Include P12 V2 - HSPFUNCS

HSPFUNCS.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("HSPFUNCS","STR0172",172)
 

HSPFUNCS_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Caption
0003#STR0003#ALL#Policlini
0004#STR0004#ALL#Surgical Center
0005#STR0005#ALL#Infirmary Unit
0006#STR0006#ALL#I.C.U.
0007#STR0007#ALL#Not Attended
0008#STR0008#ALL#Partial Servicing (Pharmacy)
0009#STR0009#ALL#Full Servicing (Pharmacy)
0010#STR0010#ALL#Open Accounts
0011#STR0011#ALL#Closed Accounts
0012#STR0012#ALL#Confined Patient
0013#STR0013#ALL#Discharged Patient
0014#STR0014#ALL#Invoiced Account
0015#STR0015#ALL#Closed Account
0016#STR0016#ALL#Accounts Not Attributed
0017#STR0017#ALL#Attributed Accounts
0018#STR0018#ALL#Accounts Not Generated
0019#STR0019#ALL#Generated Accounts
0020#STR0020#ALL#Accounts Not Invoiced
0021#STR0021#ALL#Invoiced Accounts
0022#STR0022#ALL#Dossier not registered
0023#STR0023#ALL#Dossier registered
0024#STR0024#ALL#Disabled Product!
0025#STR0025#ALL#Attention
0026#STR0026#ALL#Product cannot be Requested for the Patient!
0027#STR0027#ALL#Product cannot be Requested for the Cost Center!
0028#STR0028#ALL#Product cannot be Requested for Own Consumption!
0029#STR0029#ALL#UCC-128: Invalid Application Identifier (AI)
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#Control Digit does not match!
0032#STR0032#ALL#This Bar Code already exists on the Secondary bar Code File! Please use another Code!
0033#STR0033#ALL#This Bar Code already exists on the KIT's File! Please use another Code!
0034#STR0034#ALL#This Bar Code already exists on the Products File! Please use another Code!
0035#STR0035#ALL#Please, use another code!
0036#STR0036#ALL#Bar Code Not Found!
0037#STR0037#ALL#Enter the profesional code in the Files folder
0038#STR0038#ALL#SUS - Competence
0039#STR0039#ALL#Invalid Processing Date!!
0040#STR0040#ALL#Product
0041#STR0041#ALL#HSP Parameters
0042#STR0042#ALL#Pending Guias
0043#STR0043#ALL#Sunday
0044#STR0044#ALL#Monday
0045#STR0045#ALL#Tuesday
0046#STR0046#ALL#Wednesday
0047#STR0047#ALL#Thursday
0048#STR0048#ALL#Friday
0049#STR0049#ALL#Saturd
0050#STR0050#ALL#Health Care 
0051#STR0051#ALL# using a price list (
0052#STR0052#ALL#) which is not under use
0053#STR0053#ALL#), which does not exist
0054#STR0054#ALL#Product 
0055#STR0055#ALL#, not found (SB1)
0056#STR0056#ALL#, not found (GBI)
0057#STR0057#ALL#, not found (GCB)
0058#STR0058#ALL#, not under use (GCB)
0059#STR0059#ALL#, not under use (SB1)
0060#STR0060#ALL#, not under use (GBI)
0061#STR0061#ALL#, not found
0062#STR0062#ALL#Rate/Daily Fee 
0063#STR0063#ALL#, not found (GAA)
0064#STR0064#ALL#, not found bidding with health care (GAB) 
0065#STR0065#ALL#Procedure 
0066#STR0066#ALL#, not found (GA7)
0067#STR0067#ALL#Health care code is in blank
0068#STR0068#ALL#User not authorized to open the cash movement!
0069#STR0069#ALL#User not authorized to close the cash movement!
0070#STR0070#ALL#Total Residue
0071#STR0071#ALL#Partial Residue
0072#STR0072#ALL#This bar code already exists in this file! Please use another code!
0073#STR0073#ALL#This bar code already exists in kit file! Please use another code!
0074#STR0074#ALL#01. Date of Expense + Code of Expense
0075#STR0075#ALL#Importing Patient 
0076#STR0076#ALL#Importing Supplier 
0077#STR0077#ALL#Please wait, creating rel. Doctor x Health Care...
0078#STR0078#ALL#IMPORT - 
0079#STR0079#ALL#Importing Servicings 
0080#STR0080#ALL#Importing Mat/Med 
0081#STR0081#ALL#Importing Rate/D.Fee Expenses 
0082#STR0082#ALL#Importing Pro/Fees Expenses 
0083#STR0083#ALL#Updating policl. SUS table, Group: 
0084#STR0084#ALL#Confirm updating
0085#STR0085#ALL#Updating confinement SUS table, Code: 
0086#STR0086#ALL#VolIDHsp.Dll must be in BIN\Remote directory.
0087#STR0087#ALL#Unable to generate a correct budget sequential number. Contact the system administrator.
0088#STR0088#ALL#Parameter
0089#STR0089#ALL#Content
0090#STR0090#ALL#Description
0091#STR0091#ALL#Revaluing Mat/Med. Reg.To 
0092#STR0092#ALL#Editing daily fees. Reg.To 
0093#STR0093#ALL# from 
0094#STR0094#ALL#To 
0095#STR0095#ALL#Revaluing daily fees. Reg.To 
0096#STR0096#ALL#Revaluing procedures. Reg.To 
0097#STR0097#ALL#Updating product 
0098#STR0098#ALL#Insert
0099#STR0099#ALL#Edit  
0100#STR0100#ALL#Invalid Lot  
0101#STR0101#ALL#Updating procedure, Code:         
0102#STR0102#ALL#Health Care Certification  
0103#STR0103#ALL# w/doctor CRM     
0104#STR0104#ALL# invalid 
0105#STR0105#ALL#Deleting mat/prior medicine  
0106#STR0106#ALL#Deleting rates / prior daily fees-   
0107#STR0107#ALL#Deleting prior procedures-         
0108#STR0108#ALL#Discount value cannot be lower than 0!       
