERCENTAGE OF INFECTION BY ASA CLASSIFICATION
0009#STR0009#ALL#In the period: 
0010#STR0010#ALL#Percentages
0011#STR0011#ALL#A S A
0012#STR0012#ALL#Continued..
0013#STR0013#ALL#Continued ... 
0014#STR0014#ALL#���� 
0015#STR0015#ALL#Enter INITIAL discharge date for
0016#STR0016#ALL#the search of the period ...
0017#STR0017#ALL#Fm date
0018#STR0018#ALL#Enter FINAL discharge date for 
0019#STR0019#ALL#To date   
0020#STR0020#ALL#View Cartesian Chart before        
0021#STR0021#ALL#printing the report?      
0022#STR0022#ALL#View chart       
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#�� 
0025#STR0025#ALL#Qty. I.H.
0026#STR0026#ALL#Nbr. of Surgeries
0027#STR0027#ALL#Surgery IH rate%
0028#STR0028#ALL#General IH rate%
0029#STR0029#ALL#IH nbr. total
0030#STR0030#ALL#Surg. Nbr.Total