Include P12 V2 - HSPM30DE

HSPM30DE.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("HSPM30DE","STR0025",25)
 

HSPM30DE_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Empty bed .... Operation cancelled.  
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#Bed not available .... Operation cancelled.
0004#STR0004#ALL#Return of Products   
0005#STR0005#ALL#Return Nbr.  
0006#STR0006#ALL#Service Nbr.   
0007#STR0007#ALL#Request period    
0008#STR0008#ALL#Filter 
0009#STR0009#ALL#Product
0010#STR0010#ALL#Descript.
0011#STR0011#ALL#Qty entered
0012#STR0012#ALL#Qty to return  
0013#STR0013#ALL#Maximum qty to return
0014#STR0014#ALL#date
0015#STR0015#ALL#Invalid Service Registration!    
0016#STR0016#ALL#Note
0017#STR0017#ALL#This account was closed on       
0018#STR0018#ALL#. Return is not allowed!      
0019#STR0019#ALL#Invalid date for returning!!
0020#STR0020#ALL#Invalid request 
0021#STR0021#ALL#Quantity  
0022#STR0022#ALL#Returned quantity must be LOWER than or EQUAL to entered quantity!   
0023#STR0023#ALL#Returned quantity must be LOWER than or EQUAL to he maximum quantity to return. 
0024#STR0024#ALL#Wait......
0025#STR0025#ALL#There are no items entered for this Patient on this date!
 

HSPM30DE_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cama vacante...Operacion Anullada.
0002#STR0002#ALL#Atencion
0003#STR0003#ALL#Cama Imposibilitada...Operacion Anulada.
0004#STR0004#ALL#Devolucion de Productos
0005#STR0005#ALL#Nro Devolucion
0006#STR0006#ALL#Nro Atendimiento
0007#STR0007#ALL#Periodo de la Solicitud
0008#STR0008#ALL#Filtrar
0009#STR0009#ALL#Producto
0010#STR0010#ALL#Descripcion
0011#STR0011#ALL#Ctd registrada
0012#STR0012#ALL#Ctd a Devolver 
0013#STR0013#ALL#Ctd Maxima a devolver
0014#STR0014#ALL#fecha
0015#STR0015#ALL#� Registro de atendimiento Invalido !
0016#STR0016#ALL#Atencion
0017#STR0017#ALL#Esta cuenta ya fue cerrada en el dia 
0018#STR0018#ALL#. � No es permitida la Devolucion !
0019#STR0019#ALL#� Fecha Invalida para Devolucion !
0020#STR0020#ALL#Solicitud invalida
0021#STR0021#ALL#Cantidad
0022#STR0022#ALL#� Cantidad desarrollada debe ser MENOR o IGUAL a la cantidad registrada !
0023#STR0023#ALL#Cantidad devuelta debe ser MENOR o IGUAL a la cantidad maxima a devolver
0024#STR0024#ALL#Espere...
0025#STR0025#ALL#� No existen items registrados para este Paciente en esta Fecha !
 

HSPM30DE_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Leito esta vago...Operacao Cancelada.
0002#STR0002#ALL#Atencao
0003#STR0003#ALL#Leito Impossibilitado...Operacao Cancelada.
0004#STR0004#ALL#Devolucao de Produtos
0005#STR0005#ALL#Nro Devolucao
0006#STR0006#ALL#Nro Atendimento
0007#STR0007#ALL#Periodo da Solicitacao
0008#STR0008#ALL#Filtrar
0009#STR0009#ALL#Produto
0010#STR0010#ALL#Descricao
0011#STR0011#ALL#Qtd Lancada
0012#STR0012#ALL#Qtd a Devolver 
0013#STR0013#ALL#Qtd Maxima a Devolver
0014#STR0014#ALL#data
0015#STR0015#ALL#Registro de Atendimento Inv�lido!
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#Esta conta j� foi Fechada no dia 
0018#STR0018#ALL#. N�o � permitida a Devolu��o!
0019#STR0019#ALL#Data Inv�lida para Devolu��o!
0020#STR0020#ALL#Solicitacao invalida
0021#STR0021#ALL#Quantidade
0022#STR0022#ALL#Quantidade Devolvida deve ser MENOR ou IGUAL a Quantidade Lan�ada!
0023#STR0023#ALL#Quantidade Devolvida deve ser MENOR ou IGUAL a Quantidade Maxima a Devolver
0024#STR0024#ALL#Aguarde...
0025#STR0025#ALL#N�o existem �tens lan�ados para este Paciente nesta Data!
 

HSPM30DE_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cama Est� Vaga...opera��o Cancelada.
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Cama Impossibilitada...opera��o Cancelada.
0004#STR0004#ALL#Devolu��o De Artigos
0005#STR0005#ALL#Nr Devolu��o
0006#STR0006#ALL#Nr Atendimento
0007#STR0007#ALL#Per�odo Da Solicita��o
0010#STR0010#ALL#Descri��o
0011#STR0011#ALL#Qtd Movida
0012#STR0012#ALL#Qtd a devolver 
0013#STR0013#ALL#Qtd M�xima A Devolver
0014#STR0014#ALL#Data
0015#STR0015#ALL#Registo De Atendimento Inv�lido!
0017#STR0017#ALL#Esta conta j� foi fechada no dia 
0018#STR0018#ALL#. N�o � Permitida A Devolu��o!
0019#STR0019#ALL#Data Inv�lida Para Devolu��o!
0020#STR0020#ALL#Solicita��o inv�lida
0022#STR0022#ALL#Quantidade Devolvida Deve Ser Menor Ou Igual � Quantidade Movida!
0023#STR0023#ALL#Quantidade Devolvida Deve Ser Menor Ou Igual � Quantidade M�xima A Devolver
0025#STR0025#ALL#N�o Existem Elementos Movidos Para Este Paciente Nesta Data!
 

HSPM30DE_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Empty bed .... Operation cancelled.  
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#Bed not available .... Operation cancelled.
0004#STR0004#ALL#Return of Products   
0005#STR0005#ALL#Return Nbr.  
0006#STR0006#ALL#Service Nbr.   
0007#STR0007#ALL#Request period    
0008#STR0008#ALL#������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#����.    
0011#STR0011#ALL#Qty entered
0012#STR0012#ALL#Qty to return  
0013#STR0013#ALL#Maximum qty to return
0014#STR0014#ALL#date
0015#STR0015#ALL#Invalid Service Registration!    
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#This account was closed on       
0018#STR0018#ALL#. Return is not allowed!      
0019#STR0019#ALL#Invalid date for returning!!
0020#STR0020#ALL#Invalid request 
0021#STR0021#ALL#Datasul 
0022#STR0022#ALL#Returned quantity must be LOWER than or EQUAL to entered quantity!   
0023#STR0023#ALL#Returned quantity must be LOWER than or EQUAL to he maximum quantity to return. 
0024#STR0024#ALL#Wait......
0025#STR0025#ALL#There are no items entered for this Patient on this date!