0109#STR0109#ALL#Warning!
0110#STR0110#ALL#Discount value cannot be greater than the expense value!      
0111#STR0111#ALL#Cost center not found         
0112#STR0112#ALL#Importing TIO  
0113#STR0113#ALL#Updating Polic.SUS Table, Group:            
0114#STR0114#ALL#Table to be imported 
0115#STR0115#ALL#File Name            
0116#STR0116#ALL#Table for comparison 
0117#STR0117#ALL#Only valued ones     
0118#STR0118#ALL#Yes
0119#STR0119#ALL#No 
0120#STR0120#ALL#Expense group        
0121#STR0121#ALL#Provider             
0122#STR0122#ALL#Cost calculation %   
0123#STR0123#ALL#Fee group            
0124#STR0124#ALL#Exam group           
0125#STR0125#ALL#X Ray groups 
0126#STR0126#ALL#Blood bank goup      
0127#STR0127#ALL#Public C.
0128#STR0128#ALL#Invoic
0129#STR0129#ALL# - Revaluing Mat/Med - Date 
0130#STR0130#ALL# - Revaluing Rates / Daily Fees - Date 
0131#STR0131#ALL# - Revaluing Procedures - Date 
0132#STR0132#ALL#Age Test
0133#STR0133#ALL#Cost center not found or not detailed          
0134#STR0134#ALL#Invalid code entered! 
0135#STR0135#ALL#duplicate in table 
0136#STR0136#ALL#Invalid description entered!
0137#STR0137#ALL#Validation Module 11
0138#STR0138#ALL#Invalid verifying digit 
0139#STR0139#ALL#Invalid code size 
0140#STR0140#ALL#HSP Parameters
0141#STR0141#ALL#Validation Form Nr
0142#STR0142#ALL#Form Nr must contain only numbers
0143#STR0143#ALL#Form number cannot contain only zeros
0144#STR0144#ALL#Invalid registration
0145#STR0145#ALL#Mandatory field [
0146#STR0146#ALL#Folder [
0147#STR0147#ALL#Mandatory Fields
0148#STR0148#ALL#Record not found
0149#STR0149#ALL#Form Seq Nbr.: 
0150#STR0150#ALL# Mat/Med Code: 
0151#STR0151#ALL# presents inconsistence and cannot be revalued.
0152#STR0152#ALL# Fee/D.Rt Code: 
0153#STR0153#ALL# Pro/Fee Code: 
0154#STR0154#ALL#No record found for processing the medical onlending. Check the parameters.
0155#STR0155#ALL#Revaluing [
0156#STR0156#ALL#Field [
0157#STR0157#ALL#] not found (GA9/GC1), contact the system Administrator.
0158#STR0158#ALL# year(s) 
0159#STR0159#ALL# month(s) 
0160#STR0160#ALL# day(s) 
0161#STR0161#ALL# with discount value higher than the unit value. It cannot be revalued.
0162#STR0162#ALL#Bill Revaluing
0163#STR0163#ALL#Password
0164#STR0164#ALL#User Name: 
0165#STR0165#ALL#User Password: 
0166#STR0166#ALL#Managers
0167#STR0167#ALL#Incorrect password!
0168#STR0168#ALL#This user has no administrator allowance!
0169#STR0169#ALL#User not registered!
0170#STR0170#ALL#User
0171#STR0171#ALL#Confirm
0172#STR0172#ALL#Invalid content.
 

HSPFUNCS_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Leyenda
0003#STR0003#ALL#Ambulatorio
0004#STR0004#ALL#Centro quirurgico
0005#STR0005#ALL#Puestos de enfermeria
0006#STR0006#ALL#U.T.I.
0007#STR0007#ALL#No atendida
0008#STR0008#ALL#Atencion Parcial (Farmacia)
0009#STR0009#ALL#Atencion Total (Farmacia)
0010#STR0010#ALL#Cuentas abiertas
0011#STR0011#ALL#Cuentas cerradas
0012#STR0012#ALL#Paciente internado
0013#STR0013#ALL#Paciente con alta
0014#STR0014#ALL#Cuenta facturada
0015#STR0015#ALL#Cuenta cerrada
0016#STR0016#ALL#Cuentas no atribuidas
0017#STR0017#ALL#Cuentas atribuidas
0018#STR0018#ALL#Cuentas no generadas
0019#STR0019#ALL#Cuentas generadas
0020#STR0020#ALL#Cuentas no facturadas
0021#STR0021#ALL#Cuentas facturadas
0022#STR0022#ALL#Paciente no registrado
0023#STR0023#ALL#Paciente registrado
0024#STR0024#ALL#�Producto desactivado!
0025#STR0025#ALL#Atencion
0026#STR0026#ALL#�Producto no puede ser solicitado para paciente!
0027#STR0027#ALL#�Producto no puede ser solicitado para centro de costo!
0028#STR0028#ALL#�Producto no puede ser solicitado para consumo propio!
0029#STR0029#ALL#Codigo de barras invalido
0030#STR0030#ALL#Atencion
0031#STR0031#ALL#�Digito de control no corresponde!
0032#STR0032#ALL#Este codigo de barras ya existe en el archivo de codigos de barras secundarios!. �Por favor use otro codigo!
0033#STR0033#ALL#Este codigo de barras ya existe en el archivo de kIT's!. �Por favor use otro codigo!
0034#STR0034#ALL#Este codigo de barras ya existe en el archivo de productos!. �Por favor use otro codigo!
0035#STR0035#ALL#�Por favor, utilice otro Codigo!
0036#STR0036#ALL#�Codigo de barras no encontrado!
0037#STR0037#ALL#Digite el codigo del profesional en la carpeta De Registro'
0038#STR0038#ALL#SUS - Atribucion
0039#STR0039#ALL#Fecha de procesamiento invalida!!
0040#STR0040#ALL#El Producto 
0041#STR0041#ALL#Parametros HSP
0042#STR0042#ALL#Boletos Pendientes
0043#STR0043#ALL#Domingo
0044#STR0044#ALL#Lunes
0045#STR0045#ALL#Martes
0046#STR0046#ALL#Miercoles
0047#STR0047#ALL#Jueves
0048#STR0048#ALL#Viernes
0049#STR0049#ALL#Sabado
0050#STR0050#ALL#El Convenio 
0051#STR0051#ALL# esta utilizando una lista de precios (
0052#STR0052#ALL#) que fue desactivada
0053#STR0053#ALL#), que no existe
0054#STR0054#ALL#Producto 
0055#STR0055#ALL#, no encontrado (SB1)
0056#STR0056#ALL#, no encontrado (GBI)
0057#STR0057#ALL#, no encontrado (GCB)
0058#STR0058#ALL#, desactivado (GCB)
0059#STR0059#ALL#, desactivado (SB1)
0060#STR0060#ALL#, desactivado (GBI)
0061#STR0061#ALL#, no se encontro
0062#STR0062#ALL#Tasa/Estadia 
0063#STR0063#ALL#, no encontrada (GAA)
0064#STR0064#ALL#, no encontrado enlace con el convenio (GAB) 
0065#STR0065#ALL#Procedimiento 
0066#STR0066#ALL#, no encontrado (GA7)
0067#STR0067#ALL#C�digo del convenio esta en blanco
0068#STR0068#ALL#Usuario sin autorizacion para abrir la CAJA!!!
0069#STR0069#ALL#Usuario sin autorizacion para cerrar la CAJA!!!
0070#STR0070#ALL#Residuo Total
0071#STR0071#ALL#Residuo Parcial
0072#STR0072#ALL#�Este Codigo de Barras ya existe en este Archivo! �Por favor, use otro Codigo!
0073#STR0073#ALL#�Este Codigo de Barras ya existe en el Archivo KIT! �Por favor, use otro Codigo!
0074#STR0074#ALL#01. Fecha de Gasto + Codigo de Gasto
0075#STR0075#ALL#Importando Paciente 
0076#STR0076#ALL#Importando Proveedor 
0077#STR0077#ALL#Espere, creando Lista Medico vs. Convenio...
0078#STR0078#ALL#IMPORTACION - 
0079#STR0079#ALL#Importando Atenciones 
0080#STR0080#ALL#Importando Gastos de Mat/Med 
0081#STR0081#ALL#Importando Gastos de Tas/Est 
0082#STR0082#ALL#Importando Gastos de Pro/Hon 
0083#STR0083#ALL#Actualizando tabla SUS Ambulatoria, Grupo: 
0084#STR0084#ALL#Confirma actualizacion
0085#STR0085#ALL#Actualizando tabla SUS Internacion, Codigo: 
0086#STR0086#ALL#VolIDHsp.Dll debe estar en el directorio BIN\Remote.
0087#STR0087#ALL#Imposible generar numero secuencial de presupuesto correcto. Informe al administrador del sistema.
0088#STR0088#ALL#Parametro
0089#STR0089#ALL#Contenido
0090#STR0090#ALL#Descripcion
0091#STR0091#ALL#Revalorizando Mat/Med. Reg. A 
0092#STR0092#ALL#Modificando estadias. Reg.Ate 
0093#STR0093#ALL# de 
0094#STR0094#ALL# a 
0095#STR0095#ALL#Revalorizando estadias. Reg.Ate 
0096#STR0096#ALL#Revalorizando procedimientos. Reg.Ate 
0097#STR0097#ALL#Actualizando producto 
0098#STR0098#ALL#Incluye
0099#STR0099#ALL#Modifica
0100#STR0100#ALL#Lote Invalido
0101#STR0101#ALL#Actualizando procedimiento, Codigo: 
0102#STR0102#ALL#Habilitacion del Convenio 
0103#STR0103#ALL# con el CRM 
0104#STR0104#ALL# invalido
0105#STR0105#ALL#Borrando Mat/Med Anteriores-
0106#STR0106#ALL#Borrando Tasas / Estadias Anteriores-
0107#STR0107#ALL#Borrando Procedimientos Anteriores-
0108#STR0108#ALL#�El valor del descuento no puede ser menor que 0!
0109#STR0109#ALL#�Atencion!
0110#STR0110#ALL#�El valor del descuento no puede ser mayor que el valor del gasto!
0111#STR0111#ALL#Centro de costo no encontrado
0112#STR0112#ALL#Importando TES 
0113#STR0113#ALL#Actualizando tabla SUS Ambulatorial, Grupo: 
0114#STR0114#ALL#Tabla por importar   
0115#STR0115#ALL#Nombre archivo       
0116#STR0116#ALL#Tabla a comparar     
0117#STR0117#ALL#Solo valorizados     
0118#STR0118#ALL#Si 
0119#STR0119#ALL#No 
0120#STR0120#ALL#Grupo de gastos      
0121#STR0121#ALL#Prestador            
0122#STR0122#ALL#% p/ calculo de costo
0123#STR0123#ALL#Grupos de honorario  
0124#STR0124#ALL#Grupos de examen     
0125#STR0125#ALL#Grupos de rayos  X     
0126#STR0126#ALL#Grupos de bco sangre 
0127#STR0127#ALL#Pues.
0128#STR0128#ALL#Factr
0129#STR0129#ALL# - Revalorizando Mat/Prm - Fecha
0130#STR0130#ALL# - Revalorizando Tasas / Diarias - Fecha
0131#STR0131#ALL# - Revalorizando Procedimientos- Fecha
0132#STR0132#ALL#Test de edad  
0133#STR0133#ALL#Centro de costo no encontrado o no analitico
0134#STR0134#ALL#� Codigo informado invalido !
0135#STR0135#ALL#duplicado en la tabla
0136#STR0136#ALL#� Descripcion informada invalida !
0137#STR0137#ALL#Validacion modulo 11
0138#STR0138#ALL#Digito verificador invalido
0139#STR0139#ALL#Tana�o del codigo invalido
0140#STR0140#ALL#Parametros HSP
0141#STR0141#ALL#Validacion N� Formulario
0142#STR0142#ALL#N� de formulario solo debe contener numeros
0143#STR0143#ALL#N� de formulario no puede contener solamente ceros
0144#STR0144#ALL#Matr�cula invalida
0145#STR0145#ALL#Campo obligatorio [
0146#STR0146#ALL#Carpeta [
0147#STR0147#ALL#Campos Obligatorios
0148#STR0148#ALL#Registro no encontrado
0149#STR0149#ALL#N� Sec Formulario: 
0150#STR0150#ALL# Cod Mat/Med: 
0151#STR0151#ALL# contiene inconsistencia y no puede revalorizarse
0152#STR0152#ALL# Cod Tas/Dia: 
0153#STR0153#ALL# Cod Ficha/Hon: 
0154#STR0154#ALL#No se encontro ningun registro para el procesamiento de la transferencia medica, verifique los parametros
0155#STR0155#ALL#Revalorizando [
0156#STR0156#ALL#Campo [
0157#STR0157#ALL#] no encontrado (GA9/GC1), informe al administrador del sistema
0158#STR0158#ALL# ano(s) 
0159#STR0159#ALL# mes(es) 
0160#STR0160#ALL# dia(s) 
0161#STR0161#ALL# con valor de descuento superior al valor unitario no puede ser revalorizado
0162#STR0162#ALL#Revalorizacion de cuentas
0163#STR0163#ALL#Contrasena
0164#STR0164#ALL#Nombre del Usuario: 
0165#STR0165#ALL#Contrasena del Usuario: 
0166#STR0166#ALL#Administradores
0167#STR0167#ALL#�La contrasena esta incorrecta!
0168#STR0168#ALL#�Este usuario no tiene permiso de administrador!
0169#STR0169#ALL#�Usuario no registrado!
0170#STR0170#ALL#Usuario
0171#STR0171#ALL#Confirmar
0172#STR0172#ALL#Contenido invalido.
 

HSPFUNCS_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Legenda
0003#STR0003#ALL#Ambulatorio
0004#STR0004#ALL#Centro Cirurgico
0005#STR0005#ALL#Postos de Enfermagem
0006#STR0006#ALL#U.T.I.
0007#STR0007#ALL#N�o Atendida
0008#STR0008#ALL#Atendimento Parcial (Farmacia)
0009#STR0009#ALL#Atendimento Total (Farmacia)
0010#STR0010#ALL#Contas Abertas
0011#STR0011#ALL#Contas Fechadas
0012#STR0012#ALL#Paciente Internado
0013#STR0013#ALL#Paciente Com Alta
0014#STR0014#ALL#Conta Faturada
0015#STR0015#ALL#Conta Fechada
0016#STR0016#ALL#Contas N�o Atribuidas
0017#STR0017#ALL#Contas Atribu�das
0018#STR0018#ALL#Contas N�o Geradas
0019#STR0019#ALL#Contas Geradas
0020#STR0020#ALL#Contas N�o Faturadas
0021#STR0021#ALL#Contas Faturadas
0022#STR0022#ALL#Paciente n�o Envelopado
0023#STR0023#ALL#Paciente Envelopado
0024#STR0024#ALL#Produto Desativado!
0025#STR0025#ALL#Atencao
0026#STR0026#ALL#Produto n�o pode ser Solicitado para Paciente!
0027#STR0027#ALL#Produto n�o pode ser Solicitado para Centro de Custo!
0028#STR0028#ALL#Produto n�o pode ser Solicitado para Consumo Pr�prio!
0029#STR0029#ALL#Codigo de Barras Invalido
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#D�gito de controle n�o confere!
0032#STR0032#ALL#Este C�digo de Barras j� existe no Cadastro de C�digos de Barras Secund�rios! Favor usar outro C�digo!
0033#STR0033#ALL#Este C�digo de Barras j� existe no Cadastro de KIT's! Favor usar outro C�digo!
0034#STR0034#ALL#Este C�digo de Barras j� existe no Cadastro de Produtos! Favor usar outro C�digo!
0035#STR0035#ALL#Favor usar outro C�digo!
0036#STR0036#ALL#C�digo de Barras N�o Encontrado !
0037#STR0037#ALL#Informe o c�digo do profissional na pasta Cadastrais
0038#STR0038#ALL#SUS - Competencia
0039#STR0039#ALL#Data do processamento invalida!!
0040#STR0040#ALL#O Produto 
0041#STR0041#ALL#Parametros HSP
0042#STR0042#ALL#Guias Pendentes
0043#STR0043#ALL#Domingo
0044#STR0044#ALL#Segunda-feira
0045#STR0045#ALL#Terca-feira
0046#STR0046#ALL#Quarta-feira
0047#STR0047#ALL#Quinta-feira
0048#STR0048#ALL#Sexta-feira
0049#STR0049#ALL#Sabado
0050#STR0050#ALL#O Convenio 
0051#STR0051#ALL# Esta utilizando uma tabela de pre�os (
0052#STR0052#ALL#) que foi desativada
0053#STR0053#ALL#), que n�o existe
0054#STR0054#ALL#Produto 
0055#STR0055#ALL#, n�o encontrado (SB1)
0056#STR0056#ALL#, n�o encontrado (GBI)
0057#STR0057#ALL#, n�o encontrado (GCB)
0058#STR0058#ALL#, desativado (GCB)
0059#STR0059#ALL#, desativado (SB1)
0060#STR0060#ALL#, desativado (GBI)
0061#STR0061#ALL#, n�o foi encontrado
0062#STR0062#ALL#Taxa/Diaria 
0063#STR0063#ALL#, n�o encontrada (GAA)
0064#STR0064#ALL#, n�o encontrada amarra��o com o convenio (GAB) 
0065#STR0065#ALL#Procedimento 
0066#STR0066#ALL#, n�o encontrado (GA7)
0067#STR0067#ALL#C�digo do convenio esta em branco
0068#STR0068#ALL#Usu�rio sem permiss�o para abrir o CAIXA!!!
0069#STR0069#ALL#Usu�rio sem permiss�o para Fechar o CAIXA!!!
0070#STR0070#ALL#Residuo Total
0071#STR0071#ALL#Residuo Parcial
0072#STR0072#ALL#Este C�digo de Barras j� existe neste Cadastro! Favor usar outro C�digo!
0073#STR0073#ALL#Este C�digo de Barras j� existe no Cadastro de KIT! Favor usar outro C�digo!
0074#STR0074#ALL#01. Data da Despesa + Codigo da Despesa
0075#STR0075#ALL#Importando Paciente 
0076#STR0076#ALL#Importando Fornecedor 
0077#STR0077#ALL#Aguarde, Criando Relac. Medico x Convenio...
0078#STR0078#ALL#IMPORTACAO - 
0079#STR0079#ALL#Importando Atendimentos 
0080#STR0080#ALL#Importando Despesas de Mat/Med 
0081#STR0081#ALL#Importando Despesas de Tax/Dia 
0082#STR0082#ALL#Importando Despesas de Pro/Hon 
0083#STR0083#ALL#Atualizando tabela SUS Ambulatorial, Grupo: 
0084#STR0084#ALL#Confirma atualiza��o
0085#STR0085#ALL#Atualizando tabela SUS Interna��o, Codigo: 
0086#STR0086#ALL#VolIDHsp.Dll tem que estar no diretorio BIN\Remote.
0087#STR0087#ALL#Impossivel gerar n�mero sequencial de or�amento correto. Informe ao administrador do sistema.
0088#STR0088#ALL#Parametro
0089#STR0089#ALL#Conteudo
0090#STR0090#ALL#Descricao
0091#STR0091#ALL#Revalorizando Mat/Med. Reg.Ate 
0092#STR0092#ALL#Alterando diarias. Reg.Ate 
0093#STR0093#ALL# de 
0094#STR0094#ALL#Para 
0095#STR0095#ALL#Revalorizando diarias. Reg.Ate 
0096#STR0096#ALL#Revalorizando procedimentos. Reg.Ate 
0097#STR0097#ALL#Atualizando produto 
0098#STR0098#ALL#Inclui
0099#STR0099#ALL#Altera
0100#STR0100#ALL#Lote Invalido
0101#STR0101#ALL#Atualizando procedimento, Codigo: 
0102#STR0102#ALL#Credenciamento do Convenio 
0103#STR0103#ALL# com o m�dico CRM 
0104#STR0104#ALL# inv�lido
0105#STR0105#ALL#Excluindo Mat/Med Anteriores-
0106#STR0106#ALL#Excluindo Taxas / Diarias Anteriores-
0107#STR0107#ALL#Excluindo Procedimentos Anteriores-
0108#STR0108#ALL#O valor do desconto nao pode ser menor que 0!
0109#STR0109#ALL#Atencao!
0110#STR0110#ALL#O valor do desconto nao pode ser maior que o valor da despesa!
0111#STR0111#ALL#Centro de custo n�o encontrado
0112#STR0112#ALL#Importando TES 
0113#STR0113#ALL#Atualizando tabela SUS Ambulatorial, Grupo: 
0114#STR0114#ALL#Tabela a importar    
0115#STR0115#ALL#Nome do arquivo      
0116#STR0116#ALL#Tabela a comparar    
0117#STR0117#ALL#S� valorizados       
0118#STR0118#ALL#Sim
0119#STR0119#ALL#Nao
0120#STR0120#ALL#Grupo de despesas    
0121#STR0121#ALL#Prestador            
0122#STR0122#ALL#% p/ calculo do custo
0123#STR0123#ALL#Grupos de honorario  
0124#STR0124#ALL#Grupos de exame      
0125#STR0125#ALL#Grupos de raio x     
0126#STR0126#ALL#Grupos de bco sangue 
0127#STR0127#ALL#Posto
0128#STR0128#ALL#Fatur
0129#STR0129#ALL# - Revalorizando Mat/Med - Data 
0130#STR0130#ALL# - Revalorizando Taxas / Diarias - Data 
0131#STR0131#ALL# - Revalorizando Procedimentos - Data 
0132#STR0132#ALL#Teste de Idade
0133#STR0133#ALL#Centro de custo nao encontrado ou nao analitico
0134#STR0134#ALL#Codigo informado invalido!
0135#STR0135#ALL#duplicado na tabela
0136#STR0136#ALL#Descricao informada invalida!
0137#STR0137#ALL#Validacao modulo 11
0138#STR0138#ALL#Digito verificador invalido
0139#STR0139#ALL#Tamanho do codigo invalido
0140#STR0140#ALL#Par�metros HSP
0141#STR0141#ALL#Valida��o Nr Guia
0142#STR0142#ALL#Nr. da guia s� deve conter n�meros
0143#STR0143#ALL#Nr. da guia n�o pode conter apenas zeros
0144#STR0144#ALL#Matr�cula inv�lida
0145#STR0145#ALL#Campo obrigatorio [
0146#STR0146#ALL#Pasta [
0147#STR0147#ALL#Campos Obrigatorios
0148#STR0148#ALL#Registro nao encontrado
0149#STR0149#ALL#Nro Seq Guia: 
0150#STR0150#ALL# Cod Mat/Med: 
0151#STR0151#ALL# contem inconsistencia e n�o pode ser revalorizado
0152#STR0152#ALL# Cod Tax/Dia: 
0153#STR0153#ALL# Cod Pro/Hon: 
0154#STR0154#ALL#Nao foi encontrado nenhum registro para o processamento do repasse m�dico, verifique os parametros
0155#STR0155#ALL#Revalorizando [
0156#STR0156#ALL#Campo [
0157#STR0157#ALL#] n�o encontrado (GA9/GC1), informe ao administrador do sistema
0158#STR0158#ALL# ano(s) 
0159#STR0159#ALL# mes(es) 
0160#STR0160#ALL# dia(s) 
0161#STR0161#ALL# com valor de desconto maior que o valor unit�rio n�o pode ser revalorizado
0162#STR0162#ALL#Revaloriza��o de contas
0163#STR0163#ALL#Senha
0164#STR0164#ALL#Nome do Usu�rio: 
0165#STR0165#ALL#Senha do Usu�rio: 
0166#STR0166#ALL#Administradores
0167#STR0167#ALL#A senha esta incorreta!
0168#STR0168#ALL#Este usu�rio n�o tem permiss�o de administrador!
0169#STR0169#ALL#Usu�rio n�o cadastrado!
0170#STR0170#ALL#Usu�rio
0171#STR0171#ALL#Confirmar
0172#STR0172#ALL#Conte�do inv�lido.
 

HSPFUNCS_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Ambulat�rio
0004#STR0004#ALL#Centro Cir�rgico
0005#STR0005#ALL#Postos De Enfermagem
0006#STR0006#ALL#U.c.i.
0008#STR0008#ALL#Atendimento parcial (farm�cia)
0009#STR0009#ALL#Atendimento total (farm�cia)
0014#STR0014#ALL#Conta Facturada
0016#STR0016#ALL#Contas n�o atribu�das
0017#STR0017#ALL#Contas atribu�das
0018#STR0018#ALL#Contas n�o das
0019#STR0019#ALL#Contas Das
0020#STR0020#ALL#Contas n�o facturadas
0021#STR0021#ALL#Contas Facturadas
0022#STR0022#ALL#Paciente n�o envelopado
0024#STR0024#ALL#Artigo Desactivado!
0025#STR0025#ALL#Aten��o
0026#STR0026#ALL#Artigo n�o pode ser solicitado para paciente!
0027#STR0027#ALL#Artigo n�o pode ser solicitado para centro de custo!
0028#STR0028#ALL#Artigo n�o pode ser solicitado para consumo pr�prio!
0029#STR0029#ALL#C�digo De Barras Inv�lido
0031#STR0031#ALL#D�gito de controlo n�o confere!
0032#STR0032#ALL#Este c�digo de barras j� existe no registo de c�digos de barras secund�rios! � favor usar outro c�digo!
0034#STR0034#ALL#Este c�digo de barras j� existe no registo de artigos! � favor usar outro c�digo!
0035#STR0035#ALL#� favor usar outro c�digo!
0036#STR0036#ALL#C�digo de barras n�o encontrado !
0037#STR0037#ALL#Indique o c�digo do profissional na pasta de registos
0038#STR0038#ALL#Sus - Compet�ncia
0039#STR0039#ALL#Data do processamento inv�lida!!
0040#STR0040#ALL#O produto 
0041#STR0041#ALL#Par�metros Hsp
0045#STR0045#ALL#Ter�a-feira
0049#STR0049#ALL#S�bado
0050#STR0050#ALL#O acordo 
0051#STR0051#ALL# est� a utilizar uma tabela de pre�os (
0052#STR0052#ALL#) que foi desactivada
0055#STR0055#ALL#, n�o encontrado (sb1)
0056#STR0056#ALL#, n�o encontrado (gbi)
0057#STR0057#ALL#, n�o encontrado (gcb)
0058#STR0058#ALL#, desactivado (gcb)
0059#STR0059#ALL#, desactivado (sb1)
0060#STR0060#ALL#, desactivado (gbi)
0062#STR0062#ALL#Taxa/di�ria 
0063#STR0063#ALL#, n�o encontrada (gaa)
0064#STR0064#ALL#, n�o encontrada liga��o ao acordo (gab) 
0066#STR0066#ALL#, n�o encontrado (ga7)
0067#STR0067#ALL#C�digo do acordo est� em branco
0068#STR0068#ALL#Utilizador sem permiss�o para abrir o caixa!!!
0069#STR0069#ALL#Utilizador sem permiss�o para fechar o caixa!!!
0070#STR0070#ALL#Res�duo Total
0071#STR0071#ALL#Res�duo Parcial
0072#STR0072#ALL#Este c�digo de barras j� existe neste registo! � favor usar outro c�digo!
0073#STR0073#ALL#Este c�digo de barras j� existe no registo de kit! � favor usar outro c�digo!
0074#STR0074#ALL#01. Data Da Despesa + C�digo Da Despesa
0075#STR0075#ALL#A importar paciente 
0076#STR0076#ALL#A importar fornecedor 
0077#STR0077#ALL#Aguarde, A Criar Relac. M�dico X Acordo...
0078#STR0078#ALL#Importa��o - 
0079#STR0079#ALL#A importar atendimentos 
0080#STR0080#ALL#A importar despesas de mat/med 
0081#STR0081#ALL#A importar despesas de tax/dia 
0082#STR0082#ALL#A importar despesas de pro/hon 
0083#STR0083#ALL#A actualizar tabela sus ambulatorial, grupo: 
0084#STR0084#ALL#Confirmar actualiza��o
0085#STR0085#ALL#A actualizar tabela sus internamento, c�digo: 
0086#STR0086#ALL#Volidhsp.dll Tem Que Estar No Direct�rio Bin\remote.
0087#STR0087#ALL#� imposs�vel criar um n�mero sequencial de or�amento correcto. informe o administrador do sistema.
0088#STR0088#ALL#Par�metros
0089#STR0089#ALL#Conte�do
0090#STR0090#ALL#Descri��o
0091#STR0091#ALL#A reavaliar mat/med. reg.at� 
0092#STR0092#ALL#A alterar di�rias. reg.at� 
0095#STR0095#ALL#A reavaliar di�rias. reg.at� 
0096#STR0096#ALL#A reavaliar procedimentos. reg.at� 
0097#STR0097#ALL#A actualizar artigo 
0098#STR0098#ALL#Incluir
0099#STR0099#ALL#Alterar
0100#STR0100#ALL#Lote Inv�lido
0101#STR0101#ALL#A actualizar procedimento, c�digo: 
0102#STR0102#ALL#Credencia��o do acordo 
0103#STR0103#ALL# com o m�dico nr reg ordem m�dicos 
0104#STR0104#ALL# Inv�lido
0105#STR0105#ALL#A Excluir Mat/med Anteriores-
0106#STR0106#ALL#A Excluir Taxas / Di�rias Anteriores-
0107#STR0107#ALL#A Excluir Procedimentos Anteriores-
0108#STR0108#ALL#O valor do desconto n�o pode ser menor que 0!
0109#STR0109#ALL#Aten��o!
0110#STR0110#ALL#O valor do desconto n�o pode ser maior que o valor da despesa!
0112#STR0112#ALL#A importar tes 
0113#STR0113#ALL#A actualizar tabela sus ambulatorial, grupo: 
0115#STR0115#ALL#Nome do ficheiro      
0119#STR0119#ALL#N�o
0122#STR0122#ALL#% p/ c�lculo do custo
0123#STR0123#ALL#Grupos de honor�rio  
0125#STR0125#ALL#Grupos de raio-x     
0128#STR0128#ALL#Factur
0129#STR0129#ALL# � a reavaliar mat/med - data 
0130#STR0130#ALL# � a reavaliar taxas / di�rias - data 
0131#STR0131#ALL# � a reavaliar procedimentos - data 
0132#STR0132#ALL#Teste De Idade
0133#STR0133#ALL#Centro de custo n�o encontrado ou n�o anal�tico
0134#STR0134#ALL#C�digo indicado inv�lido!
0135#STR0135#ALL#Duplicado na tabela
0136#STR0136#ALL#Descri��o indicada inv�lida!
0137#STR0137#ALL#Valida��o m�dulo 11
0138#STR0138#ALL#D�gito verificador inv�lido
0139#STR0139#ALL#Tamanho do c�digo inv�lido
0140#STR0140#ALL#Par�metros Hsp
0141#STR0141#ALL#Valida��o Nr. Guia
0144#STR0144#ALL#Registo inv�lido
0145#STR0145#ALL#Campo obrigat�rio [
0147#STR0147#ALL#Campos Obrigat�rios
0148#STR0148#ALL#Registo n�o encontrado
0149#STR0149#ALL#Nr seq guia: 
0150#STR0150#ALL# c�d mat/med: 
0151#STR0151#ALL# cont�m inconsist�ncia e n�o pode ser reavaliado
0152#STR0152#ALL# c�d tax/dia: 
0153#STR0153#ALL# c�d pro/hon: 
0154#STR0154#ALL#N�o foi encontrado nenhum registo para o processamento do repasse m�dico, verifique os par�metros
0155#STR0155#ALL#A reavaliar [
0157#STR0157#ALL#] n�o encontrado (ga9/gc1), informe o administrador do sistema
0159#STR0159#ALL# m�s(es) 
0163#STR0163#ALL#Palavra Passe
0164#STR0164#ALL#Nome do Utilizador - 
0165#STR0165#ALL#Palavra Passe do Utilizador - 
0167#STR0167#ALL#A palavra passe est� incorreta!
0168#STR0168#ALL#Este utilizador n�o tem permiss�o de administrador!
0169#STR0169#ALL#Utiizador n�o registado.
0170#STR0170#ALL#Utilizador
 

HSPFUNCS_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#Policlini
0004#STR0004#ALL#Surgical Center
0005#STR0005#ALL#Infirmary Unit
0006#STR0006#ALL#I.C.U.
0007#STR0007#ALL#Not Attended
0008#STR0008#ALL#Partial Servicing (Pharmacy)
0009#STR0009#ALL#Full Servicing (Pharmacy)
0010#STR0010#ALL#Open Accounts
0011#STR0011#ALL#Closed Accounts
0012#STR0012#ALL#Confined Patient
0013#STR0013#ALL#Discharged Patient
0014#STR0014#ALL#Invoiced Account
0015#STR0015#ALL#Closed Account
0016#STR0016#ALL#Accounts Not Attributed
0017#STR0017#ALL#Attributed Accounts
0018#STR0018#ALL#Accounts Not Generated
0019#STR0019#ALL#Generated Accounts
0020#STR0020#ALL#Accounts Not Invoiced
0021#STR0021#ALL#Invoiced Accounts
0022#STR0022#ALL#Dossier not registered
0023#STR0023#ALL#Dossier registered
0024#STR0024#ALL#Disabled Product!
0025#STR0025#ALL#�������� 
0026#STR0026#ALL#Product cannot be Requested for the Patient!
0027#STR0027#ALL#Product cannot be Requested for the Cost Center!
0028#STR0028#ALL#Product cannot be Requested for Own Consumption!
0029#STR0029#ALL#UCC-128: Invalid Application Identifier (AI)
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#Control Digit does not match!
0032#STR0032#ALL#This Bar Code already exists on the Secondary bar Code File! Please use another Code!
0033#STR0033#ALL#This Bar Code already exists on the KIT's File! Please use another Code!
0034#STR0034#ALL#This Bar Code already exists on the Products File! Please use another Code!
0035#STR0035#ALL#Please, use another code!
0036#STR0036#ALL#Bar Code Not Found!
0037#STR0037#ALL#Enter the profesional code in the Files folder
0038#STR0038#ALL#SUS - Competence
0039#STR0039#ALL#Invalid Processing Date!!
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#HSP Parameters
0042#STR0042#ALL#Pending Guias
0043#STR0043#ALL#�����.
0044#STR0044#ALL#���.  
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#�����    
0047#STR0047#ALL#������� 
0048#STR0048#ALL#����. 
0049#STR0049#ALL#Saturd
0050#STR0050#ALL#Health Care 
0051#STR0051#ALL# using a price list (
0052#STR0052#ALL#) which is not under use
0053#STR0053#ALL#), which does not exist
0054#STR0054#ALL#�������
0055#STR0055#ALL#, not found (SB1)
0056#STR0056#ALL#, not found (GBI)
0057#STR0057#ALL#, not found (GCB)
0058#STR0058#ALL#, not under use (GCB)
0059#STR0059#ALL#, not under use (SB1)
0060#STR0060#ALL#, not under use (GBI)
0061#STR0061#ALL#, not found
0062#STR0062#ALL#Rate/Daily Fee 
0063#STR0063#ALL#, not found (GAA)
0064#STR0064#ALL#, not found bidding with health care (GAB) 
0065#STR0065#ALL#���������
0066#STR0066#ALL#, not found (GA7)
0067#STR0067#ALL#Health care code is in blank
0068#STR0068#ALL#User not authorized to open the cash movement!
0069#STR0069#ALL#User not authorized to close the cash movement!
0070#STR0070#ALL#Total Residue
0071#STR0071#ALL#Partial Residue
0072#STR0072#ALL#This bar code already exists in this file! Please use another code!
0073#STR0073#ALL#This bar code already exists in kit file! Please use another code!
0074#STR0074#ALL#01. Date of Expense + Code of Expense
0075#STR0075#ALL#Importing Patient 
0076#STR0076#ALL#Importing Supplier 
0077#STR0077#ALL#Please wait, creating rel. Doctor x Health Care...
0078#STR0078#ALL#IMPORT - 
0079#STR0079#ALL#Importing Servicings 
0080#STR0080#ALL#Importing Mat/Med 
0081#STR0081#ALL#Importing Rate/D.Fee Expenses 
0082#STR0082#ALL#Importing Pro/Fees Expenses 
0083#STR0083#ALL#Updating policl. SUS table, Group: 
0084#STR0084#ALL#Confirm updating
0085#STR0085#ALL#Updating confinement SUS table, Code: 
0086#STR0086#ALL#VolIDHsp.Dll must be in BINRemote directory.
0087#STR0087#ALL#Unable to generate a correct budget sequential number. Contact the system administrator.
0088#STR0088#ALL#�������� 
0089#STR0089#ALL#������.
0090#STR0090#ALL#��������   
0091#STR0091#ALL#Revaluing Mat/Med. Reg.To 
0092#STR0092#ALL#Editing daily fees. Reg.To 
0093#STR0093#ALL# ��  
0094#STR0094#ALL#� 
0095#STR0095#ALL#Revaluing daily fees. Reg.To 
0096#STR0096#ALL#Revaluing procedures. Reg.To 
0097#STR0097#ALL#Updating product 
0098#STR0098#ALL#�����.
0099#STR0099#ALL#��������
0100#STR0100#ALL#Invalid Lot  
0101#STR0101#ALL#Updating procedure, Code:         
0102#STR0102#ALL#Health Care Certification  
0103#STR0103#ALL# w/doctor CRM     
0104#STR0104#ALL# invalid 
0105#STR0105#ALL#Deleting mat/prior medicine  
0106#STR0106#ALL#Deleting rates / prior daily fees-   
0107#STR0107#ALL#Deleting prior procedures-         
0108#STR0108#ALL#Discount value cannot be lower than 0!       
0109#STR0109#ALL#��������
0110#STR0110#ALL#Discount value cannot be greater than the expense value!      
0111#STR0111#ALL#Cost center not found         
0112#STR0112#ALL#Importing TIO  
0113#STR0113#ALL#Updating Polic.SUS Table, Group:            
0114#STR0114#ALL#Table to be imported 
0115#STR0115#ALL#��� �����
0116#STR0116#ALL#Table for comparison 
0117#STR0117#ALL#Only valued ones     
0118#STR0118#ALL#�� 
0119#STR0119#ALL#��
0120#STR0120#ALL#Expense group        
0121#STR0121#ALL#����.   
0122#STR0122#ALL#Cost calculation %   
0123#STR0123#ALL#Fee group            
0124#STR0124#ALL#Exam group           
0125#STR0125#ALL#X Ray groups 
0126#STR0126#ALL#Blood bank goup      
0127#STR0127#ALL#Public C.
0128#STR0128#ALL#Invoic
0129#STR0129#ALL# - Revaluing Mat/Med - Date 
0130#STR0130#ALL# - Revaluing Rates / Daily Fees - Date 
0131#STR0131#ALL# - Revaluing Procedures - Date 
0132#STR0132#ALL#Age Test
0133#STR0133#ALL#Cost center not found or not detailed          
0134#STR0134#ALL#Invalid code entered! 
0135#STR0135#ALL#duplicate in table 
0136#STR0136#ALL#Invalid description entered!
0137#STR0137#ALL#Validation Module 11
0138#STR0138#ALL#Invalid verifying digit 
0139#STR0139#ALL#Invalid code size 
0140#STR0140#ALL#HSP Parameters
0141#STR0141#ALL#Validation Form Nr
0142#STR0142#ALL#Form Nr must contain only numbers
0143#STR0143#ALL#Form number cannot contain only zeros
0144#STR0144#ALL#Invalid registration
0145#STR0145#ALL#Mandatory field [
0146#STR0146#ALL#Folder [
0147#STR0147#ALL#����. ����      
0148#STR0148#ALL#������ �� ����. 
0149#STR0149#ALL#Form Seq Nbr.: 
0150#STR0150#ALL# Mat/Med Code: 
0151#STR0151#ALL# presents inconsistence and cannot be revalued.
0152#STR0152#ALL# Fee/D.Rt Code: 
0153#STR0153#ALL# Pro/Fee Code: 
0154#STR0154#ALL#No record found for processing the medical onlending. Check the parameters.
0155#STR0155#ALL#Revaluing [
0156#STR0156#ALL#Field [
0157#STR0157#ALL#] not found (GA9/GC1), contact the system Administrator.
0158#STR0158#ALL# year(s) 
0159#STR0159#ALL# month(s) 
0160#STR0160#ALL# ����  
0161#STR0161#ALL# with discount value higher than the unit value. It cannot be revalued.
0162#STR0162#ALL#Bill Revaluing
0163#STR0163#ALL#������  
0164#STR0164#ALL#User Name: 
0165#STR0165#ALL#User Password: 
0166#STR0166#ALL#Managers
0167#STR0167#ALL#Incorrect password!
0168#STR0168#ALL#This user has no administrator allowance!
0169#STR0169#ALL#User not registered!
0170#STR0170#ALL#������������
0171#STR0171#ALL#�����. 
0172#STR0172#ALL#Invalid content.